Anova CA100 Handleiding

2 ANOVAwil u feliciteren met uw keuze voor een van onze producten en garandeert u de assistentie en samenwerking die ons merk al jarenlang kenmerkt. Deze machine is ontworpen om jarenlang mee te gaan en zeer nuttig te zijn, mits u hem volgens de instructies in de gebruikershandleiding gebruikt. We raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en al onze aanbevelingen op te volgen. Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via onze webondersteuningsdiensten, bijvoorbeeld www.anovamaquinaria.com. INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING Neem voor uw eigen veiligheid en die van anderen de informatie in deze handleiding en op de machine in acht. • Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik en onderhoud. • Neem deze handleiding mee wanneer u met de machine werkt. • De inhoud was correct op het moment van drukken.

• Wij behouden ons het recht voor om op ieder gewenst moment wijzigingen aan te brengen zonder dat dit afbreuk doet aan onze wettelijke verplichtingen. • Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel van het product en moet bij het product blijven in geval van uitlening of wederverkoop. • Vraag uw dealer om een nieuwe handleiding in geval van verlies of schade. LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT Om er zeker van te zijn dat uw apparaat de beste resultaten levert, leest u de bedienings- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. ANDERE WAARSCHUWINGEN: Bij verkeerd gebruik kunnen er schade aan de machine of andere voorwerpen ontstaan. Door het aanpassen van de machine aan nieuwe technische eisen kunnen er afwijkingen ontstaan tussen de inhoud van deze handleiding en het gekochte product.

4 1. TECHNISCHE GEGEVENS MODEL CA100 STROOM 3000W / 4PK SPANNING 220-240V FREQUENTIE 50 Hz LUCHTSTROOM 354 l/min MAXIMALE DRUK 10 Bar TANKCAPACITEIT 100 liter MAATREGELEN 1010 x 415 x 865 SMERING DOOR OLIE WIELSET INBEGREPEN AANTAL LUCHTUITLATEN 2 LUCHTUITLAATTYPE AUTOMATISCH ¼” NETTOGEWICHT 69 kg BRUTO GEWICHT 80 kg GELUIDSNIVEAU Langzaam 97 dB 2. WAARSCHUWINGSSYMBOLEN Lees en begrijp de instructies vóór gebruik. Draag altijd oog-, gezichts- en handbescherming. Risico op elektrische kortsluiting. De compressor moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoud uitvoert of afdekkingen verwijdert. Niet gebruiken in een vochtige omgeving. Risico op onbedoeld starten. De compressor kan automatisch starten bij een stroomstoring en weer automatisch herstarten. Draag de compressor niet terwijl deze is aangesloten op een stroombron of terwijl de tank gevuld is met perslucht.

Deze compressor bevat oppervlakken die tijdens gebruik hoge temperaturen kunnen bereiken. Gebruik de compressor nooit zonder motorbehuizing. Wanneer de aftapplug wordt verwijderd, kunnen er lucht en condenswater uit de compressor ontsnappen. Deze compressor produceert veel lawaai tijdens gebruik. Gehoorbescherming is verplicht.

5 3. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES HOUD OMSTANDERS/BEZOEKERS/KINDEREN TE ALLEN TIJDE UIT DE BUURT: Laat bezoekers/kinderen de luchtcompressor of accessoires niet bedienen en zorg ervoor dat iedereen in het werkgebied passende kleding draagt. HOUD UW WERKPLEK SCHOON: Rommelige plekken vergroten de kans op ongelukken. Ruim daarom al het onnodige gereedschap, afval en meubilair op van uw werkplek. RAAK GEEN HETE OPPERVLAKKEN AAN: Tijdens bedrijf kunnen de motor, de aansluitingen, de compressorbehuizing, de cilinderkop en de buizen heet worden. Raak deze niet aan om mogelijke brandwonden te voorkomen. RICHT DE LUCHTSTROOM NIET OP UW LICHAAM: Richt de luchtstroom niet op mensen of dieren, aangezien dit letsel kan veroorzaken. Perslucht kan schade aan zacht weefsel veroorzaken en vuil, gruis en andere deeltjes met hoge snelheid wegslingeren.

LUCHT VAN NIET-ADEMBENEMEND KWALITEIT: Deze compressor mag onder geen beding worden gebruikt om lucht van ademkwaliteit te leveren. Gebruik hem nooit als ademhalingsapparaat. BLIJF ALERT OP HET WERK: Let altijd goed op wat u doet, gebruik uw gezond verstand en bedien de luchtcompressor niet als u moe bent of onder invloed van medicijnen/drugs/middelen die uw concentratievermogen kunnen beïnvloeden. Gebruik de luchtcompressor niet als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen die slaperigheid veroorzaken. RECYCLINGINFORMATIE: De luchtcompressor moet op een veilige en milieuvriendelijke manier worden afgevoerd; nooit bij het huisvuil. Neem contact op met uw gemeente voor hulp bij de afvoer.

LUCHTCOMPRESSOR KOPPELEN: Koppel de luchtcompressor altijd los van het stopcontact en laat de druk uit de tank ontsnappen voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert, onderdelen vervangt of wanneer u het apparaat niet gebruikt. VOORZORGSMAATREGELEN MET BETREKKING TOT HET HOOFDSTROOMSNOER: Trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt. Til de compressor ook niet op aan het snoer.

VOORKOM ONBEDOELDE START: Wanneer u de luchtcompressor op het lichtnet aansluit, zorg er dan voor dat de rode knop bovenop de luchtcompressor in de UIT-stand (omlaag) staat. BEWAAR DE LUCHTCOMPRESSOR CORRECT: Wanneer de luchtcompressor niet in gebruik is, dient deze op een veilige, droge plaats buiten bereik van kinderen te worden bewaard. Houd de opslagruimte altijd afgesloten. ONDERHOUD DE LUCHTCOMPRESSOR MET ZORG: Als de luchtcompressor op enigerlei wijze beschadigd is, laat deze dan onmiddellijk repareren bij een erkend reparatiecentrum. GEBRUIK GEEN VERLENGSTUKKEN: Het gebruik van verlengsnoeren kan de compressormotor doorbranden. Gebruik alleen verlengslangen. LAS DE DRUKTANK NIET: Las of wijzig de druktank op geen enkele manier. Vervang de gehele tank als er schade wordt geconstateerd.

6 4. ONDERDELENIDENTIFICATIE 1. Riembeschermer 2. Condensator/motorregelkast 3. Olie-ontluchtingsplug 4. Motor. 5. Luchttoevoerleiding. 6. Druktank. 7. Wielen. 8. Oliepeilglas. 9. Aftapkraan. 10. Drukmeter luchttank. 11. Drukmeter luchtuitlaat. 12. Luchtuitlaat (druk). 13. Drukregelaar. 14. Aan/uit-schakelaar. 15. Vliegwiel/ventilator. 16. Pomp. 17. Luchtinlaatfilter. 5. INDICATIES VOOR GEBRUIK 6.1. COMPRESSORAFSTELLING BELANGRIJK! Verwijder alle verpakkingsdoppen en plaats het luchtfilter en de carterontluchtingsplug terug voordat u de machine start. De compressor is voorzien van een veiligheidsventiel. Als de pomp boven de maximale druk blijft werken, opent het veiligheidsventiel en blaast lucht uit de drukvat om de druk te ontlasten. Als er lucht uit het veiligheidsventiel ontsnapt, schakel dan de compressor uit en neem contact op met uw dealer.

Het veiligheidsventiel bevindt zich naast de drukschakelaar. Bevestig de wielen aan het chassis De wielen zijn aan het onderste frame bevestigd, aan de onderkant van de luchtketel. Om de wielen aan het frame te bevestigen, steekt u de bevestigingsbout door elk wiel en vervolgens door het gat in het frame. Bevestig deze met de ring en moer. De positie van de wielen is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

2 hieronder te zien. Nadat u de wielen hebt vastgezet, richt u uw aandacht op het voorwiel. Om dit te bevestigen, lijnt u de vier gaten in de plaat uit met het wiel en bevestigt u deze met de meegeleverde bouten. Draai ze vervolgens stevig vast. Positioneer het stuur Om het stuur te verstellen, lijnt u het uit met de gaten aan het uiteinde van de pomp en de motorbeugel en schuift u deze erin. Zorg ervoor dat het stuur ver genoeg in de gaten zit. Bevestig het handvat door de bouten aan beide kanten vast te draaien zoals hieronder afgebeeld. WAARSCHUWING! Het stuur is bedoeld om de compressor met zijn wielen te helpen manoeuvreren. Het is niet bedoeld om de compressor op te tillen. 6.2. VOOR GEBRUIK Vul het carter met olie Giet ongeveer 0,5 liter olie in het carter van de pomp totdat het oliepeil de rode stip in het midden van het kijkglas bereikt (zie onderstaande afbeelding).

3 Start de luchtcompressor Zodra de luchtcompressor is aangesloten op de stroombron, doet u het volgende: a) Trek de drukschakelaarknop uit tot deze vastklikt. De motor/pomp begint nu te werken. b) Controleer of de motor/pomp automatisch stopt wanneer de druk in de persluchtketel ongeveer 10 bar bereikt (zie manometer). Draai de luchtregelaar naar de gewenste uitgangsdruk en sluit de slang aan op het geselecteerde persluchtgereedschap. De perslucht is nu klaar voor gebruik. Mogelijk moet deze nog worden bijgesteld tijdens het gebruik van het persluchtgereedschap. c) Controleer of de motor/pomp automatisch start wanneer de druk daalt tot ongeveer 2 bar. Wanneer de compressor goed werkt, hoort u het volgende: a) Wanneer de luchtcompressor start zonder druk in de tank, hoort u een sissend geluid van lucht die "lekt" uit de drukschakelaar gedurende ongeveer 20-30 seconden.

b) Wanneer de motor stopt, vindt er een plotselinge, snelle uitstroom van lucht plaats. (Dit is het start-stopsysteem voor de luchtafvoer dat wordt geactiveerd. ) Schakel de luchtcompressor uit WAARSCHUWING. Schakel de compressor nooit uit door de stekker uit het stopcontact te halen. Gebruik altijd de drukschakelaar, want deze zorgt ervoor dat de lucht uit de regeleenheid wordt afgevoerd. Dit vergemakkelijkt het starten van de motor en voorkomt schade. Olie verversen Zet de motor af en haal de stekker uit het stopcontact. Laat de resterende luchtdruk ontsnappen en draai vervolgens de olieaftapplug van de compressorpomp los en verwijder deze. Tap de olie af in een geschikte opvangbak. Kantel de compressor lichtjes als er nog olie in zit. Draai de olieaftapplug er weer in nadat alle oude olie is verwijderd.

Schoonmaak Reinig de onderdelen met een zachte borstel of een doekje bevochtigd met een geschikt biologisch afbreekbaar oplosmiddel. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen zoals benzine of alcohol, aangezien deze een risico vormen en de afwerking en kunststof onderdelen kunnen beschadigen.

4 Luchtfilter reinigen/vervangen (maandelijks) Let op: Deze compressor mag niet in een stoffige omgeving worden gebruikt. De garantie dekt geen schade veroorzaakt door een verstopt luchtfilter. Het luchtfilter dient maandelijks te worden gereinigd of vervangen, of vaker bij regelmatig gebruik van de compressor. Het luchtfilter is eenvoudig bereikbaar door de luchtfilterkap (vleugelmoer) aan de zijkant van de pomp los te draaien. 6. PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaak Actie vereist De motor kan niet draaien, loopt langzaam of raakt oververhit 1. Lijnstoring of onvoldoende spanning 2. Stroomkabel te dun of te lang 3. Drukschakelaar defect 4. Motorstoring 5. Vastlopen van de hoofdcompressor 1. Controleer de stroomkabel 2. Vervang de kabel 3. Repareer of vervang 4. Repareer of vervang 5. Controleer en repareer Vastlopen van de hoofdcompressor 1.

Bewegende delen zijn verbrand door een gebrek aan olie. 2. Bewegende delen zijn beschadigd of vastgelopen door een vreemd voorwerp. Krukas, lager, drijfstang, zuiger, zuigerveer etc. controleren en indien nodig vervangen Abnormale trillingen of geluid 1. Los verbindingsstuk2. Vreemd voorwerp in de hoofdcompressor3. Zuiger raakt de klepzitting4. Bewegende delen ernstig versleten 1. Controleren en opnieuw vastdraaien 2. Controleren en reinigen 3. Vervangen door een dikkere papieren pakking 4. Repareren of vervangen Onvoldoende druk of verminderde afvoercapaciteit. 1. Motor loopt heel langzaam 2. Luchtfilter verstopt 3. Lekkage veiligheidsventiel 4. Lekkage afvoerleiding 5. Beschadigde pakking 6. Klepplaat beschadigd, vastgelopen of koolstofafzetting 7. Versleten of beschadigde zuigerveer en cilinder. 1. Controleren en verhelpen 2. Reinigen of vervangen van de cartridge 3.

Versleten of beschadigde zuigerveer en cilinder. 1. Houd het niveau binnen het vastgestelde bereik. 2. Controleer en reinig. 3. Repareer of vervang. 8. GARANTIE Deze garantie dekt alle materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt niet voor defecten aan onderdelen die normaal slijten, zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of machineaccessoires; schade of defecten als gevolg van misbruik, ongevallen of wijzigingen; en transportkosten. Wij behouden ons het recht voor om een claim af te wijzen als de aankoop niet kan worden geverifieerd of als het duidelijk is dat het product niet goed is onderhouden (reiniging van de ventilatieopeningen, smering, reiniging, opslag, enz. ). Uw aankoopfactuur dient als bewijs voor de aankoopdatum.

5 vanaf de aankoopdatum, voor onderdelen en arbeid, tegen fabricage- en materiaalfouten. 13.2. UITSLUITINGEN De garantie dekt niet: - Natuurlijke slijtage door gebruik. - Verkeerd gebruik, nalatigheid, onzorgvuldige bediening of gebrekkig onderhoud. - Defecten die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik, schade die het gevolg is van handelingen door niet door Anova geautoriseerd personeel of het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. 13.4. IN GEVAL VAN INCIDENT - De garantie dient volledig ingevuld te zijn, met alle gevraagde gegevens en vergezeld te gaan van de aankoopfactuur. 9.OMGEVING Bescherm het milieu. Recycle de olie die in deze machine wordt gebruikt door deze naar een recyclingcentrum te brengen. Giet gebruikte olie niet in het riool, op het land, in rivieren, meren of in de oceaan. Voer uw apparaat op een milieuvriendelijke manier af.

Apparaten horen niet bij het huisvuil. De plastic en metalen onderdelen kunnen op basis van hun aard worden gesorteerd en gerecycled. De materialen die voor de verpakking van dit apparaat zijn gebruikt, zijn recyclebaar. Gooi de verpakking niet weg bij het huisvuil, maar lever deze in bij een officieel afvalinzamelpunt.

7 11. EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT DISTRIBUTIEBEDRIJF MILLASUR, SL RUA EDUARDO PONDAL, Nº 23 PISIGÜEIRO 15688 OROSO - A CORUÑA SPANJE EG-VERKLARING VAN CONFORMITEIT In overeenstemming met de verschillende EG-richtlijnen wordt hierbij bevestigd dat de in dit document beschreven machine, door zijn ontwerp en constructie en overeenkomstig de door de fabrikant aangebrachte CE-markering, voldoet aan de relevante en fundamentele gezondheids- en veiligheidseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Deze verklaring kwalificeert het product voor het voeren van het CE-keurmerk. Indien de machine wordt gewijzigd en deze wijziging niet door de fabrikant is goedgekeurd en aan de distributeur is meegedeeld, verliest deze verklaring haar waarde en geldigheid.