Amica 1020 TZTPR Handleiding

39GEACHTE KLANTDe ovens combineren uitzonderlijk gebruiksgemak en optimale doeltreffendheid. Na het lezen van deze gebruikershandleiding zult u zonder problemen deze oven kunnen bedienen.Voor hij ingepakt werd en de fabriek verliet, werd deze oven bij de controleposten grondig gecontroleerd op het gebied van veiligheid en functionaliteit. Voordat u het toestel aanschakelt, dient u deze gebruikershandleiding grondig door te lezen.

De instructies uit deze handleiding helpen u om verkeerd gebruik van het toestel te voorko-men.Bewaar deze gebruikershandleiding goed en zorg dat ze altijd binnen bereik is.Om ongelukken te vermijden moeten de instructies uit deze handleiding precies nageleefd worden.Opgelet!De oven mag pas gebruikt worden nadat u deze gebruikershandleiding grondig doorgelezen heeft.Hettoestelisuitsluitendontworpenvoorhuishoudelijkekookdoeleinden.Deproducentbehoudtzichhetrechtvooromwijzigingenaantebrengendiegeeninvloed hebben op de werking van het toestel.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIESAttentie. Dit apparaat en de bereikbare onderdelen ervan wordentijdenshetgebruikheet.Weesbijzondervoorzichtigbijhetaanrakenvandeverwarmingselementen.Zorgdatkinderendiejongerzijndan8jaarnietbijhetapparaatkun-nenkomen,tenzijzeonderpermanenttoezichtstaan.Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen van 8 jaarenouderenpersonenmetlichamelijkeofgeestelijkebeperkingen of personen zonder ervaring met of kennis van het apparaat, als dit gebruik plaatsvindt onder toezicht ofinovereenstemmingmetdegebruiksaanwijzingvanhetapparaat,doorpersonendieverantwoordelijkzijnvoorhunveiligheid. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen.

Kinderen mogen de kookplaat niet zonder toezicht schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden ver-richten.Tijdenshetgebruikwordthettoestelheet.Weesvoorzichtigen raak de hete onderdelen in de oven niet aan.Als dit apparaat gebruikt wordt, kunnen de bereikbare onderdelenheetworden.Laatgeen kinderen bijde ovenkomen.Attentie. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen voorwerpen voor het schoonmaken van het glas van de deur, omdat deze krassen kunnen veroorzaken op het oppervlak. Dit kan leiden tot barsten van het glas.Attentie. Omelektrocutietevermijdendientuhettoesteluitteschakelenvooraleeruhetlampjevervangt.Gebruik geen stoomreinigers voor het schoonmaken van het fornuis. 41

42VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ● Zorg ervoor dat er geen kleine keukentoestellen of hun kabels in direct contact komen met de hete oven, want de isolatie van deze toestellen is niet bestand tegen hoge temperaturen. ● Laatdeovennietachterzondertoezichtterwijlukookt. Oliënenvettenkunnenontvlammen als gevolg van oververhitting. ● Plaats geen schotels met een gewicht van meer dan 15 kg op de open deur van de oven. ● Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen of scherpe metalen voorwerpen om de glazen deur te reinigen. Hierdoor kan het oppervlak gekrast raken, wat kan leiden tot barsten in het glas. ● Het is verboden om een oven met technische defecten te gebruiken. Defecten mogenenkelhersteldwordendooreenerkendtechnicusmetgepastekwali-caties. ● Bij problemen veroorzaakt door technische defecten, moet de oven van hetstroomnet ontkoppeld worden.

● Umoetsteedsderegelsenrichtlijnenuitdezehandleidingnaleven. Hettoestelmag niet bediend worden door personen die deze handleiding niet kennen. ● Het toestel is uitsluitend ontworpen voor kookdoeleinden. Elke andere toepassing (bv. voor het verwarmen van ruimtes) stemt niet overeen met de bestemming van het toestel en kan gevaar veroorzaken. Gebruik uitsluitend de kerntemperatuurmeter die is meege-leverd met de oven. Gevaarvoorverbranding. Bijhetopenenvandeovendeurkan hete stoom ontsnappen. Wees voorzichtig met het ope-nenvandedeurtijdensofnaaoopvanhetkoken. Buigubijhetopenennietoverdedeur. Vergeetnietdatstoombijbepaaldetemperaturenonzichtbaarkanzijn. Tijdens het pyrolytische reinigingsproces kan het fornuisbijzonderheetworden. Hetbuitenoppervlakvanhetfornuiskan daardoor heter worden dan normaal.

43Dooropverantwoordewijzeenergie te gebruiken be-spaart u niet alleen op de kosten van het huishouden, maar werkt u ook bewust mee aan de bescherming van het milieu. Laten we daaromonssteentjebijdragenaanenergie-besparing! Dat kan op de volgende manier: Vermijd onnodig binnenkijken in de oven om het kookproces te controleren.Open niet onnodig vaak de deur van de oven Gebruik de oven enkel voor grotere hoeveelheden.Porties vlees tot 1 kg kunnen spaarzamer bereid worden in een pot op de kookplaat. Gebruik de restwarmte in de oven.Schakelbijbaktijdenvanmeerdan40minu-ten de oven 10 minuten voor het einde van de bakbeurt uit. Belangrijk! Hou rekening met de korterebaktijdbijhetinstellenvandeprogrammator.  Sluit de deur van de oven zorgvuldig.Er ontsnapt warmte via het vuil dat zich op de afdichtingen de deur van de oven bevindt.

