Amica KME 13139 E Handleiding

18 Beste gebruiker,Lees deze gebruiksaanwijzing en maak kennis met deze kookplaat, een product van de technische vooruitgang op het gebied van de constructie van keukenapparatuur. De kookplaat is ontworpen door een team van technici en ingenieurs van de Onderzoeks- en Ontwerpafdeling, met gebruikmaking van de nieuwste verworvenheden van de techniek en moderne elektronische apparatuur. De kookplaat voldoet aan de alle markteisen op het gebied van betrouwbaarheid, functionaliteit, bedieningsgemak en vormgeving van huisho-udelijke apparatuur. Voordat ze de fabriek verlaten, is iedere kookplaat door onze onderzoeksafdelingen onder-worpen aan uitgebreide veiligheidstests en controles op de gebruiksparameters. Lees voor het eerste gebruik deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

Houdt u aan alle aanwijzingen en aanbevelingen die erin zijn opgenomen, omdat alleen dan een juist en veilig gebruik gegarandeerd is. Bewaar de gebruiksaanwijzing op een veilige plaats, zodat u er later ook nog gebruik van kunt maken. Houdt u aan alle aanwijzingen en aanbevelingen die in de gebruiksaanwijzing zijn opgenomen om ongelukken te voorkomen. Attentie. Het apparaat alleen gebruiken nadat u deze gebruiksaanwijzing hebt doorgelezen en begrepen. Het apparaat is uitsluitend bestemd om te koken. Iedere andere toepassing van het apparaat (bijv. om ruimtes te verwarmen) is oneigenlijk en kan gevaarlijk zijn. De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen, die het basisgebruik van het apparaat niet beïnvloeden.

Verklaring van de producentDe producent verklaart hierbij, dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemdeEuropese richtlijnen:l Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EC,l Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EC, l Richtlijn voor ErP 2009/125/EC,en dat het product daarom gemerkt is met en dat er een conformiteitsverklaring voor afgeleverd werd, die ter beschikking gesteld wordt aan de organen die toezicht houden over de markt.

20 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENAttentie. Dit apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden tijdens het gebruik heet. Wees bijzon-der voorzichtig bij het aanraken van de verwarming-selementen. Zorg dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat kunnen komen, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, als dit gebruik plaat-svindt onder toezicht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat, door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamhe-den verrichten.Attentie.

Het koken van vetten of olie op de kookplaat zonder toezicht kan erg gevaarlijk zijn en leiden tot brand.Probeer het vuur NOOIT met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met een deksel of een niet-brandbare deken.

21 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENAttentie. Brandgevaar: geen voorwerpen verzame-len op de kookoppervlakte.Het apparaat is niet bedoeld voor aansturing met een externe tijdschakelaar of een apart systeem voor afstandsbesturing.Gebruik geen stoomreinigers voor het schoonmaken van het apparaat.Opgelet: Het kookproces moet onder toezicht pla-atsvinden. Kortdurend koken moet onder continu toezicht plaatsvinden.Opgelet: Gebruik uitsluitend schermen voor de ko-okplaat die zijn ontworpen door de producent van het apparaat of die door de producent in de gebruik-saanwijzing worden aanbevolen.

Het toepassen van ongeschikte schermen kan ongevallen veroorzaken.• Houdt kinderen op afstand van het ingeschakelde apparaat om te voorkomen dat zij pannen met hete gerechten van de kookplaat trekken en zich verbranden.• Let er op dat de voedingskabel niet in aanraking komt met hete plekken op de plaat.• Plaats de kookplaat niet in de buurt van koelapparatuur.• Bij gebruik van vetten en oliën mag u het apparaat niet zonder toezicht laten• - deze substanties kunnen brand veroorzaken.

• Een gebrekkige kookplaat pas gebruiken na reparatie door een erkend vakman.• Niet-vakkundige aanpassingen en reparaties zijn verboden, omdat dit de veiligheid van het apparaat negatief kan beïnvloeden.• Het apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen en door personen die de gebruik-saanwijzing niet hebben gelezen.• Mochten er technische gebreken ontstaan, koppel dan onmiddellijk het apparaat los van het lichtnet (volgens bovengenoemde regels). Neem daarna contact op met de klanten-service.

