Ambiano LSK-2 Handleiding

5214 63GEBRUIKSAANWIJZINGGEMAAKT IN CHINAORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZINGKLANTENSERVICE+31 76 8080489 (lokaal tarief)service-nl@protel-service. comAN: NL 200302104312233/2025GEÏMPORTEERD DOORSUPRA FOTO-ELEKTRONIK-VERTRIEBS-GMBHDENISSTRASSE 28A, 67663 KAISERSLAUTERN,DUITSLANDWATERKOKER MET TOUCHSCREEN• Houd het product en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. • Het product kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of geïnstrueerd over het veilige gebruik van het product en de bijbehorende gevaren begrijpen. • Kinderen mogen niet met het product spelen. • Laat het product niet onbeheerd achter terwijl het is aangesloten op een stopcontact. • Trek altijd de stekker uit het stopcontact wanneer het product niet meer in gebruik is.

• Als u producten met een antiaanbaklaag gebruikt, zorg er dan voor dat er geen dieren in dezelfde ruimte zijn en dat de ruimte volledig gesloten en goed geventileerd is. LET OP. RISICO OP BRAND, VERBRANDING, VERWONDINGEN EN BRANDWONDEN. • Heet stoom wordt tijdens gebruik uit het product afgegeven. Onderdelen van het product worden warm. Heet stoom komt uit het product. Zorg ervoor dat er voldoende afstand is tot gemakkelijk ontvlambare objecten, zoals gordijnen. • Raak tijdens gebruik geen hete delen van het product aan met blote vingers. Gebruik altijd hittebestendige kookhandschoenen of pannenlappen om het product en de accessoires te hanteren. Waarschuw ook andere gebruikers voor de gevaren. • Let erop dat hete stoom nog steeds uit het product kan ontsnappen, zelfs nadat het is uitgeschakeld.

• Vul het waterreservoir niet voorbij de MAX-markering en open het deksel niet tijdens het kookproces. • Drink niet direct uit het product en probeer niet binnenin te reiken. Zorg ervoor dat het deksel tijdens gebruik stevig is gesloten.

• Laat het product niet onbeheerd achter terwijl het opwarmt of afkoelt. • Open het deksel niet tijdens het kookproces. • Transporteer of draag het product niet terwijl het nog heet is. • Onderdelen van het product worden heet tijdens gebruik. Raak geen hete delen aan. • Laat het product altijd volledig afkoelen voordat u het verplaatst, reinigt of opbergt. • Plaats het product nooit op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. kookplaten). • Laat het netsnoer niet in contact komen met hete onderdelen. OPMERKING. RISICO OP SCHADE. » Onjuiste hantering van het product kan schade aan het product veroorzaken. • Dompel het product nooit onder in water voor reiniging en gebruik geen stoomreiniger. Anders kan het product beschadigd raken. • Plaats het product op een gemakkelijk toegankelijke, vlakke, droge, hittebestendige en stabiele ondergrond.

Plaats het product niet aan de rand van de ondergrond. • Zorg ervoor dat er vrije ruimte is rondom het product, inclusief de ruimte direct erboven. • Plaats geen objecten op het product. • Leg hete accessoires nooit op oppervlakken die niet hittebestendig zijn. • Gebruik geen accessoires die niet bij het product zijn geleverd. Lees de handleiding. Producten gemarkeerd met dit symbool voldoen aan alle toepasselijke voorschriften van de Europese Economische Ruimte. Producten gemarkeerd met dit symbool werken op wisselstroom. Dit symbool biedt u nuttige extra informatie over de montage of het gebruik. Producten gemarkeerd met dit symbool zijn uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Producten gemarkeerd met dit symbool worden heet tijdens gebruik of bevatten onderdelen die heet worden.

Gooi alle kartonsoorten bij het oud papier, folies bij het recyclebare afval. 4. 2 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESWAARSCHUWING. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. » Een defecte elektrische installatie, te hoge spanning of onjuiste hantering kan leiden tot een elektrische schok. • Sluit het product alleen aan als de netspanning van de stopcontact overeenkomt met de informatie op het typeplaatje. • Sluit het product alleen aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat u het snel kunt loskoppelen in geval van een storing. • Gebruik het product niet als het zichtbare schade vertoont of als het netsnoer of de stekker defect is. • Als het netsnoer van het product beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.

• Gebruik het product niet met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. • Dompel het product, het netsnoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. • Koppel het product altijd los van de stroomvoorziening wanneer het niet in gebruik is, en voordat u het monteert, demonteert of reinigt. • Raak de stekker nooit aan met natte handen. • Stel het product nooit bloot aan hoge temperaturen (bijv. verwarmingselementen) of aan weersomstandigheden (regen, enz. ). • Instructies voor het reinigen van oppervlakken zijn te vinden in het hoofdstuk "Reiniging en Onderhoud". • Stop met het gebruik van het product als de onderdelen barsten, breuken of vervormingen vertonen. Zorg ervoor dat beschadigde onderdelen alleen worden vervangen door geschikte originele reserveonderdelen. • Aan de onderkant van het product bevinden zich rubberen voetjes.

Aangezien meubels of vloeroppervlakken van verschillende materialen zijn gemaakt en met verschillende onderhoudsproducten worden behandeld, kan niet worden uitgesloten dat sommige stoffen de rubberen voetjes aantasten en verzachten.

Plaats indien nodig een antislipmat onder het product. • Laat geen ongebruikt water in het waterreservoir achter. Verwijder het resterende water onmiddellijk om kalkaanslag of algenvorming te voorkomen. • Start het kookproces niet als het waterreservoir leeg is. • Stop het product nooit in de vaatwasser; dit zou het vernietigen. In een omgeving met elektrostatische ontlading (ESD) kan het product defect raken en een reset door de gebruiker vereisen om te herstellen. 5 INGEBRUIKNAME GEVAAR. VERSTIKKINGSGEVAAR. » Er is een risico op verstikking voor kinderen die met de verpakkingsfolie spelen. • Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen. Ze kunnen erin verstrikt raken en stikken. 1. Haal het product uit de verpakking en verwijder alle beschermfolies van het product en de accessoires. 2. Controleer of het product of de afzonderlijke onderdelen beschadigd zijn.

Gebruik het product niet als dit het geval is. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres dat op de garantiekaart staat vermeld. Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere puntige voorwerpen, kan het product gemakkelijk beschadigd raken. 5. 1 VOORBEREIDING VOOR INGEBRUIKNAME1. Reinig alle onderdelen zoals beschreven in de sectie "Reiniging en Onderhoud". Droog alle onderdelen volledig voordat u het product voor de eerste keer gebruikt. 2. Plaats het product op een hittebestendig, droog, schoon en vlak oppervlak. Zorg ervoor dat het product niet direct tegen een wandkast, gordijn of onder een brandbaar object wordt geplaatst. Gebruik het product nooit onder een wandkast, in de buurt van gordijnen of andere brandbare objecten. Gebruik het product alleen op een vlak, hittebestendig oppervlak.

• Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen; houd altijd de stekker vast. • Gebruik het netsnoer niet als handvat. • Houd het product, de stekker en het netsnoer uit de buurt van open vuur en hete oppervlakken.

• Leg het netsnoer zo neer dat het geen struikelgevaar vormt. • Knik het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen. • Gebruik het product alleen binnenshuis. Gebruik het nooit in vochtige ruimtes of in de regen. • Berg het product nooit op op een plaats waar het in een bad of wastafel kan vallen. • Pak een elektrisch apparaat dat in water is gevallen nooit vast. Trek in dat geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. • Trek de stekker van het product uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, tijdens het schoonmaken of in geval van een storing. • Steek geen voorwerpen in de behuizing. • Om overbelasting van de stroomkring te voorkomen, sluit u geen ander apparaat met een hoog vermogen aan op dezelfde stroomkring als het product. • Open de behuizing niet; laat reparaties over aan professionals. Neem contact op met een gespecialiseerde werkplaats.

Aansprakelijkheid en garantieclaims zijn uitgesloten voor zelf uitgevoerde reparaties, onjuiste aansluiting of verkeerd gebruik. • Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken. • Schakel het product altijd uit en trek de stekker uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is, wordt gereinigd of in geval van een storing. • Vermijd dat er vloeistof op de elektrische aansluiting van het apparaat wordt gemorst. RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND. » Onjuiste of niet-professionele reparatie kan de operationele veiligheid van het product in gevaar brengen, wat kan leiden tot een elektrische schok, kortsluiting of brand:• Breng geen wijzigingen aan het product aan. • Voer geen reparaties aan het product zelf uit. • Zorg ervoor dat reparaties alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde professionals.

» Onjuist of onzorgvuldig gebruik van het product kan leiden tot letsel. » Risico's voor kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapten, ouderen met beperkingen) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). • Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar, mits zij worden begeleid of geïnstrueerd over het veilige gebruik van het product en de bijbehorende gevaren begrijpen. • Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder dan 8 jaar zijn en worden begeleid. 5. 2 VOOR HET EERSTE GEBRUIK• Inspecteer het product en alle accessoires op zichtbare schade. Gebruik het product niet als het beschadigd is. • Veeg de binnen- en buitenoppervlakken van het product schoon met een zachte, vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.

• Droog alle onderdelen grondig voordat u het product gebruikt• Plaats het product op een vlak, stabiel en droog oppervlak. Zorg voor voldoende ventilatieruimte rond het product, vooral aan de achterkant en zijkanten. • Vermijd het plaatsen van het product in de buurt van warmtebronnen, direct zonlicht of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid. • Sluit het product aan op een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigd of bekneld is. 6 PRODUCTOVERZICHTDekselBehuizingDekselontgrendelknopBedieningspaneelHandgreepTuitBasis23456711 INHOUD VAN DE LEVERINGControleer of de levering compleet is en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop als de levering niet compleet is. Het pakket dat u hebt gekocht, moet het volgende bevatten:1. Waterkoker met touchscreen LSK-22. Gebruiksaanwijzing2 ALGEMENE INFORMATIEDeze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u het product gebruikt. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot schade aan het product of letsel. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die van toepassing zijn in de Europese Unie. Houd ook rekening met landspecifieke richtlijnen en wetten wanneer u in het buitenland bent. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u het product aan derden overdraagt, zorg er dan voor dat u deze gebruiksaanwijzing bijvoegt. 3 BESTEMD GEBRUIKDit product is ontworpen om water te verwarmen voor huishoudelijk gebruik.

Dit product is bedoeld voor gebruik in huishoudens en vergelijkbare toepassingen, zoals:• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;• boerderijen;• door gasten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;• accommodaties zoals bed & breakfasts. Het product is uitsluitend bedoeld voor privégebruik en is niet geschikt voor commerciële doeleinden. Gebruik het product alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot materiële schade. De fabrikant of leverancier aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door onjuist of ondeskundig gebruik. 4 VEILIGHEID4. 1 UITLEG VAN SIGNAALWOORDENDe volgende signaalwoorden worden gebruikt in deze handleiding, op het product en/of op de verpakking: GEVAAR.

» Dit signaalwoord wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel. WAARSCHUWING. » Dit signaalwoord wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel. LET OP. » Dit signaalwoord wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot lichte of matige verwondingen. OPMERKING» Dit signaalwoord wordt gebruikt voor tips en praktijken die niet gerelateerd zijn aan persoonlijk letsel. AN: NL 200302104312233/2025.

11987 107. 2 BEDIENINGSINSTRUCTIES• Voorbereiding vóór eerste gebruik1. Vul het product tot de maximale capaciteit (1,7 L) met schoon water. 2. Kook het water en gooi het weg. Herhaal dit proces twee keer om de reinheid te garanderen vóór het eerste gebruik. 1. Zorg ervoor dat het product niet is aangesloten voordat u het vult. 2. Druk op de knop voor het openen van het deksel  om het deksel  te openen en vul het product met water, waarbij u ervoor zorgt dat het water niet boven de MAX-markering (1,7 L) komt. 3. Sluit het deksel  stevig om een correcte werking te garanderen. 4. Plaats het product op de basis  en sluit het aan op een geschikt stopcontact. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met de speci caties van het product (220-240V~ 50-60 Hz). 5.

Raadpleeg voor gedetailleerde informatie over het bedieningspaneel  en de functies de sectie "Introductie van het Bedieningspaneel". 6. Gebruik het bedieningspaneel om de gewenste temperatuur te selecterene :• 40°C (Melk)  • 70°C (Groene Thee)  • 80°C (Zwarte Thee)  • 90°C (Ko e)  • Voor aangepaste temperaturen drukt u op de knop voor temperatuurverhoging/-verlaging  / om de temperatuur in stappen van 5°C aan te passen (40°C tot 100°C). 7. Nadat u de gewenste temperatuur hebt ingesteld, start het product automatisch met koken na een vertraging van 2 seconden. 8. Zodra het water de geselecteerde temperatuur bereikt, schakelt het product automatisch uit en klinkt de zoemer opnieuw. 9. Koppel het product na gebruik los van de stroomvoorziening. • Open het deksel  niet tijdens het koken om brandwonden door stoom te voorkomen.

• Hanteer het product altijd aan de handgreep  , vooral als het heet water bevat. • Gebruik het product nooit als het leeg of overvol is. 7. 3 WARMHOUDFUNCTIE• De warmhoudfunctie stelt het product in staat de gewenste watertemperatuur tot 2 uur te behouden. 1. Druk op de warmhoudknop  op het bedieningspaneel. 2.

De zoemer klinkt en het indicatielampje knippert om de activering te bevestigen. 3. Gebruik de vooraf ingestelde knoppen (40°C, 70°C, 80°C of 90°C)  / / / of de knoppen voor temperatuurverhoging/-verlaging  / om de gewenste temperatuur te selecteren. 4. Het product behoudt automatisch de geselecteerde temperatuur. 5. Het product verwarmt het water opnieuw als de temperatuur ongeveer 5°C onder de ingestelde waarde daalt. 6. De warmhoudfunctie blijft tot 2 uur actief. • Als het product van de basis  wordt getild en binnen 10 bewegingen wordt teruggeplaatst, onthoudt het de warmhoudinstelling. 7. De functie blijft actief zolang de temperatuur niet meer dan 8°C onder de ingestelde waarde daalt gedurende deze periode. 7 BEDIENING7.

1 INTRODUCTIE VAN HET BEDIENINGSPANEELTemperatuurweergaveTemperatuurverhogingsknopKnoppen met vooraf ingestelde temperatuur (Melk)TemperatuurverlagingsknopKnoppen met vooraf ingestelde temperatuur (Groene thee)WarmhoudknopKnoppen met vooraf ingestelde temperatuur (Zwarte thee)Aan/Uit-knopKnoppen met vooraf ingestelde temperatuur (Koe)1. Temperatuurweergave  • Geeft de actuele watertemperatuur in realtime weer. • Toont de ingestelde temperatuur bij het aanpassen of selecteren van speci eke instellingen. 2. Knoppen met Vooraf Ingestelde Temperatuur• 40°C (Melk)  : Geschikt voor het opwarmen van melk. • 70°C (Groene Thee)  : Aanbevolen voor het bereiden van groene thee. • 80°C (Zwarte Thee)  : Geschikt voor het zetten van zwarte thee. • 90°C (Ko e)  : Ideaal voor het maken van oplosko e of vergelijkbare warme dranken. 3.

• Het indicatielampje knippert terwijl de functie actief is. 5. Aan/Uit-knop  • Zet het product aan of uit. • Start de kookmodus wanneer ingedrukt. Een zoemer geeft de werking aan. • Het temperatuurdisplay geeft 100°C aan wanneer het product de kookmodus ingaat en toont de realtime temperatuur terwijl het water opwarmt. • Na het koken klinkt de zoemer opnieuw en schakelt het temperatuurdisplay na 30 seconden uit. 810121416911131512 INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING12. 1 VERWIJDERING VAN VERPAKKINGGooi de verpakking op een gesorteerde manier weg. Geef karton en dozen aan het papierrecycling en folie aan de inzameling van recyclebare materialen. 12. 2 VERWIJDERING VAN HET PRODUCT(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelsystemen)Oude apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid.

Als het product niet langer kan worden gebruikt, is elke consument wettelijk verplicht oude apparaten afzonderlijk van het huishoudelijk afval te verwijderen, bijvoorbeeld bij een inzamelpunt in hun gemeente of wijk. Dit zorgt ervoor dat oude apparaten op de juiste manier worden gerecycled en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden voorkomen. Daarom zijn elektrische apparaten gemarkeerd met het hier afgebeelde symbool. • De warmhoudfunctie stopt automatisch na 2 uur. U kunt deze ook handmatig annuleren door op de aan/uit-knop  te drukken. 8 REINIGING EN ONDERHOUD8. 1 REINIGING• Haal de stekker van het product uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u begint met schoonmaken. • Veeg de buitenkant van het product af met een zachte, vochtige doek of spons. • Voor hardnekkige vlekken kunt u een doek gebruiken die is bevochtigd met een mild vloeibaar schoonmaakmiddel.

Vermijd schurende schoonmaakhulpmiddelen of poeders, omdat deze het oppervlak kunnen bekrassen. 1. Spoel de binnenkant van het product na elk gebruik met schoon water. 2.

Gebruik geen agressieve chemicaliën of schuurmiddelen aan de binnenkant van het product, omdat deze het oppervlak kunnen beschadigen. 3. Veeg de basis  schoon met een droge of licht vochtige doek. 4. Dompel de basis  nooit onder in water of andere vloeisto en. 8. 2 ONTKALKEN VAN HET PRODUCT• Met de tijd kunnen er minerale afzettingen (kalkaanslag) ontstaan aan de binnenkant van het product, vooral in gebieden met hard water. Ontkalk het product regelmatig om optimale prestaties te behouden. 1. Meng witte azijn en water in een verhouding van 1:2. 2. Vul het product tot aan de MAX-markering met deze oplossing. 3. Kook het azijn-watermengsel in het product. 4. Zet het product uit en laat de oplossing 12 uur staan. 5. Giet de oplossing uit en spoel het product grondig met schoon water. 6.

Vul het product met schoon water, kook het en gooi het water weg om eventuele azijnresten te verwijderen. 7. Herhaal dit proces indien nodig. • Zorg ervoor dat er geen vloeistof in het bedieningspaneel of de knoppen terechtkomt, omdat dit storingen kan veroorzaken. • Reinig en ontkalk het product minstens eens per twee à drie maanden, of vaker in gebieden met hard water. 8. 3 OPSLAG• Zorg ervoor dat het product schoon en volledig droog is. 1. Bewaar het product op een droge, koele plaats (kamertemperatuur). Vermijd gebieden waar het product kan worden blootgesteld aan vocht, wat de elektrische componenten kan beschadigen. 2. Kies een locatie die gemakkelijk toegankelijk is voor later gebruik, maar veilig is tegen omvallen of beschadiging. 9 PROBLEEMOPLOSSINGProblemen Mogelijke Oorzaak OplossingHet product gaat niet aan. • Het product is niet aangesloten.

• Zorg ervoor dat het product correct is aangesloten op een werkend stopcontact. • Het stopcontact is defect. • Test het stopcontact met een ander apparaat of probeer een ander stopcontact. • Interne storing in het product. • Neem contact op met de klantenservice voor ondersteuning.

Het product functioneert niet naar behoren. • De schakelaar staat verkeerd ingesteld. • Controleer de instelling van de schakelaar. Er zit veel water in het product of onder de voetjes. • Dit is normaal omdat de vochtigheid gecondenseerd is in het water. • Reinig het product om de twee dagen. Het product schakelde uit tijdens het gebruik. • Onvoldoende ventilatie. • Houd de ventilatiesleuven schoon. Verplaats het product voor een betere luchtcirculatie. 10 TECHNISCHE SPECIFICATIESModel LSK-2Stroomvoorziening: 220 – 240 V AC, 50-60 HzVermogen: 1850 – 2200 WInhoud waterkoker: 1,7 LZichtbare snoerlengte (inclusief stekker): ca. 70 cmAfmetingen: ca. 22,2 x 16,1 x 26 cmGewicht: ca. 1,05 kgStroomverbruik in stand-bymodus: 0,1 WNetwerktype: niet verbonden OPMERKING» Ontwerp en technische specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

11 VERKLARING VAN CONFORMITEITWij, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Duitsland, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de essentiële vereisten van de vermelde EU-richtlijnen. De EU-verklaring van conformiteit kan worden opgevraagd via het adres dat op de achterkant van de handleiding staat vermeld.