Ambiano GT-SF-HAB-05 Handleiding

4342Inhoudsopgave 42Algemeen 43 Inleiding 43 EU-conformiteitsverklaring 43 Gebruik volgens de voorschriften 43 Beschrijving van het apparaat / Bij de levering inbegrepen 44Veiligheid 45 Algemene veiligheidsaanwijzingen 45 Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens 45 Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten 46 Gevaren bij het gebruik van de roterende warmeluchtborstel 47 Verklaring symbolen en verdere informatie 50Opbouw en montage 51 Voor het eerste gebruik 51Bediening 52 Gebruik van het apparaat 52 Gebruik 53Oplossen van mogelijke storingen 55Onderhoud, reiniging en verzorging 56Technische gegevens 57 Afvoeren 58Garantiekaart 59Inhoudsopgave

4342InleidingHartelijk dank dat u gekozen hebt voor een roterende warmelucht-borstel van Ambiano. Hiermee hebt u een kwalitatief hoogwaar-dig product aangeschaft, dat voldoet aan de hoogste prestatie- en veiligheidsstandaards. Voor de juiste omgang en een lange levensduur raden wij u aan de volgende aanwijzingen in acht te nemen.Lees de handleiding en vooral de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. U vindt een aantal belangrijke en nuttige aanwijzingen die voor het in gebruik nemen door iedere gebruiker begrepen en opgevolgd moeten worden. Bewaar de bedieningshandleiding en geef deze mee als u het apparaat aan iemand anders geeft.EU-conformiteitsverklaringDe conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd.

De volledige conformi-teitsverklaring is te vinden op het internet onder www.gt-support.de.Gebruik volgens de voorschriften De roterende warmeluchtborstel is alleen geschikt voor het in model brengen en drogen van matig vochtig mensenhaar. Bovendien is het apparaat niet bestemd voor commercieel gebruik, maar uitsluitend voor gebruik in de privéhuishouding. Iedere andere toepassing van of wijziging aan het apparaat is niet volgens de voorschriften en is principieel verboden. Voor schade die ontstaan is door niet reglementair gebruik of een verkeerde bediening, kan geen aansprakelijkheid geaccepteerd worden.Uitgever van de handleiding:Globaltronics GmbH & Co. KGBei den Mühren 520457 Hamburg, [email protected]

4544Lees alle onderstaande veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig en neem deze in acht. Bij het niet in acht nemen bestaat er gevaar voor ernstige ongelukken en verwondingen en het risico voor materiële schade en schade aan het apparaat.Algemene veiligheidsaanwijzingenGevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens- Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een gereduceerd fysiek, sensorisch of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring en/of kennis, als ze onder toezicht staan of voor het veilige gebruik van het product geïnstrueerd worden en de daaruit resulterende gevaren begrepen hebben.- De reiniging en het onder-houd door de gebruiker mogen niet uitgevoerd worden door kinderen die niet onder toezicht staan. Het apparaat en zijn aan-sluitsnoer moeten bij kinde-ren jonger dan 8 jaar uit de buurt gehouden worden.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen herkennen het gevaar niet dat ontstaan kan bij het omgaan met elektrische apparaten. Gebruik en bewaar het apparaat daarom buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Laat het verbindingssnoer niet naar beneden hangen, zodat er niet aan getrokken kan worden.- Houd het verpakkings-materiaal buiten het bereik van kinderen – verstikkingsgevaar!Veiligheid

4746Gevaren bij de omgang met elektrische apparaten- Doe de stekker van het apparaat alleen in een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard stopcontact met een netspanning die overeenkomt met die op het typeplaatje.- Als het snoer beschadigd is, mag dit alleen vervangen worden door een door de fabrikant genoemd servicestation om gevaar voor letsel en ongevallen of schade aan het apparaat te voorkomen.- Zorg er voor dat het geaarde stopcontact in de buurt zit van het apparaat en goed bereikbaar is, zodat de stekker er in geval van storing snel uitgehaald kan worden.- Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door erkende servicestations. Niet deskundig gerepareerde apparaten zijn een gevaar voor de gebruiker.- Trek altijd de stekker uit het stopcontact, als het apparaat niet in gebruik is, voor het opzetten en afhalen van accessoires, voor iedere reiniging of bij storingen!