44 Het toestel wordt door zijnverpakking beveiligd tegen beschadigingen tijdens hettransport. Na het uitpakken van het toestel dient u de verpakkingselementen te recycleren op milieuvriende-lijkewijze.Alle materialen die gebruikt worden voor de verpakkingzijnonschadelijkvoorhetmilieu.Zezijn100%geschiktvoorrecyclageenzijnaangeduid met het gepaste symbool. Opgelet!De verpakkingsmaterialen (zakjesuit polyethyleen, stukken piepschuim, enz.) moetentijdenshetuitpakkenbuitenhetbe-reik van kinderen gehouden worden. UITPAKKENOp het einde van de gebruiks-periodemagditproductnietbijhet gewone huisvuil geplaatst worden, maar moet afgegeven worden bij een verzamelpuntvoor recyclage van elektrische en elektronische toestellen. Dit wordt aangegeven door het gepaste symbool op het product, in de gebruikershandleiding of op de verpakking.

47 Montage van de oven De keukenruimte moet droog en goed verlucht zijn en een goed werkendeventilatie bezitten. De opstelling van deovenmoeteenvrijetoegangtotallebedieningselementen garanderen.  De oven is ontworpen volgens klasse Y.  De bekleding en de lijmen van de inbouwmeubelen moeten bestand zijntegen een temperatuur van 100ºC. Als deze voorwaarde niet vervuld is, kan het oppervlak vervormd raken of kan de bekleding losraken.  Bereid de opening voor de oven voor in het meubel volgens de afmetingen die op degurenaangeduidzijn  Alshetkastjeeenachterwandheeftmoeter een opening in gemaakt worden voor de elektrische aansluiting. Schuif de oven volledig in de opening en beveilig hem tegen uitschuiven met behulp van vier schroeven. INSTALLATIE

48INSTALLATIE  De oven is in de fabriek aangepast aan voeding met eenfasige wisselstroom (230V 1N~50Hz) en uitgerust met een aansluitleiding van 3 x 1,5 mm2 met een lengte van ongeveer 1,5 m en een stekker met aarding. Het stopcontact voor aansluiting op de elektrischeinstallatiemoetvoorzienzijnvan een aardingspin. Het stopcontact voor aansluiting op de elektrische instal-latie moet ook na het opstellen van de ovenbereikbaarzijnvoordegebruiker. Voordat u de oven aansluit is, moet u controleren of:- de zekering en de elektrische installatie bestand zijn tegen de belasting van deoven. Het circuit dat het stopcontact voedt,moetbeveiligdzijnmeteenzeke-ring van min. 16A.- de elektrische installatie uitgerust is met een doeltreffend aardingssysteem dat voldoet aan de geldende normen en voorschriften.Aansluiting van de oven op de elektrische installatieOpgelet!

49BEDIENINGVoor het eerste gebruik van de ovenBelangrijk!Maak de ovenruimte alleen schoon met warm water en een kleine hoe-veelheid afwasmiddel.  verwijder de verpakkingselementen, maak de ovenruimtevrijvan de onder- houdsmiddelen die in de fabriek zijnaangebracht,  haal de hulpstukken uit de oven en was ze af in warm water met afwasmiddel, zet de ventilatie van de ruimte aan of zet het raam open,  verwarm de oven (tot een temperatuur van250 °C,circa30min),verwijderdeverontreinigingen en maak de binnen-ruimte nauwkeurig schoon, (zie hoofd-stuk: Werking van de programmafunctie en bediening van de oven),Belangrijk!De oven is uitgerust met een pro-grammafunctie met display, bestuurd met tiptoetsen. De tiptoetsen worden geactiveerd door het glas op de plaats van de tiptoets (aangeduid met een pictogram) aan te raken. U hoort een geluidssignaal.

De hoofdschakelaar bevindt zich aan de rechterkant van het display. De hoofdschakelaar wordt geac-tiveerd door het glas op de plaats van de tiptoets (aangeduid met een pictogram) aan te raken. U hoort het geluidssignaal dat in het menu is ge-selecteerd. (Zie hoofdstuk: Werking van de programmafunctie en bedie-ning van de oven).Houd de oppervlakte van de sen-sors schoon.Sommigemodellenzijnuitgerustmeteen verlichte deurhandgreep. U vindt informatie over de uitrusting van de oven, afhankelijk van het model inde tabel in het hoofdstuk Kenmerken van het product.

Het aanraken van een actieve tiptoets wordt gesignaleerd met een geluid [bevestig-ing].Hetaanrakenvaneennietactievetiptoets,geluid[fout].Eenlangeaanrakingvaneentiptoets–3seconden–wordtgesignaleerdmeteengeluid[bevestiging2].De zoemer maakt de volgende soorten geluid:[on]geluidvoorinschakelen[off]geluidvooruitschakelen[bevestiging]aanrakingtiptoets[bevestiging2]langeaanrakingtiptoets[fout]hetaanrakenvaneennietactievetiptoets[alarmkookwekker]–hetalarmduurtmaximaal5min.[alarmbeëindigingsnelleopwarming]–duurtmaximaal5min.[alarmbeëindigingwerking]–duurtmaximaal5min.[alarmgeopendedeur]Werking van de timer en bediening van de oven - hoofdschakelaar - functies van de oven - vooringestelde programma's - inschakelen / uitschakelen van de functie snel verwarmen - inschakelen / uitschakelen ovenverlichting - instelling temperatuur

