Amica WA 474 073 Handleiding

3Amica voert al vele jaren consequent een pro-ecologisch beleid. Zorg voor de leefomgeving is voor ons net zo belangrijk als de toepassing van moderne technolo-gieën. De ontwikkeling van de technologie heeft ervoor gezorgd dat ook onze fabrieken milieuvrien-delijker zijn geworden – bij de productie gebruiken wij steeds minder water en elektriciteit en ontstaat er minder afvalwater en afval.Wij besteden ook veel aandacht aan de materialen die bij de productie worden toegepast. Wij proberen steeds producten te kiezen die vrij zijn van schadelijke stoen en recycling en die-hergebruik van afgedankte apparaten mogelijk maken.ECOLOGIE IN DE PRAKTIJK

UITPAKKENHet apparaat is beveiligd tegen trans-portschade. Na het uitpakken moet het verpakkingsmateriaal zo verwerkt worden dat er geen risico voor het milieu ontstaat. Al het materiaal dat voor de verpak-king is gebruikt is milieuvriendelijk, het kan voor 100% hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool.Attentie! Het verpakkingsmateriaal (polyethyleen-zakjes, stukken polystyreen etc.) bij het uitpakken buiten het bereik van kinderen houden.4

VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATUURDit product is overeenkomstig met de Europese richtlijn 2012/19/EG. Dit merkteken informeert dat dit ap-paraat na aoop van zijn levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden. De gebruiker is verplicht om het aan te bieden bij een inzamelpunt voor gebruikte elek-trische en elektronische apparatuur. De inzame-lende instanties, waaronder lokale inzamelpunten, winkels en gemeentelijke instanties vormen een ge-schikt systeem voor de inzameling van deze appa-ratuur.De juiste behandeling van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur leidt tot het vermijden van consequenties die schadelijk zijn voor de menselijke gezondheid en de natuurlijke omgeving en voortko-men uit de aanwezigheid van gevaarlijke bestand-delen en verkeerde opslag en verwerking van der-gelijke apparatuur.5

Beste klantHartelijk bedankt voor uw keuze voor Amica. Al jaren leveren wij hoge kwaliteit huishoudelijke apparatuur, waarmee de uitvoering van huishoudelijke werkzaamheden een waar genoegen is. Elk apparaat is voor het verlaten van de fabriek nauwkeurig gecon-troleerd op veiligheid en functioneren. Wij doen daarnaast ons uiterste best om in de producten van Amica moderne technologie altijd te combineren met uitzonderlijk design.Wij vragen u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat inschakelt. Naleving van de aanwijzingen die erin zijn opgenomen, beschermt u tegen onjuist gebruik en staat garant voor lange en storingsvrije werking van het apparaat. Kennis van de veiligheidsregels voor het gebruik van het apparaat zorgt verder voor het voorkomen van ongevallen.Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg dat u hem indien nodig bin-nen handbereik heeft.

In de gebruiksaanwijzing is alle noodzake-lijke informatie opgenomen die de bediening en het gebruik van Amica-apparatuur eenvoudig en aangenaam maakt. Wij nodigen u verder uit om kennis te maken met andere door ons aangeboden apparatuur.Wij wensen u een aangenaam gebruik, VERKLARING VAN DE PRODUCENT6

BASISINFORMATIEVerwijder de transportbeveiligingen en zet de wasmachine waterpas voordat u hem aansluit op het elektriciteitsnet. De producent behoudt zich het recht voor om wijzigin-gen aan te brengen die het gebruik van het apparaat niet beïnvloeden.Een omgevingstemperatuur lager dan 0°C kan beschadiging van de was-machine veroorzaken!

Bij opslag of transport van de wasmachine bij tem-peraturen onder het vriespunt, mag u de wasmachine pas gaan gebruiken na een acclimatisatieperiode van 8 uur in een ruimte met temperaturen boven nul.De wasmachine is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en dient voor het mechanisch wassen van textiel en kleding in met een wasmiddel.Gebruik de wasmachine alleen nadat u kennis heeft genomen van deze gebruik-saanwijzing.Gebruik de wasmachine nooit in de open lucht of in ruimten waar de temperatuur onder het vriespunt kan dalen.Kinderen en personen die niet bekend zijn met de gebruiksaanwijzing mogen de wasmachine niet gebruiken.GEBRUIK VERKLARING VAN DE PRODUCENT7Hierbij verklaart de producent, dat dit product voldoet aan de basiseisen uit de volgende EU-richtli-jnen:laagspanningsrichtlijn2014/35/UE,richtlijn inzake elektromagnetische comptabiliteit 2014/30/UE, richtlijn voor ecologisch ontwerp 2009/125/UE,richtlijn RoHS 2011/65/UE,het product is daarom voorzien van het -merk en er is een conformiteitsverklaring afgegeven door de markttoezichthoudende organen.

8VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENLevensbedreigend risico!Het apparaat mag niet bediend worden door: kinderen jonger dan 8 jaar, per-sonen met een fysieke of verstandelijke beperking, personen die onvoldoende vaardig zijn voor de bediening van dit type apparaat. Zorg voor voldoende toe-zicht of instructie in het veilig gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren. Let erop dat kinderen niet met het ap-paraat spelen en ook geen handelingen verrichten die te maken hebben met de bediening of het onderhoud.

