Ardo CDR05L Handleiding

63SM2258 NLINHOUDMODEL:. PRODUCTIENUMMER:. AANKOOPDATUM:. NEDERLANDSGeachte klant,Wij danken u voor uw keuze voor ons product. Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzingen aandachtig te lezen alvorens het apparaat aan te sluiten en te gebruiken. De kennis van de werkingsprincipes garandeert een correct en veilig gebruik van het apparaat. De gebruiksaanwijzing bevat vele nuttige wenken over de werking en de technische details van de machine die u helpen om het gebruik van dit apparaat te optimaliseren. Denk er bij verkoop of overdracht van de wasdroger aan dat u ook de gebruikshandleiding aan de nieuwe eigenaar overhandigt.

OPMERKINGEN EN ADVIEZEN VOOR DE GEBRUIKER 63-64 • Technische gegevens 63 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 65 • Optionele accessoires 65 INSTALLATIE VAN DE MACHINE 65-67 • Installatie 65 • Waterpas zetten van de wasdroger 66 • Aansluiten op het elektriciteitsnet 66 • Regelen van de afvoer van het condenswater naar buiten 66 • Omkeren van de deur 67 GEBRUIK VAN DE MACHINE 67-69 • Voorzorgsmaatregelen voor textiel 67 • Voorafgaande adviezen 67 • Beschrijving van het bedieningspaneel 68 • Programmatabel 69 • Drogen 69 ONDERHOUD 69-71 • Binnenverlichting 69 • Legen van het condensreservoir 70 • Reiniging en onderhoud 70-71 • Opsporen van storingen 71 • Oplossen van problemen 71OPMERKINGEN EN ADVIEZEN VOOR DE GEBRUIKERBreedte cm:Hoogte cm:Diepte cm:Afmetingen:59. 585. 060. 45. 0 kg. DroogZie het typeplaatjeZie het typeplaatjeMaximale inhoudVoedingsspanningNominaal VermogenTECHNISCHE GEGEVENS.

64SM2258OPMERKINGEN EN ADVIEZEN VOOR DE GEBRUIKER▼ Dit apparaat moet gebruikt worden als een wasdro-ger voor huishoudelijk gebruik; elk ander gebruik is oneigenlijk en dus gevaarlijk. ▼ Bewaar deze gebruikshandleiding altijd in de buurt van de wasdroger, zodat u deze indien nodig snel kunt raadplegen. ▼ Elke wijziging of poging om het apparaat onklaar te maken kan een gevaar voor de gebruiker opleveren en schade aan het product tot gevolg hebben. ▼ Controleer het apparaat bij ontvangst op eventuele transportschade. Wend u bij schade onmiddellijk tot de verkoper. ▼ Bedek de wasdroger niet met wasgoed of andere voorwerpen. ▼ Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het snoer niet geknikt of beklemd raakt en dat het toegankelijk is voor eventuele interventies. ▼ Sluit de deur altijd na het gebruik van het apparaat.

▼ Op deze manier voorkomt u dat kinderen op de deur gaan leunen en dat het apparaat gaat kantelen. ▼ Het gebruik van het apparaat door kinderen is ver-boden, tenzij onder toezicht. ▼ Droog geen vuil wasgoed in de wasdroger. ▼ Droog nooit kledingstukken die zijn bevuild met stoffen als keukenolie, petroleum, aceton, alcohol, benzine, kerosine, vlekkenmiddelen, terpentijn, was. ▼ Verwijder deze substanties door de kledingstukken warm te wassen met een extra hoeveelheid wasmid-del, voordat u ze in de wasdroger laadt. ▼ Droog geen artikelen zoals schuimrubber, latex, wa-terafstotende stoffen, waterdichte stoffen, rubberen matten, met schuimrubber voorgevormde artikelen, kleding of kussens, omdat deze kunnen smelten en andere kledingstukken of zelfs het apparaat kunnen beschadigen.

▼ Wasverzachters of soortgelijke producten moeten worden gebruikt volgens de gebruiksaanwijzingen op de verpakking. ▼ Als het apparaat wordt verkocht of afgegeven, moet deze handleiding erbij geleverd worden, zodat de volgende eigenaar de wasdroger op correcte en veilige wijze kan gebruiken.