53BEDIENING Inschakelen van de programmafunctie en instellen van de tijd. Nadejuisteaansluitingvanhetproductophet elektriciteitsnet schakelt de program-mafunctie over op het instellen van de taal. Het display is gedoofd, met uitzondering van het tekstinformatiegebied. De standaard in-gestelde taal is het Engels. Aan de linkerkant vanhet tekstgebied verschijnthet opschrift"Select language", aan de rechterkant – de naam van de gekozen taal. De tiptoetsen , -enOKzijnactief.  Me t de  tip toe tsen en kunt u de taal veranderen. Na aanraking van de tiptoets OK verandert de ingestelde taal in de gekozen taal (het opschrift "Select language" verandert in zijn equivalent in de gekozen taal).  Nadatu de tiptoets OK opnieuw heeft aangeraakt schakelt de programmafunctie over op het instellen van de klok.

U vindt een gedetail-leerdebeschrijvingvan detaalkeuzeinhethoofdstuk "instellingen". Nadejuisteaansluitingvanhetproductophet elektriciteitsnet (of na een stroomstoring) schakelt de programmafunctie over op het instellenvandeactueletijd. Ophetdisplayknippertdeaanduidingvoordeactueletijd,het overige deel is niet verlicht. De tiptoetsen , enOKzijnactief.  Nahet aanrakenvan de tiptoets OK schakelt het apparaat over op de stand-bystand. Attentie. Bijstroomonderbrekingenwordenalle ingestelde programma's, ingestelde tem-peraturen en de kookwekker gewist. Indien het onderbroken programma pyrolytische reiniging was (of wanneer de deur om een andere reden is geblokkeerd), dan wordt voor het instellen van de klok eerst de oven afgekoeld en de deur geopend.

Stand-bystandIn deze modus beperkt het apparaat het gebruikte vermogen tot 800 mW (afgezien vantijdelijkesituatiesinverbandmetkoeling of verlichting).

 Bij overgaan in de stand-bystand worden alle functie-instellingen, tijden,temperaturen,kookwekkerengekozenprogramma's gewist. Alle verwarmingsele-menten worden uitgeschakeld. Het display wordt gedoofd, met uitzondering van de klok. Actiefblijvendetiptoetsen , en de tiptoe-tsen voor het blokkeren van het toetsenbord , (tegelijkertijdaangeraakt, alsze apart worden aangeraakt zijn ze niet actief).  Delichtintensiteit van het display is lager. Als de temperatuurvoeler is aangesloten in de ovenruimte dan brandt op het display het symbool. Het symbool dooft zodra de temperatuurvoeler wordt losgemaakt. Als de temperatuur in de ovenruimte hoger is dan 50°C, dan wordt de temperatuur van de ovenruimte getoond (als aanduiding van de restwarmte) en is de koelventilator ingeschakeld.

54BEDIENING Bijhetaanrakenvaninactievetiptoetseninde stand-bystand hoort u niet de bevestig-ing[fout]. Als het apparaat zich in de stand-bystand bevindt, dan wordt de lichtintensiteit van het display tussen 22:00 – 6:00 uur verlaagd tot de waarde die is ingesteld voor de nacht-modus. Actieve modus. In deze modus kunt u de gewenste functies enprogramma'skiezeneninstellingenwijzi- gen. De tiptoetsen , en , zijnactief,alsmede de functies die met 2 tiptoetsen tegelijkertijdworden geactiveerd:kindersloten instellingen. De overige tiptoetsen wor-denactiefindienditnoodzakelijkisvoorhet wijzigenvaninstellingen,etc.

 Als uniets doet (aanraken van actieve tiptoet-sen) of wanneer geprogrammeerde acties ontbreken (ook na het einde van alle gepro-grammeerde acties), schakelt de program-mafunctie 60s na de laatste activiteit van de gebruiker of het einde van de laatste gepro-grammeerde functie (functie auto-off) over op de stand-bystand. In de actieve modus werkt de verlichting van het display met nominale helderheid. Op het display voor de status van de oven brandt het framesymbool. Op het display wordt de actuele temperatuur in de oven getoond, of "--- °C" als die temperatuur lager is dan 30°C. Als er geen temperatuurvoeler in de oven aanwezig is, zijn de betreffendeelementen van het display niet verlicht. An- ders wordt op het display het symbool en de temperatuur van de temperatuurvoeler getoond of "-- C" als die temperatuur lager is dan 30°C.

Op het tekstdisplay (lin-kergedeelte) staat de aanmoediging "Kies functie >", het teken ">" knippert. Klok. Door het lang aanraken van de tiptoets gaatuoverophet wijzigenvan deactueletijd. Achtereenvolgensstelt u3 parametersin: klokmodus (12H / 24H), uren, minuten.

- met de tiptoetsen en wijzigtudein-stelling;- met de tiptoets OK bevestigt u de actuele instelling en gaat u over naar de volgende parameter; - met de tiptoets keert u terug naar de voorgaande parameter; - met tiptoets en tiptoets in het geval van het kiezen voor de klokmodus (12/24) of wanneer u gedurende 10 seconden niet reageert, verlaat u deze functie zonder dat de wijzigingen van de instellingen wordenopgeslagen. Het bevestigen van de minuten met de tip-toets OK zorgt ervoor dat de instellingen worden opgeslagen. Indien u kiest voor de 12H-modusisdekeuzehetzelfdealsbijde24H-modus, maar voor de uren 1-12 wordt "AM" verlicht en voor de uren 13-24 "PM". Hetveranderenvandetijdisalleenmogelijkin de stand-bystand of in de actieve modus als er geen ovenfunctie of kookwekker is in-geschakeld.