Zorg dat kin-deren die jonger zijn dan 3 jaar niet bij het apparaat kunnen komen, tenzij ze onder permanent toezicht van volwassenen staan.Kinderen kunnen zichzelf opsluiten in de apparaten en daarmee in een levens-bedreigende situatie terechtkomen.Verstikkings-gevaar!Als u toestaat dat kinderen met de ver-pakking/folie of delen van de verpakking spelen, bestaat het risico dat zij die om zich heen wikkelen of over het hoofd trekken, waardoor verstikkingsgevaar ontstaat. Houd de verpakking/folie of delen van de verpakking ver verwijderd van kinderen.Vergiftigings-gevaar!Wasmiddelen en wasverzachters kunnen bij inslikken vergiftiging veroorzaken. In-dien het middel per ongeluk wordt inges-likt, moet u de hulp van een arts inroepen. Wasmiddelen en wasverzachters moet u buiten het bereik van kinderen bewaren.

9Verbrandingsgevaar! Als u spullen wast bij hoge tem-peraturen wordt het glas van het deurtje erg heet.Voorkom dat kinderen de hete deur van het apparaat aanraken.Oog-/huidirritatie! Contact met wasmiddelen en wasverzachters kan irritatie van de ogen of huid veroorzaken. Indien een wasmiddel of was-verzachter met het oog/de huid in aanraking komen, moet u het oog/de huid zorgvuldig spoelen. Wasmiddelen en wasverzach-ters moet u buiten het bereik van kinderen bewaren.Gevaar voor elektrische schokken/brandgevaar/ gevaar voor materiële schade/bescha-diging van het apparaat!Als het apparaat niet juist is gemonteerd, kan dit leiden tot gevaarlijke situaties. Verzeker u ervan dat: De spanning in het stopcontact overeenkomt met de spanning die staat vermeld op het apparaat (typeplaatje). De belastingsniveaus en de vereiste beveiliging door een zekering staan vermeld op het typeplaatje.

Het apparaat is alleen en uitslui-tend aangesloten op een wis-selspanningsbron met behulp van een geaard stopcontact dat is gemonteerd in overeenstem-ming met de nationale normen.VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTEN

10VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENGevaar voor elektrische schokken/brandgevaar/ gevaar voor materiële schade/bescha-diging van het apparaat!De kabel voor aansluiting op het lichtnet en het geaarde stop-contact passen bij elkaar en het aardesysteem is op de juiste manier gemonteerd.De doorsnede van de kabel is voldoende groot.Toegang tot de stekker is altijd mogelijk.Bij toepassing van een vaste schakelaar voor overstroombev-eiliging mag u uitsluitend een schakelaar gebruiken met de volgende aanduiding: Aanwezigheid van deze aan-duiding is de enige manier waar-op u er zeker van bent dat aan alle mogelijke en noodzakelijke vereisten is voldaan.Gevaar voor elektrische schokken/brandgevaar/ gevaar voor materiële schade/bescha-diging van het apparaat!Wanneer de kabel voor aansluit-ing op het lichtnet is aangepast of beschadigd, kan dit leiden tot elektrische schokken, kortsluit-ing of het ontstaan van brand bij oververhitting van de kabel.

11Brandgevaar/ gevaar voor materiële schade/bescha-diging van het apparaat!Het gebruik van verlengsno-eren of verdeelstekkers kan leiden tot brand als gevolg van oververhitting of kortsluiting. Sluit het apparaat direct aan op een juist gemonteerd, geaard stopcontact. Gebruik geen ver-lengsnoeren, verdeelstekkers of stekkerdozen.Gevaar voor de gezond-heid/gevaar voor materiële schade/beschadiging van het ap-paraat!Tijdens het gebruik kan het apparaat vibreren of zich ver-plaatsen, hetgeen potentieel kan leiden tot letsel of materiële schade. Plaats het apparaat op een schone, vlakke en harde ondergrond met behulp van een waterpas.Wanneer u een van de uit-stekende elementen van het apparaat (bv.

de duur) beetpakt om het apparaat op te tillen of te verschuiven, dan kan dit ele-ment afbreken en letsel veroor-zaken.Pak geen uitstekende element-en van het apparaat beet om het te verschuiven.Gevaar voor lichamelijk letsel!Het apparaat is erg zwaar. Het optillen van het apparaat kan letsel veroorzaken. Til het appa-raat niet in uw eentje op.VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTEN

12VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENGevaar voor lichamelijk letsel!Dit apparaat heeft scherpe randen die verwondingen aan de handen kunnen veroorzaken. Houd het appa-raat niet vast aan de scherpe randen. Til het apparaat uitsluitend op met beschermende handschoenen.Als de leidingen of elektrische kabels niet juist zijn geplaatst, kunt u er over struikelen en gewond raken. Plaats de leidingen en kabels zodanig dat u er niet over kunt struikelen.Attentie!Materiële schade/beschadiging van het apparaatAls het waterniveau te hoog of te laag is, werkt het apparaat niet goed, waardoor materiële schade of be-schadiging van het apparaat kan ontstaan.Zorg ervoor dat het water wordt toe-gevoegd met een druk van minimaal 100 kPa(1 bar) en maximaal 1000 kPa (10 bar).Als de watertoevoerslangen zijn aangepast of beschadigd, kan dit leiden tot materiële schade of besch-adiging van het apparaat.

De water-toevoerslangen mogen niet gedraaid, bekneld, aangepast of doorgesneden zijn.Het gebruik van andere slangen-merken voor aansluiting van het apparaat op de waterbron kan leiden tot materiële schade of beschadiging van het apparaat.