Trek nooit aan het snoer! Gevaar voor een elektrische schok!- Om ongelukken te voorkomen, mogen er nooit meerdere huishoudelijke apparaten aan hetzelfde stopcontact aangesloten worden (bijv. met een 3-weg stekker).- Het apparaat nooit in water dompelen en niet buiten gebruiken, omdat het niet blootgesteld mag worden aan regen of ander vocht! Gevaar voor een elektrische schok!- Als het apparaat toch in het water gevallen is, trek dan eerst de stekker er uit en haal dan het apparaat uit het water! Gebruik het apparaat daarna niet meer,

4746maar laat het eerst controleren door een erkend servicestation. Dit geldt ook voor als het netsnoer of het apparaat beschadigd is of als het apparaat gevallen is. Gevaar voor een elektrische schok!- Trek altijd de stekker uit het stopcontact, als u het apparaat niet gebruikt en voor iedere reiniging of bij storingen! Trek nooit aan het snoer! Gevaar voor een elektrische schok!- Zorg er voor dat het snoer of het apparaat nooit op een heet oppervlak of in de buurt van warmtebronnen gelegd of gezet wordt. Leg het snoer zo neer dat het niet in contact komt met hete of scherpe voorwerpen. Gevaar voor een elektrische schok!- Knik in geen geval het snoer en wikkel het niet om het apparaat want dit kan leiden tot een breuk in het snoer. Gevaar voor een elektrische schok!- Gebruik het apparaat niet, als u op een natte ondergrond staat of als uw handen of het apparaat nat zijn.

Gevaar voor een elektrische schok!- Open het apparaat nooit zelf en probeer niet om met metalen voorwerpen binnen in het apparaat te komen. Gevaar voor een elektrische schok!Gevaren bij het gebruik van de roterende warmeluchtborstel- Dek het luchtinlaatrooster tijdens het gebruik niet af en reinig het van tijd tot tijd met een borstel. Let er op dat er geen haren of andere dingen in het apparaat komen. Mocht de luchtinlaat toch belemmerd worden, wordt de oververhittingsbeveiliging geactiveerd en wordt het apparaat uitgeschakeld. Trek in dat geval de stekker uit het stopcontact en laat het

4948apparaat afkoelen. Daarna is de warmeluchtborstel weer klaar voor gebruik.- Zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het neerlegt.- De warmeluchtborstel niet gebruiken voor pruiken of haarstukjes van synthetisch materiaal.- Pak het apparaat bij het in model brengen van het haar alleen vast bij de handgreep.- De opzetstukken (ronde borstels) tijdens het gebruik niet aanraken! (Verbrandingsgevaar)- Het beste is het apparaat te gebruiken als het haar matig vochtig is, nooit als het heel nat is.- Gebruik de warmeluchtborstel alleen voor het in model brengen van mensenhaar, in geen geval voor andere doeleinden.- Als de warmeluchtborstel in een badkamer gebruikt wordt, moet na het gebruik de stekker uit het stopcontact gehaald worden, omdat de nabijheid van water een gevaar is, ook als het apparaat uitgeschakeld is.

Als extra beveiliging wordt de installatie van een aardlekschakelaar (FI/RCD) met een nominale uitschakelstroom in het stroomcircuit van de badkamer aangeraden van niet meer dan 30 mA. Vraag uw installateur om raad.- Gebruik het apparaat in geen geval in of in de buurt van het bad, de douche, de wasbak of andere containers waar water of andere vloeistoffen inzitten. Ook als het apparaat uitgeschakeld is, bestaat er een gevaar voor een elektrische schok. Haal daarom na het gebruik altijd de stekker uit het stopcontact!- Het apparaat moet voor het opzetten of afhalen van accessoires altijd uitgeschakeld en de stekker uit het stopcontact gehaald zijn. Laat het apparaat en alle accessoires afkoelen tot kamertemperatuur, voordat u deze er opzet of er afhaalt.

4948Het apparaat en de accessoires kunnen tijdens het gebruik heel heet worden. Verbrandingsgevaar!- Mocht het haar tijdens het gebruik van de rotatiefunctie op de opzetstukken (ronde borstels) in de knoop raken, schakel het apparaat dan meteen uit, trek de stekker uit het stopcontact en maak het haar voorzichtig los van het betreffende opzetstuk.- Spray in geen geval met haarspray als het apparaat ingeschakeld is. Er bestaat gevaar voor een explosie of brand, bovendien bestaat er gevaar voor ernstige verwondingen!- Gebruik alleen originele accessoires. Als er geen originele accessoires gebruikt worden, bestaat er groot gevaar voor ongevallen. Bij ongevallen of schade met niet originele accessoires vervalt elke aansprakelijkheid. Bij het gebruik van vreemde accessoires en de daaruit voortvloeiende schade aan het apparaat vervalt elke aanspraak op garantie.

50Verklaring symbolen en verdere informatieDe volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze bedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen! Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt met dit symbool.Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letselLet op – met betrekking tot materiële schadeBelangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symboolDit symbool kenmerkt elektrische apparaten van veiligheidsklasse II.Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk ‚Afvalverwijdering‘).WAARSCHUWING:Gebruik het apparaat in geen geval in of in de buurt van het bad, de douche, de wasbak of andere containers waar water of andere vloeistoffen inzitten.

Ook als het apparaat uitgeschakeld is, bestaat er een gevaar voor een elektrische schok. Haal daarom na het gebruik altijd de stekker uit het stopcontact!5150

5150Opbouw en montageVoor het eerste gebruikControleer het apparaat na het uitpakken op volledigheid en eventuele transportschade om gevaarlijke situaties te voorkomen. Gebruik het in geval van twijfel niet, maar neem in dat geval contact op met onze klantenservice. Het serviceadres vindt u in onze Garantiebepalingen en op de Garantiekaart.Uw apparaat bevindt zich in een verpakking om het te beveiligen tegen transportschade.• Haal het apparaat voorzichtig uit de verkoopverpakking. • Verwijder alle delen van de verpakking. • Verwijder alle verpakkingsresten van het apparaat en alle onderdelen volgens de opgaven in hoofdstuk „Onderhoud, reiniging en verzorging“.

525352BedieningGebruik van het apparaatIonenfunctieDe warmeluchtborstel beschikt over een ionenfunctie. Met het apparaat worden negatief geladen ionen gevormd, d.w.z. in de lucht zittende deeltjes (atomen resp. moleculen) worden in de warmeluchtborstel negatief geladen -> geïoniseerd. Ze worden met de luchtstroom, die door het apparaat uitgeblazen wordt, op het haar getransporteerd.De ionen zorgen ervoor dat evt. op de haren zittende waterdruppels in veel kleinere druppels gedeeld worden. Daardoor ontstaan er een paar positieve effecten voor uw haar. • Met de ionenfunctie wordt uw haar gekalmeerd en de statische oplading nagenoeg geneutraliseerd. Het haar wordt zacht en glanzend. • Het haar droogt sneller, omdat de kleine waterdruppels sneller verdampen en omdat bovendien een deel van de druppeltjes in het haar kan trekken.

Het haar wordt daardoor zachter, soepeler en krijgt nieuwe glans.• Uw haar kan door de nieuwe soepelheid en lagere statische oplading gemakkelijker gekamd worden en heeft minder de neiging tot klitten of breken. Het is bovendien beter beschermd tegen UV-straling.Opzetten/afhalen van de ronde borstelsDe draaikoppeling (I) van het snoer voorkomt een „snoerspa-ghetti“ tijdens het kappen.• Pak de desbetreffende ronde borstel (B) of (C) die u wilt gebruiken, en het basisapparaat (A) vast.

• Plaats de ronde borstel nu van voren op het basisapparaat (A) en druk de beide onderdelen tegen elkaar tot de ronde borstel merkbaar vastklikt en stevig met het basisapparaat verbonden is.Laat de desbetreende ronde borstel en het basisapparaat absoluut volledig afkoelen voordat u de ronde borstel eraf haalt of opzet.• Voor het eraf halen van de desbetreffende ronde borstel drukt u op de ontgrendelknop (D) op het voorste uiteinde van de ronde borstel en neemt u deze naar voren van het basisapparaat (A) af.

5352GebruikU kunt voor het in model brengen volgens behoefte en vochtigheid van het haar de koude-luchtstand (voor het fixeren van het kapsel), de lage warmte- en blaasstand (stand 1) of de hoge warmte- en blaasstand (stand 2) op de 4-standenschakelaar van het apparaat instellen. Bovendien biedt het apparaat u nog de mogelijkheid om door het indrukken van de overeen-komstige toets voor de draairichting de desbetreffen-de ronde borstel rechtsom of linksom te laten draaien. • Doet u na het aanbrengen van de gewenste ronde borstel de stekker van het apparaat in een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. • Schuif de 4-standenschakelaar op de gewenste stand om het apparaat aan te zetten. De beste stylingresultaten kunt u behalen met net gewassen, matig vochtig haar zonder verzorgingsmid-delen.

Om te zorgen dat het kapsel zijn vorm behoudt, is het belangrijk dat de behandeling net zo lang gedaan wordt, totdat het haar helemaal droog is. • De warmeluchtborstel is ook geschikt voor het gladmaken van uw haar. Neemt u hiervoor een haarstreng en trek de desbetreffende ronde borstel vanaf de haarinzet van het haar tot aan de haarpunten. Herhaal het proces zo nodig tot de streng gladgemaakt is. Ga met andere strengen net zo te werk. • Als u dat wilt, kunt de desbetreffende ronde borstel (B) of (C) rechtsom of linksom laten draaien. Om het rechtsom draaien te activeren, drukt u op de toets voor rechtsom draaien (E) en voor de tegenovergestelde richting drukt u op de toets voor linksom draaien (F). De rotatiefunctie blijft geactiveerd zolang u de overeenkomstige toets ingedrukt houdt. Om de rotatie te beëindigen, laat u de desbetreffende toets gewoon los.

De keuze van de draairichting en daarmee het indrukken van de overeenkomstige toets hangt er daarbij vooral vanaf of u uw haar naar binnen of naar buiten wilt krullen en met welke hand u het apparaat gebruikt. De ronde borstels zijn uitstekend geschikt voor het vormen van verschillende soorten krullen.

54dan de ronde borstel. Draai de warmeluchtborstel nu, beginnend vanaf de haarpunten, naar buiten (krul naar buiten) of naar binnen (krul naar binnen) of gebruik eenvoudig de overeenkomstige toets voor rechtsom (E) of linksom draaien (F) om de rotatie van de ronde borstel te activeren. Laat de warme lucht een tijdje op de opgerolde haarstreng inwerken.Tip: Uw kapper geeft u ook graag advies en aanwijzingen.

55Oplossen van mogelijke storingenStoring: Oorzaak: Oplossing:Het apparaat doet helemaal niets.De stroomvoorzieningis onderbroken.Doe de stekker in een geaard stopcontact.De 4-standenschakelaar is niet gebruikt.Gebruik de 4-standenschakelaar.De oververhittingsbeveili-ging is geactiveerd.Zet het apparaat uit, trek de stekker uit het geaarde stop-contact en wacht tot het ap-paraat voldoende is afgekoeld. Maak het luchtinlaatrooster schoon.Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice. Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie-bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen.

56Onderhoud, reiniging en verzorgingTrek voor het reinigen altijd de stekker uit het stopcontact! Laat het apparaat eerst helemaal afkoelen voordat u het reinigt. Gevaar voor een elektrische schok!Dompel het apparaat nooit in water en zorg er voor dat er geen vloeistof in het apparaat terechtkomt. Gevaar voor een elektrische schok!Verwijder met regelmatige tussentijden het stof en de haren uit het luchtinlaatrooster (H) met een kleine borstel.Gebruik voor het reinigen van het basisapparaat (L) en de opzetstukken een droge, eventueel matig vochtige, goed uitgewrongen doek. Vervolgens goed droog wrijven.

Gebruik geen scherpe reinigings- en schuurmiddelen zoals schuursponsjes.Wij raden u aan na elk gebruik de achtergebleven haren uit de ronde borstel te verwijderen, zodat er altijd een goed resultaat bij het kappen behaald kan worden.U kunt het apparaat en de accessoires het beste bewaren in de meegeleverde doos.U kunt echter bij regelmatig gebruik het apparaat ook aan de ophanglus van de draaikoppeling (I) hangend opbergen.Aanwijzing:Laat de warmeluchtborstel eerst volledig afkoelen voordat u deze opbergt.

585958Verpakking afvoerenGooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inza-meling van herbruikbare materialen.Artikel afvoerenOude apparaten mogen niet bij het huisvuil!Het symbool met de door-streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. Consu-menten zijn wettelijk verplicht elektri-sche en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur geschei-den van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren.

Dit garandeert dat de recycling op een milieuvriendelijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd.Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen wor-den verwijderd zonder te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden gescheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijde-ringspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zonder te worden vernietigd.Eigenaars van elektrische en elek-tronische apparaten van particuliere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsin-stanties voor afvalbeheer of bij de door de fabrikanten of distributeurs opge-zette inzamelpunten.

Het inleveren van oude apparaten is gratis.In het algemeen zijn de distributeurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden terugge-nomen door geschikte terugnamefaci-liteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen.Consumenten hebben de mogelijk-heid een oud apparaat gratis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een gelijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leverin-gen aan een particulier huishouden. Afvoeren

595859Garantiekaart Vanaf aankoopdatum (kassabon bewaren)Artikel: Roterende warmeluchtborstel GT-SF-HAB-05 (AN BE 27035375)HandelaarFirmanaam:Straat/nr:Postcode/plaats:KoperProbleem/Defect:Naam: Straat/nr:Postcode/plaats: Telefoonnummer:E-mail: Handtekening:(Voor statusmeldingen in verband met reparatie)Geachte klant,Onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderworpen. Wanneer desondanks een van onze producten onverhoopt niet naar behoren functioneert, dan verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. U kunt ons telefonisch bereiken via bovenstaande servicehotline. Wij zijn u graag van dienst. Ook kunt u met het product teruggaan naar één van de ALDI-filialen. Op uw verzoek kan ALDI de garantie-afwikkeling voor u verzorgen.

Globaltronics Service Center, c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33, 2321 MEER, BELGIUMHotline: 0900 / 44 666 44, Fax: +32 (0) 360 55 043 Mail: gt-support@teknihall. beTen aanzien van het door u bij ALDI gekochte product heeft u recht op garantie conform de onderstaande bepalingen, zulks onverminderd eventuele overige u toekomende rechten:1) U kunt tot drie jaar na aankoopdatum aanspraak maken op garantie. De garantie is beperkt tot materi-aal- en fabricagefouten en geeft u recht op herstel van deze gebreken of vervanging van het betreffende product zonder dat hieraan voor u kosten zijn verbonden. 2) Na constatering van het defect dient u binnen redelijke tijd een beroep te doen op de garantie.

Het inroe-pen van enige garantie na afloop van de garantietermijn is niet mogelijk, tenzij het een gebrek betreft ten aanzien waarvan binnen redelijke tijd, doch in elk geval binnen twee maanden na afloop van de garantie-termijn wordt gereclameerd. 3) U kunt het defecte product samen met uw garantiekaart en de kassabon portvrij toesturen aan het ant-woordnummer van ons servicebedrijf.

Wanneer het defect binnen de garantieregeling valt, ontvangt u het betreffende product gerepareerd terug of ontvangt u een nieuw product. Na reparatie of vervanging van een product begint de garantietermijn niet opnieuw te lopen. Dit geldt ook bij de verlening van aan-huis-service. Wij wijzen u erop dat onze garantie vervalt in geval van oneigenlijk of ondeskundig gebruik van het product, in geval de voor het product geldende veiligheidsvoorschriften niet in acht zijn genomen, bij het gebruik van geweld ten aanzien van het product of in geval er reparaties of ingrepen aan het product zijn uitgevoerd door anderen dan ons servicebedrijf. Gebreken die niet (of niet langer) onder de garantiebepalingen vallen, worden door ons servicebedrijf alleen verholpen tegen vergoeding van de hieraan verbonden kosten.

Indien u hiervan gebruik wenst te maken, verzoeken wij u contact op te nemen met ons servicebedrijf. Wanneer u bij ALDI een product aanschaft, heeft u het wettelijk recht (boek 7 BW) om een deugdelijk pro-duct van ALDI te ontvangen. ALDI geeft zich rekenschap van deze wettelijke verplichting en komt deze na. PO51032840 50/2024.