Anova TC98H Handleiding

NL 2 Anova Wij feliciteren u met uw keuze voor een van onze producten en garanderen u de assistentie en samenwerking die ons merk al jarenlang kenmerkt. Deze machine is ontworpen om vele jaren mee te gaan en zal van groot nut zijn als u hem gebruikt volgens de instructies in de gebruikershandleiding. Wij adviseren u daarom deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen en onze adviezen op te volgen. Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via onze webondersteuningen, zoals www.anova.es INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING Neem voor uw eigen veiligheid en die van anderen de informatie in deze handleiding en op het apparaat in acht. - Deze handleiding bevat instructies voor gebruik en onderhoud. - Neem deze handleiding mee wanneer u met de machine werkt. - De inhoud was correct op het moment van drukken.

- Wij behouden ons het recht voor om op elk gewenst moment wijzigingen aan te brengen, zonder dat dit gevolgen heeft voor onze wettelijke verplichtingen. - Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel van het product en moet bij het product blijven in geval van uitlening of wederverkoop. - Vraag uw dealer om een nieuwe handleiding als deze verloren of beschadigd is. LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT Om er zeker van te zijn dat uw apparaat de beste resultaten levert, leest u de gebruiks- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. ANDERE WAARSCHUWINGEN: Bij onjuist gebruik kunnen er schade aan de machine of andere voorwerpen ontstaan. Door aanpassing van de machine aan nieuwe technische eisen kunnen er verschillen ontstaan tussen de inhoud van deze handleiding en het gekochte product.

NL 4 1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. 1. Veiligheidsinstructies Belangrijk Lees en volg de volgende instructies voordat u dit product gebruikt. Om te voorkomen dat u zichzelf en anderen verwondt, dient u zich te houden aan de plaatselijke preventievoorschriften. Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik. Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie om u te informeren over de gevaren en risico's die aan het product zijn verbonden en hoe u deze kunt voorkomen. Het bevat ook belangrijke instructies die moeten worden opgevolgd tijdens de installatie, bediening en het onderhoud van het product. Dit product is ontworpen en bedoeld om gras in goede staat te maaien en is niet bedoeld voor andere doeleinden. Het is belangrijk dat u deze instructies leest en begrijpt voordat u dit apparaat start of bedient.

Zorg ervoor dat u volledig bekend bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het product. Zorg dat u weet hoe u het apparaat snel kunt stoppen en de bedieningselementen kunt uitschakelen. In deze handleiding vindt u mededelingen die u informeren over veiligheidsinstructies met betrekking tot gevaren die persoonlijk letsel en materiële schade kunnen veroorzaken. Ze bevatten een waarschuwingspictogram om de waarschijnlijkheid en mogelijke ernst van een verwonding aan te geven. - Gevaar/Waarschuwing: Geeft een gevaar aan dat, indien niet vermeden, kan leiden tot ernstig letsel. - Belangrijk/Let op: Geeft een gevaar aan dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht tot matig letsel. - Opmerking/Kennisgeving: Geeft informatie aan die als belangrijk wordt beschouwd, maar niet als gevaarlijk. 1. 2.

Veiligheidssymbolen De volgende veiligheidssymbolen zijn van cruciaal belang bij het gebruik van dit product. Voordat u het gebruikt, moet u de betekenis ervan kennen. Voorzichtigheid Als de veiligheidsstickers op de machine versleten of beschadigd zijn en niet meer leesbaar zijn, moeten ze worden vervangen.

NL 5 Zorg ervoor dat geen enkel lichaamsdeel in contact komt met de snijaccessoires van de machine. Het voorkomt amputatieletsels. Stappen is niet toegestaan. Houd omstanders op afstand. Terugkijken terwijl je achteruitgaat Neem nooit kinderen mee Vermijd steile hellingen van meer dan 10° Houd handen en voeten uit de buurt Vermijd gegooide voorwerpen De straal mag niet in de grasopvangbak gericht worden. De waarde van het gegarandeerde geluidsvermogensniveau 1.3. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Lees en volg alle veiligheidsvoorschriften en -instructies in deze handleiding voordat u deze machine gaat bedienen. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel. Belangrijk Met dit apparaat kunnen handen en voeten worden geamputeerd en voorwerpen worden weggegooid.

Als u de volgende veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. - Lees, begrijp en volg de instructies en waarschuwingen in deze handleiding en op de machine, motor en accessoires. - Laat alleen operators de machine bedienen die verantwoordelijk, getraind, bekend met de instructies en fysiek in staat zijn om de machine te bedienen. - Vervoer geen passagiers en houd voetgangers op afstand. - Bedien de machine niet onder invloed van stoffen die de aandacht beïnvloeden. 1.3.1. Voorbereiding voor gebruik - Zorg ervoor dat er geen voorwerpen uit het werkgebied weggeslingerd kunnen worden of die de werking van de machine kunnen verstoren.

NL 6 - Houd het werkgebied vrij van omstanders, vooral kleine kinderen. Schakel de machine en de accessoires uit als iemand het gebied betreedt. - Gebruik de machine niet als de grasopvangbak, de uitwerpgoot en andere veiligheidsvoorzieningen niet op hun plaats zitten en niet goed werken. Controleer regelmatig op tekenen van slijtage of achteruitgang en vervang indien nodig. - Gebruik geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals een veiligheidsbril, gehoorbescherming en schoeisel. 1. 3. 2. Bediening - Gebruik de motor alleen in goed geventileerde ruimtes. Uitlaatgassen bevatten koolmonoxide, wat zelfs dodelijk kan zijn. Voorkom dat uitlaatgassen via ramen, deuren, ventilatieopeningen of andere openingen in een besloten ruimte terechtkomen. - Gebruik de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht. - Vermijd gaten, sporen, kuilen, rotsen of andere verborgen gevaren.

Oneffenheden in de ondergrond kunnen ervoor zorgen dat de machine kantelt of dat de bestuurder zijn evenwicht verliest. - Plaats uw handen of voeten niet in de buurt van draaiende onderdelen of onder de machine. Blijf te allen tijde uit de buurt van de afvoeropening. - Richt het afgevoerde materiaal niet op iemand. Zorg ervoor dat het materiaal niet tegen een muur of obstakel wordt afgevoerd. Het materiaal kan terugkaatsen naar de operator. Zet de messen stil wanneer u over grindpaden rijdt. - Laat een draaiende machine niet onbeheerd achter. Parkeer de machine altijd op een vlakke ondergrond, ontkoppel de messen, trek de parkeerrem aan en zet de motor af. - Schakel de achteruitversnelling niet uit. Kijk altijd naar beneden en achter u voordat u achteruitrijdt en terwijl u achteruitrijdt.

Oorbel identificatie gids Hoe u de helling van het gazonoppervlak kunt meten met een smartphone of hoekzoeker: Waarschuwing Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan 10 graden. 1. Gebruik een liniaal van minimaal twee (2) voet lang (A, Afb. A). Een 2x4 of recht stuk metaal is hiervoor geschikt. 2.

NL 7 Met uw smartphone: Veel smartphones (B, Afb. A) hebben een clinometer (hoekzoeker) die zich onder de kompasapplicatie (app) bevindt. Hoekmeetinstrumenten gebruiken: Hoekmeetinstrumenten (C en D, Afb. A) worden ook wel inclinometers, gradenbogen, hoekmeters of hoekmeters genoemd. Het wijzerplaattype (C) of het digitale type (D). Lees en volg de gebruiksaanwijzing die bij de hoekzoeker wordt geleverd. 3. Plaats de liniaal van twee (2) voet lang langs het steilste deel van de helling van het gazon. Plaats het bord op en neer langs de helling. 4. Plaats uw smartphone of hoekzoeker op de liniaal en lees de hoek in graden af. Dit is de helling van uw gazon. 1. 3. 3. Specificaties voor kinderveiligheid - Er kunnen ernstige ongelukken gebeuren als de bestuurder niet op de aanwezigheid van kinderen let. Kinderen voelen zich vaak aangetrokken tot machines en bewegende activiteiten.

Ga er nooit vanuit dat kinderen stil blijven zitten. - Houd kinderen buiten het toepassingsgebied en laat ze onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene, niet zijnde de gebruiker. - Vervoer geen kinderen, zelfs niet als de messen uitgeschakeld zijn. Kinderen kunnen vallen en ernstig gewond raken of de veilige werking van de machine verstoren. 1. 3. 4. Veiligheidsspecificaties voor hellingen Waarschuwing Hellingen spelen een belangrijke rol bij ongelukken. Als u stilstaat op een helling, mag u de tractor niet in de versnelling zetten en de koppeling laten opkomen. Als u dit wel doet, kan de machine kantelen (de voorbanden komen van de grond en de machine kantelt achterover). - Rijd op hellingen in de door de fabrikant aanbevolen richting. Wees voorzichtig wanneer u het apparaat in de buurt van oneffen oppervlakken gebruikt. - Maai geen nat gras.

- Gebruik de machine niet onder omstandigheden waarbij de tractie, besturing of stabiliteit in het geding zijn. De banden kunnen slippen, zelfs als de wielen stilstaan. - Zorg ervoor dat de machine altijd draait als u hellingen afrijdt.

Ga niet bergafwaarts. - Vermijd het starten en stoppen op hellingen. Vermijd plotselinge veranderingen in snelheid of richting. Draai langzaam en geleidelijk. - Wees extra voorzichtig wanneer u de machine bedient met een grasopvangbak of andere hulpstukken. Ze kunnen de stabiliteit van de machine beïnvloeden. 1. 3. 5. Specificaties voor brand- en brandstofveiligheid - Doof alle sigaretten en andere ontstekingsbronnen. - Gebruik uitsluitend een goedgekeurde brandstofcontainer. - Verwijder de brandstofdop niet en vul geen brandstof bij terwijl de motor draait of heet is. - Tank niet binnenshuis of in afgesloten ruimtes. - Berg de machine, de brandstofcontainer en het brandstofreservoir niet op en vul de brandstof niet bij op een plek waar vlammen, vonken of waakvlammen kunnen ontstaan, zoals bij een boiler of een ander apparaat.

NL 8 - Als er brandstof is gemorst, probeer dan niet de motor te starten en zorg dat er geen ontstekingsbron ontstaat totdat de brandstofdampen zijn verdwenen. - Om brand te voorkomen, dient u de machine vrij te houden van opgehoopt gras, bladeren en ander vuil; olie- of brandstoflekken opruimen en met brandstof doordrenkt vuil verwijderen; Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt. - Wees extra voorzichtig bij het omgaan met benzine en andere brandstoffen. Ze zijn brandbaar en de dampen zijn explosief. 1. 3. 6. Vervoer - Gebruik oprijplaten over de volledige breedte om een machine te laden en lossen voor transport. - Volg de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot gewichtslimieten voor getrokken apparatuur en aanhangers op hellingen. 1. 3. 7. Onderhoud - Zorg ervoor dat de machine goed blijft werken. Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Gebruik door de fabrikant goedgekeurde onderdelen. - Wees voorzichtig bij het onderhouden van de messen. Draag veiligheidshandschoenen. Vervang beschadigde messen. Repareer of wijzig de messen niet. Laat dit onderhoud uitvoeren door bevoegd personeel. - Koppel de bougiekabels en de accu los voordat u reparaties uitvoert. 1. 4. Resterende risico's Belangrijk Ook al voldoet de apparatuur aan de relevante productveiligheidsvoorschriften, toch kunnen er nog restrisico's bestaan, gezien de kenmerken van de apparatuur en de werkzaamheden waarvoor deze is ontworpen. Restrisico's kunnen worden geminimaliseerd door de veiligheidsinstructies op te volgen. - Als u deze instructies opvolgt en voorzichtig te werk gaat, verkleint u het risico op persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur.

- Als u deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot letsel bij de gebruiker of schade aan eigendommen. - Gebrek aan voorzichtigheid, onjuist gebruik of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kunnen leiden tot letsel aan handen en vingers wanneer de wig in beweging is.

TECHNISCHE SPECIFICATIES Kenmerken Regelgevende snelheid 2700 rpm Voedingssnelheid 0-8,9 km/u Achteruitrijsnelheid 0-4 km/u Motormodel Loncin Verplaatsing 452cc Motorvermogen 12,5 HP - 9,2 kW Motorolie capaciteit 1,2L Type motorolie SAE30 Brandstofcapaciteit 6L Snijbreedte 980mm Snijhoogte 30mm - 90mm (7 posities) Aantal messen 2 Voorwielmaat 15" x 6,00" - 6" Achterwielmaat 18” x 8,50“ - 8” Bandenspanning voor 14 psi Bandenspanning achter 22 psi Capaciteit grasopvangbak 240L Batterijspanning 12V Batterijcapaciteit 15Ah Gewicht 238kg Geluidsdrukniveau gemeten op de positie van de operator (Volgens EN ISO 5395-1 Bijlage F en EN ISO 5395-3, EN ISO 4871) 85,9 dB(A) K=3dB(A) Gemeten geluidsvermogensniveau Gegarandeerd geluidsvermogensniveau (volgens 2000/14/EG) 98,3 dB(A) K=1,98dB(A) 100 dB(A) Trilling (Volgens EN ISO 5395-1 Bijlage G en EN ISO 5395-3) 4,02 m/s² K=1,5 m/s² Let op: Deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving en zonder dat het document hoeft te worden gewijzigd vanwege ontwerpverbeteringen en/of wijzigingen in de specificaties.

NL 12 4. TECHNISCHE MONTAGE-INSTRUCTIES Waarschuwing Deze zitmaaier wordt geleverd zonder benzine in de motor. Voordat de bestuurder de motor start, moet hij motorolie bijvullen. Waarschuwing Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, mag u het product niet gebruiken totdat de onderdelen zijn vervangen. Als u dit product gebruikt met beschadigde of ontbrekende onderdelen, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Probeer dit product niet te wijzigen of accessoires te maken die niet geschikt zijn voor gebruik met dit product. Dergelijke wijzigingen of aanpassingen worden beschouwd als misbruik en kunnen leiden tot gevaarlijke situaties die ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kunnen hebben. Om onbedoeld starten en ernstig letsel te voorkomen, dient u altijd de bougie los te koppelen van de motor wanneer u onderdelen monteert.

Bedien de tractor nooit als de veiligheidsvoorzieningen en beschermingen niet op hun plaats zitten en niet goed werken. Gebruik de tractor nooit als de veiligheidsvoorzieningen beschadigd zijn. Als u de tractor gebruikt met ontbrekende of beschadigde onderdelen, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel. - Sommige onderdelen van uw nieuwe zitmaaier zijn vanwege het transport nog niet volledig geïnstalleerd. Om een veilige en juiste werking te garanderen, moeten alle onderdelen volgens de instructies worden gemonteerd en met het juiste gereedschap worden gemaakt, zodat ze goed passen. - Haal het product en alle accessoires voorzichtig uit de verpakking. - Controleer het product zorgvuldig om er zeker van te zijn dat er geen schade is ontstaan tijdens de verzending. - Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan contact op met het servicecentrum voor hulp. 4.1.

Montage van het dashboarddeksel 1. Plaats de stuurverlengstang (a) in het midden van de bevestigingshuls (b). Zet stevig vast met twee zeskantflensbouten (c,M8*25 en d,M8*25). (Figuur 2A) 2. Plaats het dashboarddeksel (e) op zijn plaats. (Figuur 2B)

NL 13 4.2. Stuur monteren 1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond en zet de voorwielen recht. 2. Lijn het stuurwiel (a) uit met de stuuras (b), schuif het stuurwiel langs de as naar beneden tot het op zijn plaats zit en bevestig het stuurwiel met de meegeleverde zeskantflensbout (c, M8*25). (Figuur 3) 3. Plaats de stuurhoes (d) over het midden van het stuurwiel en druk deze naar beneden totdat deze vastklikt. 4.3. Montage van de stoel 1. Lijn de vier schroefgaten in de onderkant van de stoel (a) uit met de vier stripgleuven in het zitpaneel (b). 2. Bevestig de stoel aan het zitpaneel met vier grote ringen (c) en zeskantflensbouten (d, M8*16). 3. Sluit de stoelschakelaar (e) aan. Om de stoel te verplaatsen: 1. Verwijder de vier stoelbouten. 2.

NL 15 4.5.1. Stap 1: Installeer het achterpaneel 1. Knip de kabelbinder door en verplaats de bypassklep zodat deze door het gat in het achterpaneel gaat (Fig. 7A/Fig. 7B). 2. Lijn de zes gaten aan de bovenkant van het achterpaneel (a) uit met de gaten op de machine (b) en verbind ze met vier schroeven en vier bouten (1,2,3, Afb.7C/Afb.7D). 3. Lijn de twee gaten aan de onderkant van het achterpaneel uit met de gaten in de twee steunhendels (c, Afb. 7C) en verbind ze met twee zeskantflensborgmoeren (4, M8*20). (Figuur 7C/Figuur 7D). Waarschuwing De bouten en moeren die u in stap 2 en 3 gebruikt, staan vermeld in Afb. 7E. Zorg ervoor dat ze goed en stevig vastzitten. 4. Steek de haak (d) in de stoelschakelaar (e). (Figuur 7G) 5. Monteer twee beugels (f, g) op de trekhaak en bevestig deze met een zeskantbout (h, M10*1,25*30), veerringen en sluitringen.

NL 16 4.5.2. Stap 2: Monteer de grasopvangbak 1. Monteer de roterende frameconstructie (a), het onderste bevestigingsframe (b) en de diagonale beugel (c) met behulp van kleine kruiskopschroeven met platte kop (1, M5*32) en een zeskantborgmoer (2, M5) zoals weergegeven in Afb. 7J. 2. Plaats de beugelconstructie in de grasopvangzak (Fig. 7K). 3. Plaats de bovenklep over de beugelconstructie en verbind ze met zes zelftappende schroeven (3, ST4.8*35). (Figuur 7L) 4. Monteer de afdekplaat van de handgreep (d) van onder naar boven op de bovenkap en bevestig deze met zes zelftappende schroeven (4, ST5*12). (Figuur 7M) 1. Zeskantflens zelftappende schroef → ST6.3*19 2. Zeskantige driehoek zelftappende bout → M8*16 3. Vierkante nekbout met komkop → M8*20 4. Zeskantflensborgmoer → M8

NL 17 5. Plaats de grasuitwerphendel (e) en bevestig deze vervolgens met kleine kruiskopschroeven (1, M5*32) en een zeskantborgmoer (2, M5) aan de achterkant. De montage is tot nu toe voltooid. (Figuur 7N) Waarschuwing De schroeven en moeren die in de vorige stappen zijn gebruikt, worden gespecificeerd in Figuur 7O. Zorg ervoor dat ze goed en stevig vastzitten. 7M.1: Achterhandgreep 7N.1: Voorste handgreep

NL 19 Waarschuwing Wanneer u de accukabels aansluit, moet u altijd eerst de positieve kabel op de accupool aansluiten en daarna de negatieve kabel. Een verkeerde aansluiting kan ernstige schade veroorzaken. 4.7. Controleer/pas de bandenspanning aan Waarschuwing Om ervoor te zorgen dat het gras gelijk wordt gemaaid, moeten de rechter- en linkervoorbanden dezelfde spanning hebben. Hetzelfde geldt voor de rechter- en linkerachterbanden. Aanbevolen bandenspanning: - Stel de voorbanden in op 14 psi. - Stel de achterbanden af op 22 psi.

NL 20 4.8. Montage van het antislipwiel van het maaidek Waarschuwing De onderkant van de antislipwielen van het maaidek moet ongeveer 1/8” - 1/2” van de grond worden geplaatst wanneer de maaier op de gewenste maaihoogte staat. Dit minimaliseert de kans op het uitscheuren van het gras in de meeste situaties. Let op: De linker- en rechterwielen moeten in dezelfde positie worden geplaatst (links en rechts worden weergegeven vanuit de positie van de bestuurder, zie Afb. B). De afstelling kan via drie verschillende gaten plaatsvinden. Steek de wielas door het linker antislipwiel en zet deze vast met de bout, ring en moer. Dezelfde handeling wordt ook aan de andere kant toegepast (Fig.10) 5. GEBRUIKSAANWIJZING 5.1. Werkingsgebied 1. Weet waar u de machine wilt gebruiken. 2. Zorg ervoor dat er zich geen ongewenste materialen in het gebied bevinden en dat de messen aan en uit kunnen worden gezet.

Waarschuwing Deze machine kan voorwerpen wegslingeren die omstanders kunnen verwonden of schade aan gebouwen kunnen veroorzaken. - Gebruik de machine niet als de grasopvangbak, de uitwerpgoot en andere veiligheidsvoorzieningen niet op hun plaats zitten en niet goed werken. Controleer regelmatig op tekenen van slijtage of achteruitgang en vervang indien nodig. - Zorg ervoor dat er geen voorwerpen uit het werkgebied weggeslingerd kunnen worden of die de werking van de machine kunnen verstoren. 3. Verplaats de machine naar buiten voordat u de motor start.

NL 21 Waarschuwing Motoren stoten koolmonoxide uit, een kleurloos en reukloos giftig gas. Het inademen van koolmonoxide kan misselijkheid, flauwvallen of de dood veroorzaken. 4. Houd rekening met alle hellingen en hellingen. Gevaar Werken op hellingen, in de buurt van water of op oneffen grond kan leiden tot verlies van controle en omslaan. - Maai hellingen van boven naar beneden, niet dwars over de helling. - Rijd langzaam en wees voorzichtig op hellingen. Gebruik de machine niet op hellingen die steiler zijn dan 10 graden. - Zorg ervoor dat er rondom water, keermuren of afgronden minimaal twee keer de breedte van het gazon vrij is voor de grasmaaier. - Maai geen nat gras. - Gebruik de machine niet onder omstandigheden waarbij de tractie, besturing of stabiliteit in het geding zijn. De banden kunnen slippen, zelfs als de wielen stilstaan. - Vermijd het starten en stoppen op hellingen.

- Vermijd plotselinge veranderingen in snelheid of richting. - Draai langzaam en geleidelijk. - Wees voorzichtig wanneer u de machine gebruikt met een grasopvangbak of andere hulpstukken. Ze kunnen de stabiliteit van de machine beïnvloeden. - Volg de aanbevelingen van de fabrikant met betrekking tot gewichtslimieten voor getrokken apparatuur en aanhangers op hellingen. - Zie het gedeelte over slepen met de tractor. 5. Zorg ervoor dat er zich geen omstanders in het werkgebied bevinden, met name kinderen en huisdieren. Gevaar Deze grasmaaier kan zeer ernstige of zelfs dodelijke verwondingen veroorzaken vanwege de snijaccessoires (messen, enz. ). - Stop de grasmaaier wanneer er kinderen of andere mensen in de buurt zijn. - Houd kinderen uit de buurt van het operatiegebied en laat ze onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene staan.

Kinderen die in het verleden een ritje hebben gemaakt, kunnen plotseling in het maaigebied verschijnen voor een andere rit. Wees daarom extra voorzichtig. Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen of andere objecten die uw zicht belemmeren. 5. 2. Testen van veiligheidsvergrendelingssystemen Deze machine is uitgerust met een veiligheidsvergrendelingssysteem. Probeer niet om schakelaars en apparaten te manipuleren of te saboteren. Gevaar Achteruit maaien kan gevaarlijk zijn voor voetgangers. Er kunnen tragische ongelukken gebeuren als de bestuurder niet op de aanwezigheid van kinderen let. Activeer de MIR-optie.

NL 22 (cut back) niet als er kinderen aanwezig zijn. Kinderen voelen zich vaak aangetrokken tot de machine en de snijactiviteit. Waarschuwing Als het apparaat de veiligheidstest niet doorstaat, mag u het niet gebruiken. Neem contact op met uw officiële dealer. 5.2.1. Proef 1 De motor start niet als: - De aftakashendel is INGESCHAKELD of - Het rempedaal is NIET volledig ingetrapt (parkeerrem UIT) 5.2.2. Proef 2 De motor start en start als: - De PTO-hendel staat UIT (ontkoppeld) en - Het rempedaal is volledig ingetrapt (parkeerrem geactiveerd). 5.2.3. Proef 3 De motor slaat af als: - De bestuurder staat op van de stoel met de PTO-hendel INGESCHAKELD, of - De bestuurder staat op van de stoel, maar het rempedaal is NIET volledig ingetrapt (parkeerrem UIT). 5.2.4.

Toets 4 Controle van de stoptijd van het grasmaaiermes De messen en aandrijfriem van het product komen vijf seconden nadat de aftakashendel is ONTKOPPELD/ONTKOPPELD volledig tot stilstand. Als de aandrijfriem van de grasmaaier niet binnen vijf seconden stopt, raadpleeg dan een erkende servicedealer. 5.2.5. Toets 5 Controle van de cut back (MIR) optie De motor wordt UITGESCHAKELD wanneer u achteruitrijdt terwijl de PTO-hendel is ingeschakeld en de MIR-knop NIET is ingedrukt terwijl u achteruitrijdt. Zie Reverse Cut Option (MIR). 5.3. Motor Let op: Raadpleeg de handleiding van uw motor voor meer gedetailleerde informatie. 5.3.1. Controleer en vul motorolie bij 1. Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. Zet de motor af en verwijder de sleutel. Zorg ervoor dat het olievulgebied schoon is. 2. Verwijder de peilstok (fig. 11). Verwijder eventuele resterende olie van de peilstok.

NL 23 3. Plaats de peilstok terug en draai hem vast. 4. Verwijder de peilstok opnieuw en controleer het oliepeil. 5. Zorg ervoor dat het oliepeil precies op de hoogte van het “FULL”-merkteken op de peilstok staat. Denk eraan dat u de limiet niet overschrijdt. 6. Als het oliepeil VOL is, plaats dan de peilstok terug en draai deze vast. 7. Als het oliepeil LAAG is, vul dan olie bij via de olievulbuis. (Figuur 11) 8. Wacht een minuut en controleer het oliepeil opnieuw. 9. Plaats de peilstok terug en draai hem vast. 11.A: Peilstok motorolie 5.3.2. Brandstof toevoegen Waarschuwing Gebruik geen benzine die niet is goedgekeurd. Pas de motor niet aan om op alternatieve brandstoffen te kunnen rijden. Het gebruik van niet-goedgekeurde brandstoffen leidt tot schade aan motoronderdelen. Deze schade valt niet onder de garantie.

Waarschuwing Brandstof en de dampen ervan zijn uiterst brandbaar en explosief. Ga altijd uiterst voorzichtig om met brandstof. Als u deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan er brand of een explosie ontstaan, met ernstige of dodelijke brandwonden tot gevolg. Bij het bijvullen van brandstof: - Zet de motor af en laat deze minimaal 3 minuten afkoelen voordat u de brandstofdop verwijdert. - Doof alle sigaretten, sigaren, pijpen en andere ontstekingsbronnen. - Vul de brandstoftank buitenshuis of in een goed geventileerde ruimte. - Vul de brandstoftank niet te vol. Om ruimte te maken voor uitzetting van de brandstof, mag u de tank niet hoger vullen dan de markering aan de onderkant van de hals van de brandstoftank. - Houd brandstof uit de buurt van vonken, open vuur, waakvlammen, hitte en andere ontstekingsbronnen.

- Controleer regelmatig de brandstofleidingen, de tank, de dop en de koppelingen op scheuren of lekkages. Indien nodig vervangen. - Als er brandstof is gemorst, wacht dan tot de brandstof is verdampt voordat u de motor start. Zorg er ook voor dat er geen ontstekingsbron ontstaat. - Gebruik uitsluitend een goedgekeurde brandstofcontainer.

NL 24 Om brandstof toe te voegen: 1. Til de voorklep op om toegang te krijgen tot de brandstoftank en deze bij te vullen. (①, figuur 12A) 2. Verwijder alle vuil rondom de brandstofdop. 3. Verwijder de brandstofdop. (②, figuur 12B) 4. Vul de brandstoftank met brandstof die door de motorfabrikant is goedgekeurd. Vul de brandstoftank niet verder dan tot aan de onderkant. 5. Plaats de tankdop terug. 5.4. Gebruiksaanwijzing voor tractoren 5.4.1. Start de motor Waarschuwing Brandstof en de dampen ervan zijn uiterst brandbaar en explosief. Brand of explosie kan ernstige brandwonden of de dood tot gevolg hebben. Wanneer de motor start: - Zorg ervoor dat de bougie, de uitlaat, de brandstofdop en het luchtfilter correct zijn geïnstalleerd. - Start de motor niet zonder bougie. - Als de motor verzuipt, zet u het gaspedaal op de stand SNEL en blijft u draaien tot de motor start.

Waarschuwing Motoren stoten koolmonoxide uit, een schadelijk, reukloos en kleurloos gas. Het inademen van koolmonoxide kan ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Brand of explosie kan ernstige brandwonden of de dood tot gevolg hebben. - Start en laat de motor buiten draaien. - Start of laat de motor niet draaien in een afgesloten ruimte, zelfs niet als de deuren of ramen open staan. 1. Controleer het oliepeil. Zie Motorolie controleren en toevoegen. 2. Steek de sleutel in het contactslot.

NL 25 3. Als de messen vastzitten, maak ze dan los. Zorg ervoor dat de versnelling in de neutraalstand staat. 4. Trap het rempedaal volledig in. 5. Zet het gaspedaal in de CHOKE-stand. 6. Draai de sleutel naar de START-positie en houd deze vast totdat de motor start. Zodra de motor start, laat u de sleutel los. Het zal terugkeren naar de uitvoeringspositie. Waarschuwing In geval van nood, zet u de contactschakelaar op de stand UIT. Hierdoor stopt de motor. Zie De motor stoppen. 5.4.2. Gebruik van de chokehendel/luchtregeling De choke-/luchtregelhendel bevindt zich aan de linkerkant van het dashboard van de zitmaaier (vanuit de bestuurderspositie links/rechts genoemd, zie Afb. B). Wanneer u de koude motor start, duwt u de gashendel helemaal naar voren naar de stand “CHOKE”. .

(Figuur 13) Het doel van de choke is om de luchtstroom te beperken en zo het lucht/brandstofmengsel te verrijken (meer brandstof, minder lucht), wat helpt om de motor te starten. Nadat u de motor hebt gestart, beweegt u de gashendel naar de stand SNEL “ ". Let op: Wanneer u de machine bedient terwijl het snijblad is ingeschakeld, zet u de gashendel op de stand SNEL. 5.4.3. Zet de motor af Waarschuwing Brandstof en de dampen ervan zijn uiterst brandbaar en explosief. Brand of explosie kan ernstige brandwonden of de dood tot gevolg hebben. Stop de motor niet door de carburateur te choken. 1. Als de messen vastzitten, maak ze dan los. 2. Zet de versnelling in neutraal. 3. Zet het gaspedaal op de stand SLOW. 4. Draai de contactsleutel naar de stand UIT. Verwijder de sleutel.

NL 26 5. Zet de handrem erop. Waarschuwing In geval van nood, zet u de contactschakelaar op de uit-stand. Hierdoor stopt de motor. 5.4.4. Koplampen gebruiken Waarschuwing Als u de koplampen laat branden terwijl de motor uit is, raakt de accu snel leeg. Motor aan 1. Om de koplampen in te schakelen, draait u de sleutel van de stand “RUN” naar de stand “HEADLIGHT”. (Afb. 14) 2. Om de koplampen uit te schakelen, draait u de sleutel van de stand “KOPLAMP” naar de stand “RUN”. Motor uit 1. Om de koplampen in te schakelen, draait u de sleutel naar de stand KOPLAMP. 2. Om de koplampen uit te schakelen, draait u de sleutel naar de STOP-stand. 5.4.5. Pedaal actuator Waarschuwing Deze machine is uitgerust met een pedaalaandrijving die de wielen aandrijft en de snelheid en rijrichting van de machine regelt. Waarschuwing Scherpe bochten kunnen de controle over het product beïnvloeden.

Verminder altijd uw snelheid voordat u scherpe bochten maakt. Let op: Gebruikers die de zitmaaier voor het eerst gebruiken, moeten goed vertrouwd raken met de werking en bedieningselementen van de zitmaaier voordat ze deze op hogere snelheidsinstellingen gebruiken. Aandacht Bij het starten van de grasmaaier mag u noch het voorste, noch het achterste pedaal intrappen. Wanneer u het pedaal loslaat, keert het automatisch terug naar de neutrale stand.

NL 27 Als het pedaal wordt gebruikt, zowel vooruit als achteruit, terwijl de parkeerrem is aangetrokken, stopt de motor. Om verder te gaan: 1. Zorg ervoor dat het rempedaal los is. 2. Druk langzaam met de punt van uw voet op het voorste pedaal. 3. Door de druk op het pedaal te vergroten, neemt de voorwaartse snelheid van de machine geleidelijk toe. Om terug te gaan: 1. Druk met uw hak op het achterste pedaal om de achteruitversnelling in te schakelen. 2. Door de druk op het pedaal te vergroten, wordt de achteruitrijsnelheid van de machine geleidelijk verhoogd. Waarschuwing De achteruitversnelling mag alleen worden ingeschakeld als de machine stilstaat. Aandacht Rijd met de machine op hellingen met lage snelheid. Bij het rijden met hoge snelheid op hellingen kan de voorkant van de machine omhoog kantelen vanwege de snel toenemende druk op het transmissiepedaal.

Er mag niet op hellingen worden gestart. Onjuiste handelingen kunnen leiden tot kantelongelukken. Rijd niet op hellingen die steiler zijn dan 10 graden. Zie figuur 16

NL 28 5.4.6. Gebruik van het rem-/koppelingspedaal Waarschuwing Gebruik altijd het rempedaal om de maaier volledig tot stilstand te brengen voordat u van rijrichting verandert. Gebruik het rempedaal niet om de rijsnelheid van de zitmaaier te regelen. Dit veroorzaakt voortijdige slijtage van de aandrijfriem. Trap op het rempedaal om de zitmaaier af te remmen en te stoppen (Fig. 17). 5.4.7. De handrem gebruiken Aandacht Om de motor te starten, moet u de handremknop indrukken. Als de bestuurder de stoel verlaat terwijl de motor draait, moet de parkeerrem worden aangetrokken. Anders slaat de motor automatisch af. Trek de handrem aan: 1. Trap het rempedaal volledig in. 2. Beweeg de parkeerremknop omhoog naar de vergrendelingspositie en houd deze vast (Fig. 18). 3. Laat de parkeerremknop los nadat u het rempedaal hebt losgelaten, zodat de parkeerrem kan worden geactiveerd.

NL 29 5.4.8. De maaihoogte aanpassen De hendel voor de maaihoogte bevindt zich op de rechter spatbord van de machine. Let op: Links/rechts is gebaseerd op de positie van de operator, zie Afb. B. Wordt gebruikt om de hoogte van het maaidek te veranderen. De hoogte (blad tot grond) kan in verschillende standen worden versteld (zie technische specificaties). Om de maaihoogte te wijzigen, beweegt u de hendel uit de inkeping en vervolgens omhoog of omlaag naar de positie die het beste bij uw toepassing past. Vervolgens zet u de hendel weer terug in de gewenste positie. (Figuur 19) 5.4.9. Antislipwielen van het platform afstellen Aandacht De onderkant van de antislipwielen moet ongeveer 1/8” – 1/2” van de grond worden geplaatst wanneer de machine op de gewenste maaihoogte is. Hiermee wordt in de meeste situaties de kans op het uittrekken van gras geminimaliseerd.

Het linker- en rechterwiel moeten op dezelfde positie worden geplaatst. Let op: Links/rechts is gebaseerd op de positie van de operator, zie Afb. B. Om de wielen af te stellen: 1. Parkeer de zitmaaier op een vlakke ondergrond en trek de parkeerrem aan. 2. Zet de motor af en verwijder de sleutel. Laat de messen volledig tot stilstand komen. 3. Stel het platform in op de gewenste hoogte. 4. Verwijder de bout en moer en klem het wiel vast (Fig. 10). 5. Verplaats het wiel naar een positie die ongeveer 1/8” – 1/2” boven de grond is. 6. Vervang de bout en moer; stevig vastdraaien. 7. Herhaal dit met het andere zijdeksteunwiel en zorg ervoor dat beide zijwielen in dezelfde positie worden geïnstalleerd. 5.4.10. Maaiwerk Gevaar Als u de veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot ernstig of dodelijk letsel aan uzelf of het apparaat.

NL 30 - Vermijd gaten, sporen, kuilen, rotsen of andere verborgen gevaren. Oneffenheden in de ondergrond kunnen ervoor zorgen dat de machine kantelt of dat de bestuurder zijn evenwicht verliest. - Richt het afgevoerde materiaal niet op iemand. Zorg ervoor dat het materiaal niet tegen een muur of obstakel aan wordt gelost, omdat het materiaal dan terug kan stuiteren naar de gebruiker. - Stop het mes wanneer u over een grind- of soortgelijk oppervlak rijdt. - Laat een draaiende machine niet onbeheerd achter. Parkeer de auto altijd op een vlakke ondergrond, ontkoppel het accessoire, trek de parkeerrem aan, zet de motor af en verwijder de sleutel uit de startmotor. De hendel voor het uitschakelen van de motor bedient de elektrische koppeling die aan de onderkant van de krukas van de motor is gemonteerd.

Wanneer u de koppeling inschakelt, wordt het vermogen overgebracht naar het maaidek, zodat het in de maaimodus komt. 5. 4. 11. Om de messen te activeren/deactiveren 1. Zet het gaspedaal op de stand “SNEL”. 2. Trek de hendel omhoog naar de AAN-stand. 3. Om de messen uit te schakelen, duwt u de hendel omlaag naar de stand 'uitgeschakeld/ontkoppeld'. (Figuur 20) Waarschuwing De motor stopt wanneer u achteruitrijdt terwijl de hendel is ingeschakeld en de MIR-knop NIET is ingedrukt terwijl u achteruitrijdt. Zie Cut Back Option (MIR). Let op: Bij het starten van de motor moet de hendel ontgrendeld zijn. Aandacht Zorg ervoor dat de gashendel altijd in de stand SNEL staat wanneer u de grasmaaier gebruikt. Als u het gaspedaal minder dan vol intrapt, kan dit leiden tot voortijdige slijtage van de accu en een slechte snijkwaliteit. 5. 4. 12.

NL 31 - Houd kinderen uit de buurt van het operatiegebied en laat ze onder toezicht van een verantwoordelijke volwassene staan. - Vervoer geen passagiers, en zeker geen kinderen, zelfs niet als de rotorbladen zijn verwijderd. Kinderen kunnen vallen en ernstig gewond raken of de veilige werking van de machine verstoren. Kinderen die in het verleden een ritje hebben gemaakt, kunnen plotseling in het maaigebied verschijnen voor een andere rit en worden overreden of geraakt door de machine. - Snijd niet achteruit, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Kijk altijd naar beneden en achter u voordat u achteruitrijdt en terwijl u achteruitrijdt. - Als de machine achteruit maait zonder dat de optie voor achteruit maaien is geactiveerd, dient u onmiddellijk een erkende dealer te raadplegen. Zodra de messen zijn ingeschakeld: 1. Houd het rem-/koppelingspedaal ingedrukt om te stoppen met vooruitrijden.

2. Druk op de MIR-knop. (Figuur 21) 3. Laat het rem-/koppelingspedaal langzaam los. 4. Druk met uw hak op het achterste pedaal om de achteruitversnelling in te schakelen. 5. Door de druk op het pedaal te vergroten, wordt de achteruitrijsnelheid van de machine geleidelijk verhoogd. Let op: Schakel het mes uit of stop de motor om de toegang tot de MIR-optie te beperken. De operator moet op de MIR-knop drukken als hij die modus wil starten. 5. 4. 13. Grasopvangbak schoonmaken Waarschuwing Verwijder opgehoopt gras met een gereedschap (niet meegeleverd) in plaats van met de handgreep, zolang de uitwerpopening geblokkeerd is. Dit kan snijwonden aan uw handen veroorzaken. Open de grasopvangbak nooit als de messen geactiveerd zijn; Anders kan het grasmaaisel wegvliegen en snijwonden of zelfs persoonlijk letsel veroorzaken.

Aandacht De grasopvangbak kan alleen worden geleegd als de messen zijn uitgeschakeld, anders slaat de motor af. Zorg ervoor dat de grasopvangbak niet te vol raakt, omdat de opvanggoot dan geblokkeerd kan raken. Deze machine is uitgerust met een zoemer.

NL 32 1. Schakel de messen uit door de snijaandrijvingshendel naar beneden te drukken in de uitgeschakelde/uit-stand. 2. Verplaats de zitmaaier van het gazon of naar een geschikte plek. 3. Trek de hendel voor het legen van het gras (a) uit of pak de achterste handgreep (b) vast en kantel de grasopvangbak om deze te legen (Fig. 22). 4. Sluit de grasopvangbak zodat deze in de limietgesp vastklikt. Bij een onjuiste installatie zullen de messen niet in elkaar grijpen. 5.4.14. Tips voor het maaien van het gazon Waarschuwing Om contact met het mes of letsel door weggeslingerde voorwerpen te voorkomen, dient u omstanders, helpers, kinderen en huisdieren uit de buurt van de machine te houden terwijl deze in werking is. Stop de machine als iemand het gebied betreedt. - Voor een optimaal maairesultaat moet u het gras altijd maaien met de gashendel in de snelle stand. - Houd de messen scherp.

Als u het gras ongelijkmatig maait, is de kans groter dat het uiteinde van het gras bruin wordt of dat er een ziekte ontstaat. - Verander elke keer dat u maait de maairichting om te voorkomen dat er richels in het gras ontstaan. - Stel de maaihoogte van de zitmaaier in op de aanbevolen instelling voor uw grastype. - Verhoog de maaihoogte van de zitmaaier in de zomer of tijdens droge periodes. - Maai het gras niet op de warmste uren van de dag. - Bij het maaien van lang en dik gras kan het nodig zijn om naar een lagere versnelling te schakelen. Het kan nodig zijn om het snijvlak nog een keer te behandelen. - Maai geen nat gras. Het gras zal minder snel aan elkaar plakken en blijft beter rechtop staan, wat resulteert in een schoon en gelijkmatig maairesultaat.

NL 33 6. ONDERHOUD Goed onderhoud is essentieel voor een veilige werking en om de problemen die de machine kan ondervinden zoveel mogelijk te beperken. Volg de inspectie- en onderhoudsadviezen en -schema's in deze handleiding. Waarschuwing Onjuist onderhoud of het niet verhelpen van een probleem vóór gebruik, of het gebruik van vervangende onderdelen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kan storingen veroorzaken en leiden tot ernstig persoonlijk letsel. - Voordat u onderhoud uitvoert, moet u de messen loskoppelen en de motor uitschakelen. - Wacht tot alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen. - Koppel de bougiekabel los en houd deze uit de buurt van de bougie om onbedoeld starten te voorkomen. - Draag altijd de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen wanneer u aanpassingen of reparaties uitvoert.

- Raadpleeg de handleiding van uw motor voor meer informatie over motoronderhoud. Neem contact op met uw distributeur voor het juiste onderhoud. Aandacht Als u niet zeker weet hoe u een van de hieronder vermelde onderhoudswerkzaamheden moet uitvoeren, neem dan contact op met uw erkende dealer voor assistentie. Vóór aanpassingen en reparaties: - Gebruik alleen het juiste gereedschap. - Wijzig geen enkel element dat invloed heeft op de motor. - Vervangende onderdelen moeten door de fabrikant zijn goedgekeurd. 6. 1. Onderhoudsprogramma Machine Elke 8 uur of dagelijks Controleer het veiligheidsvergrendelingssysteem. Verwijder alle vuil van de tractor, het maaidek en het motorcompartiment. Elke 25 uur / jaarlijks* Controleer de bandenspanning. Controleer de stoptijd van het maaimes. Controleer de tractor op losse onderdelen. Elke 50 uur of jaarlijks* Maak de batterij en de kabels schoon.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand