Amica 70430 Handleiding

27GEACHTE KLANT,Deze kookplaat voldoet aan de behoeften van de markt: ze garandeert niet alleen een pro-bleemloze werking, maar ook functionaliteit, eenvoudige bediening en een modern design.Voor de kookplaat ingepakt werd en de fabriek verliet, werd ze bij de controleposten zorgvuldig gecontroleerd op het vlak van veiligheid en functionaliteit.Voordat u het toestel aanschakelt, dient u grondig deze gebruikershandleiding door te lezen. De instructies in de handleiding helpen u om verkeerd gebruik te voorkomen.Bewaar deze gebruikershandleiding en zorg dat ze altijd binnen handbereik is.Om ongelukken te vermijden moeten de instructies uit deze handleiding zorgvuldig nageleefd worden.Opgelet!Het toestel mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding volledig doorgelezen en begrepen heeft.Het toestel is uitsluitend ontworpen voor kookdoeleinden.

Het gebruik van het toestel voor andere doeleinden (bv. de verwarming van ruimtes) is in tegenstrijd met zijn bestemming en kan gevaar veroorzaken.De producent behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan te brengen die geen invloed hebben op de werking van het toestel.Verklaring van de producentDe producent verklaart hierbij, dat dit product voldoet aan de basisvereisten van de hieronder vernoemdeEuropese richtlijnen:l Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EC,l Richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EC, l Richtlijn voor ErP 2009/125/EC,en dat het product daarom gemerkt is met en dat er een conformiteitsverklaring voor afgeleverd werd, die ter beschikking gesteld wordt aan de organen die toezicht houden over de markt.

29VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAttentie. Dit apparaat en de bereikbare onderdelen ervan worden tijdens het gebruik heet. Wees bijzon-der voorzichtig bij het aanraken van de verwarming-selementen. Zorg dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar niet bij het apparaat kunnen komen, tenzij ze onder permanent toezicht staan.Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met lichamelijke of geestelijke beperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, als dit gebruik plaat-svindt onder toezicht of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing van het apparaat, door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamhe-den verrichten.Attentie.

Het koken van vetten of olie op de kookplaat zonder toezicht kan erg gevaarlijk zijn en leiden tot brand.Probeer het vuur NOOIT met water te blussen, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlammen met een deksel of een niet-brandbare deken.

30VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAttentie. Brandgevaar: geen voorwerpen verzame-len op de kookoppervlakte. Attentie. Schakel de stroom uit als de oppervlakte is gebarsten, om elektrische schokken te voorkomen. Het apparaat is niet bedoeld voor aansturing met een externe tijdschakelaar of een apart systeem voor afstandsbesturing. Gebruik geen stoomreinigers voor het schoonmaken van het apparaat. • Vooraleer u de keramische kookplaat in gebruik neemt, dient u de gebruikershandleiding door te lezen. Op die manier garandeert u uw eigen veiligheid en voorkomt u beschadi-ging van de plaat. • Als de keramische plaat gebruikt wordt in de directe nabijheid van een radio, televisie of een ander toestel dat straling uitzendt, moet u controleren of het bedieningspaneel van de keramische plaat correct werkt. • Het is verboden de plaat in de nabijheid van koeltoestellen te installeren.

• De meubels waarin de plaat ingebouwd wordt, moeten bestand zijn tegen een tempera-tuur tot 100ºC. Dit geldt voor de bekleding, randen, oppervlakken uit kunststof, lijmen en lakken. • De plaat mag enkel gebruikt worden als ze ingebouwd is. Op die manier vermijdt u aan-raking met de delen die onder stroom staan. • Elektrische toestellen mogen enkel door specialisten hersteld worden. Onvakkundige herstelling kan de gebruiker ernstig in gevaar brengen. • Het toestel wordt pas van het elektriciteitsnet ontkoppeld, als de zekering uitgeschakeld is of als de stekker uit het stopcontact getrokken is. • De stekker van de aansluitingskabel moet bereikbaar zijn nadat de kookplaat geïnstal-leerd is. • Laat kinderen niet bij de kookplaat komen terwijl ze gebruikt wordt. Kinderen kunnen im-mers potten of pannen met hete gerechten van de kookplaat trekken en zich verbranden.