13Attentie!Materiële schade/beschadiging van het apparaatGebruik uitsluitend de slangen die zijn meegeleverd met het apparaat of originele reserveslangen die zijn bestemd voor dit apparaat.Het apparaat is tijdens het transport beschermd met behulp van element-en die het apparaat blokkeren. Wan-neer u deze transportbeveiligingen niet verwijdert voordat u het appa-raat gaat gebruiken, kan dit leiden tot beschadiging van het apparaat. Voordat u het apparaat voor de ee-rste keer gaat gebruiken moet u ee-rst alle beveiligingen verwijderen die tijdens het transport zijn gebruikt.Zorg ervoor dat u de transportblok-kades goed bewaart. Als u het ap-paraat opnieuw gaat transporteren moet u deze transportbeveiligingen opnieuw monteren om beschadigin-gen te voorkomen.Explosiegevaar/brandgevaar!Wasgoed waarop schoonmaakmid-delen zijn gebruikt die oplosmiddel-en bevatten, bv.

roestverwijderaars en oplosmiddelen voor het reinigen, veroorzaken ontploffingsgevaar in de trommel.Voordat u overgaat tot het wassen in de wasmachine, moet u dit type wasgoed zorgvuldig uitspoelen met water.VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTEN

14VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENVergiftigingsgevaar! Giftige dampen kunnen worden afgescheiden door schoon-maakmiddelen die oplosmid-delen bevatten, bv. oplosmiddel voor reiniging.Gebruik geen schoonmaakmid-delen die oplosmiddelen bevat-ten.Gevaar voor lichamelijk letsel!Leunen/zitten op de open-staande deur van het apparaat kan leiden tot omvallen van het apparaat en lichamelijk letsel.Leun niet op de open deur van het apparaat.Op het apparaat klimmen kan leiden tot breuken in het blad en lichamelijk letsel.Klim niet op het apparaat.Uw handen in een nog draaiende trommel steken kan leiden tot verwondingen aan de handen.Wacht tot de trommel is gestopt met draaien.Verbrandingsgevaar! Tijdens het wassen bij hoge temperaturen bestaat ver-brandingsgevaar door contact met de hete oplossing van water en wasmiddel (bv.

15Oog-/huidirritatie! Wasmiddelen en wasverzach-ters kunnen rondspatten als het wasmiddelenlaatje open blijft staan tijdens werking van het apparaat.Indien een wasmiddel of was-verzachter met het oog/de huid in aanraking komen, moet u het oog/de huid zorgvuldig spoelen.

Indien het middel per ongeluk wordt ingeslikt, moet u de hulp van een arts inroepen.Attentie!Materiële schade/beschadiging van het apparaatWanneer de hoeveelheid was-goed in het apparaat het laad-vermogen overschrijdt, is het mogelijk dat het apparaat niet goed werkt en kan dit leiden tot materiële schade of beschadig-ing van het apparaat.Overschrijd het laadvermogen voor droog wasgoed niet.Let erop dat u de limieten voor de verschillende wasprogram-ma's niet overschrijdt.Het toevoegen van een onjuiste hoeveelheid wasmiddel of was-verzachter in het apparaat kan leiden tot materiële schade of beschadiging van het apparaat.Gebruik wasmiddelen/wasverzachters in overeen-stemming met de aanwijzingen van de producent.VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTEN

16VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENVEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENLevensbedreigend risico! Het apparaat wordt gevoed met elektriciteit. Contact met elementen die onder stroom staan betekent gevaar voor ele-ktrische schokken. Denk daarom aan het volgende:Schakel het apparaat uit.Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet (trek de stekker uit het stopcontact).Raak de stekker nooit aan met vochtige handen.Als u de stekker uit het stop-contact trekt, trek dan altijd aan de stekker en niet aan de kabel, omdat dit anders kan leiden tot beschadiging van de kabel.Breng geen technische veran-deringen aan in het apparaat of elementen daarvan.Alle reparaties of andere werk-zaamheden aan het apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd door onze geautori-seerde service of door een elek-tricien.

oplosmiddel voor reiniging.Gebruik geen schoonmaakmid-delen die oplosmiddelen bevat-ten.Gevaar voor elektrische schokken/gevaar voor materiële schade/ beschadiging van het apparaat!Als er vocht terechtkomt in het apparaat, kan dit leiden tot kort-sluiting.Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat geen hoge-drukspuit of stoomreiniger.Gevaar voor de gezond-heid/gevaar voor materiële schade/ beschadiging van het apparaat!Het gebruik van reserveon-derdelen of accessoires van andere merken is gevaarlijk en kan leiden tot lichamelijk letsel, materiële schade of beschadig-ing van het apparaat.Gebruik uit veiligheidsoverweg-ingen uitsluitend originele re-serveonderdelen.Attentie!Materiële schade/beschadiging van het apparaatReinigingsmiddelen en impreg-neermiddelen voor weefsels (bv.

VEILIGHEID EN SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENAttentie!Materiële schade/beschadiging van het apparaatZorg ervoor dat dergelijke mid-delen niet in aanraking komen met de oppervlakte van het ap-paraat.Maak het apparaat uitslui-tend schoon met water en een vochtig doekje. SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTENWassenkookwas temp 900C normale was temp 600Cnormale was temp 400CNiet wassen!jne was handwasChemische reinigingalle oplosmiddelen alle behalve TRI alleen benzine NIET chemisch reinigen!Trommeldrogernormaal laag hoog Niet drogen!Strijken1100C 1500C 2000C Niet strijken!18Bij het kiezen van een wasprogramma moet u letten op de symbolen die op de kledingetiketten staan.