▼ Het is niet toegestaan het apparaat zelf te repare-ren, omdat reparaties door ondeskundige personen ernstige schade kunnen veroorzaken en het recht op garantiereparaties doen vervallen. ▼ De reparaties van het apparaat mogen uitsluitend door bevoegd personeel van de servicecentra worden uitgevoerd. Voor de reparaties mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. ▼ Het wasgoed moet goed gecentrifugeerd of uitge-wrongen worden, alvorens het in de wasdroger te laden. Goed gecentrifugeerd wasgoed droogt snel-ler. ▼ Reinig het  lter bij elk gebruik van de wasdroger, zodat een perfecte luchtcirculatie wordt gegaran-deerd. ▼ Verwijder of steek de stekker nooit uit of in het stopcontact met natte handen. ▼ De machine moet op een geaard stopcontact worden aangesloten dat aan de veiligheidseisen voldoet.

▼ Het is verboden de machine met verlengsnoeren of meervoudige stekkers op het stopcontact aan te sluiten. ▼ Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden. ▼ Haal de stekker uit het stopcontact voordat u revisie- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. ▼ Trek niet aan het snoer, maar aan de stekker als u de machine van het elektriciteitsnet wilt loskoppelen. ▼ Dit apparaat is voorzien van het merkteken volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG, Afgedankte elek-trische en elektronische apparaten (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve consequenties voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Het symbool op het product of op de bij-behorende documentatie geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.

In plaats daarvan moet het worden afgegeven bij een verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Volg de plaatselijke voorschriften voor afvalverwer-king op wanneer u het apparaat afdankt.

Voor meer informatie over de behandeling, terug-winning en recycling van dit product kunt u contact opnemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft. LET OP. De oppervlakken met dit symbool kunnen tijdens de werking warm worden. NLDE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR EVENTUELE ONGE-VALLEN ALS GEVOLG VAN HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN.

65SM225811109768*54213*BESCHRIJVING VAN HET APPARAATNLBESCHRIJVING VAN HET APPARAAT1 Deur trommel.2 Deur lter trommel.3 Bovenste condensreservoir* (Als de afvoerleiding van het condenswater niet rechtstreeks op de afvoer is aangesloten, wordt de condens in dit reservoir opgevangen). 4 Bedieningspaneel.5 Trommel wasdroger.6 Filter opening trommel.7 Typeplaatje.8 Onderste condensreservoir*.9 Stelvoetjes.10 Klep condensor.11 Onderste klep.* afhankelijk van het model INSTALLATIE VAN DE MACHINE▼ De installatie moet door gekwali ceerd beroepspersoneel worden uitgevoerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant, omdat een onjuiste installatie letsel of schade kan veroorzaken.▼ Plaats de wasdroger niet in vorstgevoelige ruimten.

Temperaturen onder het vriespunt kunnen een negatief effect op de elektronica hebben.▼ Plaats de droger in een goed geventileerde ruimte.▼ Bedek de ventilatieopening op de achterkant (afb. 2) niet en plaats de machine niet op een dik tapijt.▼ Reinig de binnenkant van de droogtrommel met een vochtige doek om eventueel stof te verwijderen.2INSTALLATIE1OPTIONELE ACCESSOIRESHet accessoire waarmee u uw wasdroger op een voorlader wasmachine kunt installeren om ruimte te besparen is verkrijgbaar bij uw verkoper. Uw installateur kan u adviseren welk machinemodel geschikt is voor deze montage.

66SM2258INSTALLATIE VAN DE MACHINEWATERPAS ZETTEN VAN DE WASDROGERNL54Het condenswater kan in het reservoir (afb. 10) worden opgevangen, maar het is ook mogelijk de leiding rechtstreeks op de afvoer aan te sluiten. In dat geval wordt het water met behulp van een pomp verwijderd. Ga als volgt te werk als u de condensleiding rechtstreeks op de afvoer wilt aan-sluiten:▼ haal de stekker uit het stopcontact voordat u enige werkzaamheid uitvoert. ▼ Trek de leiding aan de achterkant van de machine uit zijn behuizing (afb. 5/6) en steek hem in de afvoer. ▼ Controleer of de voedingsspanning op het technische gegevensplaatje aan de achterzijde van het apparaat overeenstemt met die van het elektriciteitsnet. ▼ De parameters van de herstelzekering, de elektrische kabels en het stopcontact moeten voldoen aan de maximale belasting op het plaatje.

▼ Na de installatie moet de toegang tot de netvoeding gegarandeerd worden door een meerpolige schakelaar. ▼ Het stopcontact waarop de machine wordt aangesloten moet geaard zijn. Indien dit niet het geval is, wijst de fabrikant iedere vorm van aansprakelijkheid voor eventuele ongevallen van de hand (afb. 4). ▼ Als de voedingskabel op enige wijze beschadigd is, dient u contact op te nemen met het gespecialiseerde technische servicecentrum. ▼ Het is verboden de wasdroger op het elektriciteitsnet aan te sluiten met behulp van indirecte elementen, zoals verlengsnoeren en meervoudige stopcontacten. ▼ Plaats het apparaat zodanig dat de voedingskabel gemakkelijk toegankelijk is, zodat het zo nodig kan worden losgekoppeld. Belangrijk: koppel de wasdroger na de droogcyclus los van het elektriciteitsnet om te voorko-men dat kinderen hem eventueel in werking kunnen zetten.

Zet de machine waterpas door de stelvoetjes als volgt af te stellen▼ Til de machine iets op. ▼ Stel de voetjes op de juiste hoogte af (afb. 3). ▼ Zet de machine neer. Belangrijk: een machine die niet goed waterpas is gezet kan de lagers beschadigen en vroegtijdig slijten. Deze wasdroger hoeft niet aan de vloer te worden bevestigd. 3.

67SM2258GEBRUIK VAN DE MACHINEINSTALLATIE VAN DE MACHINENL8VOORZORGSMAATREGELEN VOOR TEXTIELOPENEN EN OMKEREN VAN DE DEUR▼ Druk op de rechterzijde van de deur (afb. 7) (de deur gaat open). Druk op de linkerzijde als de deur is omgekeerd. ▼ De draairichting van de deur van de trommel kan naar wens worden omgekeerd (afb. 8). NB. : deze handeling mag uitsluitend door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. Neem contact op met de technische servicedienst. Kijk bij twijfels over het type textiel op het kledingsetiket. Bijna alle kledingstukken die kunnen worden gedroogd geven speci ek aan dat ze geschikt zijn voor het drogen in de machine. Gebruik tijdens de spoelcyclus van de wasmachine een wasverzachter om te voorkomen dat de kleding statisch geladen wordt. Neem synthetische kleding meteen uit de trommel om te voorkomen dat ze kreuken.

VOORAFGAANDE ADVIEZENSORTEREN VAN HET WASGOEDVóór het drogen moet het wasgoed worden gecen-trifugeerd met een voor het type wasgoed geschikt toerental. Door met het maximaal toelaatbare toerental te centrifugeren bespaart u tot 35% tijd en energie. Hoe hoger het centrifugetoerental, hoe beter het droogresultaat. Het gebruik van wasver-zachter tijdens het wassen verbetert het droogre-sultaat en bespaart tijd. Controleer of het wasgoed geschikt is voor een mechanische droogcyclus alvorens het met dit apparaat te drogen. Raadpleeg hiervoor de symbolen op het wasetiket. Houd u aan de volgende regels als u het niet op het etiket vindt:▼ Witte/bonte was en kreukherstellende was drogen bij een normale temperatuur met het speciaal gekozen droogprogramma. ▼ Fijne was, bijvoorbeeld acryl, moet altijd op een lage temperatuur worden gedroogd.

Algemene adviezen:Jersey krimpt vaak niet alleen tijdens het wassen maar ook tijdens het drogen. Zuiver linnen. ▼ Alleen drogen als dit door de fabrikant op het wasetiket is aangegeven. Anders kan het weefsel ruw worden.

68SM2258NLP. Programmaknop voor het selecteren van de gewenste programma’s volgens textielsoort en naar uw behoeften. De STOP-stand heeft, naast het uitschakelen van het display, ook de functie om de machine te resetten. Als u om welke reden dan ook het programma wilt wijzi-gen of wasgoed wilt toevoegen zet u de programmaknop eenvoudig in de STOP-stand , kies daarna het nieuwe programma en druk op de START-knop. NB. Let op. Het is raadzaam om deze functie al-leen te gebruiken wanneer dit strikt noodzakelijk is en alleen als het te resetten programma minder dan 3 minuten begonnen is. NB Als het programma Delay is ingesteld of aan het einde van de cyclus, gaat bij enkele model-len de achtergrondverlichting van het display na enkele minuten uit. Een druk op een willekeurige toets is voldoende om de verlichting weer in te schakelen. S.

Starttoets, door op deze toets te drukken begint de wasdroger de ingestelde droogcyclus. LS. LED Start uit geeft de ‘STOP’-stand aan, voortdurend brandend betekent dat het programma bezig is; snel knipperend betekent dat het geselecteerde programma gestart moet worden; langzaam knipperend geeft het einde van het programma aan. U. Droogtoets die er bij de elektronisch gestuurde programma’s voor dient om de gewenste drooggraad te selecteren en bij de handmatige programma’s om de tijd te selecteren. Niet alle selecties zijn bij alle programma’s mogelijk (zie: ‘PROGRAMMATABEL’)LR. Er zijn 4 pictogrammen van het droogprogramma met elektronische besturing. Het geselecteerde pictogram knip-pert, terwijl de andere 3 voortdurend blijven branden. Als de cyclus is gestart, blijft alleen het gekozen picto-gram branden. C.

T Teller droogcyclus, geeft de ingestelde tijd met stap-pen van 20 minuten weer tot een maximum van 2 uur en 40 minuten voor het katoenprogramma en tot 2 uur voor synthetisch wasgoed. C. Uitschakeltoets van de zoemer voor het uitzetten van de functie van de, anders altijd actieve, zoemer.

De keuze blijft ook bij uitschakeling in het geheugen opgeslagen. De signaleringen zijn de volgende:1 lange pieptoon (cyclus gestart)4 lange pieptonen (cyclus beëindigd)4 korte pieptonen (rotatie trommel voor antikreukfunctie)V. Hersteltoets alarm condensreservoir voor het opnieuw starten van de droogcyclus na het leegmaken van het reservoir met het condenswater (afb. 11)LV. Pictogram alarm en vol condensreservoir, als dit knippert, betekent het dat het reservoir vol is en geleegd moet worden (de cyclus stopt); voortdurend brandend, nadat het reservoir is teruggeplaatst, geeft aan dat de functie opnieuw wordt geactiveerd; uit betekent dat de veiligheid hersteld is (de cyclus start opnieuw). A. Antikreuk-toets activeert de functie die aan het einde van de droogcyclus het wasgoed gedurende zestig mi-nuten in beide richtingen ronddraait waardoor er minder kreuken in het wasgoed komen.

Elke rotatie wordt met korte pieptonen door de zoemer gesignaleerd. H. Antikreuk-knop vertraging droogcyclus om het was-goed tijdens het wachten in de trommel te laten draaien om de kreuken te verminderen. lh. la. lc. De pictogrammen zoemer, antikreuk en uitge-stelde start op het display geven aan dat de desbetref-fende functie actief is. R. Toets uitgestelde start waarmee de droogcyclus tot maximaal 16 uur kan worden uitgesteld. Bij elke druk op de knop wordt de start met een uur uitgesteld. Door op de START-toets te drukken wordt de vertrager knipperend op het display weergegeven met het symbool h; vanaf dat moment begint de machine na het aantal ingestelde uren automatisch met de droogcy-clus. Als de spanning tijdens de uitgestelde start uitvalt, wordt de instelling geannuleerd. Door op START te drukken start de cyclus onmiddellijk. CR.

Teller uitgestelde start, geeft de ingestelde tijd met stappen van een uur weer tot een maximum van 16 uur. RH A V C U SCRLRCTLSPIh. Ia. Iv. Ic. 9GEBRUIK VAN DE MACHINEBESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL.

69SM2258 NL1) Laad het wasgoed in de trommel en sluit de deur.2) Steek de stekker van de wasdroger met droge handen in het stopcontact.3) Zet de programma’s op stop om eventuele vorige programma/s te resetten en draai de knop daarna op het programma dat het meest geschikt is voor de textielsoort.4) Selecteer met de droogtoets de gewenste drooggraad (zie de Programmatabel).5) Selecteer de gewenste opties met de desbe-treffende toetsen.6) Druk op de START-toets om de droogcyclus te starten.7) Zet de knop weer in de STOP-stand als het einde van de droogcyclus wordt aangegeven door het knipperen van de led start, door de zoemer en door de melding END op het display.8) Open de deur van de trommel en neem het wasgoed eruit.9) Sluit de deur.10) Haal de stekker van de wasdroger met droge handen uit het stopcontact.10MAX.

LADINGWASGOEDEXTRADROOGSTRIJKDROOGZEERVOCHTIGSYNTHETISCHWOLFIJNKOELING20 min.KASTDROOGTEXTIELKATOENSYNTHETISCHKATOEN5.0 kg.120-100 min. 100-80 min. 80-60 min. 60-40 min.80-60 min. 60-40 min. 40-20 min. 40-20 min.2.5 kg.2.5 kg.1.5 kg.5.0 kg.2.5 kg.TIJDPROGRAMMA’SPROGRAMMA’S MET ELEKTRONISCHE CONTROLE VAN DE VOCHTIGHEIDGEBRUIK VAN DE MACHINEDROGENONDERHOUDDe verlichting bevindt zich in de trommel.Ga als volgt te werk om een lampje te vervangen:▼ Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit.▼ Verwijder het lampenkapje;▼ Neem het lampje weg (afb. 10);▼ Let op: gebruik geen lampjes van meer dan 15W!▼ Monteer het lampenkapje weer.BINNENVERLICHTING (VERKRIJGBAAR AFHANKELIJK VAN HET MODEL)PROGRAMMATABEL

70SM2258LEGEN VAN HET CONDENSRESERVOIRONDERHOUDNL111213REINIGING EN ONDERHOUDSchakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit alvorens de reinigingswerkzaam-heden te beginnen. Het is erg belangrijk dat het apparaat na elk gebruik wordt schoongemaakt om tijd en dus energie te besparen.1. Pluizen lter in de deur (afb. 13).2. Pluizen lter in de vulopening (afb. 14). 3. Condensor (afb. 15).▼ Verwijder het  lter door het omhoog te trekken en maak het schoon (afb. 13). ▼ Bovendien kunnen de twee pluizen lters uit de laadopening worden verwijderd. Maak ze schoon (afb. 14).NB. De aanwezigheid van vezels in het  lter is niet afhankelijk van de droogcyclus. De pluizen zijn afkomstig van de vezels van textiel dat tijdens het wassen beschadigd of gerafeld is en vooral van versleten kleding-stukken.

De reiniging is gemakkelijker als u het  lter onder stromend warm water houdt.▼ Het is aanbevolen de condensor twee of drie maal per jaar schoon te maken (afb. 15/18).▼ Open de deur, draai het hendeltje in een verticale positie en verwijder het deksel (afb. 15).Als de machine niet rechtstreeks op de afvoer is aangesloten wordt het condens-water in het reservoir opgevangen (afb. 11). Het reservoir moet na elke droogcyclus worden geleegd. Ga als volgt te werk om het reservoir leeg te maken:▼ Haal het reservoir uit de droger (afb. 11);▼ Maak het reservoir leeg; de afvoeropening bevindt zich rechts boven (afb. 12);▼ Plaats het reservoir na het legen terug;▼ Als u vergeet om het reservoir leeg te maken of als het tijdens het drogen te vol raakt, gaat het alarm van het condensreservoir knipperen en stopt de droger.

71SM2258REINIGING EN ONDERHOUDONDERHOUDNLAls de machine niet start• Controleer of: 1) het apparaat op het elektriciteitsnet is aan-gesloten. 2) het stopcontact goed werkt: 2a) is de zekering gesprongen? (De controle is eenvoudig, sluit een ander apparaat aan, bijvoorbeeld een tafel-lamp). 2b) hebt u alle instructies in de handleiding opgevolgd?Als de machine niet start• Controleer of: 1) de deur correct gesloten is. 2) op de starttoets is gedrukt.Het wasgoed droogt niet• Controleer of: 1) de luchtafvoeropening verstopt is. 2) het  lter verstopt is. (Bedenk dat wanneer u de deur opent, de binnenkant van de wasdroger en het wasgoed erg heet kunnen zijn).Als het apparaat na het uitvoeren van de beschreven functies nog niet correct werkt, dient u het defect aan het dichtstbijzijnde bevoegde servicecentrum te melden. Wij vragen u om het model, het fabrieksnummer en het defect te vermelden.

Deze informatie maakt het voor de monteur van de technische servicedienst mogelijk om de noodzakelijke reserveonderdelen mee te nemen en dus een snelle en ef ciënte reparatie te garanderen.OPLOSSEN VAN PROBLEMEN18 1617Alle elektrische apparaten zijn onderhevig aan storingen. Neem in dat geval contact op met een gekwali ceerd technicus. Maar u kunt zelf ook veel problemen oplossen.Belangrijk: koppel de machine bij een slechte werking onmiddellijk los van het elektriciteits-net. Controleer de volgende punten alvorens contact op te nemen met ons servicecentrum.OPSPOREN VAN STORINGEN▼ Draai de 3 hendeltjes in een verticale positie en neem de condensor weg (afb. 16).▼ Reinig de condensor aan de voor- en achterkant en aan de zijkanten door de waterstraal zo te richten als is aangegeven (afb. 17/18).