55BEDIENING Verlichting. De tiptoets  werkt onafhankelijk van deandere functies. Het aanraken van de tip-toets heeft geen invloed op het verloop van de overige functies en instellingen. De tip- toets werkt niet in de stand-bystand. Het licht in de oven gaat aan: - na het aanraken van de tiptoets – gedu-rende 30 seconden;- na het aanraken en vasthouden (3s) van tiptoets – totdat wordt overgeschakeld naar de stand-bystand; - na het starten van een willekeurige verwar-mingsfunctie of kookprogramma – geduren-de 30 seconden;- na het inschakelen en na het uitschakelen van de functie „snel verwarmen” – geduren-de 30 seconden;- na het openen van de deur – tot het sluiten van de deur, niet langer dan 10 minuten. U kunt de verlichting op een willekeurig mo- ment doven door de tiptoets aan te raken. Koelventilator.

De koelventilator werkt onafhankelijk vande ingestelde functie en status van de pro-grammafunctie. Hijschakeltinalsdetempe-ratuur in de ovenruimte hoger is dan 50°C en schakelt uit zodra de temperatuur lager is dan die waarde. Thermostaatsymbool. Het thermostaatsymbool (naast de oven-temperatuur) geeft de werking van de ver-warmingselementen aan. Zodra een van de verwarmingselementen aanstaat, brandt het symbool. Het symbool dooft als geen van de verwarmingselementen aanstaat (bv. wanneer de oven die ingestelde tem-peratuur heeft bereikt en de verwarmings-elementen worden uitgeschakeld totdat de temperatuur is gedaald). Verwarmingsfunctie. Als u de tiptoets aanraakt, gaat het pa-neel naar het keuzemenu verwarmingsfunc-ties.

In het geval van de eerste fase – wissen van in-stellingen en terugkeer naar actieve modus. , – keuze van volgende (vorige) positie uit het menu;OK - bevestiging keuze. [pauzein de bedieningvan 20s] -als utij-dens het kiezen van de functies gedurende 20 seconden geen enkele tiptoets aanraakt, zal de programmafunctie die gekozen instel-lingen wissen en terugkeren naar de actieve modus. Op het tekstdisplay (linkergedeelte) ver- schijnt de aanmoediging "Kies verwar-mingsfunctie >", het teken ">" knippert. Aan de linkerkant worden achtereenvolgens de verwarmingsfunctiesvanonderstaandelijstverlicht. De startpositie is voor de functie "Hetelucht". Attentie: De functies met draai- spit verschijnen uitsluitend op apparatenwaarin een draaispit is gevonden.

Van de drie beschikbare reinigingsfuncties wordt slechts een actieve functie getoond – afhan- kelijkvangedetecteerde pyrolyse ofinstel-lingen van het testprogramma. Tegelijkertijd met de verschillende functieswordenookdebijbehorendepictogrammengetoond binnen het frame dat de ovenruimte symboliseert. U kiest de gewenste functie met de tiptoetsen en en bevestigt uw keuze met de tiptoets OK.

56BEDIENING Na bevestiging verschuift de gekozen func-tie van de rechterkant van het display naar delinkerkant. Derechterkantblijftleeg. Ophet display voor de oventemperatuur begint de standaardwaarde van de temperatuur te knipperen. Met de tiptoetsen en kunt u detemperatuurwijzigenenmetdetiptoetsOK de nieuwe waarde bevestigen. Wanneer de programmafunctie de aanwe-zigheid van de temperatuurvoeler ontdekt, gaathijovertot instelling vandetempera-tuur van de voeler. Op het display voor de temperatuur van de voeler knippert de stan- daardwaarde 80°C. De tiptoetsen en , OKdienenvoorhetwijzigenenbevestigen ervan. Als er geen voeler aanwezig is wordt deze stap overgeslagen. Op dit moment gaat de ovenverlichting bran- den en de sensoren [ en worden actief. De overige uitvoeringselementen worden 5 seconden na bevestiging in werking gesteld.

Op het display van de timer brandt het sym- bool [kooktijd ] en het display toont het verstrijken van de tijd vanaf het begin vanhet verwarmen van de oven. U kunt de werking van de oven op een wille-keurigmomentbeëindigen(stoppenvandewerking van de verwarmingselementen en wissen van alle instellingen) door het aan-raken van: tiptoets – de oven gaat naar de keuze van vooringestelde programma's; tiptoets – de oven gaat naar de stand-bystand. Het instellen van de timer zorgt voor het inschakelen / uitschakelen van de verwar- mingselementen, afhankelijk van de tijdin-stellingen, maar heeft geen enkele invloed op de aard van de toegepaste verwarmings-functie. Volgnr.

Functieomschrijving 1 conventioneel 2 deeg 3 draaispit 4 grill 5 turbogrill 6 supergrill 7 hetelucht 8 pizza 9 gratineren 10 roosteren 11 ontdooien 12 superdraaispit 13 reinigen* *de soort reiniging is afhankelijk van hetovenmodel Door het aanraken van de functietiptoets bij een actieve verwarmingsfunctie gaat uover naar het kiezen van een nieuwe ver-warmingsfunctie, zonder dat het lopende proces onderbroken wordt. Als standaard-waarden (aard van de functie, temperatuur) worden de waarden van het lopende proces getoond. De nieuwe waarden worden pas onthouden nadat de temperaturen beves- tigd zijn, maar zonder 5 seconden vertra-ging.

57BEDIENING Snel verwarmen van de ovenruimte. Na het kiezen van de verwarmingsfunctie en het instellen van de temperatuur wordt de tiptoets voor snel verwarmen actief. Deze tiptoets is actief totdat in de ovenruimte de ingestelde temperatuur is bereikt. Na aanraking van de tiptoets gaat het sym- bool voor opwarmen branden. Na het be-reiken van de gewenste temperatuur dooft het symbool , de ovenverlichting brandt gedurende 30s en u hoort een signaal [alarm beëindiging snelle opwarming].  Ukeert terug naar de verwarmingsfunctie en de oven houdt de temperatuur in stand. Samenwerking tussen de functie snel ver-warmen en de timer.

A) Timer ingesteld voor de inschakeling van snel verwarmen:-alsualleendekooktijdvanhetprogrammaheeft ingesteld (halfautomatische werking), dan start het snel verwarmen meteen; - als u de kooktijd van het programma en de eindtijd heeft ingesteld (automatischewerking) dan start het snel verwarmen op het moment dat normaal gezien het koken zonder snel verwarmen zou beginnen, maar het symbool is verlicht vanaf het aanra-kenvandetiptoetsvoorbeëindigingvanhetopwarmen. Het uitschakelen van de opwarmfunctie heeft geen invloed op de geprogrammeerde kooktijd. B) Aanraken van de tiptoets  tijdens hetopwarmen – het snel verwarmen wordt on-derbroken totdat de instelling van de timer is afgerond. Na het instellen van de timer werkt de functie zoals onder punt A).

Temperatuurvoeler - kerntemperatuur-meter*Als de temperatuurvoeler in het contact is gestoken voordat u de verwarmingsfunctie heeft gekozen, dan voert u de instelling van de temperatuur van de temperatuurvoeler direct na het instellen van de oven uit. U kunt de temperatuurvoeler op een wil-lekeurig moment in het contact steken Hierdoor gaat het symbool branden en knippert de standaardwaarde 80°C van de temperatuurvoeler op het display.

U kunt de temperatuur veranderen met de tiptoetsen en. Bevestig uw keuze met de tiptoets OK. Totdat u de temperatuur van de temperatuurvoeler bevestigt, werkt de oven volgens de actuele instellingen (als u de temperatuurvoeler verwijdert voordat ude temperatuur heeft bevestigd, zal de oven terugkeren naar de voorgaande werkings-modus. Het activeren van de temperatuur-voeler verandert de temperatuurinstellingen van de oven niet. Na bevestiging van de temperatuur van de temperatuurvoeler zal de oven de gewenste temperatuur van de oven in stand houden totdat de ingestelde temperatuur van de temperatuurvoeler is bereikt. Daarna wordt de verwarming uitgeschakeld en hoort u een geluid[alarmbeëindigingwerking].

Wanneer u de temperatuurvoeler tijdens de werking verwijdert (na bevestiging vande temperatuur van de temperatuurvoeler) wordtditgezienalseenfout(mogelijkebe-schadiging van de temperatuurvoeler) en het programma wordt onderbroken. Samenwerking temperatuurvoeler en timer: Bij gelijktijdig gebruik van de temperatuur-voeler en de timer werkt de oven totdat aan een van de voorwaarden voor beëindigingis voldaan: het bereiken van de ingestelde temperatuur van de temperatuurvoeler of hetverlopenvandeingesteldetijdslimiet. *Bepaalde modellen.

Met het aanra- ken van keertuterugnaarhetkokenbijdeeerder ingestelde temperatuur. Timer. U vindt de timerfuncties onder de tiptoets. De programmafunctie is uitgerust met een kookwekker die onafhankelijk van alleandere instellingen werkt. Bovendien is het mogelijkomdekooktijdvandeoven (half- automatische werking) of de kooktijd metuitgestelde start (automatische werking) in testellen. Defunctieszijnbeschikbaarinde volgorde kookwekker->kooktijd->eindtijd, door steeds de tiptoets aan te raken. Kookwekker. Dekookwekkertelt degewenstetijdaf. Na aoop van het aftellen hoort u een geluid [alarm wekker].  De kookwekker werkt on-afhankelijkvan de anderefuncties,hetge- bruikvan dekookwekker bij een vooringe-steld programma heeft geen invloed op het verloop van het programma.

Op het display van de timer beginnen het symbool kookwekker en de waarde 0:00 (of een eerder ingestelde waar-de van de kookwekker) te knipperen op de plaats van de uren. Met de tiptoetsen en wijzigtudeinstelling,mettiptoets of 5 seconden nietsdoen verlaat u het program-ma zonder de instelling van de kookwekker tewijzigen,entiptoets bevestigt de actu-ele instelling van de kookwekker. Na aanraking van tiptoets brandt het symbool van de kookwekker om aan te gevendathijwerktenhetdisplaytoontop-nieuwdeactueletijd. U kunt de instelling van de kookwekker op analoge wijze veranderen (in plaats van0:00wordtdeactueelresterendetijdtothetalarm getoond). U schakelt de kookwekker uit door de waarde "0:00" in te stellen – na bevestiging van deze waarde dooft het sym- bool en de kookwekker schakelt uit. Attentie.