22 ENERGIE BESPARENWie verantwoordelijk omga-at met energie, beschermt niet alleen zijn portemon-nee, maar helpt ook bewust mee aan de bescherming van het milieu. U kunt op de volgende manier energie besparen:• Gebruik geschikte pannen. Door pannen te gebruiken met een vlakke en dikke bodem bespaart u tot 1/3 elektri-citeit. Vergeet niet het deksel op de pan te leggen, anders is uw energieverbruik tot viermaal hoger. • Pas het kookgerei aan de grootte van de kookzone aan. Het kookgerei mag nooit kleiner of groter zijn dan de gebruikte kookzone. Het apparaat wordt door de verpakking beschermd te-gen transportschade. Na het uitpakken moet het verpak-kingsmateriaal zo verwerkt worden dat er geen risico voor het milieu ontstaat. Al het materiaal dat voor de verpakking is gebruikt is milieuvriendelijk, het kan voor 100% hergebruikt worden en het is gelabeld met het bijbehorende symbool.

Attentie. Het verpakkingsmateriaal (poly-ethyleenzakjes, stukken polystyreen etc. ) bij het uitpakken buiten het bereik van kinderen houden. UITPAKKEN• Kookzones en kookgerei schoon houden. Vuil verstoort de warmteoverdracht - sterk ingebrand vuil kan vaak alleen verwijderd worden met middelen die schadelijk zijn voor het milieu. • Vermijd onnodig optillen van het deksel tijdens het koken. • Schakel de kookzones op tijd uit en gebruik de restwarmte. Schakel bij langere kooktijden de kook-zone 10 tot 15 minuten voor het einde van de kooktijd uit. Daarmee kan tot 20 % elektriciteit worden bespaard. • Gebruik de kookplaat niet in de buurt van koel-/vriesapparatuur. Dit veroorzaakt een onnodige toename van het energieverbruik.

VERWIJDERING VAN GE-BRUIKTE APPARATUURDit product mag aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisafval worden meegegeven, maar moet bij een inzamelplaats voor recycling van elektrische en elektronische apparaten worden aangeboden. Het symbool op het product, in de gebruiksa-anwijzing of op de verpakking geeft dit aan.

De toegepaste grondsto?en kunnen worden hergebruikt, in overeenstemming met hun markering. Door te recyclen, het hergebruik van materialen of andere vormen van gebruik van afgedankte apparaten levert u een be-langrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Uw gemeente kan u informeren over de juiste inzamelplaats voor afgedankte apparaten.

25 Aménagement dans le plateau d’un meuble porteur. Aménagement dans le plateau de travail au-dessus d’un four avec ventilation.INSTALLATIONIl est interdit de xer la plaque au-dessus d’un four sans ventilation.Leid de aansluitkabel zodanig dat hij de onderkant van het apparaat niet raakt.Attentie. Monteer bij de installatie van de kookplaat in het keukenkastje een isola-tieplaat volgens de afbeelding hiernaast. Wanneer u de kookplaat boven een oven monteert, is montage van de isolatieplaat niet nodig.Wanneer u de kookplaat installeert in het werkblad boven een lade, dan moet u het onderscherm van de kookplaat bedek-ken met een houten plaat of een bescher-mende laag voor keramische kookplaten.min 25

26 INSTALLATIEMontage van de kookplaat in het werkblad van het meubel• Gebruik bij een werkblad met een dikte van 38 mm, 4 „A”-klemmen voor het bevestigen van de kookplaat. Op de afbeeldingen 2 en 3 is de montagewijze weergegeven. Bij een werkblad met een dikte van 28 mm, gebruikt u naast de „A”-klemmen ook 4 houtblokjes met de afmetingen 15x15x50 mm. Op de afbeeldingen 4 en 5 is de montagewijze weer-gegeven. • Controleer of de dichting goed aansluit op de kookplaat.• Draai de klemmen aan de onderkant van de kookplaat licht aan.• Maak het werkblad schoon, leg de kookplaat in de opening en druk hem op het blad.• Plaats de klemmen loodrecht op de rand van de kookplaat en draai ze goed vast.1. werkblad 2. schroef3. bevestigingsklem4. kookplaat5. dichting van de kookplaat23541. werkblad 2. schroef3. bevestigingsklem4. kookplaat5. dichting van de kookplaat6.