SYMBOLEN OP KLEDINGETIKETTEN19INSTALLATIE VAN HET APPARAATschroef met een sleutel de 4 schroeven van de blokkade los,verwijder de rubber-plastic transportsteunen samen met de ringetjes en schroeven,bedek de openingen met de afdekdopjes uit het zakje met accessoires. plaats de wasmachine op een harde, vlakke ondergrond,zet het apparaat waterpas door aan de voetjes te draaien met behulp van de moeren (1),blokkeer met de ringen (2). maak de plastic ring (2) los,12Verwijder de transportbeveiligingen (bewaar deze beveiligingen om ze later te gebruiken, bijvoorbeeld bij een verhu-izing). Onthoud: voordat u de wasmachine gaat gebruiken moet u altijd de beveiligingen verwijderen. Als de wasmachine is geplaatst en waterpas staat, moet u de stabiliteit con-troleren door op iedere hoek van de wasmachine te duwen en te kijken of hij niet beweegt.

20Opgelet!De bescherming dienen voor extra geluiddemping U moet de panelen installeren voordat u de transportbeveiliging demonteert. Voer de montage met minimaal twee personen uit. Leg het apparaat op de achterwand. Plaats zacht materiaal, bv. schuim of stof, om het apparaat te beschermen. Trek de beschermlaag van het plakband en plak het paneel op de onderste opening onder de wasmachine. Nu kunt u genieten van stille wasbeurten.2x2x12

4Gebruik hiervoor uitsluitend de nieuwe, complete slangen die zijn meegeleverd met het apparaat. Gebruik geen gebruikte slangen.De voedingslang met leertjes bevindt zich in de trommel van de wasmachine. Waterdruk min. 0,05 MPa (0,5 bar), max. 1 MPa (10 bar).De afvoerslang bevindt zich op de achterkant van de wasmachine. Beveilig de afvoerslang zodanig dat hij zich niet kan verplaatsen tijdens de werking van de wasmachine. Gebruik indien nodig een knietje (1). 3WateraansluitingWaterafvoer1). controleer na aansluiting of de slang niet is gedraaid,2). controleer na aansluiting van de slang en de kraan of deze waterdicht zijn,3). controleer regelmatig de toestand van de waterslang.Voed de wasmachine uitsluitend met koud water.21Linkszijdige aansluiting Rechtszijdige aansluiting(1)100 cm100 cm140 cm

5Het stopcontact waarop u de wasmachine aansluit, moet zich op een zichtbare en toegankelijke plaats bevinden,sluit de wasmachine alleen aan op een juist geïnstalleerd geaard stopcontact dat is uitgerust met een aardepin,sluit de wasmachine niet aan via een verlengsnoer,bij beschadiging van de voedingskabel moet vervanging plaatsvinden door de geautoriseerde servicedienst.de elektrische installatie waarop u de wasmachine aansluit, moet zijn beveiligd met een zekering van 10 A.Aansluiting op het elektriciteitsnetKleine voorwerpen als munten, paperclips, naalden etc. kunnen het wasgoed en elementen van de wasmachine beschadigen, daarom moet u zich houden aan een paar belangrijke aanbevelingen:1). maak de zakken leeg2). verwijder alle metalen elementen3). was tere weefsels als bh's of panty's in speciale beschermende zakjes4). sluit ritsen en knopen5).

vreemde voorwerpen van het apparaat verwijderen (bijv. beugels, draden)Voorbereiding van de het wasgoed:Voor de beste prestaties raden we aan de wasmachine te kalibreren.Het apparaat detecteert de hoeveelheid wasgoed die is geladen. Deze functie optimaliseert de prestaties door het energie- en waterverbruik te minimaliseren, wat geld en tijd bespaart.1- Verwijder alle accessoires uit de trommel en sluit de deur;2- Sluit de stekker aan op het stopcontact;3- Schakel de wasmachine in door op de knop te drukken. Druk tegelijkertijd gedurende één seconde op “Klaar in” en “Spin-dry” en het display “t19” verschijnt;4- Druk op om het apparaat te starten;5- Na 5 minuten is de kalibratie voltooid.

Het scherm toont een vaste waarde, een reeks cijfers en de trommel stopt met draaien;6- Na het voltooien van de kalibratie kunt u de wasmachine veilig uitschakelen door de knop 3 seconden ingedrukt te houden. Kalibratie:22

Hiermee kunt u een passend wasprogramma kiezen, aankelijk van de verontreinigingsgraad, aard en de hoeveelheid was, voor het beste en meest eciënte wasresultaat. Als het programma is gestart hoort u een geluidssignaal als u de draaiknop op een andere positie zet, maar dit verandert de parameters van het eerder ingestelde programma niet.De grote en leesbare display biedt u permanent toegang tot informatie over ieder programma. 12Draaiknop programmafunctieDisplayVoorwas WassenSpoelenCentrifugerenEnergie-indicatorWaterindi-catorSteamPower PROVoorwasSilentWashCleanRemin-derEco WashTijd verkortenKinderslot Child LockDeurblokkade wasmachineVerontreinigingsniveauExtra spoelbeurtAls u heeft gekozen voor de functie "Klaar over", toont de display de tijd die resteert tot beëindiging van het programma 0H, 1H, 2H... .

