Apple AirPods Pro Handleiding

Apple Hoofdtelefoon AirPods Pro

Bekijk gratis de handleiding van Apple AirPods Pro (8 pagina’s), behorend tot de categorie Hoofdtelefoon. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 384 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 192.5 reviews. Heb je een vraag over Apple AirPods Pro of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/8

Safety and handling

Important safety information

Handle AirPodsPro and case with care. They

contain sensitive electronic components,

including batteries, and can be damaged, impair

functionality, or cause injury if dropped, burned,

punctured, crushed, disassembled, or if exposed

to excessive heat or liquid or to environments

having high concentrations of industrial

chemicals, including near evaporating liquified

gasses such as helium. Don’t use damaged

AirPodsPro or case.

Batteries

Don’t attempt to replace AirPodsPro or case

batteries yourself—you may damage the

batteries, which could cause overheating

and injury.

Charging

Charge the case with the charging cable and

a power adapter or computer or by placing

the case with status light facing up on a

MagSafe or Qi-certified wireless charger. Only

charge with an adapter that is compliant with

applicable country regulations and international

and regional safety standards, including the

International Standard for Safety of Information

Technology Equipment (IEC 60950-1). Other

adapters may not meet applicable safety

standards, and charging with such adapters

could pose a risk of death or injury. Using

damaged cables or chargers, or charging when

moisture is present, can cause fire, electric

shock, injury, or damage to the case or other

property. When using a wireless charger, avoid

placing metallic foreign objects on the charger

(for example, keys, coins, batteries, or jewelry),

as they may become warm or interfere with

charging.

Prolonged heat exposure

Avoid prolonged skin contact with a device,

its power adapter, the charging cable and

connector, or a wireless charger when plugged

into a power source, because it may cause

discomfort or injury. For example, while the

case is charging using the charging cable and a

power adapter or a wireless charger plugged into

a power source, don’t sit or sleep on the case,

charging cable, connector, power adapter, or

wireless charger, or place them under a blanket,

pillow, or your body. Take special care if you have

a physical condition that affects your ability to

detect heat against your body.

Hearing loss

Listening to sound at high volumes may

permanently damage your hearing. Background

noise, as well as continued exposure to high

volume levels, can make sounds seem quieter

than they actually are. Check the volume after

inserting AirPodsPro in your ears and before

playing audio. For more information about

hearing loss and how to set a maximum volume

limit, see apple.com/sound.

WARNING: To prevent possible

hearing damage, do not listen at high

volume levels for long periods.

Driving hazard

Use of AirPodsPro while operating a vehicle

is not recommended and is illegal in some

areas. Check and obey the applicable laws

and regulations on the use of earphones while

operating a vehicle. Be careful and attentive

while driving. Stop listening to your audio device

if you find it disruptive or distracting while

operating any type of vehicle or performing any

activity that requires your full attention.

Choking hazard

AirPodsPro, the case, and small parts included

with AirPodsPro may present a choking hazard

or cause other injury to small children. Keep

them away from small children.

Medical device interference

AirPodsPro and case contain components

and radios that emit electromagnetic fields.

AirPodsPro and case also contain magnets.

These electromagnetic fields and magnets may

interfere with pacemakers, defibrillators, or

other medical devices. Maintain a safe distance

of separation between your medical device and

AirPodsPro and case. Consult your physician

and medical device manufacturer for information

specific to your medical device. Stop using

AirPodsPro and case if you suspect they are

interfering with your pacemaker, defibrillator, or

any other medical device.

Skin irritation

AirPodsPro can lead to skin irritation if not

properly cleaned. Clean AirPodsPro regularly

with a soft lint-free cloth. For additional

information on how to clean your device and

other tips to avoid skin irritation, go to

apple.com/support. If a skin problem develops,

discontinue use. If the problem persists, consult

a physician.

Electrostatic shock

When using AirPodsPro in areas where the air

is very dry, it is easy to build up static electricity

and possible for your ears to receive a small

electrostatic discharge from AirPodsPro. To

minimize the risk of electrostatic discharge,

avoid using AirPodsPro in extremely dry

environments, or touch a grounded unpainted

metal object before inserting AirPodsPro.

Important handling information

Discoloration of the Lightning connector

and/or of the bottom of the stem of your

AirPodsPro after regular use is normal. Dirt,

debris, and exposure to moisture may cause

discoloration. For information about exposure to

liquid and cleaning AirPodsPro, the case, and

the Lightning connector, see apple.com/support.

Support

For support and troubleshooting information,

and user discussion boards, go to

apple.com/support.

Class 1 Laser information

This device is classified as a Class 1 Laser

product per IEC60825-1 Ed. 3. This device

complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11,

except for conformance with IEC 60825-1 Ed.

3., as described in Laser Notice No. 56, dated

May 8, 2019. Caution: This device contains one

or more lasers. Use other than as described

in the user guide, repair, or disassembly may

cause damage, which could result in hazardous

exposure to infrared laser emissions that are not

visible. This equipment should be serviced by

Apple or an authorized service provider.

CLASS 1 LASER PRODUCT

Sécurité et manipulation

Informations importantes relatives à la sécurité

Manipulez les AirPodsPro et leur boîtier

avec soin. Ils contiennent des composants

électroniques sensibles, notamment des

batteries, et peuvent être endommagés,

perturber le bon fonctionnement d’autres

appareils ou causer des blessures s’ils tombent,

sont brûlés, percés, écrasés, démontés, ou

s’ils sont exposés à une chaleur excessive, à

du liquide ou à des environnements présentant

de fortes concentrations de produits chimiques

industriels, notamment des gaz liquéfiés sujets

à évaporation tels que l’hélium. N’utilisez

pas les AirPodsPro ou leur boîtier s’ils

sont endommagés.

Batteries

N’essayez pas de remplacer la batterie des

AirPodsPro ou du boîtier; vous risquez de

l’endommager et par conséquent d’entraîner sa

surchauffe ou de vous blesser.

Recharge

Rechargez le boîtier à l’aide du câble de recharge

et d’un adaptateur secteur ou d’un ordinateur, ou

en plaçant le boîtier avec le voyant d’état vers le

haut sur un chargeur sans fil MagSafe ou certifié

Qi. Rechargez uniquement avec un adaptateur

conforme aux normes de sécurité régionales et

internationales en vigueur, notamment la norme

CEI 60950-1 (Norme internationale Matériels

de traitement de l’information - Sécurité). Les

autres adaptateurs sont susceptibles de ne pas

respecter les normes de sécurité en vigueur.

Par conséquent, charger votre appareil avec de

tels adaptateurs pourrait présenter un risque de

décès ou de blessures. L’utilisation de câbles ou

de chargeurs endommagés, ou la charge dans

un environnement humide, peut provoquer un

feu, occasionner des décharges électriques,

entraîner des blessures ou endommager le

boîtier ou d’autres biens. Lorsque vous utilisez

un chargeur sans fil, évitez de placer des objets

étrangers métalliques sur le chargeur (par

exemple, des clés, des pièces, des batteries ou

des bijoux), car ces derniers pourraient chauffer

ou interférer avec le rechargement.

Exposition prolongée à la chaleur

Ne laissez pas votre peau en contact prolongé

avec un appareil, son adaptateur secteur,

le câble de recharge et le connecteur ou un

chargeur sans fil lorsqu’ils sont branchés sur une

source d’alimentation, car cela peut entraîner

une gêne ou une blessure. Par exemple, pendant

que le boîtier se recharge sur une prise de

courant via le câble de recharge et un adaptateur

secteur ou via un chargeur sans fil branché sur

une source d’alimentation, ne vous asseyez pas

ou ne vous couchez pas sur le boîtier, le câble de

recharge, le connecteur, l’adaptateur secteur ou

le chargeur sans fil et ne les placez pas sous une

couverture, un coussin ou votre corps. Prêtez

Product specificaties

Merk:	Apple
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	AirPods Pro
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Wit
Internationale veiligheidscode (IP):	IPX4
Ondersteunde mobiele besturingssystemen:	iPadOS, iOS
Bluetooth:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Versnellingsmeter:	Ja
Continue audio-afspeeltijd:	4.5 uur
Bluetooth-versie:	5.0
Connectiviteitstechnologie:	True Wireless Stereo (TWS)
Meegeleverde kabels:	USB Type-C to Lightning
Draagwijze:	In-ear
Aanbevolen gebruik:	Oproepen/muziek
Headset type:	Stereofonisch
Gewicht van linker oordopje:	5.4 g
Gewicht van rechter oordopje:	5.4 g
Positie speakers koptelefoon:	Intraauraal
Intra-aural type koptelefoon:	Oordopjes
3,5mm-connector:	Nee
Microfoontype:	Ingebouwd
Accu gestuurd:	Ja
Continue audioafspeeltijd (met oplaadstation/opbergdoos):	24 uur
USB-aansluiting:	Nee
2,5mm-connector:	Nee
Oplaadstation:	Ja
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	macOS
True Wireless Stereo (TWS)-technologie:	Ja
Oplaadstation afmetingen (BxDxH)::	60.6 x 21.7 x 45.2 mm
Oplaadcassette:	45.6 g
Andere ondersteundende systemen:	tvOS, watchOS
Gesprekstijd:	3.5 uur
Spreektijd (met oplaadstation/opbergdoos):	18 uur
Accessoires inbegrepen in set:	Siliconen oordopjes (3 maten)
Audiochip:	Apple H1
Connectortype oplaadstation/opbergdoos:	Lightning
Type oplaadstation/opbergdoos:	Bedraad en draadloos
Oordopje afmetingen (BxDxH)::	21.8 x 24 x 30.9 mm
Type product:	Headset
Oplaadbare batterij:	Ja
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
6,35mm-connector:	Nee