27 Installatie van het apparaat zonder pak-king is niet toegestaan. Plaats de kookplaat symmetrisch in de meubelopening, zodanig dat de spleten tussen de kookplaat en de rand van het werkblad aan alle kanten gelijk zijn (g. 5).Aanbrengen van de pakkingAfhankelijk van het model is de pakking door de fabrikant aangebracht (g. 1)Als de pakking niet door de fabrikant is aangebracht, ga dan als volgt te werk:Voordat u het apparaat in de aanrechtopening installeert, dient u de meegeleverde pakking op de onderzijde van de plaat aan te brengen (g. 2). Verwijder daartoe eerst de beschermfolie van de pakking en plak deze vervolgens zo dicht mogelijk tegen de rand van de plaat (g. 3, 4).51 32USZCZELKAKLEJ4INSTALLATIE

28 De aansluitkabel moet in de beugel vastgemaakt worden. INSTALLATIEVoordat u de plaat op de elektrische installatie aansluit, moet u de informatie op het typeplaatje en het schakelschema grondig doornemen. OPGELET! De installateur is verplicht om aan de gebruiker een „attest van aansluiting van het kooktoestel op de elektrische installatie” uit te geven (zie garantiekaart).Aansluiting van de kookplaat op een manier die niet in het schema aangegeven is, kan schade aan het toestel veroorzaken. Aansluiting van de plaat op de elektrische installatieOpgelet!Enkel een erkend installateur met de gepaste kwalicaties mag het toestel op de elektrische installatie aansluiten. Het is verboden om zelf aanpassingen of wijzigingen aan te brengen aan de elektrische installatie.

Aanwijzingen voor de installateurDe plaat is geproduceerd voor aansluiting op een elektrische voeding met driefasige wisselstroom (400 V 3N ~50 Hz). Het toestel kan aan eenfasige voeding (230 V) aangepast worden door een gepaste overbrugging op de contactstrip aan te brengen volgens het bijgevoegde schakelschema. Het schakelschema is ook aangebracht op het onderste gedeelte van de ombouw. De contactstrip is bereikbaar door het deksel van het onderste gedeelte van de ombouw weg te nemen. Vergeet niet om een gepaste aansluitkabel te kiezen in functie van het soort aansluiting en het nominale vermogen van de plaat.Opgelet!Vergeet niet om het beveiligingscircuit vast te maken op de klem van de contactstrip, die met het symbool aangeduid is.

De elektrische voedingsinstallatie van de plaat moet beveiligd zijn met een aangepaste zekering of na het beveiligen van de voedingsleiding met een gepaste schakelaar waarmee de stroomtoevoer in noodsituaties uitgeschakeld kan worden.

29 INSTALLATIESCHEMA VAN MOGELIJKE VERBINDINGENAttentie! De verwarmingselementen werken bij een spanning van 230 V.Aanbevolen type aansluitkabel1 Voor het 230 V lichtnet een mono-fasige aansluiting met nulleiding, de geleidingsbruggen verbinden de klemmen 1-2-3, de nulleiding aan 4, de aardleiding aan 1N~ H05VV-F3G43X 4 mm22 Voor het 400/230V lichtnet een tweefasige aansluiting met nul-leiding, de geleidingsbruggen verbinden de klemmen 2-3, de nulleiding aan 4, de aardleiding aan 2N~ H05VV-F4G2,54X2,5mm23 Voor het 400/230 V lichtnet een driefasige aansluiting met nulle-iding aan 4, de aardleiding aan 3N~ H05VV-F5G1,55X1,5mm2L1=R, L2=S, L3=T, N=klem van de nulleiding, =klem van de aardleidingAttentie! Bij iedere verbinding moet de aardleiding worden aan-gesloten op klem 1234PEL1N1234L1L2PEN1234L1L2PENL3

30 BEDIENING Het apparaat inschakelen:U schakelt de gewenste kookzone (1. 2, 3, 4) in met de bijbehorende draaiknop (5). De signaaldiode (6) gaat branden. U stelt de kookstand in door de draaiknop in de gewenste positie te zetten. De verwarmingselementen worden bestuurd door schakelingen die de instelling van het benodigde vermogen mogelijk maken. Het systeem maakt e?ectief gebruik van het ingestelde vermogen, afhankelijk van de behoeften van de gebruiker, zonder dat vermogen verloren gaat. Voor het eerste gebruik van de kookplaatVerwarm voor het eerste gebruik van de kookplaat de kookzone zonder kook-gerei gedurende 4 minuten voor.Bij het eerste gebruik kan het apparaat kortstondig gaan walmen, schakel daarom de luchtventilatie in of zet een raam open. Het gebruik van de kookzones. Energie besparen.Afb. 4Afb. 5 A B CEen juiste pankeuze bespaart energie.

De bodem van een juist gekozen pan is dik zijn en heeft ongeveer dezelfde doorsnede als de gebruikte kookzone - alleen dan wordt de warmte optimaal overgedragen. (afb. 4).Hoe ontstaat energieverlies?Afb. 5A De pan is te klein voor de gekozen kookzone. Afb. 5B De bodem van de pan is niet vlak (hij is bol). Afb. 5C Het deksel is niet juist op de pan geplaatst.

31 BEDIENINGWij verzoeken u op het volgende te letten:• schakel een kookzone niet in als er geen pan op staat.• gebruik alleen pannen met een schone en droge bodem,• bereid nooit gerechten in vaatwerk of pannen van kunststof,• leg nooit plastic voorwerpen (lepels, vorken etc.) op hete kookzones,• gebruik een pan altijd met een deksel, let er op dat het deksel niet over de rand van de pan uitsteekt en dat er geen water op de kookplaat druppelt,• bescherm de kookzone tegen corrosie,• schakel de kookzone uit, 5 - 10 minuten voordat u de pan afneemt.Afb.

6Het symbool boven de draaiknop geeft aan welke kookzone door die draaiknop bestuurd wordt.De zone is uitgeschakeld als:- het cijfer „0” op de draaiknop zich onder de verticale lijn op het veld bevindt - als we uitgaan van de opschriften op het uitstekende gedeelte van de draaiknop.- de aanduiding op de draaiknop bevindt zich onder het cijfer „0” op het veld - wanneer we uitgaan van de opschriften op het veld.U stelt de kookstand trapsgewijs in door de draaiknop naar links of naar rechts te draaien. De signaaldiode gaat branden als u de kookzone inschakelt.230456

32 BEDIENINGBakkenZet de draaiknop in positie 6 om het vet te verwarmen, leg het vlees in de pan en verlaag het vermogen naar 4; u kunt het vermogen van de zone naar behoefte verhogen of verlagen.Algemene opmerkingen bij het gebruik van de kookzonesAfhankelijk van het type kookplaat, kan deze uitgerust zijn met gewone kookzo-nes of snelkookzones.Het koken en bakken de gewone kookzones of snelkookzonesSnelkookzones hebben een hoger vermogen dan gewone kookzones. Ze zijn eenvoudig te herkennen aan de rode ring. Deze ring kan door het gebruik langza-am wegbranden.

KokenZet de draaiknop aan het begin van het kookproces in de positie 6, daarna plaatst u hem in de positie 2 om het koken door te laten gaan; u kunt het vermogen van de zone naar behoefte verhogen of verlagen (zie tabel).Positie van de draaiknopGebruiksvoorbeeldenkoken, snel opwarmen, bakkenbraden van vlees en vislangzaam braden of bakkenHet koken van soepen en grotere hoeveelhe-den gerechtenhet koken van aardappelenhet stoven van groenten uitgeschakeld6543210

33 Het regelmatig reinigen en onderhouden van de kookplaat heeft grote invloed op de levensduur en storingsvrije werking van het apparaat.REINIGING EN NORMAAL ONDERHOUD Schakel de kookplaat uit (zet alle draaiknoppen in de positie „0”) en wacht tot hij is afgekoeld voordat u begint met schoonmaken. Neem de kookplaat af met een zacht doekje en een kleine hoeveelheid schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende of agressieve schoon-maakmiddelen.Zorg naast de dagelijkse schoonmaakbeurt voor:■ regelmatige servicebeurten om de werking van de elementen van het besturingssysteem en het werkingsmechanisme te controleren.

Na aoop van de garantieperiode dient de kookplaat minimaal een keer per twee jaar ter controle aan de Klantenservice te worden aangeboden;■ herstel van alle gebreken en storingen;■ regelmatige verzorging van de elementen van het werkingsmechanisme van de kookplaat.Normaal onderhoudWerkvlak■ Maak de geëmailleerde plaat schoon met warm water waaraan een schoonmaakmiddel is toegevoegd. Grote vlekken kunt u verwijderen met een licht schurend middel.Zones■ Verwijder verontreinigingen (aangebrande restjes) van de kookzones met een zacht doekje (de zwarte oppervlakten van de zones nooit wassen en niet schuren). De roestvrijstalen sierringen kunt u schoonmaken met licht schurende detergenten of schoonmaakmiddelen. Droog ze vervolgens af.Wrijf de oppervlakte van de zones regelmatig in met blanke minerale olie of silicone. Gebruik hiervoor geen dierlijk of plantaardig vet, boter, reuzel, olie etc.