Bij deze optie kiest de gebruiker de tijd waarop hij wenst dat de was klaar is en de wasmachine start zelfstandig de werking zodat het programma op de gewenste tijd is afgerond. Druk op de knop om het tijdstip in te stellen waarop de was klaar moet zijn.3Knop extra functie "Klaar over" Met deze knop stelt u de wastemperatuur voor de verschillende programma's in. Het indrukken van de knop zorgt ervoor dat op de display de mogelijke instellingen voor de watertemperatuur of de optie om te wassen in koud water (zonder verwarming) worden getoond. Aankelijk van het gekozen programma verschijnen de volgende instellingsopties op de display: - - °C (koud water), 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.4Knop Temperatuurinstelling U schakelt de functie "Inschakelen/Uitschakelen geluid" in door de knop: Temperatuur ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden.Inschakelen/Uitschakelen geluid25

BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL EN DISPLAYDient voor het instellen van de centrifugesnelheid tijdens het wegpompen van het water uit de wasmachine. Om de instellingen te wijzigen drukt u op de knop Centrifugeren. Aankelijk van het gekozen programma verschijnen de volgende waarden op de display: 0 (centrifugeren uitgeschakeld) 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400.5Knop toerental centrifuge6Knop OptiesDe stoom dringt diep door in de weefsels en verwijdert eectief bacteriën en ziektekiemen, evenals onaangename geuren.SteamPower PROAls u deze functie is selecteert, is het toerental van de centrifuge niet hoger dan 800 toeren/min.SilentWash-wassen in de nachtDe functie Voorwas verlengt de wastijd met ongeveer 20 min. Bij dit programma vindt voorafgaand aan het hoofdwasprogramma een extra wasbeurt plaats.

Met de ingeschakelde functie Voorwas krijgt u een bijzonder goed wasresultaat, zonder dat u de kleding eerst moet inweken. Deze functie komt vooral van pas bij het wassen van sterk verontreinigde kleding. De voorwas vindt plaats bij een temperaturen tot 40°C.Voorwas Stoomwassysteem1). de waseectiviteit verhoogt in de strijd met moeilijke vlekken,2). de was voorbereidt op strijken – het wasgoed is minder gekreukeld,3). schadelijke bacteriën en mijten verwijdert – een perfecte optie voor personen met een gevoelige huid of een allergie, 4). verwijdert de oorzaken van vieze geurtjes – verwijdert, dus niet alleen neutraliseren.Tijdens het wassen wordt stoom gevormd - de deeltjes dringen door in de vezels van de stof – de vezels worden hierdoor losser, rechter en schoner.

De stoom desinfecteert de stof, doodt micro-organisme en verzacht zelfs de hardnekkigste vlekken, zonder hierbij de kleding te beschadigen.Het gebruik van stoom zorgt ervoor dat hardnekkige vlekken verdwijnen en de kleding nog zachter wordt. Het gebruik van stoom is veilig en vormt geen bedreiging voor het wasgoed.26

8Deze functie is handig bij het wassen van ondergoed of van kleding die is bestemd voor personen met een gevoelige huid. Als u deze functie kiest, vindt er een extra spoelbeurt van de kleding plaats. Knop Extra spoelen7Druk op de knop OptiTime om de Eco-functie of het kortwasprogramma te selecteren. Eco-functie: Als u deze functie selecteert, daalt de temperatuur met één niveau ten opzichte van de ingestelde temperatuur. Het wasprogramma duurt dan 20 minuten langer en het energieverbruik daalt met één niveau (niet van toepassing bij koud water). Programma Kort wassen: Wijziging instelling: verkorting van de duur van het wasprogramma. Het energieverbruik stijgt met één niveau. De knop Start/Pauze dient voor het starten en onderbreken van de werking van de wasmachine. Tijdens de werking van de wasmachine knippert het betreende symbool voor het programmaverloop.

Deze duidt de actuele fase van het wasprogramma aan. In de Pauze-modus knipperen die symbolen niet, maar branden continu. 9Knop Start/PauzeMet deze functie kunt u wassen naar uw eigen behoefte - snel en zuinig, standaard of intensief. Voor geselecteerde programma's (zie: programma tabel) is het mogelijk om één van de drie verontreinigingsniveaus te kiezen: licht verontreinigd, sterk verontreinigd en bijzonder sterk verontreinigd. Hiermee wordt mogelijk:Verontreinigingsniveau:1). Schoon, milieuvriendelijk en economisch wassen. 2). Keuze voor wasopties, aankelijk van de actuele behoefte. Niveau I - bestemd licht verontreinigde kleding. Deze optie is standaard ingeschakeld. Met elk volgend niveau wordt de intensiteit van het wassen opgevoerd. De tijdsduur van de hoofdwas wordt 2-10 minuten langer om de kleding beter te wassen.

Met deze functie blokkeert u de functieknoppen en voorkomt u wijziging van de instellingen of onderbreking van de werking van de wasmachine door kinderen. U activeert deze functie tijdens de cyclus door tegelijkertijd de knop Verontreinigingsniveau en de knop Extra spoelen gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Om deze functie tijdens de cyclus uit te schakelen, moet u opnieuw dezelfde knoppen gedurende 3 seconden ingedrukt houden.7+8Kinderslot Child LockAls het kinderslot is geactiveerd, wordt op de display het symbool verlicht. Zodra u deze functie inschakelt, verschijnt ook het opschrift "CL" op het scherm. Het uitschakelen van de wasmachine, het loskoppelen van het elektriciteitsnet en het beëindi-gen van het wasprogramma zorgen niet voor uitschakeling van het kinderslot.Het apparaat telt de wascycli (per 25 cycli).

Aan het einde van de wascyclus knippert de led voor trommelreiniging aan het einde van het wasprogramma, om u eraan te herinneren dat u het trommelreinigingsprogramma moet starten. Tijdens het reinigen is de temperatuur 90°C. Tijdens dit programma mag er geen wasgoed in de wasmachine zitten. Na aoop van het programma gaat de indicator voor trommelreiniging uit. Het apparaat telt nu de volgende 25 wascycli af. Kies het gewenste programma. Druk gedurende 3 seconden op [Centrifugeren] en [Opties] totdat u een geluidssignaal hoort.CleanReminder - zelfreiniging van de trommel5+628

SPECIALE PROGRAMMA'SDit programma is bedoeld voor het opfrissen van kleding. Het voert alle drie de wasfasen uit:1). hoofdwas 2). spoelen 3). centrifugeren.3Opfrissen 15'Voor het wassen van gekleurde kleding, betere kleurbescherming.4KleurbeschermingHet programma dient voor het verwijderen van een deel van de bacteriën uit de weefsels voor een hygiënische resultaat.5Sterilisatie 70°CDit programma dient voor het wassen van kleding, bv. hemden. Na de laatste centrifugegang maakt de trommel van de wasmachine nog enkele minuten extra bewegingen om het aantal kreukels te verminderen.6Eenvoudig strijkenDit programma is bestemd voor kinderen en personen met een gevoelige huid of een huidallergie. Dankzij dit programma worden vrijwel alle allergenen, mijten, bacteriën, micro-organisme en schimmels verwijderd. Verder verwijdert het ook hardnekkige vlekken.

Het is geschikt voor het wassen van tere kleding, bv. kinderkleding – de kleding raakt niet beschadigd. Wassen met het anti-allergische programma vindt plaats op een temperatuur van 60 °C (temperatuur kan niet worden gewijzigd), gevolgd door 4 spoelingen, allemaal met verwarmd water. 1 Anti-allergisch2Het programma "Eco 40-60" dient voor het gezamenlijk wassen van katoenen weef-sels die gewassen kunnen worden op 40° C of 60°C in dezelfde cyclus.Eco 40-60 (referentieprogramma conform de norm EN 60456) 29

BESCHRIJVING GEBRUIKAls het wasprogramma is geëindigd hoort u een geluidssignaal (als deze optie actief is). Op de display verschijnt het bericht END, 30 seconden na beëindiging van het programma schakelt de wasmachine automatisch uit, dooft de display en deblokkeert de deur, de wasmachine is uitgeschakeld).Sluit de waterkraan.Koppel de wasmachine los van het elektriciteitsnet.Open de wasmachinedeur en haal het wasgoed eruit.U kunt het programma resetten door Pauze gedurende 3 seconden ingedrukt te houden.34Einde wasprogrammaWissen en veranderen van het programmaNa het kiezen van Klaar over wordt op de display de tijd getoond die nog over is tot het beëindigen van het wasprogramma. Kies extra functies of wijzig de wasparameters - naar behoefte. (zie de programmatabel).Druk op de knop Klaar over.Kies op de display Klaar over binnen een bereik van 0 tot 24 uur.Druk op de knop Start/Pauze.

De wasmachine schakelt over op de stand-bystand. Het wassen wordt automatisch beëindigd.Sluit de deur van de wasmachine.Zet de draaiknop van de programmafunctie op het gewenste programma.2Klaar overOm de functie Klaar over in te stellen:Plaats de programmadraaiknop met de richting van de klok mee of tegen de richting van de klok in.Pas het programma aan uw behoeften aan – u kunt de temperatuur en centrifugesnelheid aanpassen of extra functies inschakelen (zie de programmatabel).Druk op de knop Start/Pauze.1Programmakeuze30

HET OPLOSSEN VAN PROB-LEMEN BIJ HET GEBRUIK Probleem Waarschijnlijke oorzaak / OplossingDe wasmachine werkt niet Draai de waterkraan open,- maak het filter van de toevoerslang schoon,- sluit de deur van de wasmachine,- druk op de knop Start/Pauze.Waterlek - Sluit de watertoevoerkabel juist aan.Het wasgoed in de wasmachine is niet gecentrifugeerd.- Verdeel het wasgoed opnieuw goed in de trommel, maak het filter van de pomp schoon.Onaangename geur in de trommel van de wasmachine- Schakel het zelfreinigingsprogramma van de wasmachine in.Geen water in de trommel - Draai de waterkraan open.Er blijft water achter in het vakje voor de wasverzachter- Druk op het plastic element (zg.

"paddenstoel") dat zich in het mid-delste vakje van het wasmiddelbakje bevindt.De was is slecht uitgespoeld - Let op de juiste dosering van het wasmiddel, afhankelijk van de verontreiniging en de hardheid van het water (zie de aanwijzingen op de verpakking van het wasmiddel).De wasmachine vult zich niet met water - Open de waterkraan,- controleer de programmainstellingen,- controleer de waterdruk,- sluit de watertoevoerkabel opnieuw aan,- sluit de deur van de wasmachine,- controleer of de watertoevoerslang niet is geknikt of geblokkeerd.Gelijktijdige toevoer en afvoer van water Controleer of het uiteinde van de afvoerslang zich boven het water-niveau in de wasmachine bevindt – de slang moet zich bevinden op een hoogte tussen 0 en max.

100 cm.Onjuiste waterafvoer - Controleer het pompfilter,- controleer de afvoerslang,- controleer de plaatsing van de afvoerslang, deze moet zich bevin-den op een hoogte van 0,6–1m van de vloer.31

HET OPLICHTEN VAN FOUTCODES VAN DE WASMACHINEDe wasmachine beschikt over een alarmsysteem dat met behulp van FOUTCODES die op de display worden getoond, helpt bij het optreden van kleine problemen in verband met onjuist gebruik.

De FOUTCODES helpen bij het vaststellen van de plaats en de oorzaak van het probleem.Bij het optreden van een fout worden de aanduidingen uit onderstaande tabel getoond:Naast de foutmelding hoort u ook een geluidssignaal (indien actief).Aanduiding displayOorzaak OplossingE10 Lage waterdruk, geen water in de trommelDraai de waterkraan open, controleer de wateraanvoerslang en het filter, controleer de waterdruk.E12 Het apparaat is te vol Schakel het apparaat opnieuw inE21 Onjuiste waterafvoer Controleer de waterafvoerpomp en het filter.E30 De deur van de wasma-chine blokkeert niet na sluitingSluit de deur van de wasmachine, controleer of de kleding niet tus-sen de deur zit.Overige Start het apparaat opnieuw of neem contact op met de SERVICEDI-ENST. REINIGING EN ONDERHOUD32

HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN BIJ HET GEBRUIK REINIGING EN ONDERHOUDGebruik nooit oplosmiddelen of agressieve, schurende schoonmaakmiddelen (bv. schuurpoeders of reinigingsmelk) voor het schoonmaken van de behuizing en de plastic onderdelen van het product. Gebruik alleen milde vloeibare schoonmaakmiddelen en een zacht doekje. Gebruik geen sponsjes.Maak het pomplter steeds na ca. 20 wasbeurten schoon. Als u het schoonmaken van het lter verwaarloost, kunnen er problemen ontstaan bij de afvoer van het water uit de wasmachine!1Schoonmaken van het pomplter1). open het servicelter,2). open het lter door tegen de klok in te draaien,3). verwijder en reinig het lter,4). sluit de onderste afdekkap. 33

Monteer het lter opnieuw in de omgekeerde volgorde.Maak dit minimaal één keer per maand schoon.1). draai de watertoevoerslang los,2). plaats een tang achter de pen van het lternetje,3). verwijder het lter maak het schoon, bij voorkeur met een kwastje.1). trek het wasmiddellaatje uit. Druk de inzet naar beneden en haal het laatje volledig uit de machine.2). maak het schoon onder stromend water, eventueel met behulp van een borsteltje of een stukje stof,3). schuif het laatje weer in de machine.23Schoonmaken van de watertoevoerkraanSchoonmaken van het wasmiddellaatjeTrek de dispenser uit met druk op de AReinig de dispenserlade onder waterReinig de binnenkant van de uitsparing met een oude tandenborstelPlaats de dispenserladeGebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemische producten om de machine schoon te maken. WASMIDDELEN EN WASVERZACHTERS 34

WASMIDDELEN EN WASVERZACHTERS 12WasmiddelenWasverzachters voor toevoeging bij het spoelenPRAKTISCHE AANWIJZIN-GEN VOOR HET WASSENStrooi het wasmiddel in het vakje dat is aangeduid met het symboolStrooi het voorwasmiddel in het vakje dat is aangeduid met het symboolGiet de wasverzachter in het middelste vakje dat is aangeduid met het symbool Zorg ervoor dat u het maximale vulniveau dat staat gemarkeerd in het vakje, niet overschrijdt. Het middel wordt meegenomen bij de laatste spoelbeurt.Wij bevelen waspoeder of -vloeistof voor algemene toepassing (poeder) aan voor het volledige temperatuurbereik, in overeenstemming met de aanbev-elingen van de producent van het wasmiddel die staan vermeld op de verpakking.Voor het wassen van witte was raden wij de toepassing van een vast wasmiddel aan, bijvoorbeeld waspoeder. 35

EERSTE KEER WASSEN VERONTREINIGINGEN BESPARING 123Hardnekkige vlekkenBeperking van het energie- en waterverbruikSterke verontreinigingLichte verontreinigingbehandel wasgoed voordat u het wast met een vlekkenmiddel in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.Kleine hoeveelheden licht verontreinigde was moet u wassen met een geschikt wasprogramma bv. kort.

Bovendien detecteert de wasmachine voor het merendeel van de programma's de omvang van de lading.In het programma Katoen reduceert de wasmachine het water- en energieverbruik en verkort hij de wastijd als hij een kleine hoeveelheid wasgoed detecteert.De meest eectieve programma’s op het gebied van energie- en waterverbruik zijn over het algemeen programma’s die bij lagere temperaturen draaien en langer werken.Het laden van een huishoudelijke wasmachine tot de door de fabrikant aangegeven volledige capaciteit voor de verschillende programma’s zorgt voor besparing van energie en water.was minder wasgoed tegelijk voor een beter wasresultaat, voeg meer wasmiddel toe,na het wassen van sterk verontreinigde kleding (bv. werkkleding) of kleding die vezels verliest, moet u de wasmachine doorspoelen. Schakel een wasprogramma met een temperatuur van 60°C in zonder lading bv.

Katoen of Synthetisch.Zie het punt "Besparing".Voor de eerste wasbeurt moet u één wasprogramma draaien bij hoge temperatuur, zonder wasgoed en volgens onderstaande stappen:1). sluit de wasmachine aan op het elektriciteitsnet,2). open de waterkraan,3). zet de programmaknop op wassen bij hoge temperatuur, voeg een geschikt was-middel toe en druk op de knop Start/Pauze.36

WATERHARDHEID STROOMUITVAL (PROGRAMMAGEHEUGEN) LADING CONTROLE OP DE VERDELING VAN DE LADINGHard water veroorzaakt kalkafzetting. U kunt informatie inwinnen over de waterhardheid bij het dichtstbijzijnde waterleidingbedrijf. Wij raden aan waterverzachters te passen bij iedere wasbeurt. Het loskoppelen van de wasmachine van het elektriciteitsnet of stroomuitval veroorzaakt niet dat het programma wordt gewist. Het ingeschakelde programma bevindt zich in het geheugen van het apparaat en wordt hervat zodra de stroomvoorziening is hersteld. Tijdens de stroom-storing mag u de deur van de wasmachine niet openen. Laad kleding in de trommel van de wasmachine volgens onderstaande aanwijzingen:1. ) katoen, jeans, kinderkleding - max. volle trommel (pers de kleding niet geforceerd in de trom-mel, omdat hierdoor de waskwaliteit verslechtert),2).

synthetisch – maximaal 1/2 trommel,3) wol, zijde, tere weefsels - max. circa 1/3 trommel. Het elektronische besturingsprogramma van de wasmachine bevat een controlesysteem voor de verdeling van de lading. Voordat de machine begint met centrifugeren, controleert dit systeem de verdeling van de kleding in de trommel. Wanneer de lading ongelijk is verdeeld, probeert het systeem een paar maal de plaatsing van de kleding in de wasmachine te veranderen. Soms zijn deze pogingen niet voldoende om de juiste verdeling van de kleding te bewerkstelligen. Badstof badjassen die worden gewassen met andere kledingtypen, lakens die zich in een bol hebben gedraaid waarin zich andere voorwerpen bevinden etc. , kunnen problemen veroorzaken. In dat geval kan het systeem op twee manieren reageren:1). de ongelijke verdeling accepteren en de centrifugesnelheid verlagen, 2).

niet toelaten dat er wordt gecentrifugeerd. In beide gevallen moet u na aoop van het wasprogramma de deur openen, het wasgoed hand-matig verdelen, de deur sluiten en opnieuw kiezen voor het centrifugeprogramma. De maximale inhoud van de trommel bedraagt 7 kg.

U mag de wasmachine niet overladen. Het overladen van de wasmachine kan de oorzaak zijn van beschadiging van de gewassen kleding. Bij overlading verschijnt op de display het bericht OVL – verwijder een deel van het wasgoed uit de trommel en schakel de wasma-chine opnieuw in. De maximale lading is aankelijk van het programma en staat vermeld in de programmatabel. 37.

DEURBLOKKADE DOSERING WASMIDDEL TERE WEEFSELSDe wasmachine is uitgerust met een blokkade die het onmogelijk maakt om de deur van de wasmachine tijdens het wassen te openen. Na aoop van het wasprogramma ontgrendelt de wasmachine de deur automatisch.Als er nog water in de trommel zit, of wanneer de temperatuur nog te hoog is, is het on-mogelijk om de deur te openen. Tijdens sommige wasfases is het onmogelijk om de deur te openen.1122ProgrammakeuzeTe weinig wasmiddelLadingTeveel wasmiddelKies een geschikt wasprogramma Synthetisch, Wol, Fijn.het wasgoed wordt grauw, er ontstaan vetkorrels, kalkaanslag.de was schuimt heel erg, weinig eectief wasresultaat, onvoldoende uit-spoeling van het wasmiddel uit de stoen.Vermijd het overladen van de wasmachine, in het geval van tere weefsels bedraagt de maximale lading 2,5 kg, zie "Lading".38

Meer informatie over het product vindt u in de Europese productdatabase voor energie-etikettering EPREL op de website https://eprel. ec. europa. eu. U kunt de informatie verkrijgen door de QR-code op het energie-etiket te scannen of door het productmodel in te voeren in de zoekmachine van EPREL https://eprel. ec. europa. eu/GARANTIE, SERVICEGarantieDe garantieverplichtingen blijken uit het garantiebewijs. De producent is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van het product. Service• De producent van het apparaat raadt aan om alle reparaties en afstel-werkzaamheden uit te laten voeren door de fabrieksservice of de geau-toriseerde service van de producent. Om veiligheidsredenen mag u het apparaat niet zelf repareren.

• Reparaties die zijn uitgevoerd door personen die niet over de vereiste kwalicaties beschikken, kunnen een ernstig gevaar opleveren voor de gebruiker van het apparaat. • De minimumperiode waarin reserveonderdelen die nodig zijn om het apparaat te repareren beschikbaar blijven, bedraagt 7 of 10 jaar, af-hankelijk van het type en het doel van het reserveonderdeel, en is in overeenstemming met Verordening (EU) 2019/2023 van de Commissie. • De lijst met reserveonderdelen en de bestelprocedure zijn beschikbaar op de websites van de fabrikant, importeur of de ociële vertegen-woordiger. • De minimale garantieperiode voor het apparaat die door de fabrikant, importeur of gevolmachtigde wordt aangeboden, staat vermeld op het garantiebewijs.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand