Ambiano RD-1 Handleiding

1InhoudsopgaveOverzicht 2Omvang van de levering/apparaatonderdelen 3Voorwoord 4Algemeen 5Lees de instructies en bewaar ze 5Symbolen Uitleg 6Bedoeld Gebruik 8Veiligheid 9Veiligheidsinstructies 9Installatie 16Controleer product en leveringsomvang 16Voorbereiden voor ingebruikname 17Voor het eerste gebruik 18Het gebruik van de raclette duo 19Reiniging en onderhoud 20Het apparaat opbergen 22Probleemoplossing 23Technische specicaties 25Opmerkingen bij de EU-conformiteitsverklaring 26Verwijdering 27Verpakking verwijderen 27Het wegdoen van de Raclette duo 27

4VoorwoordGeachte klant,Gefeliciteerd met de aankoop van een hoogwaardig AMBIANO product.U heeft gekozen voor een modern raclette duo met goede technische uitrusting en passende accessoires die bijzonder eenvoudig te gebruiken zijn.U heeft een garantie van drie jaar op het raclette duo. Als het raclette duo defect is, heeft u de bijgevoegde garantiekaart en uw ontvangstbewijs nodig. Bewaar deze zorgvuldig samen.Deze gebruiksaanwijzing kan ook online gedownload worden via de volgende link.https://downloads.maginon.de/en/downloads/operation-manual/colofonRedacteur:supra Foto-Elektronik- Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland

5AlgemeenLees de instructies en bewaar zeDeze gebruiksaanwijzing behoort bij dit raclette duo. Het maakt deel uit van het raclette duo en bevat belangrijke informatie over inbedrijfstelling, behandeling en verwijdering.Lees de bedieningsinstructies zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u het raclette duo gebruikt. Het niet volgen van deze bedieningsinstructies kan schade aan het raclette duo of aan personen tot gevolg hebben. De bedieningsinstructies zijn gebaseerd op de normen en regels die van toepassing zijn in de Europese Unie. Houd ook rekening met land specieke richtlijnen en wetten wanneer u in het buitenland bent!Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Als u het raclette duo aan derden overdraagt, zorg er dan voor dat deze bedieningsinstructies worden meegeleverd.

6Symbolen UitlegDe volgende symbolen en waarschuwingswoorden worden gebruikt in deze gebruikershandleiding, op het apparaat of op de verpakking. GEVAAR!Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een hoog risiconiveau dat, indien niet vermeden, zal resulteren in dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING!Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een gemiddeld risiconiveau dat, indien niet vermeden, kan resulteren in dood of ernstig letsel. VOORZICHTIG!Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau dat, indien niet vermeden, kan resulteren in licht of matig letsel.OPMERKING!Dit waarschuwingswoord waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen.

7Dit symbool biedt nuttige aanvullende informatie voor montage of bediening.Producten gemarkeerd met dit symbool werken op wisselstroom (AC).Verklaring van overeenstemming (zie het hoofdstuk “Informatie over EU-conformiteitsverklaring”): Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke gemeenschapsregelgeving van de Europese Economische Ruimte.Producten gemarkeerd met dit symbool worden heet tijdens gebruik of bevatten onderdelen die heet worden.Verwijder de verpakking gescheiden. Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het recy-clebare afval.Apparaten die zijn gemarkeerd met dit symbool zijn alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis.

8Bedoeld GebruikDe raclette duo is ontworpen voor het grillen van voedsel (bijvoorbeeld vlees, worst, groenten, kaas, enz.). De raclette duo is uitsluitend bedoeld voor gebruik in privéhuishoudens en is bedoeld voor vergelijkbare doeleinden, zoals: bijvoorbeeld: in huiselijke keukens, buiten eten en patio's, kampeertrips, feestelijke vieringen, kleine bijeenkomsten en sociale evenementen, kantoorfeestjes, kooklessen en workshops.• Restaurant- en Gastvrijheidsindustrie• Culturele en Culinaire Keuken• Sociaal DinerenGebruik de raclette duo alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt beschouwd als onjuist en kan leiden tot schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.De fabrikant of dealer aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of verkeerd gebruik of door onbevoegde wijzigingen.

9VeiligheidVeiligheidsinstructies WAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schok!Onjuiste elektrische installatie, overmatige netspanning of verkeerd gebruik kan leiden tot elektrische schokken. − Zorg ervoor dat het product alleen wordt aangesloten op een stroombron met een spanning die overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje. − Plaats het product in de buurt van een gemakkelijk bereikbaar stopcontact om het indien nodig snel te kunnen loskoppelen. − Vermijd het gebruik van het product als er tekenen van schade zijn, of als het netsnoer of de stekker defect is. − Probeer het product niet te demonteren. − Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde specialisten. Zelfreparaties kunnen garantie- en aansprakelijkheidsclaims tenietdoen.

− Gebruik alleen originele onderdelen voor reparaties om de veiligheidsfuncties van het product, die zowel elektrische als mechanische componenten omvatten, niet in gevaar te brengen.

10 − Bedien het product uitsluitend met de meegeleverde accessoires. − Houd de hoofdunit en het netsnoer uit de buurt van water of andere vloeistoffen. − Zorg ervoor dat uw handen droog zijn voordat u de stekker aanraakt. − Trek bij het loskoppelen van de stroom de stekker uit het stopcontact in plaats van aan het snoer te trekken. − Voorkom mishandeling van het netsnoer van het product door het niet te slepen of het product eraan te dragen. − Houd een veilige afstand tussen het product, het netsnoer en bronnen van open vuur of warmte. − Rangschik het netsnoer zodanig dat het geen struikelgevaar vormt en plaats het niet in de buurt van scherpe randen of hete objecten. − Gebruik het product niet in natte omstandigheden of stel het niet bloot aan regen. − Plaats het product nooit op een locatie waar het in een badkuip of gootsteen kan vallen.

− Als het product in water valt, trek het dan onmiddellijk uit het stopcontact zonder eerst te proberen het te pakken. − Weerhoud uzelf ervan objecten in het product te steken.

11 − Voorkom overbelasting van het circuit door geen andere apparaten met hoog vermogen op hetzelfde circuit als het product te gebruiken. − Waarschuwing: Vermijd het gebruik van het apparaat met een verlengsnoer of meervoudige stekkerdoos. − Zet het product altijd uit en koppel het los van de stroombron wanneer het niet in gebruik is, tijdens het schoonmaken, of in het geval van een storing. − Voorzichtig: Om risico's te voorkomen die geassocieerd worden met het per ongeluk resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag het product niet van stroom worden voorzien door een externe schakelaar, zoals een timer, noch aangesloten worden op een circuit dat het apparaat regelmatig aan- en uitschakelt.

12en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). − Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder als ze voortdurend worden toezicht. Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze worden begeleid of zijn geïnstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Het schoonmaken en onderhoud van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd. − Kinderen mogen niet met het product spelen. Houd kinderen onder de 8 jaar uit de buurt van het product en het netsnoer. − VOORZICHTIG: Het product wordt zeer heet tijdens gebruik. Raak de verwarmingselementen nooit aan. Speciale voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

− Laat het product niet onbeheerd achter tijdens het gebruik. − Zorg ervoor dat kinderen niet met de plastic verpakking spelen. Ze kunnen erin verstrikt raken en stikken.

13 WAARSCHUWING!Risico op brand, verbranding, brandwonden en letselOnjuist gebruik van het product kan het risico op brand, verbranding, brandwonden en letsels aanzienlijk verhogen. − Laat het product nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik. − Wees voorzichtig en vermijd contact met de oppervlakken van het product tijdens gebruik, aangezien deze extreem heet worden en brandwonden kunnen veroorzaken. − Koppel het product altijd los van de stroombron wanneer het niet in gebruik is en voordat u het verplaatst of schoonmaakt. Wacht totdat het volledig is afgekoeld voordat u probeert schoon te maken. − In het geval dat het product rook uitstoot of vlam vat, trek het dan onmiddellijk uit het stopcontact. − Vermijd het plaatsen van metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels, deksels en blikjes op het product, aangezien deze kunnen opwarmen en een brandgevaar kunnen vormen.

− Bedien het product niet op of in de buurt van metalen oppervlakken, aangezien deze warmte kunnen geleiden en tot verwondingen kunnen leiden. − Zorg ervoor dat het product nooit onbeheerd wordt

14achtergelaten tijdens gebruik, tijdens het opwarmen of afkoelen. − Plaats het apparaat altijd op een stabiel, vlak oppervlak met minstens 30 cm vrije ruimte rondom om een goede ventilatie te waarborgen. Dit product is niet ontworpen voor installatie in een kast. − Controleer voordat u het product gebruikt of alle onderdelen volledig droog zijn. − Bedien het product uit de buurt van brandbare materialen, inclusief gassen, vloeistoffen of elke brandbare substanties, en vermijd het gebruik ervan in gebieden waar een explosiegevaar bestaat. − Plaats alleen voedsel dat bedoeld is om te grillen op het apparaat; gebruik het niet voor andere objecten.OPMERKING!Risico op schade!Onjuist gebruik van het product kan leiden tot beschadiging ervan.

− Zorg ervoor dat het product op een droge, stabiele, vlakke en hittebestendige ondergrond wordt geplaatst die gemakkelijk toegankelijk en eenvoudig schoon te maken is, aangezien

15grillen onvermijdelijk zal leiden tot vet spetters. − Vermijd het positioneren van het product aan de rand van een aanrecht. − Voorkom warmteophoping door het product niet direct voor muren, onder kastjes of dichtbij brandbare materialen zoals gordijnen en tafelkleden te plaatsen. − Het product mag nooit op of nabij actieve kookoppervlakken, binnenin verwarmde ovens, of in de nabijheid van andere warmtebronnen worden geplaatst. − Onthoud u van het maken van ongeautoriseerde aanpassingen aan het product of het gebruik van niet door de fabrikant geleverde accessoires. − Bescherm het netsnoer tegen contact met hete delen van het product. − Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen of milieuomstandigheden zoals directe verwarmers of regen. − Maak na elk gebruik het product en de accessoires grondig schoon zoals aangegeven in de sectie "Reiniging".

− Reinig het product nooit door het onder te dompelen in water, het gebruik van een stoomreiniger, staalwol of agressieve chemische reinigingsmiddelen, aangezien dit schade kan veroorzaken.

16 − Stop het gebruik en vervang eventuele onderdelen die gebarsten, gebroken of vervormd zijn door originele reserveonderdelen van de fabrikant. − In geval van een storing door statische ontlading of stroomfluctuaties, probeer het product opnieuw te starten. − Overweeg het plaatsen van een harde, antislipmat onder het product om potentiële schade door verschillende chemicaliën in meubelcoatings en schoonmaakproducten te voorkomen die kunnen reageren met de voetjes van het product.InstallatieControleer product en leveringsomvang GEVAAR!Verstikkingsgevaar!Er is een risico op verstikking voor kinderen die met de verpakkingsfolie spelen. − Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze kunnen erin verstrikt raken en stikken.1. Haal het product uit de verpakking en verwijder alle beschermfolie van het product en de accessoires.2.

17Neem contact op met de fabrikant op het servicetadres vermeld op de garantiekaart.Als u de verpakking onzorgvuldig opent met een scherp mes of andere puntige voorwerpen, kan het product snel beschadigd raken.Voorbereiden voor ingebruiknameGEVAAR!Bedien nooit onder een wandkastje, in de buurt van gordijnen of andere brandbare objecten. Bedien het apparaat alleen op een vlakke, hittebestendige oppervlakte.1. Maak alle onderdelen van het apparaat schoon zoals beschreven in de sectie "Reiniging en Onderhoud". Droog alle onderdelen volledig voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt.2. Het product moet op een hittebestendige, droge, schone en vlakke ondergrond worden geplaatst. Let erop dat u het product niet direct tegen een wandkastje, gordijn of onder een brandbaar voorwerp plaatst.

18Voor het eerste gebruik1. Maak de raclette duo [1] schoon door gebruik te maken van een spons of vochtige doek met warm water en veeg zowel de buitenkant als de binnenkant van de raclette duo af om eventuele resten van het productieproces te verwijderen. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes op de machine.2. Was de verwijderbare grillplaat [2], raclette-grillschotels [6] en spatels [7] in warm water voorzichtig af en droog ze. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes op een niet-gecoate plaat.3. Zet de raclette duo [1] op een vlakke, hittebestendige ondergrond.4. Plaats een verwijderbare grillplaat [2] bovenop het verwarmingselement [5].5. Plaats de raclette-grillschotels [6] op de onderste grillplaat [3].6. Sluit het elektrische snoer aan op een vrij toegankelijk en geschikt stopcontact.7.

Breng met een kookkwast een dunne laag kookolie aan op de verwijderbare grillplaat [2]. Gebruik nooit antiaanbakspray, aangezien dit zal verbranden op de grill.8. Zet het apparaat aan [4]. Het rode licht zal branden.9. Verwarm de grillplaat 5-10 minuten voor en zet hem uit.10. Laat het afkoelen. Veeg overtollige olie weg met een tissue of kookkwast.Opmerking − Bij het voor de eerste keer starten van het apparaat kan er rook of geur vrijkomen. Dit gebeurt door het verwarmen van fabricageresten op de verwarmingselementen [5] en andere delen van het apparaat. Deze resten kunnen oliën omvatten die

19tijdens het productieproces zijn gebruikt om de componenten te beschermen of roestvorming te voorkomen. Zodra het apparaat voor de eerste keer wordt verwarmd, branden deze sto en af, wat rook of een geur kan produceren.Dompel het product niet onder in water en laat geen water direct op het kookoppervlak lopen.Het gebruik van de raclette duo1. Bereid de rauwe ingrediënten voor het koken voor.2. Monteer de raclette duo [1].3. Sluit een snoer aan op het stopcontact, zet het apparaat aan [4], dan zal je merken dat het rode licht aan gaat, wat aangeeft dat de machine is begonnen met opwarmen.4. Het duurt ongeveer enkele minuten om de hoogste temperatuur te bereiken.5. Leg het vlees, de groente, kaas of andere voedingsmiddelen op de verwijderbare grillplaat [2] en de raclette-grillschotels [6], en laat het voedsel volledig gaar worden.6.

Gebruik de spatels [7] om het voedsel om te draaien en te hanteren of om de gesmolten kaas te serveren. Pas op met scherpe en harde metalen gereedschappen, aangezien deze de verwijderbare grillplaat [2] kunnen krassen of beschadigen.7. Het product moet worden uitgeschakeld door de aan/uit-schakelaar (4) in de uit-stand te zetten wanneer het niet in gebruik is, en moet afkoelen voordat het wordt opgeborgen.Opmerking− Plaats geen aluminiumfolie of andere objecten tussen het verwarmingselement [5] en de re ector.

20− Gebruik alleen de meegeleverde verwijderbare grillplaat [2].− Plaats geen azijn, mosterd, kimchi en ander zuur voedsel op de grill, dit kan de coating van de verwijderbare grillplaat [2] beschadigen door zure sto en.GEVAAR!Raak het apparaat niet aan als het in gebruik is vanwege een hete oppervlakte en behuizing die verwondingen kunnen veroorzaken!Reiniging en onderhoudGEVAAR!− Laat het apparaat altijd afkoelen voordat u het gaat reinigen. Anders bestaat er een risico op brandwonden!− Trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen! Er is een risico op elektrische schokken!− Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen!− Voordat u het apparaat reinigt, haalt u de stekker uit het

21stopcontact en laat u het afkoelen. − Gebruik nooit een schuursponsje of poeder, of enige andere agressieve of schurende schoonmaakmiddelen en materialen, aangezien dit de antiaanbaklaag van de platen beschadigt.1. Demonteer de componenten van de raclette duo.2. Reinig het lichaamsdeel van het apparaat met een vochtige spons en warm water, veeg het apparaat voorzichtig af.3. Gebruik een droge of licht vochtige doek om het oppervlak van het verwarmingselement [5] af te vegen, zorg ervoor dat het is losgekoppeld van de stroombron en volledig is afgekoeld voordat u het probeert schoon te maken. Voorkom dat water in enige elektrische onderdelen drupt.4. Om de verwijderbare grillplaat [2], raclette-grillschotels [6] en spatels [7] te reinigen: − Veeg de voedselresten van de kookplaat af.

− Gebruik een vochtige spons met mild afwasmiddel om de kookplaat af te vegen en spoel het afwasmiddel voorzichtig af met schoon water. − Gebruik nooit een schuursponsje of metalen gereedschap om het oppervlak te schrobben, dit kan de antiaanbaklaag van de platen beschadigen. − Als er nog steeds verbrande resten aan de plaat kleven, raden we aan om plantaardige olie toe te passen om ze te verzachten. Wacht 5 minuten voordat u probeert ze te verwijderen.5. Alle onderdelen moeten volledig droog zijn voordat ze weer worden gebruikt.

22Pas op voor elektrische schokken door nat waterresidu in het elektriciteitssysteem. Het apparaat opbergen− Bewaar uw raclette duo op een droge, koele plaats (kamertemperatuur). Vermijd gebieden waar het apparaat kan worden blootgesteld aan vocht, wat de elektrische componenten kan beschadigen.− Plaats het op een locatie buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.− Kies een locatie die veilig is tegen omvallen of beschadiging. Een keukenkastje, voorraadkast of een speciale apparaatplank in uw opbergruimte zijn goede opties.GEVAAR!Bewaar het product niet in de buurt van ovens, kachels of direct zonlicht om mogelijke schade door hitteblootstelling te voorkomen.

23ProbleemoplossingProbleem Mogelijke Oorzaak ProbleemoplossingHet apparaat werkt niet.• De stekker is niet aangesloten op het stopcontact.• Het stopcontact is defect.• De contactgrill is defect.• Steek het netsnoer in een geschikt stopcontact.• Probeer een ander stopcontact.• Neem contact op met de servicedienst.Schakelaar aan/uit [4] knippert ongewoon vaak, of licht niet op.• Het netsnoer werkt niet naar behoren.• Schakelaar aan/uit [4] is mogelijk beschadigd.• Controleer het netsnoer en het stopcontact.• Neem contact op met de servicedienst.De raclette duo wordt niet warm of werkt niet.• De stroomuitval is veroorzaakt door een elektrisch probleem.• Probleem met bedrading.• Controleer het netsnoer.• Neem contact op met de servicedienst.Fysieke schade • Gebroken of losse onderdelen• Neem contact op met de servicedienst.

24Probleem Mogelijke Oorzaak ProbleemoplossingSchade door hitte• Oververhitting• De overmatige hitte kan schade veroorzaken aan de behuizing van het apparaat.• Trek het netsnoer uit het stopcontact, risico op brandwonden.• Neem contact op met de servicedienst. WAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schok! − Onjuist omgaan met het product kan leiden tot een elektrische schok. − Zet het product altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken en opbergen. − Zorg ervoor dat er geen waterresten in de behuizing achterblijven. − Dompel het apparaat en het netsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen. WAARSCHUWING!Gevaar voor brandwonden! − Het product wordt heet tijdens gebruik en kan brandwonden

25veroorzaken. − Laat het product volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.OPMERKING!Risico op schade! − Onjuist omgaan met het product kan leiden tot schade aan het product. − Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, borstels met metalen of nylon haren of scherpe of metalen schoonmaakgereedschappen zoals messen, harde spatels [7] en dergelijke. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.Technische specicatiesModel: RD-1Voeding: 220 - 240 V~, 50-60 HzVermogen: 400 WGewicht: ongeveer 0,8 kgAfmetingen: ongeveer 304 x 100 x 100 mmKabellengte: ongeveer 100 cmStroomverbruik in uitgeschakelde modus:0,0 WNetwerktype: niet verbondenBeschermingsklasse: I

27VerwijderingVerpakking verwijderenVerwijder het verpakkingsmateriaal op een gescheiden manier. Karton moet worden gerecycled met papierafval, en plastic folies moeten worden geplaatst in de inzameling voor recycling van kunststoen.Het wegdoen van de Raclette duo(Toepasselijk in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelingssystemen)Elektrische en elektronische apparatuur mag niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid! Als de toaster niet meer gebruikt kan worden, is elke consument wettelijk verplicht om elektrische appa-raten gescheiden van het huishoudelijk afval af te voeren, bijvoorbeeld bij een gemeenschappelijk inza-melpunt in hun gebied. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled en helpt negatieve im-pact op het milieu te voorkomen.