59BEDIENING Door de tiptoets eenmaal aan te raken kuntuzienhoeveeltijdernogresteerttotdathet alarm afgaat. U zet het alarm uit door een willekeurige tip-toets aan te raken. U kunt de kookwekker instellentoteentijdvanmaximaal2uur. Halfautomatische werking. Halfautomatische werking berust op het in-stellenvandetijdwaarophetapparaatzich-zelfuitschakelt. Hetismogelijkeentijdintestellen van 1 minuut tot 10 uur. Omdekooktijd inte stellen raaktu detip- toets - 2-maal aan (met de eerste aanraking wordt de kookwekker geactiveerd, met de tweede activeert u de instelling van de tijd waarop het apparaat zichzelf uitscha-kelt). Op het display van de timer knipperen het symbool en de aanduiding "0:00" (of deaanduidingvandetijdtothetuitschake-len van de oven als deze functie al actief was).

Met de tiptoetsen en  wijzigt u de waarde van de instelling, met tiptoets of 5 seconden nietsdoen verlaat u het pro-gramma zonder de actuele instellingen te wijzigen, enmet tiptoets bevestigt u de actueleinstellingvandetijdtothetuitscha-kelen van de oven en start het aftellen. Het symbool brandt continu. Op het display knipperen het symbool endeeindtijdvanhet kookproces gedurende 5 seconden, ver- volgens dooft het symbool en wordt de actueletijdgetoond. U kunt de timer en de verwarmingsfunctie onafhankelijk van elkaar instellen.  De ver-warmingsfunctiekuntuooktijdensdewer-king van de timer veranderen. De timer telt dieingeprogrammeerdetijdaf,onafhanke-lijkofereenverwarmingsfunctieactiefisofniet. Ook het snel verwarmen heeft geen invloed ophet aftellen van detijd door detimer.

Nadat de ingestelde tijd is afgeteld, hoort u een geluid [alarm beëindiging werking]. Alle verwarmingselementen worden uitge-schakeld. U kunt het alarm op 2 manieren uitschakelen:- druk eenmaal op een willekeurige tiptoets. Hierdoor worden alle functieinstellingen en temperaturen gewist en de verlichting brandt gedurende 30 seconden; - raak de tiptoets tweemaal aan. Hierdoor komtubij de instellingvande kooktijd– ukunt zo het kookproces voortzetten volgens de ingevoerde parameters voor de verwar-mingsfunctieentemperatuurdoordetijdop-nieuw in te stellen. Automatische werking. Automatische werking berust op een zo-danigeprogrammeringvandeovendathijlater inschakelt en het kookproces op een ingesteldtijdstipbeëindigt. Om automatische werking in te stellen, moet u eerst de gewenste kooktijd instel- len (zoals bij half automatische werking).

Nabevestigingvandekooktijdmettiptoets , gaat het symbool continu branden en het symbool begint te knipperen – op hetdisplay knippert de eindtijd van het kookproces(berekendalsdehuidigetijd + deingestelde kooktijd). Raak binnen 5 se- conden de tiptoets aan. Hiermee kunt u deeindtijdveranderen. Verderewijzigingen voert u standaard uit met de tiptoetsen ,. De tiptoetsen en 5 seconden niets, -doen maken dat u terugkeert zonder de in-stellingen te veranderen. Met de tiptoets OK bevestigtudeeindtijd.  Na bevestigingvan deeindtijdbrandendesymbolen en continu en op de klok wordt opnieuw de ac-tueletijdgetoond. Tijdenshetaftellentotdestartvanhetkook- proceszijndesymbolen verlicht. Op het moment dat het kookproces begint,.

Deactueelgeteldekooktijdwordt getoond op het temperatuurdisplay, op de onderste regel samen met het sym- bool[kooktijd ]. Degeteldetijdwordtge-wist zodra het apparaat overschakelt op de stand-bystand. Bijwerkingvolgenstijd(vooringesteldepro-gramma's of ingestelde timer) wordt op het displaydetijdtotdevolgendefasegetoond (zonder het symbool ), nl.  de tijd tot destart of het einde van het kookproces. U kunt het display omschakelen naar het to- nenvan degetelde tijddoorde tiptoets gedurende 3 seconden aan te raken. Als u deze tiptoets opnieuw 3 seconden aanraakt, keert u terug naar de eerdere staat. Kinderslot. Het kinderslot heeft als taak om het veran-deren van de instellingen van de oven door kinderen onmogelijk te maken.

Ukuntopeenwillekeurigmomenttijdensdewerking het kinderslot (blokkade toetsenbord) activeren. U activeert het kinderslot door tegelijkertijd en aan te raken. Deactiveren doetudoortegelijkertijd en aan te raken. Een actieve blokkade wordt aangeduid door het symbool op het display. Bijeenactieveblokkadezijnalletiptoetseninactief (aanraking van de toets veroorzaakt hetsignaal[fout]),evenalshetapartaanraken van de tiptoetsen en. De enige uitzonder-ingenzijn:-hetgelijktijdigaanrakenvandetiptoetsen en , hiermee activeert u de blokkade; - het aanraken van de tiptoets , hiermee schakelt u de oven in de stand-bystand. Als de oven in de stand-bystand staat en de blokkade actief is, dan is ook de tiptoets niet actief.

