Ambiano SOM-1 Handleiding
Pagina's 2 Soepmaker
Bekijk de handleiding van Ambiano SOM-1 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 4 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
5
21
46
3
GTIN: 4070757185592
AN: BE 27025505
42/2026
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
+3238082653
(Lokaal tarief / tarif local / lokaal tarief)
service-be@protel-service.com
AN: BE 2702550542/2026
G eïmporteerd
door
supraotolektronikertriebsmb F-e-V-GH
D 28a, 67663 K, enisstrasseaiserslautern
DuitslanD
G cEproducEErdINhINA
O grigineleebruiKsaanwijzing
GebruiksaanwijzinG
soepmaker
WAARSCHUWING! RISICO OP LETSEL!
»Onjuist gebruik van het apparaat kan leiden tot letsel.
• Gevaar voor kinderen en personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijvoorbeeld mensen met een
beperking, ouderen met beperkingen in hun lichamelijke en geestelijke
vermogens) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere
kinderen).
• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het
apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.
• Dit apparaat mag door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt als zij
onder voortdurend toezicht staan. Dit apparaat mag worden gebruikt
door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens
of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan
of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de
bijbehorende gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud van het
apparaat mogen niet door kinderen worden uitgevoerd.
• LET OP: Het apparaat wordt zeer heet tijdens gebruik. Raak de
verwarmingselementen nooit aan. Raak tijdens gebruik of direct na het
uitschakelen alleen de handgrepen aan. Wees extra voorzichtig wanneer
kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter terwijl het in gebruik is.
• Waarschuwing: Scherp mes! Ga voorzichtig om met het blendermes.
Raak het mes nooit met de hand aan!
• Steek nooit uw hand in de kan wanneer het mes draait.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met de plastic verpakking spelen. Ze
kunnen erin verstrikt raken en stikken.
WAARSCHUWING! RISICO OP BRAND, VERBRANDING,
BRANDWONDEN EN LETSEL!
»Onjuist gebruik van het apparaat kan het risico op brand, verbranding,
brandwonden en letsel aanzienlijk vergroten.
Apparaten gemarkeerd met dit symbool werken op wisselstroom.
Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimtes.
Let op, heet oppervlak!
De oppervlakken van het apparaat kunnen tijdens gebruik heet worden.
Het glas- en vorksymbool geeft aan dat materialen en voorwerpen geschikt zijn voor contact met voedsel en bij juist
gebruik geen schadelijke stoffen aan het voedsel afgeven.
4.3 a lgemeneveiligheiDsinstructies
WAARSCHUWING! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK!
»Een defecte elektrische installatie of te hoge netspanning kan leiden
tot een elektrische schok.
• Zorg ervoor dat het apparaat alleen wordt aangesloten op een
stroombron met een spanning die overeenkomt met de specificaties op
het typeplaatje.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordat u het op het
lichtnet aansluit.
• Plaats het apparaat in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar
stopcontact zodat u het indien nodig snel kunt loskoppelen.
• Gebruik het apparaat niet als het tekenen van schade vertoont of als het
netsnoer of de stekker defect is.
• Probeer de behuizing van het apparaat niet te openen.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde
specialisten. Zelf repareren kan garantie- en aansprakelijkheidsclaims
ongeldig maken.
• Gebruik voor reparaties alleen originele onderdelen om de
veiligheidsvoorzieningen van het apparaat, waaronder zowel elektrische
als mechanische componenten, niet in gevaar te brengen.
• Gebruik het apparaat uitsluitend met de meegeleverde accessoires.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in werking is.
• Wees voorzichtig en vermijd contact met de oppervlakken van het
apparaat tijdens gebruik, omdat deze extreem heet kunnen worden en
brandwonden kunnen veroorzaken.
• Overschrijd de MAX-markering (1600 ml) niet. Te veel vullen kan ervoor
zorgen dat hete vloeistof overloopt en tot verbranding leidt.
• LET OP: Risico op verbranding door hete stoom! Wees voorzichtig bij het
optillen van de motorunit. Hete stoom kan ontsnappen bij het openen
van het deksel. Open het deksel langzaam en houd handen en gezicht uit
de buurt.
• Koppel het apparaat altijd los van het stopcontact wanneer het niet in
gebruik is, en voordat u het verplaatst of schoonmaakt. Wacht tot het
volledig is afgekoeld voordat u het probeert schoon te maken.
• Bedek het apparaat niet tijdens gebruik om te voorkomen dat het vlam
vat.
• Als het apparaat rook afgeeft of in brand vliegt, trek dan onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact.
• Vermijd het plaatsen van metalen voorwerpen zoals messen, vorken,
lepels, deksels en blikken op het apparaat, omdat deze heet kunnen
worden en een risico op brandwonden vormen.
• Gebruik het apparaat niet op of nabij metalen oppervlakken, omdat deze
warmte kunnen geleiden en tot letsel kunnen leiden.
• Zorg ervoor dat het apparaat nooit onbeheerd wordt achtergelaten
tijdens gebruik, het opwarmen of afkoelen.
• Plaats het apparaat altijd op een stabiele, vlakke ondergrond met
minimaal 30 cm ruimte eromheen voor een goede ventilatie. Dit
apparaat is niet ontworpen voor installatie in een kast.
• Controleer voor gebruik van het apparaat of alle onderdelen volledig
droog zijn.
• Gebruik het apparaat uit de buurt van brandbare materialen, waaronder
gassen, vloeistoffen of andere ontvlambare stoffen, en vermijd gebruik
op plaatsen met explosiegevaar.
• Houd het hoofdapparaat en het netsnoer uit de buurt van water of
andere vloeistoffen.
• Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u de stekker aanraakt.
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, pak dan de stekker vast
in plaats van aan het snoer te trekken.
• Trek of draag het apparaat niet aan het netsnoer.
• Houd een veilige afstand tussen het apparaat, het netsnoer en alle
bronnen van open vuur of hitte.
• Leg het netsnoer zo neer dat het geen struikelgevaar vormt en vermijd
plaatsing in de buurt van scherpe randen of hete voorwerpen.
• Gebruik het apparaat niet in natte omstandigheden en stel het niet bloot
aan regen.
• Plaats het apparaat nooit op een plek waar het in een bad of gootsteen
kan vallen.
• Als het apparaat in water valt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact zonder eerst te proberen het apparaat eruit te halen.
• Steek geen voorwerpen in de behuizing.
• Voorkom overbelasting van het stroomcircuit door geen andere
apparaten met hoog vermogen op hetzelfde circuit als het apparaat te
gebruiken.
• Waarschuwing: Vermijd het gebruik van het apparaat met een
verlengsnoer of een stekkerdoos.
• Schakel het apparaat altijd uit en koppel het los van de stroombron
wanneer het niet in gebruik is, tijdens het schoonmaken of bij een
storing.
• Let op: Om risico's te voorkomen die samenhangen met het per ongeluk
resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag u het
apparaat niet van stroom voorzien via een externe schakelaar, zoals een
timer, en het niet aansluiten op een circuit dat het apparaat regelmatig
in- en uitschakelt.
WAARSCHUWING! RISICO OP SCHADE!
»Onjuist gebruik van het apparaat kan tot schade aan het apparaat
leiden.
• Zorg ervoor dat het apparaat op een droge, stabiele, vlakke en
hittebestendige ondergrond staat die gemakkelijk toegankelijk en
eenvoudig schoon te maken is.
• Plaats het apparaat niet aan de rand van een aanrecht.
• Voorkom ophoping van warmte door het apparaat niet direct voor
muren, onder kasten of dicht bij brandbare materialen zoals gordijnen en
tafelkleden te plaatsen.
• Het apparaat mag nooit op of nabij actieve kookoppervlakken, in
verwarmde ovens of in de buurt van andere warmtebronnen worden
geplaatst.
• Voer geen ongeautoriseerde wijzigingen uit aan het apparaat en gebruik
geen accessoires die niet door de fabrikant zijn geleverd.
• Bescherm het netsnoer tegen contact met hete delen van het apparaat.
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen of
omgevingsomstandigheden zoals directe verwarming of regen.
• Reinig het apparaat en de accessoires na elk gebruik grondig zoals
beschreven in de sectie “Reiniging”.
• Maak het apparaat nooit schoon door het onder te dompelen in water,
een stoomreiniger, staalwol of agressieve chemische reinigingsmiddelen
te gebruiken, omdat dit schade kan veroorzaken.
• Stop het gebruik en vervang alle onderdelen die gebarsten, gebroken of
vervormd zijn door originele reserveonderdelen van de fabrikant.
• Overweeg een harde, antislipmat onder het apparaat te plaatsen om
mogelijke schade door verschillende chemicaliën in meubelcoatings
en schoonmaakmiddelen die kunnen reageren met de voetjes van het
apparaat te voorkomen.
• In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het apparaat
defect raken en moet de gebruiker het resetten om te herstellen.
1 leVerinGsomVanG
Controleer de levering op volledigheid en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het door u gekochte pakket dient het
volgende te bevatten:
1. SOM-1 Soepmaker
2. Afneembaar netsnoer
3. Gebruiksaanwijzing
2 b eooGdGebruik
Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor het mengen, verwarmen en koken van soepen, smoothies en vergelijkbare voedselbereidingen in huishoudelijke
hoeveelheden. Het is uitsluitend bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en niet voor commerciële doeleinden.
Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk beschouwd en kan leiden tot materiële schade of
persoonlijk letsel. Het apparaat is geen speelgoed. De fabrikant of distributeur aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van oneigenlijk of onjuist
gebruik.
3 alGemeneinFormatie
Deze Gebruiksaanwijzing (hierna te noemen de “handleiding”) maakt deel uit van het apparaat en bevat belangrijke informatie over het opstarten
en gebruik. Lees de handleiding zorgvuldig door, vooral het gedeelte over veiligheid, voordat u het apparaat gebruikt. Het niet opvolgen van de
instructies in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel en/of schade aan het apparaat.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan een derde overdraagt, zorg er dan voor dat u deze handleiding
meestuurt. Als u een digitale versie van de handleiding nodig heeft, neem dan contact op met het servicecentrum. Deze instructies kunnen ook
online worden gedownload via de volgende link: https://downloads.maginon.de/en/downloads/operation-manual/
4 VeiliGHeid
4.1 u itlegvansignaalwOOrDen
De volgende signaalwoorden worden gebruikt in deze handleiding, op het apparaat en/of op de verpakking.
GEVAAR!
»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
WAARSCHUWING!
»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
LET OP!
»Dit signaalwoord geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.
LET OP!
»Dit signaalwoord geeft ook een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot materiële schade.
OPMERKING
»Dit signaalwoord wordt gebruikt om nuttige tips en best practices te benadrukken die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk letsel.
4.2 v erKlaringvansymbOlen
De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding, op het apparaat of op de verpakking.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
13121114
98710
7 V oorHeteersteGebruik
7.1 c OntrOleerapparaateninhOuD
WAARSCHUWING! VERSTIKKINGSGEVAAR!
»Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen en huisdieren – deze materialen vormen mogelijke gevaren, zoals verstikking of het inslikken
van kleine onderdelen.
LET OP! SCHADEGEVAAR!
»Wees voorzichtig bij het openen van de verpakking om beschadiging van het apparaat te voorkomen. Gebruik geen scherpe voorwerpen.
1. Haal het apparaat uit de verpakking.
2. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele plastic of beschermende folies.
3. Controleer of alle items zijn inbegrepen (zie hoofdstuk apparaatOverzicht).
4. Inspecteer het apparaat en de onderdelen op schade. Als u schade opmerkt, gebruik het apparaat dan niet. Neem in plaats daarvan contact op met het
servicecentrum via de contactgegevens op de voorpagina van deze handleiding.
5. Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, reinigt u het zoals beschreven in het hoofdstuk “r einigingenOnDerhOuD”.
8 operatie
LET OP! RISICO OP BRANDWONDEN EN VERBRANDING!
»De kan
wordt heet tijdens het verwarmen. Houd het apparaat alleen vast aan het handvat van de kan
. Gebruik indien nodig
ovenhandschoenen.
»Heet stoom en hete condens kunnen ontsnappen bij het openen van het deksel
. Open het deksel langzaam en houd handen en gezicht uit de buurt.
WAARSCHUWING! RISICO OP VERWONDING!
»Scherp mes! Raak het mixmes
nooit aan. Steek nooit uw hand in de kan
terwijl het mes draait.
OPMERKING
»Plaats het apparaat nooit op een heet oppervlak.
»Overschrijd de MAX-markering niet.
»Voer niet meer dan één programma achter elkaar uit. Laat het apparaat kort afkoelen tussen de programma's.
8.1 D-isplayinfOrmatieerwarmenengenOltOOiD (v / m / v)
Het apparaat gebruikt twee processen: verwarmen en mengen. Het huidige proces wordt op het display
weergegeven met een animatie.
• Mengen: De menganimatie verschijnt wanneer het mixmes
draait.
• Verwarmen: De verwarmingsanimatie verschijnt wanneer het apparaat verwarmt.
• Bij het overschakelen van verwarmen naar mengen klinken er twee pieptonen.
• Voltooid: Na afloop toont het apparaat dezelfde animatie als in de stand-bymodus.
Mengen
Stand-by /
Voltooid
Verwarmen
10.1 reinigen
1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en uit het stopcontact is gehaald.
2. Laat het apparaat volledig afkoelen.
3. Verwijder het deksel
voorzichtig.
4. Reinig de kan
en het mixmes
:
• Gebruik warm water, een beetje afwasmiddel en een zachte spons.
• Verwijder etensresten direct na gebruik om te voorkomen dat ze opdrogen.
5. Reinig indien nodig de overloopsensor
voorzichtig (gebruik geen scherpe voorwerpen).
6. Veeg het deksel
af met een licht vochtige doek.
• Was het deksel
niet onder stromend water.
• Laat geen water in openingen of elektrische contacten komen.
7. Veeg de motorbehuizing
en de buitenkant van de kan
af met een licht vochtige doek.
8. Droog alle onderdelen grondig en laat ze volledig aan de lucht drogen voordat u ze opnieuw gebruikt of opbergt.
10.2 Opslag
LET OP! RISICO OP SCHADE!
»Vermijd en bescherm het apparaat tegen stof, water, vocht, vorst, extreme temperaturen, hoge luchtvochtigheid en direct zonlicht.
• Reinig alle onderdelen voor het opbergen zoals beschreven in het hoofdstuk .r einigingenOnDerhOuD
• Droog het apparaat volledig voordat u het opbergt.
• Berg het apparaat altijd op een koele, schone en droge plaats op.
• Berg het apparaat buiten het bereik van kinderen en huisdieren op.
11 probleemoplossinG
prOrObleemeDenplOssing
Het apparaat start niet.
• De stekker en het netsnoer zijn niet
aangesloten / geen netspanning.
• Het deksel is niet correct geplaatst.
• Sluit de stekker en het netsnoer aan
op de voedingsaansluiting en steek
deze in een werkend stopcontact.
• Plaats het deksel correct en zorg
dat het stevig vastzit, start daarna het
programma opnieuw.
“E1” verschijnt op het display / alarm
klinkt.
• De overloopsensor is vuil of bedekt
(overvuld / schuim).
• Schakel uit en trek de stekker uit
het stopcontact. Laat het apparaat
afkoelen. Verminder de inhoud zodat de
overloopsensor niet meer bedekt is
en maak de sensor voorzichtig schoon.
Start het programma opnieuw.
Blenden werkt niet / ongebruikelijk geluid
uit de kan.
• Het mixmes wordt geblokkeerd
door ingrediënten / ingrediënten zijn te
hard of te groot.
• Schakel uit en trek de stekker uit het
stopcontact. Wacht tot het mes volledig
is gestopt. Verwijder een deel van de
ingrediënten en snijd ze in kleinere
stukjes. Voeg voldoende vloeistof toe.
Start het programma opnieuw.
Koken is voltooid, maar de ingrediënten
zijn niet gaar.
• Te veel ingrediënten / stukken te groot /
ingrediënten te koud.
• Verminder de hoeveelheid, snijd de
ingrediënten kleiner en/of verwarm ze
voor, en start vervolgens een geschikt
programma opnieuw.
5 p oroductVerzicHt
MAX
MIN
1600ml
1300ml
Opvouwbare dekselgreep
Overvulsensor
Bedieningspaneel
Motorbehuizing
Deksel
Mengmes
Kanhandvat
Stroomaansluiting
Kan
Stekker en netsnoer
6 d isplayenbedieninGspaneel
Aan/uit-knop
Modusknop
Blend-functie-indicator
Warmhoudfunctie-indicator
Smoothie-functie-indicator
Compote-functie-indicator
Chunky soep-functie-indicator
Gladde soep-functie-indicator
Display
3. Sluit het deksel en start het programma Gladde Soep.
4. Breng na afloop op smaak met zout en peper. Voeg indien gewenst een scheutje room toe.
9.2 g s m – r g m (. 4 )rOveOepODusustieKerOenteinestrOnecapOrties
Ingrediënten
• 1 ui, in blokjes• 1 blik cannellinibonen (ca. 240 g uitgelekt)
• 2 wortels, in blokjes• 1 blik tomatenblokjes (400 g)
• 2 stengels bleekselderij, in blokjes
(optioneel)
• Groentebouillon + water, tot tussen de MIN- en MAX-markering
• 1 courgette, in blokjes• 1 tl Italiaanse kruiden, zout, peper
• 150 g aardappelen, in blokjes• Optioneel: een handje kleine pasta (na het koken toevoegen)
Bereiding
1. Voeg groenten, bonen en tomaten toe aan de kan.
2. Voeg als laatste bouillon/water toe en vul tot tussen de MIN- en MAX-markering.
3. Sluit het deksel en start het programma Grove Soep.
4. Breng na afloop op smaak.
5. Optioneel: voeg gekookte pasta toe en gebruik Warmhouden voor het serveren.
9.3 s m – m p s s (. 3–4 )mOOthieODusangOerziKapmOOthiecaglazen
Ingrediënten
• 1 mango (ca. 300 g geschild), in blokjes (of 300 g mangostukjes, ontdooid)• 200–300 ml koud water (naar behoefte)
• 2 perziken (ca. 250 g), ontpit en in blokjes (of ontdooide perzikschijes)• 1–2 el honing of ahornsiroop (optioneel)
• 600 ml sinaasappelsap (of appelsap)• Optioneel: 1 el citroensap (voor een frissere smaak)
Bereiding
1. Voeg mango en perzik toe aan de kan.
2. Voeg sinaasappelsap toe en vul daarna aan met koud water tot tussen de MIN- en MAX-markering.
3. Sluit het deksel en start het programma Smoothie.
4. Serveer direct.
10 r einiGinGenonderHoud
GEVAAR! RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK!
»Koppel het apparaat los van het stopcontact voordat u onderhouds-/schoonmaakwerkzaamheden uitvoert. Al het onderhoud anders dan
vermeld in deze instructies dient te worden uitgevoerd door een professioneel reparatiecentrum. Neem contact op met de klantenservice voor
onderhoudswerkzaamheden.
WAARSCHUWING! DOMPEL HET APPARAAT NOOIT ONDER IN WATER OF ANDERE VLOEISTOFFEN. VOORKOM DAT WATER OF ANDERE
VLOEISTOFFEN IN DE BEHUIZING KOMEN.
»Laat geen water in elektrische onderdelen of contacten komen.
»Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt. Hete oppervlakken en hete vloeistoffen kunnen brandwonden veroorzaken.
»Scherp mes! Het mixmes
is scherp. Ga er voorzichtig mee om. Raak het mes nooit met uw handen aan.
LET OP! RISICO OP SCHADE!
»Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe of metalen schoonmaakvoorwerpen zoals messen, harde
spatels en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken van het apparaat beschadigen.
8.2 h etapparaatbeDienen
1. Steek de stekker en het netsnoer
in de voedingsaansluiting
.
2. Steek de netstekker in een geschikt stopcontact.
3. Er klinkt een pieptoon en de pictogrammen lichten kort op. Het apparaat gaat direct in de stand-bymodus.
Het display
toont stand-by (----).
4. Druk op de Aan/Uit-knop
om het apparaat in te schakelen.
• Het apparaat start standaard in de mengmodus: het mengfunctie-indicatielampje
licht op en de vooraf ingestelde tijd verschijnt op het display
.
5. Druk op de Modus-knop
om het gewenste programma te selecteren.
• Het geselecteerde functie-indicatielampje licht op en de vooraf ingestelde tijd verschijnt op het display
.
6. Druk op de Aan/Uit-knop
om het programma te starten.
• Het geselecteerde functie-indicatielampje knippert en de tijd begint af te tellen op het display
.
Wanneer het programma eindigt, stopt het apparaat automatisch en keert terug naar de stand-bymodus. Er klinkt een signaaltoon (duurt tot 2 minuten).
Om een programma vroegtijdig te stoppen, drukt u op de Aan/Uit-knop
. Het apparaat keert terug naar de stand-bymodus.
7. Haal de netstekker uit het stopcontact. Open het deksel
voorzichtig en giet de inhoud in een geschikt vat.
8.3 D eKanvullen
1. Plaats het apparaat op een droge, stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat de stekker en het netsnoer
niet op het lichtnet zijn
aangesloten.
2. Trek de opvouwbare dekselgreep
omhoog en verwijder het deksel
.
3. Voeg de ingrediënten toe aan de kan
. Voeg eerst de vaste ingrediënten toe, daarna de vloeistof.
4. Vul alleen tussen de MIN- en MAX-markeringen op de kan
.
5. Minimale vulniveau: ca. 1,3 L (MIN)
6. Maximale vulniveau: ca. 1,6 L (MAX)
7. Plaats het deksel
erop en zorg ervoor dat het stevig vastzit.
8.4 p'rOgrammas
ModusDoelDuurOperatie
Blenden
(alleen blenden)
Voor het blenden van
voedsel of het verder
blenden van soepen tot de
gewenste consistentie.
ca. 1 min 50 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. Het apparaat begint met blenden. Er klinken twee pieptonen
en de tijd telt af.
Warmhouden
(alleen
verwarmen)
Houdt de inhoud warm.ca. 26 min 27 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. De verwarmingsanimatie verschijnt en de tijd telt af.
Smoothie
(alleen blenden)
Voor smoothies of sappen
van verse ingrediënten.
ca. 3 min 10 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. Het apparaat begint met blenden. Er klinken twee pieptonen
en de tijd telt af.
LET OP: Plaats geen ijsblokjes in het apparaat. Gebruik in plaats
daarvan gekoelde ingrediënten.
Compote
(verwarmen +
blenden)
Voor gestoofd fruit en jam.ca. 23 min 20 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. Het apparaat begint eerst met verwarmen.
4. Wanneer er twee pieptonen klinken, schakelt het apparaat
over op blenden. De tijd blijft aftellen.
prOrObleemeDenplOssing
Er ontsnapt te veel stoom / vloeistof lekt
uit het deksel.
• Het deksel zit niet goed vast.
• Schakel uit en trek de stekker uit het
stopcontact. Laat afkoelen. Plaats het
deksel correct terug en vul alleen
tussen MIN en MAX.
Rook of brandlucht.
• Oververhitting / etensresten /
ventilatieopeningen geblokkeerd.
• Schakel direct uit en trek de stekker eruit.
Laat volledig afkoelen. Reinig de kan
en het mes . Zorg ervoor dat de
ventilatieopeningen niet geblokkeerd
zijn. Als het probleem aanhoudt, stop
dan met het gebruik van het apparaat en
neem contact op met de klantenservice.
12 t ecHniscHeGeGeVens
Model:DisplaySOM-1LED-display
StroomvoorzieningVeiligheidsvoorzieningen220–240 V~, 50-60 Hz
Droogkookbeveiliging, automatische
uitschakeling
VerwarmingsvermogenTimer900 WAfteltimer tijdens programma
MotorvermogenGeheugenfunctie140 WJa
Inhoud kan1,6 L
Geïntegreerde
programma's
Blenden, Warmhouden, Smoothie,
Compote, Grove Soep, Gladde Soep
Afmetingen apparaatBeschermingsklasse:235 × 164 × 290 mmI
Gewicht van het apparaat1786 g
Stroomverbruik "Uit"-
modus:
N.v.t.
Lengte stroomkabel100 cm
Stroomverbruik
"Standby"-modus:
0.4 W
AntislipvoetjesNetwerkaansluiting:JaNee
KabeltypeAfneembare stroomkabel
OPMERKING
»Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
13 eu-conFormiteitsVerklarinG
Wij, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland, verklaren onder onze
eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de essentiële eisen van de vermelde EU-richtlijnen. De EU-
conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd op het adres dat op de achterkant van deze handleiding is vermeld.
ModusDoelDuurOperatie
Grove Soep
(alleen
verwarmen)
Voor soepen met
onbewerkte groenten en
vlees (rustieke stijl).
ca. 29 min 30 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. Het apparaat verwarmt en de tijd telt af.
Gladde Soep
(verwarmen +
blenden)
Voor romige, geblende
soepen.
ca. 25 min 54 s1. Druk op de Modus-knop totdat het lampje oplicht.
2. Druk op de Aan/Uit-knop om te starten.
3. Het apparaat begint eerst met verwarmen.
4. Wanneer er twee pieptonen klinken, schakelt het apparaat
over op blenden. De tijd blijft aftellen.
LET OP!
»Bij gebruik van Compote, Grove Soep of Gladde Soep kan hete stoom ontsnappen bij het openen van het deksel
. Dit is normaal.
8.5 anti-OverflOw (O)verlOOpbeveiliging
OPMERKING
»Als de inhoud de overvulsensor
bereikt, pauzeert het apparaat automatisch om overloop te voorkomen.
• Als de overvulsensor
wordt geactiveerd, stopt het huidige programma. Er klinkt een alarm en “E1” verschijnt op het display
. De indicatoren
knipperen.
• Verminder de inhoud in de kan
totdat de overvulsensor
niet meer bedekt is.
• Het alarm stopt en het apparaat gaat verder vanaf het punt waar het was gestopt. De resterende tijd blijft aftellen.
8.6 s nelhervattenfunctietijDgeheugen ()
Het apparaat heeft een "5 minuten geheugenfunctie", waarmee de gebruiker ingrediënten kan toevoegen tijdens het gebruik:
1. Open het deksel
voorzichtig.
2. Voeg binnen 5 minuten ingrediënten toe (niet boven MAX uitkomen).
3. Sluit het deksel
.
Als het deksel binnen 1 minuut weer wordt gesloten, gaat het programma verder. Als het langer dan 5 minuten duurt, moet de gebruiker het programma opnieuw
instellen.
9 recepten
OPMERKING
»De recepten zijn slechts suggesties. Pas kruiden en ingrediënten naar smaak aan.
»Snijd ingrediënten in kleine stukjes voor het beste resultaat.
9.1 g s m – r tlaDDeOepODusOmigeOmatenODeinzensOepcapOrties- & r l (. 4 )
Ingrediënten
• 1 ui (ca. 120 g), in blokjes• 1 blik tomatenblokjes (400 g)
• 2 teentjes knoflook, gehakt• Groentebouillon + water, tot tussen de MIN- en MAX-markering
• 2 wortels (ca. 150 g), in blokjes• 1–2 tl zout, peper
• 200 g rode linzen (gespoeld)• Optioneel: 1 tl paprikapoeder, een snue chili, een scheutje room voor het serveren
Bereiding
1. Voeg ui, knoflook, wortels, linzen en tomaten toe aan de kan.
2. Voeg als laatste bouillon/water toe en vul tot tussen de MIN- en MAX-markering.
14 aFValVerwerkinG
14.1 v verwijDeringvanerpaKKing
Gooi de verpakking gesorteerd weg. Geef karton en kartonnen dozen af bij de papierrecycling en folie bij de inzameling
van recyclebare materialen.
14.2 v perwijDeringvanhetrODuct
Verwijder het product volgens de in uw land geldende afvalvoorschriften en wetten.
(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelsystemen).
Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid!
Als het product niet meer gebruikt kan worden, is elke consument wettelijk verplicht om oude apparaten gescheiden van
het huishoudelijk afval te verwijderen, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in hun gemeente of district. Dit zorgt ervoor dat
oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en dat negatieve effecten op het milieu worden vermeden. Daarom
zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool.
15 Garantie
Geachte klant,
Onze producten zijn onderhevig aan een strenge kwaliteitscontrole. Als dit apparaat desondanks niet correct werkt, betreuren we dit ten zeerste en vragen u
contact op te nemen met onze servicelijn die op de garantiekaart vermeld staat. Voor het laten gelden van garantieclaims geldt het volgende zonder dat uw
wettelijke rechten daardoor beperkt worden.
15.1 garantievOOrwaarDen
Garantieperiode:3 jaar vanaf de aankoopdatum
Garantieomvang:Terugbetaling van de aankoopprijs (binnen de eerste 2 weken na de aankoopdatum) of
gratis reparatie of gratis vervanging (naar onze keuze)
Hotline:+3238082653 (lokaal tarief)
Bereikbaarheid:Maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 18:00 uur
E-mail:[email protected]
1. Garantieclaims kunnen alleen binnen een periode van max. drie jaar vanaf de datum van aankoop gemaakt worden. Onze garantie is beperkt tot de reparatie
van materiaal- en productiefouten of de vervanging van het apparaat. Onze garantie is gratis voor u.
2. Garantieclaims moeten telkens na ontvangst van kennisgeving onmiddellijk gedaan worden. Het laten gelden van garantieclaims na afloop van de
garantieperiode is uitgesloten, tenzij de garantieclaims worden gemaakt binnen twee weken na afloop van de garantieperiode.
3. In geval van een defect verzoeken wij u eerst contact op te nemen met de vermelde servicehotline om het verdere serviceproces af te stemmen. Eventueel
noodzakelijke verzendingen zijn voor u portvrij. Stuur het defecte apparaat samen met de kassabon naar het serviceadres. Indien het defect onder onze
garantie valt, ontvangt u een gerepareerd of nieuw apparaat. Met de reparatie of vervanging van het apparaat begint geen nieuwe garantieperiode. De
geldende garantieperiode blijft 3 jaar vanaf de aankoopdatum.
Houd er a.u.b. rekening mee dat onze garantie wegvalt bij onjuist of onbeoogd gebruik, bij het niet volgen van de voor het apparaat geldende
veiligheidsvoorschriften, bij gebruik van geweld of wijzigingen die niet door een door ons geautoriseerde reparatiedienst gedaan werden.
Defecten aan het apparaat of schade die niet (of niet meer) onder de garantie vallen, waardoor de garantie vervallen is, repareren we graag tegen vergoeding.
Product specificaties
| Merk: | Ambiano |
| Categorie: | Soepmaker |
| Model: | SOM-1 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Ambiano SOM-1 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Ambiano Soepmaker handleidingen