• Als het toestel uitgerust is met halogeenkookvelden, kan het kijken naar de velden scha-delijk zijn. • Houd u steeds aan de instructies voor onderhoud en reiniging van de keramische plaat. Indien u de plaat verkeerd behandelt, verliest u het recht op garantie. • Opgelet. Als de onlosmaakbare voedingskabel beschadigd raakt, moet hij om gevaarlijke situaties te vermijden bij de producent, bij een gespecialiseerde hersteldienst of door een gekwaliceerd persoon vervangen worden.

33Het toestel wordt door zijn verpakking beveiligd tegen beschadigingen tijdens het transport. Na het uitpakken van het toestel dient u de verpakkingselementen te recycleren op milieuvriendelijke wijze.Alle materialen die gebruikt worden voor de verpakking zijn onschadelijk voor het milieu. Ze zijn 100% geschikt voor recyclage en zijn aangeduid met het gepaste symbool. Opgelet! De verpakkingsmaterialen (zakjes uit polyethyleen, stukken piepschuim, enz.) moeten tijdens het uitpakken buiten bereik van kinderen gehouden worden.UITPAKKEN RECYCLAGE VAN GEBRUIKTE TOESTELLENOp het einde van de gebruik-speriode mag dit product niet bij het gewoon huisvuil ge-plaatst worden, maar moet het afgegeven worden bij een ver-zamelpunt voor recyclage van elektrische en elektronische toestellen.

Dit wordt aangegeven door het gepaste symbool op het product, in de ge-bruikershandleiding of op de verpakking.De materialen die gebruikt zijn bij de pro-ductie van het toestel zijn geschikt voor her-gebruik volgens hun bestemming. Dankzij dit hergebruik, de verwerking van materia-len of andere vormen van hergebruik van afgedankte toestellen draagt u bij tot de be-scherming van het milieu.Informatie over het verzamelpunt voor ge-bruikte toestellen kunt u krijgen bij de ge-meentediensten.

35INSTALLATIEINSTALLATIEVoorbereiding van het werkblad voor inbouw van de kookplaat● De dikte van het werkblad van het meubel dient 28 tot 40 mm te bedragen, de diepte van het werkblad minimaal 600 mm. Het werkblad moet vlak en waterpas zijn. Aan de kant van de muur moet het werkblad worden afgedicht en beveiligd tegen vocht en overlopen.● Aan de voorkant moet de afstand tussen de rand van de opening en de rand van het werkblad minimaal 60 mm bedragen, aan de achterkant minimaal 50 mm.● De afstand tussen de rand van de opening en de zijkant van het keukenkastje moet mi-nimaal 55 mm bedragen.● De bekleding van de inbouwmeubelen en de lijm waarmee deze is vastgelijmd moeten bestand zijn tegen temperaturen van 100°C.

Als niet aan deze voorwaarde wordt voldaan kan het oppervlak vervormen of de bekleding loslaten.● Bescherm de randen van de opening met materiaal dat bestand is tegen vocht.● Maak de opening in het werkblad volgens de afmetingen uit afb. 1.● Laat onder de kookplaat een ruimte vrij van minimaal 25 mm om te zorgen voor goede luchtcirculatie. Daarmee voorkomt u oververhitting van de oppervlakte rondom de kook-plaat.1(*) 285 mmAttentie. Monteer bij de installatie van de kookplaat in het keukenkastje een isola-tieplaat volgens de afbeelding hiernaast. Wanneer u de kookplaat boven een oven monteert, is montage van de isolatieplaat niet nodig.Aménagement dans le plateau d’un meuble porteur. min 25

36Aménagement dans le plateau de travail au-dessus d’un four avec ventilation.INSTALLATIONIl est interdit de xer la plaque au--dessus d’un four sans ventilation.Leid de aansluitkabel zodanig dat hij de onderkant van het apparaat niet raakt.Wanneer u de kookplaat installeert in het werkblad boven een lade, dan moet u het onderscherm van de kookplaat bedek-ken met een houten plaat of een bescher-mende laag voor keramische kookplaten.Aanbrengen van de pakkingAfhankelijk van het model is de pakking door de fabrikant aangebracht (g. 1)Als de pakking niet door de fabrikant is aangebracht, ga dan als volgt te werk:Voordat u het apparaat in de aanrechtopening installeert, dient u de meegeleverde pakking op de onderzijde van de plaat aan te brengen (g. 2). Verwijder daartoe eerst de beschermfolie van de pakking en plak deze vervolgens zo dicht mogelijk tegen de rand van de plaat (g.

3, 4).Installatie van het apparaat zonder pak-king is niet toegestaan. Plaats de kookplaat symmetrisch in de meubelopening, zodanig dat de spleten tussen de kookplaat en de rand van het werkblad aan alle kanten gelijk zijn (g. 5).51 32USZCZELKAKLEJ4

37INSTALLATIE● Gebruik bij een werkblad met een dikte van 48 mm, 4 “A”-klemmen voor het bevestigen van de kookplaat. Op de afbeeldingen 2 en 3 is de montagewijze weergegeven. Bij een werkblad met een dikte van 28 mm en 38 mm, gebruikt u naast de “A”-klemmen ook 4 houtblokjes met de afmetingen 15x15x50 mm. Op de afbeeldingen 4 en 5 is de mon-tagewijze weergegeven.● Controleer of de dichting goed aansluit op de kookplaat. Draai de klemmen aan de onder-kant van de kookplaat licht aan.● Maak het werkblad schoon, leg de kookplaat in de opening en druk hem op het blad.● Plaats de klemmen loodrecht op de rand van de kookplaat en draai ze goed vast.1. Meubelblad2. Schroef3. Bevestigingsklem4. Kookplaat5. Dichting van de kookplaat1. Meubelblad2. Schroef3. Bevestigingsklem4. Kookplaat5. Dichting van de kookplaat6.

41PYT A GRZEJNAUSZCZELKABLATSILI KONPYT A GRZEJNAUSZCZELKABLATLISTWA ALUMINIOWALISTWA ALUMINIOWASILI KONOpgelet: De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door het onjuist mon-teren van de kookplaat in het werkblad, met name door het vastlijmen aan het werkblad vanaf de onderkant.Aanwijzingen voor de installateur van het apparaat• Bij een werkblad van steen of keramische tegels kunt u de kookplaat het beste gelijk aan het werkblad installeren.• De dichting die op de onderkant van de kookplaat is aangebracht, mag er niet toe leiden dat de afwerkingssilicone onder de kookplaat terechtkomt. Als het nodig is om het apparaat te demonteren, snijd dan de siliconen rond de plaat met een scherp mes los.

Als de silicone onder de plaat is terechtgekomen, is het lossnijden van de silicone niet mogelijk en kan het demonteren van de plaat ertoe leiden dat het keramische glas breekt.• De silicone die u gebruikt om de randen af te dichten, moet bestand zijn tegen een temper-atuur van min.

160OC.• Het verdient aanbeveling om het oppervlak van het werkblad af te werken met een geschikte lak (bijvoorbeeld met silicone) die het werkblad beschermt tegen het binnendringen van vocht.• Ongeschikte silicone kan verkleuring van natuursteen veroorzaken.• Houd u strikt aan de afmetingen op de montagetekening, met name de breedte van de frees waarop de kookplaat zal rusten.• Bij een defecte kookplaat bevelen we aan om contact op te nemen met de persoon die verant-woordelijk was voor de installatie van de kookplaat, zodat de plaat kan worden verwijderd vóór het bezoek van de servicetechnicus die de gemelde reparatie gaat uitvoeren.SILICONEDICHTINGWERKBLADKOOKPLAATSILICONEDICHTINGALUMINIUMLIJSTKOOKPLAATWERKBLADALUMINIUMLIJSTINSTALLATIE

42Voor u de kookplaat voor de eerste maal aanschakeltBEDIENING Let erop, dat u bij het aan- en uitschakelen en het instellen van het verwarmingsver-mogen slecht één sensor tegelijk indrukt. Wanneer u meerdere sensors tegelijk indrukt (met uitzondering van het uitschakelen van een kookveld of de klok), negeert het sy-steem de ingevoerde besturingssignalen, en bij het langdurig indrukken van meerdere sensors weerklinkt het defectsignaal. De keramische kookplaat is uitgerust met sensors die bediend kunnen worden door met de vinger de aangeduide oppervlakken aan te raken. Elke bijsturing van een sensor wordt bevestigd met een geluidssignaal. Aangepaste kookpottenEr bestaan speciaal ontworpen potten voor koken en braden op keramische kookplaten. Leef daarom de instructies van hun producten na.

Kookpotten met een aluminium of koperen bodem kunnen een metalen verkleuring achterla-ten, die moeilijk te verwijderen is. Wees bijzonder voorzichtig met geëmailleerde kookpotten, die bij het per ongeluk uitkoken van de inhoud onherstelbare schade kunnen veroorzaken. Om een optimaal energieverbruik en optimale kooktijden te bereiken, en om te voorkomen dat kokende gerechten op de kookplaat aanbranden, moet u volgende richtlijnen naleven. Bodem van de pot:Potten en pannen voor koken/braden moeten een stabiele, vlakke bodem hebben. Een bodem met scherpe randen, uitsteeksels en verkoolde etensresten kunnen de keramische plaat krassen en een schurende werking hebben. ● reinig de keramische plaat eerst grondig behandel de keramische plaat als een glasplaat,● als u de plaat voor de eerste maal aanschakelt kunnen er tijdelijk geuren vrijkomen.

Da-arom moet u de ventilatie in de ruimte aanschakelen of het raam openen,● leef bij de bediening van de kookplaat de veiligheidsinstructies na. Grootte van de pot:De diameter van de potten en pannen moet zo goed mogelijk overeenstemmen met de diameter van het kookveld.

45BEDIENING Na een stroomstoring wordt het kinderslot automatisch geactiveerd.Inschakelen van het kinderslotOm de kookplaat te blokkeren raakt u de tiptoets met de sleutel net zolang aan totdat de aanduiding van het kinderslot gaat branden. Bij het aanraken van de tiptoets klinkt in het begin een kort geluidssignaal.Uitschakelen van het kinderslotOm de kookplaat te deblokkeren raakt u de tiptoets met de sleutel net zolang aan totdat de aanduiding van het kinderslot dooft. Bij het aanraken van de tiptoets klinkt aan het einde een kort geluidssignaal.Er bestaat tevens een kinderslot dat automatisch in werking treedt nadat u het apparaat heeft aangesloten op het lichtnet.

Deze kunt u deblokkeren door de tiptoets gedurende 3 seconden aan te raken.KinderslotHet kinderslot dat wordt ingeschakeld met tiptoets beschermt de ingeschakelde kook-zones tegen het onbedoeld uitschakelen door kinderen, huisdieren etc.Als u de kookplaat blokkeert wanneer alle kookzones zijn uitgeschakeld, dan is de kookplaat beschermd tegen het onbedoeld inschakelen. Inschakelen is alleen mogelijk nadat het kin-derslot is opgeheven.Vermogensniveau kokenDuur van het snelkoken1 1’11”2 2’44”3 4’47”4 5’28”5 6’29”6 1’11”7 2’44”8 2’44”9 -Wanneer u pas na 10 seconden begint met het instellen van het vermogensniveau, dan dooft de punt en is het systeem voor automatische vermindering van het vermogensni-veau niet actief.Indien u geen gebruik wilt maken van de automatische vermindering van het vermogensniveau, dan kunt u de keuze van het vermo-gensniveau het beste beginnen met tiptoets .

46BEDIENING RestwarmteindicatorOp het moment dat een hete kookzone wordt uitgeschakeld, verschijnt de letter "H" als signaal dat de kookzone nog heet is. Raak de kookzone dan niet aan in verband met het risico voor verbrandingen en zet er geen voorwerpen op die gevoelig zijn voor warmte!Als deze indicator is gedoofd, kunt u de kookzone aanraken. Wees u ervan bewust dat hij nog niet is afgekoeld tot de omge-vingstemperatuur.Bij stroomonderbreking wordt de restwarmteindicator "H" niet getoond. Ondanks dat kan de kookzone nog steeds heet zijn!Beperking van de werkingsduurOm de feilloze werking van de kookplaat te vergroten, is hij uitgerust met een beperking van de werkingsduur voor elk van de kook-zones. De maximale werkingsduur wordt vastgesteld op grond van het laatste gekozen vermogensniveau.

Als u het vermogensniveau gedurende langere tijd (zie tabel) niet verandert, wordt de bijbehorende kookzone automatisch uitgeschakeld en de restwarmteindicator ingeschakeld. U kunt echter op ieder moment de respectievelijke kookzones inschakelen en bedienen, volgens de gebruiksaanwijzing.Trap vermogensni-veau Maximale wer-kingsduur in uren1 102 53 54 45 36 27 28 29 1

47BEDIENING TimerWanneer uw kookplaat is uitgerust met een timer, kunt u de werkingstijd van een willekeurige kookzone instellen.De kookzone waarvoor u de timer wilt instellen moet een instelling hebben die hoger is dan 0. Als voldaan is aan die voorwaarde dan:- raakt u de tiptoets van de timer aan en- stelt u de tijd in van 0 tot 99 met behulp van de tiptoetsen , .Nadat u de tiptoets of heeft aangeraakt, verschijnt op de display van de ingestelde kookzone de letter "t".Indien beide kookzones zijn ingeschakeld:- raakt u kort de tiptoets aan van de zone waarvoor u de timer wilt instellen.

Verder handelt u als hierboven weergegeven.Tijdens de werking van de timer verschijnt het vermogensniveau afgewisseld met de letter "t" op de display.Na het verstrijken van de ingestelde tijd schakelt de kookzone automatisch uit en klinkt een geluidssignaal.U schakelt de timerfunctie uit door tegelijkertijd de tiptoetsen en aan te raken.

49REINIGING EN ONDERHOUDBreng nooit reinigingsmiddel op een hete kookplaat aan. Laat de reinigingsmiddelen best wat opdrogen en verwijder ze daarna pas met een natte doek. Eventuele achterge-bleven restjes van het reinigingsmiddel kunt u met een vochtige doek verwijderen vooraleer u de plaat opnieuw aanschakelt. Als u de reinigingsmiddelen niet verwijdert, kunnen ze bijtend werken.Als het keramische oppervlak van de kookplaat verkeerd behandeld wordt, neemt de producent geen verantwoordeli-jkheid op zich op basis van de garantie!Opgelet!Als de besturing om één of an-dere reden niet werkt als de plaat al aangeschakeld is, moet u de hoofdschakelaar of de zekering uitschakelen en de onderhoudsdi-enst contacterenOpgelet!Als er barsten of breuken in de keramische plaat ontstaan, moet de kookplaat onmiddellijk uitgeschakeld worden en van het elektriciteitsnet ontkoppeld worden.

Hiervoor moet de zekering uitgeschakeld worden of moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden. Daarna moet u de onderhoudsdienst contacteren.

50HANDELSWIJZE BIJ PROBLEEMSITUATIESBij elke probleemsituatie moet u:• de werkende onderdelen van de plaat uitschakelen• de elektrische voeding ontkoppelen• een herstelling aanvragen• sommige kleine problemen kan de gebruiker zelf op lossen met behulp van de aan-wijzingen in de onderstaande tabel. Controleer opeenvolgend alle punten in de tabel, vooraleer u de onderhouds- of klantendienst contacteert. PROBLEEM OORZAAK HANDELSWIJZE1. Het toestel werkt niet - stroompanne - controleer de zekering in de huisin-stallatie, vervang de doorgebrande zekering2.

Het toestel reageert niet op de ingevoerde waarden- het bedieningspaneel is niet aan-geschakeld- schakel het paneel aan- de knop werd niet lang genoeg ingedrukt (minder dan een seconde) - druk de knoppen iets langer in- er werden meerdere knoppen tege-lijk ingedrukt- druk slechts één knop tegelijk in (geldt niet bij het uitschakelen van een kookveld)3. Het toestel reageert niet en geeft een kort geluidssignaal- de kinderbeveiliging (blokkade) is aangeschakeld- schakel de kinderbeveiliging (blok-kade) uit4. Het toestel reageert niet en geeft een lang geluidssignaal- verkeerde bediening (verkeerde sensors ingedrukt of te snel ingedrukt)- schakel de plaat opnieuw aan- de sensor(s) is (zijn) bedekt of vuil - maak de sensors vrij of reinig ze5. Het toestel schakelt zichzelf uit - na het aanschakelen werd er geduren-de meer dan 10 s.

De restwarmte-indicator brandt niet, hoewel het kookveld nog warm is- stroompanne, het toestel werd van het elektriciteitsnet ontkoppeld- de restwarmte-indicator gaat pas opnieuw werken bij de volgende aanschakeling en uitschakeling van het bedieningspaneel8. Barst in de keramische kookplaat Gevaar. Ontkoppel de keramische kookplaat onmiddellijk van het elektriciteitsnet (zekering). Contacteer de dichtstbijzijnde onder-houdsdienst. 9. Als het defect nog steeds niet verholpen isOntkoppel de keramische kookplaat van het elektriciteitsnet (zekering. ). Contacteer de dichtstbijzijnde onderhoudsdienst. Belangrijk. U bent verantwoordelijk voor de correcte staat van het toestel en voor het gepaste gebruik van het toestel in uw huishouden. Indien u de onderhouds-dienst oproept als gevolg van een bedieningsfout, dan zal u ook binnen de garantieperiode met de kosten belast worden.