61BEDIENING Deur. Tijdensdewerkingmoetdeovendeurgeslo-tenzijn. Wanneer de programmafunctie ontdekt dat de deur openstaat tijdens de werkingvan de kookfunctie (of van vooringestelde programma's), worden de uitvoeringsele-menten van de oven uitgeschakeld en de verlichting ingeschakeld. Als deze toestand langer dan 30 seconden duurt, hoort u een signaal [alarm geopende deur].  U schakeltdit alarm uit door een willekeurige tiptoets aan te raken of de deur te sluiten. Het ope-nen van de deur heeft geen invloed op de in-gestelde temperatuur en timer, maar als de deurmeerdan10minutenopenblijftstaan,dan wist de programmafunctie alle instellin-gen en keert terug naar de actieve modus. Beperking van de kooktijd.

Indien de oven extreem lang werkt in een willekeurige verwarmingsfunctie, dan schakelt de programmafunctie uit veiligheids-overwegingendeovennadeingesteldetijdautomatisch uit volgens het onderstaande voorbeeld. Nabeëindigingvandeverwarm-ingsfunctie schakelt de oven over op de stand-bystand. Voorbeeld. Als de temperatuur in de ov-enruimte 200°C bedraagt, dan worden de elektrische elementen na circa 3 uur werken uitgeschakeld.  Bij een temperatuur van100°C gebeurt dit na circa 10 uur. Dit is een beveiliging van de oven tegen oververhitting. Vooringestelde programma's. Vooringestelde programma's bevatten voor-geprogrammeerde instellingen voor kook-functies, temperaturen, timers, voorverwar-men voor concrete toepassingen. Na het starten van een vooringesteld programma kunt u de instellingen veranderen (zowel de temperatuur als de tijd).

Het instellen van de kookwekker wordtnietgezienalswijzigingvaneenvoor-ingesteld programma – dit is een volledig onafhankelijkefunctie. U beweegt zich als volgt door het menu: ,  – wijziging van de gekozen positie(alle menu's vormen een lus, na de laatste positie gaat de programmafunctie automa-tisch door naar de eerste);OK - bevestiging keuze. – wissen van instellingen en terugkeer naar het hoofdmenu programma; – wissen van instellingen en overgang naar het keuzemenu verwarmingsfuncties; – verlaten van de modus verwarmings-functies, wissen van instellingen, overgaan naar instellen timer; – terugkeer naar voorgaande fase. In het geval van de eerste fase – wissen van in-stellingen en terugkeer naar actieve modus.

[pauze indebediening van 20s]-als utij-dens het keuzeproces gedurende 20 secon-den geen enkele tiptoets aanraakt, zal de programmafunctie die gekozen instellingen wissen en terugkeren naar de actieve mo-dus. Keuze van een vooringesteld programma. Om een vooringesteld programma uit te voeren, raakt u de tiptoets aan. De actu-ele instellingen van de oven worden gewist, de verwarmingselementen uitgeschakeld en.

62BEDIENING de programmafunctie gaat over op de mo-dus keuze vooringesteld programma. Aan de linkerkant van het tekstinformatie-gebiedverschijntdemededeling"Kiespro-grammagroep >", het teken ">" knippert. Aan de rechterkant worden beschrijvingenvan de beschikbare programmagroepen ge-toond:Vlees;Gevogelte;Pizza;Bevroren producten;Gebak;Bakkenbijlagetemperaturen;Extra programma's. Na bevestiging van de keuze voor een pro- grammagroep, verschuift de beschrijvingvan de gekozen groep van de rechterkant van het tekstinformatiegebied naar de lin-kerkant. Het teken ">" knippert nog steeds. Aan de rechterkant worden de verschillende vooringestelde programma's getoond die zijntoegeschrevenaandegroep. Na bevestiging van de keuze voor een pro-gramma,verschuiftdebeschrijvingvanhetgekozen programma van de rechterkant van het tekstinformatiegebied naar de lin-kerkant.

Instellingparameters. Als u een programma hebt gekozen zonder temperatuurvoeler terwijl de temperatuur-voeler in het contact is gestoken, dan toont de programmafunctie aan de rechterkant van het tekstinformatiegebied de opdracht "Verwijdertemperatuurvoeler". Deprogram-mafunctiewacht1minuutophetverwijderenvan de temperatuurvoeler uit het contact. Als nadietijddetemperatuurvoelernogsteedsin het contact zit, wist het programma alle instellingen en gaat over op de actieve mo-dus. Als u de temperatuurvoeler binnen 1 minuut verwijdert, wist het programma het opschrift "Verwijder temperatuurvoeler" engaat verder. Als u een programma heeft gekozen met temperatuurvoeler en de temperatuurvoeler zit niet in het contact, dan toont de program-mafunctie aan de rechterkant het opschrift "Verbind de temperatuurvoeler of kies een gewicht".

Zodra u de temperatuurvoeler in hetcontactsteekt,verdwijnthetopschriftende programmafunctie gaat naar de volgen- de stap. Als u de tiptoets of aanraakt, wijzigt het opschrift op de bovenste regelaan de rechterkant in "Kies gewicht en druk opOK". Deverderestappenverlopenalsbijprogramma's met instelling van het gewicht. Als u niet binnen 1 minuut een sensor aan-raakt of de temperatuurvoeler aanbrengt, dan gaat de programmafunctie over op de actieve modus. Als u een programma heeft gekozen met in-stelling van het gewicht (bv. kip), dan toont de programmafunctie op de bovenste re-gel aan de rechterkant het opschrift "Kies gewicht en druk op OK" en op de onderste regel worden de gewichten getoond in over- eenstemming met de programmalijst voorde versie zonder temperatuurvoeler.

Het gewicht wordt getoond in kg, in overeen- stemming met hetformaat dathoort bij debetreffende taal. Als u niet binnen 1 minuut een gewicht kiest, dan gaat de programmaf-unctie over op de actieve modus. Inschakelen van het programma zonder voorverwarmen. Na het invoeren van alle parameters ver- schijnt aan de rechterkant van het displayhet opschrift "Druk op OK om het program-ma te starten". Het programma wacht 1 mi-nuut op het indrukken van OK, anders wist het de instellingen en gaat het over op de actieve modus. Na het indrukken van OK stelt de program-mafunctie de temperaturen, verwarmings-functiesentimertijdeninvolgensde.

63BEDIENING lijst met vooringestelde programma's enstart het kookproces. Het opschrift "Druk op OK. " wordt vervangen door "Programma is bezig". Inschakelen van het programma met voor-verwarmen. Na het invoeren van alle parameters ver- schijnt aan de rechterkant van het displayhet opschrift "Druk op OK om de oven voor te verwarmen". Het programma wacht 1 mi-nuut op het indrukken van OK, anders wist het de instellingen en gaat het over op de actieve modus. Na het indrukken van OK stelt de program-mafunctie de temperaturen en verwar-mingsfuncties in en activeert de functie snel verwarmen (verandert de instellingen van de verwarmingsfunctie in voorverwarmen en verlicht het symbool )enwijzigthetop-schrift aan de rechterkant van het tekstveld in "Voorverwarmen oven").

Na het bereiken van de ingestelde tem-peratuur (volgens de gegevens uit het vooringestelde programma) wijzigt de pro-grammafunctie de verwarmingselementen volgens de gegevens uit het vooringestelde programma en gaat over op het in stand houden van de temperatuur. Het symbool knippert,u hoorthetgeluid [alarmbeëindi-gingsnelleopwarming]. Aanderechterkantvan het tekstgedeelte van het display ver- schijnt het opschrift: "Oven voorverwarmd,plaats het gerecht en druk op OK". De oven wacht 1 minuut op het indrukken van OK en gaat daarna over op de actieve modus.

NahetindrukkenvanOKwordendetijdsin-stellingen aan de timer toegeschreven (de kooktijddieisingesteldinhetvooringestel-de programma met voorverwarmen wordt berekend vanaf het moment dat u op de voorverwarmde oven op OK heeft gedrukt), en het opschrift aan de rechterkant van het display verandert in "Programma is bezig". Hetsymboolvoorsnelverwarmenverdwijnt. Einde programma.

Na het verstrijken van de ingevoerde tijd klinkt het signaal [alarm beëindiging wer-king]endeopschriftenophettekstgedeeltevanhetdisplayverdwijnen. Uzethetalarmuit door een willekeurige tiptoets aan te ra-ken. Als u het alarm heeft uitgezet met de tiptoets , dan gaat de oven over op het instellen van de kooktijd enkan het kook-proces volgens dezelfde temperatuur- en functie-instellingen doorgaan (dit is dan niet meer een vooringesteld programma, maar een voortzetting volgens dezelfde parame-ters). Als u een andere tiptoets gebruikt om het alarm uit te zetten dan gaat de oven over op de actieve modus. Reinigingsprogramma's. De reinigingsprogramma's vindt u in het menu "Verwarmingsfuncties", maar hun werkwijze is vergelijkbaar met vooringe-stelde programma's.

Voor de gebruiker is er slechts één reinigingsprogramma beschik-baar,waarbijudevolgendekeuzesheeft:- wanneer een stoom-pyrolysemodule is aangetroffen is het pyrolyseprogramma ac-tief. - wanneer een conventionele module is aan-getroffen is het reinigingsprogramma actief.

64BEDIENING Pyrolyse. *Het pyrolyseprogramma is een speciaal pro-gramma met vereisten. Na het kiezen van pyrolyse wordt over het hele tekstdisplay de mededeling"Verwijderalleelementenuitdeovenruimte en druk op OK". Het programma wacht 10 minuten op uw bevestiging. Nadat u heeft bevestigd verschijnt aan de linkerkant de mededeling: "Kies tijdsduurpyrolyse", en aan de rechterkant ziet u de mogelijke waarden: "90 minuten", "120 mi-nuten" of "150 minuten". U verandert deze waarden net als het gewicht in de vooringe-stelde programma's. Nabevestigingvandetijdsduurcontroleertde programmafunctie de toestand van de deur.  Als de deur openstaat verschijnt demededeling "Sluit de ovendeur en druk op OK om te beginnen". Als de deur dicht is verschijnt de mededeling: "Druk op OKom het pyrolyseproces te starten".

Het pro-gramma wacht maximaal 10 minuten op het sluiten van de deur en bevestiging door de gebruiker – voor het starten van de pyrolyse moetaltijdaanbeidevoorwaardenzijnvol-daan: gesloten deur en "OK". Nadat u heeft bevestigd start het pyroly-seproces: de deur wordt geblokkeerd, het symbool en het symbool deurblokkade branden, het grillelement + het verwar-mingselement onder werken, de tempera-tuurinstelling bedraagt 480°C en de tweede versnelling van de koelventilator is inge-schakeld. Defeitelijketemperatuurinstellingbedraagt 465°C, het onderste verwarmings-element werkt in een cyclus met onderbre-kingen. Op het display wordt de mededeling „Waarschuwing. Pyrolyse is bezig.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand