Ambiano PAC-1 Handleiding

74 75VoorwoordBeste klant,Gefeliciteerd met de aankoop van een hoogwaardig AMBIANO-product. U heeft gekozen voor een modern product met goede technischeuitrusting en passende accessoires dat bijzonder eenvoudig te gebruiken is. U heeft drie jaar garantie op het product. Als dehaardroger supersonic is defect, dan heeft u de bijgevoegde garantiekaart nodigen uw kassabon. Bewaar deze samen zorgvuldig. Deze handleiding kan ook online worden gedownload via devolgende link. https://downloads. maginon. de/en/downloads/operation-manual/ColofonUitgever:supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28 a 67663 Kaiserslautern DuitslandAlgemeenLees en bewaar de gebruikershandleidingDeze gebruikershandleiding hoort bij dit product. Het bevat belangrijke informatie voor de ingebruikname en het gebruik.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het negeren van deze gebruikershandleiding kan leiden tot ernstig letsel of schade aan het product. De gebruikershandleiding is gebaseerd op de normen en voorschriften die geldig zijn in de Europese Unie. Let in het buitenland ook op land specifieke richtlijnen en wetten. Bewaar de gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden overdraagt, zorg er dan voor dat u deze gebruikershandleiding bijvoegt. Beoogd gebruikDit product is ontworpen voor het koelen, ontvochtigen en ventileren van binnenruimtes. Het product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en moet binnenshuis worden gebruikt.

Het is niet geschikt voor gebruik in: − Commerciële of industriële omgevingen − Buitenruimtes of badkamers − Ruimtes met hoge luchtvochtigheid, brandbare materialen of explosieve omge-vingenGebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruikershandleiding. Elk ander gebruik of aanpassing van het product wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot schade, elektrische schokken of letsel.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist gebruik. Uitleg van symbolen GEVAAR. Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een hoog risico, dat, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING. Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een gemiddeld risico, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. LET OP. Dit signaal symbool/woord geeft een gevaar aan met een laag risico, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel. OPMERKING. Dit signaal symbool/woord waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Lees de handleiding. Volg voor reparaties uitsluitend de instructies van de fabrikant. Dit symbool geeft u nuttige extra informatie voor montage of gebruik.

76 77Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk "EU-conformiteitsverklaring"): Producten met dit symbool voldoen aan de eisen van de EG-richtlijnen. Producten met dit teken werken op wisselstroom (AC). Producten met dit symbool mogen alleen binnenshuis worden gebruikt. Dit symbool geeft aan dat dit product een brandbaar koelmiddel gebruikt. Als het koelmiddel lekt en wordt blootgesteld aan een externe ontstekingsbron, bestaat er brandgevaar. VeiligheidVeiligheidsinstructies WAARSCHUWING. Risico op letsel. Onjuist gebruik van het product kan leiden tot een verhoogd risico op letsel. − De gebruiker van het apparaat moet deze gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik hebben gelezen en begrepen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken. − Houd u aan alle veiligheidsinstructies. Als u zich niet aan de veiligheidsmaatregelen houdt, brengt u uzelf en anderen in gevaar.

− Bewaar alle gebruiksaanwijzingen en veiligheidsmaatregelen voor toekomstig gebruik. − Als u het apparaat verkoopt of overdraagt, moet u ook deze gebruiksaanwijzing meegeven. − Het apparaat mag alleen worden gebruikt als het goed functioneert. Als het apparaat of een onderdeel ervan defect is, laat het dan repareren door een specialist. − Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van kinderen en onbevoegden. − Overbelast het apparaat niet. Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel. − Wees voorzichtig en werk alleen als u in goede conditie bent: Als u moe of ziek bent, of als u alcohol, medicijnen of illegale drugs heeft ingenomen, gebruik het apparaat dan niet omdat u niet in staat bent het veilig te bedienen. − Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.

− Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zij worden begeleid door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of als zij instructies hebben gekregen van deze persoon over het gebruik van het apparaat en de eventuele risico's. Kinderen mogen niet met dit apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Risico op mogelijk dodelijke verwondingen of ongelukken voor zuigelingen en kinderen. Laat kinderen nooit zonder toezicht met het verpakkingsmateriaal en het product. Er is verstikkingsgevaar door het verpakkingsmateriaal en levensgevaar door wurging. Kinderen onderschatten vaak de risico's. Houd kinderen altijd uit de buurt van dit product.

Dit product is geen speelgoed. WAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schok/kortsluiting. Er is een risico op elektrische schokken/kortsluiting door onder spanning staande delen. − Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stopcontact met een correct geïnstalleerd randaardecontact. − Alle bedrading moet voldoen aan de lokale en nationale elektrische voorschriften en worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde.

78 79elektricien. − Controleer vóór het aansluiten van het apparaat of de voedingseenheid overeenkomt met de aansluitgegevens van het apparaat. − Het apparaat mag alleen worden gebruikt binnen de gespecificeerde spannings- en vermogenslimieten (zie typeplaatje). − Verwijder het netsnoer altijd door aan de stekker te trekken, niet aan het snoer. − Buig, plet, trek of rijd niet over een netsnoer; bescherm tegen scherpe randen, olie en hitte. − Til het apparaat niet op aan het snoer en gebruik het snoer niet voor andere doeleinden. − Controleer de stekker en het snoer elke keer vóór gebruik. − Als het netsnoer beschadigd is, altijd loskoppelen van het lichtnet. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigd netsnoer. − Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is.

− Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice van de fabrikant of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om risico's te voorkomen. GEVAAR. Risico op batterijlekkage, explosie, brandgevaar, vergiftiging. Onjuist omgaan met de batterij kan lekkage, explosie of brand veroorzaken, wat kan leiden tot brandwonden of blootstelling aan giftige stoffen. − Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Zoek bij een ongeval direct medische hulp. − Stel de batterij nooit bloot aan vuur of water. − Stel batterijen niet bloot aan mechanische belasting. − Vermijd het uitoefenen van mechanische belasting op de batterij. − Houd het product uit de buurt van extreme temperaturen en direct zonlicht, zoals bij radiatoren of andere warmtebronnen. − Lekkende of beschadigde batterijen kunnen chemische brandwonden veroorzaken.

Specifieke informatie over apparaten met R290 koelmiddel − Lees alle waarschuwingen zorgvuldig. − Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen gereedschappen om het apparaat te ontdooien en schoon te maken. − Het apparaat moet worden geïnstalleerd op een plaats zonder ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, geactiveerd gas of elektrische apparaten). − Laat het apparaat minstens 24 uur staan voordat u het in gebruik neemt. − Niet doorboren of verbranden. − Dit apparaat bevat 290 g (zie typeplaatje aan de achterzijde van het apparaat) van het koelmiddel R290. − R290 is een koelgas dat voldoet aan de Europese milieunormen. Doorboor nooit onderdelen van het koelcircuit. − De nationale voorschriften voor gasinstallaties moeten worden nageleefd. − Let op: het koelmiddel is geurloos. Uittredend koelmiddel zal niet merkbaar zijn. Let extra goed op lekkages.

− Apparaten met brandbare koelmiddelen mogen alleen in een goed geventileerde ruimte worden geïnstalleerd. − Het product mag alleen worden opgeslagen in ruimtes zonder permanente ontstekingsbronnen (bijv. open vuur, een ingeschakeld gasapparaat of een elektrische verwarming). − Als het apparaat wordt geïnstalleerd, bediend of opgeslagen in een.

80 81niet-geventileerde ruimte, moet de ruimte zo zijn ontworpen dat er geen koelmiddellekken kunnen ophopen, omdat dit kan leiden tot brand- of explosiegevaar wanneer het koelmiddel wordt ontstoken door elektrische verwarmingselementen, kachels of andere ontstekingsbronnen. − Het apparaat moet worden opgeslagen op een manier die mechanisch falen voorkomt. − Personen die het koelmiddelcircuit bedienen of eraan werken, moeten naar behoren gekwalificeerd zijn door een geaccrediteerde organisatie die competentie in het omgaan met koelmiddelen garandeert volgens een specifieke beoordeling die wordt erkend door beroepsverenigingen. − Reparaties moeten worden uitgevoerd op basis van aanbevelingen van de fabrikant.

Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden die de hulp van gekwalificeerde personen vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van iemand die is opgeleid om met brandbare koelmiddelen om te gaan. − Alle kabels die op een apparaat zijn aangesloten, mogen geen potentiële ontstekingsbronnen bevatten. − Het koelmiddel dat in dit product wordt gebruikt (R290) is brandbaar. Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde technici volgens de lokale voorschriften voor het omgaan met brandbare koelmiddelen. WAARSCHUWING. Risico op schade. Onjuiste behandeling kan schade aan uw product en uw gezondheid veroorzaken. Volg deze instructies zorgvuldig op: − Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. − WAARSCHUWING Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in een ruimte met een vloeroppervlak groter dan 4 m².

− Installeer of bewaar het apparaat niet op een plek waar het kan omvallen of in water kan vallen. − Vervoer het apparaat altijd rechtop en plaats het op een stabiel en horizontaal oppervlak voor gebruik. − Schakel het apparaat uit als het niet in gebruik is. − Zorg ervoor dat de luchtinlaten en -uitlaten niet geblokkeerd zijn. − Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen.

− Zorg voor een minimale afstand van 50 cm tot muren, meubels en gordijnen met vrije luchtcirculatie. − Als het airconditioningsapparaat tijdens gebruik omvalt, moet het onmiddellijk worden uitgeschakeld en losgekoppeld van het stroomnet. − Gebruik altijd de schakelaar op het bedieningspaneel. − Gebruik het airconditioningsapparaat niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid, zoals badkamers of wasruimtes. − Raak het apparaat niet aan met vochtige of natte handen of als u op blote voeten bent. − Raak de toetsen op het bedieningspaneel alleen met uw vingers aan. − Verwijder geen bevestigde afdekkingen. − Gebruik het apparaat nooit als het niet in perfecte staat is of als het is gevallen of beschadigd is geraakt. − Bedek de inlaat- of uitlaatroosters niet en blokkeer ze op geen enkele manier.

− Gebruik geen gevaarlijke chemicaliën om het apparaat schoon te maken of laat deze niet in contact komen met het apparaat. − Sla geen petroleum of andere ontvlambare dampen of vloeistoffen op of gebruik deze niet in de buurt van dit of andere apparaten. − Voorkom het risico op brand of elektrische schokken. Gebruik geen verlengsnoer. Verwijder geen aansluitingen van het netsnoer. − Controleer of de stroomvoorziening geschikt is voor het geselecteerde model. De betreffende informatie staat op het typeplaatje van het apparaat aan de zijkant achter het rooster. − Zorg ervoor dat het apparaat correct geaard is. Om het risico op elektrische schokken en brand te minimaliseren, moet u ervoor zorgen dat het apparaat correct geaard is. Het netsnoer heeft een.

82 83drievoudige veiligheidsstekker ter bescherming tegen elektrische schokken. − Het apparaat moet worden aangesloten op een correct geaarde wandcontactdoos. Als de wandcontactdoos die voor gebruik wordt gebruikt niet correct is geaard, of is beveiligd met een trage zekering of een veiligheidsschakelaar, moet een geschikte wandcontactdoos worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien. − De wandcontactdoos moet ook na installatie van het apparaat toegankelijk blijven. − Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, hun klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om risico's te voorkomen. − Symbolen op uw apparaat mogen niet worden verwijderd of afgedekt. Informatie op het apparaat die niet meer leesbaar is, moet onmiddellijk worden vervangen.

− Gebruik het apparaat niet als er brandbare stoffen of dampen zoals alcohol, insecticiden of petroleum in de buurt zijn. − Symbolen op uw apparaat mogen niet worden verwijderd of afgedekt. Informatie op het apparaat die niet langer WAARSCHUWING. Gevaar voor struikelen. − Plaats het snoer zo dat struikelen, buigen, knellen of contact met scherpe randen wordt voorkomen. OPMERKING. Risico op schade. Gevaar voor beschadiging van het apparaat door onjuiste plaatsing/gebruik. − Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond. − In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het product defect raken en moet het door de gebruiker worden gereset om te herstellen. Montage en Inbedrijfstelling WAARSCHUWING. Gevaar voor verstikking.

Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van kinderen en huisdieren – deze materialen vormen mogelijke gevaren, zoals verstikkingsgevaar of het inslikken van kleine onderdelen. OPMERKING. Risico op schade. Onzorgvuldig openen van de verpakking met een scherp mes of andere puntige voorwerpen kan het product gemakkelijk beschadigen. − Wees uiterst voorzichtig bij het openen van de verpakking. 1.

Haal het product uit de verpakking. 2. Controleer of de levering compleet is. 3. Controleer het product en de onderdelen op eventuele schade. 4. Gebruik het product niet als er schade aanwezig is. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres dat op de garantiekaart staat vermeld. Plaatsing1. Plaats het product op een vlakke, stabiele en droge ondergrond in de buurt van een raam. 2. Houd minimaal 50 cm afstand tussen het product en een muur, gordijn of ander object om een goede luchtstroom te garanderen. 3. Zorg ervoor dat het product altijd rechtop staat. Kantel het niet en leg het niet op zijn zij. Installatie-instructie voor raamafdichting1. Meet de afmetingen van het raam. 2. Pas de lengte van de raamafvoeraansluiting [11] (raamafdichtingsplaat) aan op de grootte van het raam. 3. Bevestig na het afstellen de raamafvoeraansluiting [11] stevig met de knoppen. 4.

84 855. Draai de afvoerslangconnector [13] tegen de klok in in de luchtafvoer aan de achterkant van het product. 6. Bevestig de afvoerslang [12] aan de afvoerslangconnector [13] en verbind het andere uiteinde met de raamafvoeraansluiting [11]. 7. Zorg ervoor dat alle verbindingen goed vastzitten om luchtlekkage te voorkomen. OPMERKING. − De airconditioner moet op een stevige ondergrond worden geplaatst om geluid en trillingen te minimaliseren. Plaats het apparaat op een gladde, vlakke ondergrond die sterk genoeg is om het gewicht van het apparaat te dragen. − Gebruik de wielen [3] om het product te verplaatsen, maar rol het alleen over gladde, vlakke oppervlakken. Wees voorzichtig bij het verplaatsen over tapijt en rol nooit over voorwerpen heen. − Het apparaat moet in de buurt van een correct geaarde wandcontactdoos met een geschikte netspanning worden geplaatst.

− Plaats geen obstakels bij de luchtinlaatroosters [5] / [7] of de voorste luchtafvoer [2]. − Om een efficiënte werking van het apparaat te garanderen, plaatst u het op minimaal 50 cm afstand van de muur. − Zorg ervoor dat het raam goed kan sluiten rond de raamafvoeraansluiting [11] zonder belemmering. Installatie van de afvoerslang1. Plaats het apparaat dicht bij een raam en een correct geïnstalleerd stopcontact. 2. Trek beide uiteinden van de afvoerslang [12] uit. 3. Bevestig de raamafvoeraansluiting [11] aan het ene uiteinde en de afvoerslangconnector [13] aan het andere uiteinde. 4. Trek de afvoerslang [12] uit tot de benodigde lengte (niet te ver uittrekken). 5. Sluit de afvoerslangconnector [13] aan op de achterkant van het product en leid de raamafvoeraansluiting [11] door de raamopening of raamafdichting (zie instructies voor raamafdichting). OPMERKING.

88 89OperatieBatterijen in de afstandsbediening plaatsen en verwijderen1. Schuif het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Plaats 2 × AAA-batterijen en let op de juiste polariteit (+ / –). 3. Sluit het batterijdeksel goed af. − Om de batterijen te verwijderen of te vervangen, volgt u dezelfde stappen in omgekeerde volgorde. Het product in- en uitschakelen1. Zorg ervoor dat het product correct is gemonteerd en op een stopcontact is aangesloten. 2. Druk op de Aan/Uit-knop [19] op het bedieningspaneel of de afstandsbediening om het product in te schakelen. − Het display [17] zal oplichten en het product zal starten in de eerder geselecteerde modus. 3. Om het product uit te schakelen, drukt u opnieuw op de Aan/Uit-knop [19]. 4. Wanneer het product langere tijd niet wordt gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact. OPMERKING.

− Schakel het product niet herhaaldelijk in en uit in korte tijd. Wacht minstens 3 minuten voordat u opnieuw start om de compressor te beschermen. − Schakel het product altijd uit voordat u het van het stroomnet loskoppelt. BedrijfsmodiU kunt de gewenste bedrijfsmodus selecteren met de Modus-knop. 1. Wanneer u het bedieningspaneel [1] op het product gebruikt, doorloopt elke druk op de knop de modi in volgorde: Koelen → Ventilator → Ontvochtigen2. Wanneer u de afstandsbediening [9] gebruikt, drukt u herhaaldelijk op de Modus-knop [18] om de beschikbare modi in dezelfde volgorde te doorlopen. Koelmodus − Het koel-indicatielampje zal gaan branden. − Stel de gewenste temperatuur in tussen 16 °C en 30 °C met de ▲/▼-knoppen [16]. − Druk op de ventilatorsnelheid-knop [15] om een lage of hoge luchtsnelheid te selecteren. − Voor optimale prestaties sluit u alle deuren en ramen tijdens het koelen.

− De temperatuur kan in deze modus niet worden aangepast. − Gebruik deze modus voor luchtcirculatie zonder koeling. Ontvochtigingsmodus − Het ontvochtigings-indicatielampje zal gaan branden. 1. Verwijder de aftapplug en sluit de afvoerslang aan op de afvoeruitgang [6]. Plaats het andere uiteinde van de slang in een geschikt reservoir of afvoer. 2. De ventilator werkt op een vaste lage snelheid en de temperatuur is vast inges-teld in deze modus. 3. In de droogmodus start de compressor wanneer de kamertemperatuur hoger is dan ≥17℃. De compressor volgt de volgende regels:4. Wanneer de kamertemperatuur ≤15℃ is, wordt de compressor uitgeschakeld. 5. Wanneer de kamertemperatuur ≥17℃ is, wordt de compressor opnieuw gestart. (Het opnieuw starten vindt plaats na drie minuten vanwege de beschermings-functie).

90 91 − Verwijder bij gebruik van de ontvochtigingsmodus altijd de afvoerslang [12]. Als de afvoerslang [12] aangesloten blijft, zal de ontvochtigingsprestatie afnemen en zal het water vol-alarm “FL” afgaan. Automatische modus − In deze modus selecteert het product automatisch de juiste bedrijfsmodus (Ko-elen of Ventilator) op basis van de ingestelde temperatuur. − Wanneer de kamertemperatuur de ingestelde waarde bereikt, stopt de com-pressor (schakelt over naar ventilatormodus). Als de temperatuur boven de ingestelde waarde stijgt, start de compressor opnieuw (schakelt over naar koelmodus). − De werking van de ventilator en compressor wordt automatisch aangepast om een comfortabel binnenklimaat te behouden. − Voor optimale prestaties houdt u alle deuren en ramen gesloten tijdens het gebruik van deze modus.

Tijdfunctie − U kunt de timer [14] instellen voor automatische in- of uitschakeling via het be-dieningspaneel of de afstandsbediening. − Het timer-indicatielampje zal gaan branden wanneer de functie actief is. 1. Het instellen van de automatische inschakeltijd (stand-bymodus): − Druk op de timerknop [14] om de automatische inschakeltijd in te stellen. − Stel de gewenste tijd in met de ▲/▼ -knoppen [16]. De timer kan worden inges-teld van 0 tot 24 uur in intervallen van één uur. 2. Het instellen van de automatische uitschakeltijd (bedrijfsmodus): − Druk op de timerknop [14] om de automatische uitschakeltijd in te stellen. − Stel de gewenste tijd in met de ▲/▼-knoppen [16]. De timer kan worden inges-teld van 0 tot 24 uur in intervallen van één uur. Slaapstand − Druk op de slaapknop [21] om deze modus te activeren.

− Het display [17] toont “SL”, dat drie keer zal knipperen voordat het apparaat in de slaapstand gaat. − De ventilatorsnelheid en temperatuur worden automatisch aangepast voor stillere en energiezuinige werking. − De helderheid van het display [17] kan verminderen tijdens de slaapstand.

− Om de slaapstand te verlaten, drukt u opnieuw op de Slaapknop [21] of schakelt u het product uit. AfvoerWanneer het interne waterreservoir vol is, verschijnt “FL” op het display en klinkt het alarmsignaal. 1. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder de afvoerslang [12] samen met de afvoerslangaansluiting [13] aan de achterkant van het product. 3. Verplaats het product naar een geschikte locatie waar het water veilig kan wor-den afgevoerd. 4. Trek de afvoerplug aan de onderkant achter van het product eruit. 5. Laat het water volledig weglopen in een bak of direct in een vloerafvoer. 6. Plaats de afvoerplug stevig terug zodra al het water is afgevoerd. 7. Bevestig de afvoerslang [12] en de afvoerslangaansluiting [13] opnieuw en start het product opnieuw op.

92 93Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING. Risico op elektrische schok of kortsluiting. Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u schoonmaakt of onderhoud uitvoert. Algemene reiniging1. Veeg de buitenoppervlakken af met een zachte, vochtige doek. 2. Gebruik geen schuurmiddelen, oplosmiddelen, alcohol of benzeen. 3. Laat geen water in de luchtinlaatroosters [5] / [7] of andere openingen van het product komen. 4. Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het product weer op het stroomnet aansluit. Reinigen van de luchtfiltersRegelmatige reiniging van de luchtfilters [10] zorgt voor een efficiënte werking en verlengt de levensduur van het product. 1. Verwijder de luchtinlaatroosters [5] / [7] voorzichtig aan de achterkant van het product. 2. Haal de filters eruit. 3. Reinig de filters met warm water of een mild reinigingsmiddel. 4.

Laat de filters volledig drogen op een koele, schaduwrijke plek voordat u ze terugplaatst. OPMERKING. − Was de filters niet in heet water. − Gebruik geen alcohol, benzine of andere chemische reinigingsmiddelen. − Stel de filters niet bloot aan directe hitte of zonlicht. − Gebruik het product nooit zonder de filters te plaatsen. Seizoensonderhoud / OpslagAls het product gedurende langere tijd niet wordt gebruikt:1. Laat al het water uit het interne reservoir lopen (zie sectie „Afvoer“). 2. Schakel over naar de ventilatorstand gedurende ca. 2 uur om het interieur te drogen. 3. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 4. Reinig en droog de luchtfilters [10] en plaats ze vervolgens terug achter de luchtinlaatroosters [5] / [7]. 5. Verwijder de afvoerslang [12] en de afvoerslangaansluiting [13] en berg ze veilig op. 6.

Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening [9]. 7. Wikkel het product in een plastic hoes en bewaar het op een koele, droge en goed geventileerde plaats. − Buiten bereik van kinderen en huisdieren houden wanneer niet in gebruik.

− Vermijd het plaatsen van zware voorwerpen op het product of het snoer tijdens opslag. ProbleemoplossingProbleem Mogelijke oorzaak ProbleemoplossingHet product gaat niet aan. De stekker is niet goed aangesloten. Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit. Het waterreservoir is vol en “FL” verschijnt op het display. Voer het water af zoals beschreven in de sectie „Afvoer“ en start het product opnieuw op. De timerfunctie is actief. Annuleer of pas de timerinstelling aan.

94 95Probleem Mogelijke oorzaak ProbleemoplossingHet product start en stopt vaakHet product staat in direct zonlicht. Verplaats het product of sluit de gordijnen om de warmtebelasting te verminderen. Deuren of ramen zijn open, of er zijn warmtebronnen in de kamer. Sluit deuren en ramen en verwijder eventuele extra warmtebronnen. Het luchtfilter is vuil. Reinig of vervang het luchtfilter (zie „Reiniging en onderhoud“). Luchtinlaat of -uitlaat is geblokkeerd. Verwijder eventuele obstakels om een goede luchtstroom te herstellen. Het product maakt veel lawaai of triltHet product staat op een oneffen ondergrond. Plaats het product op een vlakke, stevige en egale ondergrond. De compressor start nietDe tijdvertraging ter bescherming van de compressor is actief. Wacht ongeveer 3 minuten en start het product dan opnieuw. Foutcode E1 De spoelbuis-sensor is defect of de bedrading is los.

Controleer de spoelbuis-sensor en de bedrading; sluit opnieuw aan of vervang de sensor indien defect. Foutcode E2 De binnentemperatuursensor is defect of losgekoppeld. Controleer en plaats de binnentemperatuursensor opnieuw; vervang deze als het probleem aanhoudt. Foutcode E4 De temperatuur van de verdamper is onder ca. 8 °C gedaald, waardoor de vorstbeveiliging is geactiveerd. Laat het apparaat opwarmen; zodra de verdampertemperatuur boven de 8 °C komt, zal het systeem automatisch hervatten. Controleer de luchtstroom en zorg dat de filters schoon zijn om toekomstige ijsvorming te voorkomenDD. 4 Informatie over onderhoudswerkzaamhedenDD. 4. 1 AlgemeenDe handleiding moet specifieke instructies bevatten voor het onderhoudspersoneel overeenkomstig DD. 4. 2 tot en met DD. 4. 10. DD. 4.

2 Controle van de werkomgevingVoordat werkzaamheden aan systemen met brandbare koudemiddelen worden gestart, zijn veiligheidscontroles noodzakelijk om het risico op ontsteking te verkleinen. Bij een reparatie aan het koelsysteem moeten de procedures DD. 4. 3 tot DD. 4.

7 zijn uitgevoerd voordat met de werkzaamheden aan het systeem wordt begonnen. DD. 4. 3 WerkprocedureDe werkzaamheden moeten volgens een vastgelegde procedure worden uitgevoerd om het risico te minimaliseren dat tijdens de werkzaamheden brandbare gassen of dampen aanwezig zijn. DD. 4. 4 Algemene werkomgevingAl het onderhoudspersoneel en anderen die in de directe omgeving werken, moeten worden geïnformeerd over de aard van de werkzaamheden. Werken in kleine of afgesloten ruimtes moet worden vermeden. DD. 4. 5 Controle op aanwezigheid van koudemiddelDe omgeving moet vóór en tijdens de werkzaamheden worden gecontroleerd met een geschikte koudemiddeldetector om te waarborgen dat de technicus mogelijk toxische of brandbare atmosferen tijdig kan herkennen.

Er moet worden gegarandeerd dat het gebruikte lekdetectieapparaat geschikt is voor alle toepasbare koudemiddelen, dat wil zeggen dat het geen vonken veroorzaakt, voldoende afgedicht is of intrinsiek veilig is. DD. 4. 6 Aanwezigheid van een brandblusserIndien er heetwerkzaamheden worden uitgevoerd aan de koelinstallatie of aanverwante onderdelen, moet geschikt blusmateriaal binnen handbereik zijn. Een poeder- of CO₂-brandblusser moet beschikbaar zijn in de nabijheid van het gebied waar het koudemiddel wordt bijgevuld.

96 97DD. 4. 7 Geen ontstekingsbronnenNiemand die werkzaamheden uitvoert aan een koelsysteem waarbij leidingen worden blootgelegd, mag ontstekingsbronnen gebruiken op een wijze die kan leiden tot brand- of explosiegevaar. Alle mogelijke ontstekingsbronnen, waaronder roken, moeten op voldoende afstand worden gehouden van de plaats waar installatie-, reparatie-, demontage- of verwijderingswerkzaamheden worden uitgevoerd en waarbij mogelijk koudemiddel in de omgeving kan vrijkomen. Voor aanvang van de werkzaamheden moet het gebied rondom het apparaat worden geïnspecteerd om te controleren dat er geen ontstekingsgevaren aanwezig zijn. Borden met “Roken verboden” moeten worden geplaatst. DD. 4.

8 Geventileerde ruimteEr moet worden gewaarborgd dat de werkplek zich buiten bevindt of voldoende geventileerd wordt voordat ingrepen aan het systeem worden uitgevoerd of voordat heetwerkzaamheden worden verricht. De ventilatie moet gedurende de volledige duur van de werkzaamheden worden gehandhaafd. De ventilatie moet eventueel vrijkomend koudemiddel veilig verdunnen en, indien mogelijk, naar buiten afvoeren. DD. 4. 9 Controles aan de koelinstallatieWanneer elektrische componenten worden vervangen, moeten deze geschikt zijn voor de toepassing en voldoen aan de juiste specificaties. Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden moeten altijd worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. In geval van twijfel moet de technische dienst van de fabrikant worden geraadpleegd.

De volgende controles moeten worden uitgevoerd bij apparaten met brandbare koudemiddelen: − de werkelijke koudemiddelvulling komt overeen met de grootte van de ruimte waarin de onderdelen met koudemiddel zijn geïnstalleerd; − het ventilatiesysteem en de ventilatieopeningen functioneren correct en zijn niet verstopt of geblokkeerd; − wanneer een indirect koelcircuit wordt gebruikt, moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op aanwezigheid van koudemiddel; − opschriften op het apparaat moeten zichtbaar en leesbaar blijven. Onleesbare opschriften en symbolen moeten worden vervangen; − koelbuizen of -componenten moeten op zodanige wijze worden geïnstalleerd dat zij niet worden blootgesteld aan stoffen die een corrosieve werking kunnen hebben op componenten met koudemiddel, tenzij deze componenten uit intrin-siek bestendig materiaal bestaan of voldoende tegen corrosie zijn beschermd.

DD. 4. 10 Controles van elektrische componentenReparatie- en onderhoudswerkzaamheden aan elektrische componenten moeten eerste veiligheidscontroles en procedures voor componententests omvatten. Wanneer er een defect bestaat dat de veiligheid kan beïnvloeden, mag de installatie niet worden aangesloten totdat het defect naar tevredenheid is verholpen. Indien onmiddellijke reparatie niet mogelijk is maar voortzetting van het gebruik noodzakelijk is, moet een passende tijdelijke oplossing worden gevonden. Dit moet worden meegedeeld aan de eigenaar van het apparaat zodat alle betrokken partijen op de hoogte zijn.

De eerste veiligheidscontroles moeten omvatten: − dat condensatoren worden ontladen; dit moet op een veilige manier gebeuren om vonkvorming te voorkomen; − dat bij het vullen of terugwinnen van koudemiddel, evenals bij het doorspoelen van het koudemiddelcircuit, geen actieve elektrische componenten of bedra-ding worden blootgelegd; − dat de aardaansluiting voortdurend behouden blijft.

Dit betekent dat een lek van 1 kg van dit koelmiddel 3 keer zoveel invloed heeft op de opwarming van de aarde als 1 kg CO2 over een periode van 100 jaar. Werk niet aan koelcircuits en demonteer het apparaat niet; neem altijd contact op met specialisten. Energieverbruik: 0,8 kWh per 60 minuten, gebaseerd op standaardtestresultaten. Het daadwerkelijke energieverbruik is afhankelijk van hoe het product wordt gebruikt en waar het zich bevindt.

100 101EU-conformiteitsverklaringWij, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de essentiële eisen van de vermelde EU-richtlijnen. De EU-conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd bij het adres dat op de achterzijde van de handleiding staat vermeld. VerwijderingVerpakking weggooienGooi de verpakking weg op een manier die gesorteerd is op materiaalsoort. Karton en karton moeten als papier worden gerecycled, terwijl folies bij het plastic afval moeten worden gedaan. Het weggooien van airconditionersHet gebruikte koelmiddel is R290. Informeer bij uw lokale autoriteiten naar de veilige verwijdering van het apparaat.

Oud apparaat weggooien(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvalinzamelsystemen)Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil worden weggegooid. Als de föhn niet meer gebruikt kan worden, is iedere consument wettelijk verplicht oude apparaten apart van het huisvuil in te leveren, bijvoorbeeld bij een gemeentelijk inzamelpunt. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en voorkomt negatieve gevolgen voor het milieu. Daarom zijn elektrische apparaten voorzien van het hierboven getoonde symbool. BatterijverwijderingBatterijen en oplaadbare batterijen zijn geen huishoudelijk afval. Het naastgelegen symbool betekent dat batterijen en accu's niet bij het huishoudelijk afval mogen worden weggegooid.

Consumenten zijn wettelijk verplicht alle batterijen en accu's, ongeacht of ze schadelijke stoffen* bevatten, in te leveren bij een gemeentelijk inzamelpunt of bij winkels, zodat ze op milieuvriendelijke wijze kunnen worden verwerkt en waardevolle grondstoffen zoals kobalt, nikkel of koper kunnen worden teruggewonnen. Het inleveren van batterijen en accu's is gratis.

Sommige mogelijke bestanddelen zoals kwik, cadmium en lood zijn giftig en vormen een bedreiging voor het milieu als ze niet op de juiste manier worden weggegooid. Zware metalen kunnen bijvoorbeeld schadelijke effecten hebben op mensen, dieren en planten en zich ophopen in het milieu en de voedselketen, waarna ze indirect via voedsel in het lichaam terechtkomen. Batterijen en accu's die niet permanent in het apparaat zijn geïnstalleerd, moeten vóór verwijdering worden verwijderd en apart worden afgevoerd. Lever batterijen en accu's alleen in ontladen toestand in. Gebruik indien mogelijk oplaadbare batterijen in plaats van wegwerpbatterijen. * gemarkeerd met: Cd = Cadmium, Hg = Kwik, Pb = Lood.

102GarantieGeachte klant,Onze producten zijn onderhevig aan een strenge kwaliteitscontrole. Als dit apparaat desondanks niet correct werkt, betreuren we dit ten zeerste en vragen u contact op te nemen met onze servicelijn die op de garantiekaart vermeld staat. Voor het laten gelden van garantieclaims geldt het volgende zonder dat uw wettelijke rechten daardoor beperkt worden. GarantievoorwaardenGarantieperiode: 3 jaar vanaf de aankoopdatumGarantieomvang: Terugbetaling van de aankoopprijs (binnen de eerste 2 weken na de aankoopdatum) of gratis reparatie of gratis vervanging (naar onze keuze)Hotline: +3238082653 (lokaal tarief)Bereikbaarheid: Maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 18:00 uurE-mail: [email protected]. Garantieclaims kunnen alleen binnen een periode van max. drie jaar vanaf de datum van aankoop gemaakt worden.

Onze garantie is beperkt tot de reparatie van materiaal- en productiefouten of de vervanging van het apparaat. Onze garantie is gratis voor u.2. Garantieclaims moeten telkens na ontvangst van kennisgeving onmiddellijk gedaan worden. Het laten gelden van garantieclaims na afloop van de garantie-periode is uitgesloten, tenzij de garantieclaims worden gemaakt binnen twee weken na afloop van de garantieperiode.Houd er a.u.b. rekening mee dat onze garantie wegvalt bij onjuist of onbeoogd gebruik, bij het niet volgen van de voor het apparaat geldende veiligheidsvoorschriften, bij gebruik van geweld of wijzigingen die niet door een door ons geautoriseerde reparatiedienst gedaan werden.Defecten aan het apparaat of schade die niet (of niet meer) onder de garantie vallen, waardoor de garantie vervallen is, repareren we graag tegen vergoeding.