Alpine TME-M770 Handleiding

2-NLWAARSCHUWINGWAARSCHUWINGDit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen. Niet-naleving van de aanwijzingen kan ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg hebben. VOER GEEN BEDIENINGEN UIT DIE UW AANDACHT AFLEIDEN EN ZO HET VEILIG BESTUREN VAN UW VOERTUIG IN GEVAAR BRENGEN. Functies die langer dan een moment uw aandacht vergen, mogen alleen worden bediend nadat u uw voertuig volledig tot stilstand heeft gebracht. Breng uw voertuig altijd tot stilstand op een veilige plaats alvorens deze functies te bedienen. Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval tot gevolg hebben. STEL HET GELUIDSVOLUME ZO IN DAT U NOG ALTIJD GELUIDEN VAN BUITEN KUNT WAARNEMEN TIJDENS HET RIJDEN. Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval tot gevolg hebben. KIJK ZO WEINIG MOGELIJK NAAR HET DISPLAY TIJDENS HET RIJDEN.

Als de bestuurder naar het display kijkt, kan zijn aandacht worden afgeleid van de weg, wat ongevallen kan veroorzaken. HET TOESTEL NIET UIT ELKAAR NEMEN OF WIJZIGEN. Niet-naleving van deze aanwijzingen kan een ongeval, brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. GEBRUIK DIT TOESTEL ALLEEN VOOR MOBIELE 12V-TOEPASSINGEN. Elk ander gebruik dan dat waarvoor het toestel ontworpen is, kan brand, een elektrische schok of ander letsel tot gevolg hebben. HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. GEBRUIK BIJ HET VERVANGEN VAN ZEKERINGEN ALLEEN ZEKERINGEN MET DEZELFDE AMPEREWAARDE. Niet-naleving van deze aanwijzingen kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben. KIJK NIET NAAR DE VIDEO TERWIJL U RIJDT.

Het is gevaarlijk als de bestuurder naar de tv/video kijkt terwijl hij het voertuig bestuurt. Als dit toestel niet correct wordt geïnstalleerd, kan de bestuurder tijdens het rijden naar de tv/video kijken. Dit kan zijn aandacht afleiden van de weg, wat tot een ongeval kan leiden. De bestuurder of andere mensen kunnen hierbij ernstig gewond raken.

3-NLFRESDEITSECHVOORZICHTIGVOORZORGSMAATREGELENTemperatuurVervanging van zekeringenOnderhoudDe plaats van installatieZorg ervoor dat de TME-M770 niet wordt blootgesteld aan:••••••Over de aanraaktoetsen••STOP ONMIDDELLIJK HET GEBRUIK INDIEN ER ZICH EEN PROBLEEM VOORDOET.Niet-naleving van deze aanwijzing kan lichamelijk letsel of beschadiging van het toestel veroorzaken. Breng het toestel naar uw erkende Alpine-dealer of het dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudscentrum voor herstelling.Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen.Niet-naleving van de aanwijzingen kan letsel of materiële schade tot gevolg hebben.Zorg ervoor dat de temperatuur in het voertuig tussen +45°C en 0°C bedraagt voor u het toestel inschakelt.Bij het vervangen van een zekering moet u een zekering plaatsen met de ampèrewaarde die op de zekeringhouder vermeld is.

Als de zekering(en) herhaaldelijk smelt(en), moet u zorgvuldig alle elektrische verbindingen controleren op kortsluitingen. Laat ook de spanningsregelaar van uw voertuig nazien.Probeer in geval van problemen nooit zelf het toestel te herstellen. Breng het toestel naar uw erkende Alpine-dealer of de dichtstbijzijnde Alpine-onderhoudsdienst voor onderhoud.Rechtstreeks zonlicht en warmteHoge vochtigheidVeel stofVeel trillingenNadat het toestel werd uitgeschakeld, blijft het beeld nog even lichtjes op het display staan. Dit is een normaal effect dat inherent is aan de LCD-technologie.Biij koude temperaturen kan het contrast van het scherm tijdelijk wat minder scherp zijn.

Na een korte opwarmtijd wordt het contrastniveau echter weer normaal.Raak met uw vingertop zachtjes het scherm aan om het display te beschermen.Als er niets gebeurt wanneer u een toets aanraakt, haalt u uw vinger van het scherm en raakt u de toets opnieuw aan.

4-NLBasisbedieningenSchermweergave in- en uitschakelen1 Druk op de toets POWER. 2•••Volume regelen1AAN/UIT(VOLUMEVERLAGEN)(VOLUMEVERHOGEN)VerlichtingssensorSpanningsindicatielampjeBron veranderen12•3••CONTROLSOURCENAV. AUX 1 AUX 2 SETUPVISUAL EQSOURCEP 1/2Druk nogmaals op de toets POWER om de spanning uit te schakelen. Raak de bron aan (NAV. / AUX 1/ AUX 2) die u wilt bekijken. Raak het optiegedeelte van het display aan om het bedieningsscherm van elke bron of het bronkeuzescherm weer te geven. Als het bedieningsscherm van elke bron wordt weergegeven, raakt u CONTROL rechts boven aan het scherm aan om het bronkeuzescherm weer te geven. U kunt het volume regelen door op de toets of te drukken. Bij een correcte aansluiting wordt de spanning van de monitor uitgeschakeld wanneer het contactslot van het voertuig wordt uitgezet.

Als het spanningsindicatielampje oplicht in de STAND BY-modus, is de accu van het voertuig mogelijk ontladen. Nadat het toestel werd uitgeschakeld, blijft het beeld nog even lichtjes op het display staan. Dit is een normaal effect dat inherent is aan de LCD-technologie. Bij koude temperaturen kan het contrast van het scherm tijdelijk wat minder scherp zijn. Na een korte opwarmtijd wordt het contrastniveau echter weer normaal. Het bronkeuzescherm wordt weergegeven wanneer u “CONTROL” aanraakt zoals hieronder wordt beschreven, afhankelijk van de huidige bron. Wanneer u CONTROL aanraakt terwijl de huidige bron GAME, AUX 1 of AUX 2 is: BronkeuzeschermWanneer u CONTROL aanraakt terwijl de huidige bron EXT. DVD is: Bedieningsscherm van EXT.

DVD → TV-bedieningsscherm → BronkeuzeschermDe bronnaam AUX 1, AUX 2 verandert in de naam van de gekozen modus in het volgende item “INSTELLING” - “yNaaminstelling van externe ingang”. “NAV. ” wordt alleen weergegeven wanneer “uNavigatie-instellingen” in het volgende deel, “Instelling”, is ingesteld op “ON”. De bedieningsschermen voor de verschillende bronnen en het bronkeuzescherm worden automatisch uitgeschakeld als geen bediening plaatsvindt gedurende 5 seconden.

5-NLAndere nuttige functiesZOOMCINEMAWIDEqNormaal beeld (4:3)w Dimmerinstelling (DIMMER)VervolgNORMALSETUPSOUND OUTMONITORAUX OUTLINKDIMMERHIGHDISPLAY MODEWIDERETURNInstelling12345Raak het optiegedeelte van het display aan om het bedieningsscherm van elke bron of het bronkeuzescherm weer te geven.Keuze van de weergavemodus voor het display (DISPLAY MODE)Als het bedieningsscherm van elke bron wordt weergegeven, raakt u CONTROL rechts boven aan het scherm aan om het bronkeuzescherm weer te geven.Kies het gewenste instelscherm door of aan te raken.Wijzig de instelling door of aan te raken.Raak SETUP aan.Normale beelden worden gelijkvormig vergroot in horizontale richting en worden schermvullend weergegeven.Normale beelden worden vergroot in horizontale richting en worden schermvullend weergegeven.

De vergrotingsfactor neemt toe naar de rechter- en linkerrand van het scherm toe.Normale beelden worden in horizontale en verticale richting vergroot. De boven- en onderkant van het beeld worden afgesneden. Deze modus is geschikt voor beelden in het bioscoopformaat 16:9.HIGH : de achtergrondverlichting wordt ingesteld op de waarde die is ingesteld als “DIMMER HIGH LEVEL”.LOW : de achtergrondverlichting wordt ingesteld op de waarde die is ingesteld als “DIMMER LOW LEVEL”.AUTO: De display-verlichting kan automatisch worden aangepast aan de helderheid in de auto. (Binnen het bereik van DIMMER HIGH LEVEL en DIMMER LOW LEVEL)

1) Raak aan op het scherm SCREEN ALIGNMENT. Het scherm verandert in het afstelscherm. 2) Raak het merkteken links onder aan het scherm aan. Het instelscherm verandert. 3) Raak het merkteken rechts boven aan het scherm aan. Wanneer het bijregelen is voltooid, verschijnt opnieuw het scherm SETUP. 6-NLAndere nuttige functieso. 0 : :•6e Keuzefunctie voor monitor voor achterin(AUX OUT)r Geluidsweergave wijzigen (SOUND OUT)*ty••••u Navigatie-instellingen (NAV. IN)iWanneer de instellingen zijn voltooid, raakt u RETURN aan. Het bronkeuzescherm verschijnt opnieuw. Het geluid kan alleen worden weergegeven als de audioweergave-instellingen juist zijn. Stel in op ON wanneer een navigatiesysteem is aangesloten.

Instelling HOOG dimmerniveau (DIMMER HIGH LEVEL)Instelling LAAG dimmerniveau (DIMMER LOW LEVEL)Aanraakscherm bijregelen (SCREEN ALIGNMENT)Regel het aanraakscherm bij als de positie van het LCD-display niet overeenkomt met de positie van het aanraakscherm. Hiermee stelt u het LOW LEVEL (0 (MIN) tot 15 (MAX)) van de dimmer in. Hiermee stelt u het HIGH LEVEL (16 (MIN) tot 31 (MAX)) van de dimmer in. Geluidsniveau-instelling van externe ingang (AUX IN 1 LEVEL/AUX IN 2 LEVEL)Naaminstelling van externe ingang (AUX IN 1 MODE/AUX IN 2 MODE)Kies in de onderstaande lijst de naam die u wilt gebruiken voor het toestel dat is aangesloten op de externe ingang. Deze naam wordt gebruikt voor de aanraaktoets op het bronkeuzescherm en voor de bronnaam bij het omschakelen van de afspeelfunctie. OFF/TV/EXT. DVD/GAME/AUX 1 (2)/LINK(alleen AUX 1 MODE)HIGH: hoog geluidsniveau. LOW : laag geluidsniveau.

MONITOR : Het geluid wordt weergegeven door de ingebouwde luidsprekers. HEADPHONE : Het geluid wordt weergegeven via de hoofdtelefoon als deze is aangesloten. LINK : U kunt de video/audio die op de hoofdmonitor wordt getoond weergeven op de monitor voor achterin. AUX1 : Om de video/audio van AUX1 weer te geven op de monitor voor achterin.

AUX2 : Om de video/audio van AUX2 weer te geven op de monitor voor achterin. Stel in op “LINK” wanneer de IVA-D300-serie of VPES431 is aangesloten. (Sluit aan op “AUX IN 1”. )Stel in op “EXT. DVD” wanneer de DVA-5210 , DVA-5205-serie, DHA-S680-serie of een soortgelijk toestel is aangesloten. Stel in op “TV” als een TV-tuner op dit toestel is aangesloten. De manier waarop de bronbedieningsschermen en het bronkeuzescherm veranderen wanneer “CONTROL” wordt aangeraakt, verschilt afhankelijk van de gekozen modus. (Zie bladzijde 4 “Bron veranderen”, stap 2. )Als u RETURN aanraakt op het instelscherm, wordt het aanraakscherm niet bijgeregeld en verschijnt opnieuw het scherm SETUP. Om terug te keren naar de standaardinstellingen. Hiermee gaat u naar het instelscherm. U kunt het aanraakscherm als volgt bijregelen.

7-NLBediening met VISUAL EQ™12345. q•w Helderheidsinstelling (BRIGHT)e Instelling van de kleurdiepte (COLOR)VISUAL EQVISUAL EQ MODEOFFRETURNr Instelling van de kleurtint (TINT)t Contrastinstelling (CONTRAST)y Instelling van de beeldkwaliteit (SHARP)u Opslaan (USER MEMORY)••6Hiermee kunt u de helderheid van het beeld instellen (–15 (MIN) en +15 (MAX)). U kunt de instellingen die u heeft gekozen in stappen w tot en met y als volgt opslaan. Wanneer de instelling is voltooid, raakt u RETURN aan. Het bronkeuzescherm verschijnt opnieuw. De beeldkwaliteit kan worden ingesteld tussen –15 (SOFT) en +15 (HARD). De kleurdiepte kan worden ingesteld tussen –15 (MIN) en +15 (MAX). * Deze instelling is niet mogelijk in de NAVIGATION-modus (RGB-aansluiting). De kleurtint kan worden ingesteld tussen G15 (G MAX) en R15 (R MAX). * Deze instelling is niet mogelijk in de NAVIGATION-modus (RGB-aansluiting).

Het contrast kan worden ingesteld tussen –15 (LOW) en +15 (HIGH). Raak het optiegedeelte van het display aan om het bedieningsscherm van elke bron of het bronkeuzescherm weer te geven. Als het bedieningsscherm van elke bron wordt weergegeven, raakt u CONTROL rechts boven aan het scherm aan om het bronkeuzescherm weer te geven. Raak VISUAL EQ aan. Kies de gewenste instelling door of aan te raken. Keuze van de VISUAL EQ-modus (instellingen van fabrikant) (VISUAL EQ MODE)Wijzig de gekozen instelling door of aan te raken. OFF : Standaardinstelling. NIGHT M. : Geschikt voor films met veel donkere scènes. SOFT : Geschikt voor films met computergraphics of animatie. SHARP : Geschikt voor oude films met een onduidelijke resolutie. CONTRAST : Geschikt voor de laatste nieuwe films. P. SET-1, 2 : Hiermee roept u het voorkeuzenummer op dat is opgeslagen in stap “7 Opslaan”.

” en “CONTRAST” heeft gekozen en vervolgens de helderheid, de kleurdichtheid, enzovoort naar wens heeft ingesteld, stelt u deze functie in op “OFF”. De hier opgeslagen P. SET-1, 2 kunnen worden opgeroepen vanaf “1 Keuze van de VISUAL EQ-modus”. Als 2 tot en met 6 zijn ingesteld, verandert de VISUAL EQ-modus in 1 in “CUSTOM”. 1) Raak of aan op het scherm USER MEMORY na het kiezen van de instellingen w tot en met y en kies het voorkeuzenummer waarop u de instellingen wilt opslaan (P. SET-1, 2). 2) Raak na het kiezen van het voorkeuzenummer “WRITE” aan.

1) Raak “P 1/2” aan. Het scherm verandert in “P 2/2”. 2) Raak “ ” “ ” “ ” “ ” aan om de gewenste bron te kiezen. Raak “ENTER” aan. Raak “RETURN” aan om terug te keren naar het vorige scherm. 8-NLAndere nuttige functiesOmschakelen naar de bron van een ander toestel123Raak SOURCE aan. •Sensor van de afstandsbedieningAfstandsbedieningssensorCONTROLAUDIOMENU P 1/2CONTROLAUDIORETURNTOPMENUENTER P 2/2q w e r t y u i o. 1. 2. 3Bediening van andere toestellenBediening van een DVD in de IVA-D300-serie1Paginaveranderen•CONTROLSOURCENAV. AUX 1 AUX 2 SETUPVISUAL EQSOURCEP 1/2Raak een willekeurig punt op het display aan. Het “AUDIO”-bedieningsscherm verschiijnt. Raak het optiegedeelte van het display aan om het bedieningsscherm van elke bron of het bronkeuzescherm weer te geven.

Als het bedieningsscherm van elke bron wordt weergegeven, raakt u CONTROL rechts boven aan het scherm aan om het bronkeuzescherm weer te geven. Telkens als u “SOURCE” aanraakt, verandert de bron. De bron hangt af van de instellingen en aansluitingen van het toestel dat samen met de IVA-D300-serie wordt gebruikt. Zie de handleidingen van de desbetreffende toestellen. Nadat u “SOURCE” heeft aangeraakt, verandert u de bron als volgt. Deze sensor ontvangt de afstandsbedieningssignalen van aangesloten ALPINE-toestellen, zoals navigatiesystemen en DVD-spelers. Als toestellen zijn aangesloten die compatibel zijn met het aanraakscherm, zoals de IVA-D300-serie/VPE-S431, kunnen de bronnen van deze toestellen eveneens worden geselecteerd.

Wanneer u de TME-M770 gebruikt in combinatie met een toestel dat is ontworpen voor bediening vanaf de TME-M770 (IVA-D300-serie, DVA-5210, DVA-5205-serie, DHA-S680-serie, enz. ), kunnen sommige bedieningsfuncties van het andere toestel worden uitgevoerd vanaf de TME-M770. Hieronder volgen enkele voorbeelden van bedieningen die kunnen worden uitgevoerd.

UP BANDq w ert yAanrakenKanaal omlaagKanaal omhoogAuto memoryAuto memoryVoorkeuzekanaal omlaagVoorkeuzekanaal omhoogFrequentieband veranderenLang aanrakenKanaal omlaag, continuKanaal omhoog, continuVoorkeuzekanaal omlaag, continuVoorkeuzekanaal omhoog, continu–Bediening van een TVRaak het optiegedeelte van het display aan. Het scherm verandert in het bedieningsscherm voor elke bron. Raak “CONTROL” rechts boven aan het scherm aan. Geef het “TV”-bedieningsscherm weer. Raak het optiegedeelte van het display aan. Het scherm verandert in het bedieningsscherm voor elke bron. Raak “CONTROL” rechts boven aan het scherm aan. Geef het bedieningsscherm “EXT. DVD” weer. qwertyuio. 1. 2. 3qwerty.

10-NLBij problemenToestel of display werkt niet. Onduidelijke afbeelding van het beeld. Geen beeld. Zwakke kleuren. Er verschijnen vlekken of stippellijnen/strepen ophet scherm. Toestel werkt niet. InformatieTechnische gegevensMONITORSchermafmetingen 6,5 inchDisplaysysteemStuursysteemAantal beeldelementenEffectief aantal beeldelementen99,99% of meerLichtbronAfmetingen (B x H x D) 161 x 109 x 28,5 mmGewicht 360 gAV-interface-eenheidAfmetingen (B x H x D) 180 x 119 x 28,5 mmGewicht 550 g•••••••Andere nuttige functiesWanneer u een toestel van de IVA-D300-serie aansluit op de TME-M770, moet u het aansluiten op “AUX IN 1” en de “AUX IN MODE” (SETUP) instellen op “LINK”. Wanneer u een DVA-5210 of een toestel van de DVA-5205-serie, DHA-S680-serie, enz. aansluit op de TME-M770, moet u de “AUX IN MODE” (SETUP) instellen op “EXT. DVD”.

Wanneer u een TV-tuner aansluit op de TME-M770, moet u de “AUX IN MODE” (SETUP) instellen op “TV”. De TME-M770 en andere componenten die erop zijn aangesloten, kunnen worden bediend met een afzonderlijk verkochte afstandsbediening. Zie de gebruiksaanwijzing van de afstandsbediening voor aanwijzingen over het op afstand bedienen van functies. Wanneer u een toestel van de IVA-D300-serie bedient, zie het deel “Achter-entertainmentfunctie” in de gebruiksaanwijzing van de IVA-D300-serie. Sommige functies en bedieningen kunnen verschillen, afhankelijk van de aangesloten component. We verwijzen ook naar de gebruiksaanwijzing van de aangesloten component. Mochten er zich problemen voordoen met het toestel, gelieve dan onderstaande checklist te raadplegen. Op die manier kunt u een probleem gemakkelijker identificeren dat afkomstig is van het toestel.

Ligt het probleem niet bij het toestel, kijk dan alle aansluitingen van het systeem na of wend u tot een erkende Alpine-verdeler. • Het contactslot van de auto staat uit. - Zet het contactslot aan. • Zekering ontbreekt of is doorgebrand.

- Achterhaal de oorzaak en vervang de zekering. • Verkeerde aansluitingen. - Controleer en corrigeer de aansluiting. • Autoaccu is zwak. - Controleer de spanning van de autoaccu. • Het navigatiesysteem is uitgeschakeld. - Druk op de toets ON/OFF (POWER) op de afstandsbediening van het navigatiesysteem om het navigatiesysteem in te schakelen. * Het vervangen van de fluorescentiebuis is niet kosteloos, zelfs binnen de garantieperiode, aangezien de buis een consumptieartikel is. • De helderheidsinstelling staat in de minimumstand. - Pas de helderheid aan. • Verkeerde instelling van de VTR-modus. - Stel de juiste modus in. • Het beschermingscircuit is in werking getreden als gevolg van een te hoge temperatuur. - Wacht totdat de temperatuur in het voertuig is gezakt tot binnen het bedrijfstemperatuurbereik (45°C). • Aansluiting met monitor of AV-interface-eenheid verkeerd of verbroken.

- Controleer en corrigeer de aansluiting. • De instellingen van helderheid/kleur/tint zijn onjuist. - Controleer elke instelling. • Het monitordisplay is niet ingeschakeld. - Schakel het monitordisplay in. • Deze kunnen worden veroorzaakt door neonlicht, hoogspanningsleidingen, CB-zenders, ontstekingssystemen van andere voertuigen, enz. - Verplaats uw voertuig. • De fluorescentiebuis is versleten. - Vervang de fluorescentiebuis. *Het navigatiescherm wordt niet weergegeven of de toetsen van de afstandsbediening van het navigatiesysteem werken niet. Vloeibaar-kristalscherm met achterprojectie van het type TN met weinig reflectieActieve matrix-aansturing, normaal wit displayIntern optisch systeem (fluorescentiebuis van het type U met koude kathode)280.

800 (H:1200 x V:234 punten)Ten gevolge van de voortdurende productverbetering kunnen de technische gegevens en het ontwerp veranderen zonder voorafgaande kennisgeving. Het LCD-paneel wordt gefabriceerd volgens een ultraprecieze productietechnologie. De effectieve pixelverhouding bedraagt ruim 99,99%.

11-NLWaarschuwingVoorzichtigInstallatie en aansluitingenAlvorens het toestel te installeren of aan te sluiten dient u de volgende informatie en pagina’s 2 en 3 van deze gebruiksaanwijzing grondig door te lezen voor het juiste gebruik. SLUIT HET TOESTEL CORRECT AAN. Verkeerde aansluitingen kunnen brand of schade aan het toestel tot gevolg hebben. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN IN AUTO’S MET EEN 12-VOLT-ACCU MET NEGATIEVE AARDING. (Als u hier niet zeker van bent, vraag het dan na bij uw dealer. ) Niet-naleving van deze aanwijzingen kan brand of andere nare gevolgen hebben. GEEN LEIDINGEN OF BEDRADING BESCHADIGEN BIJ HET BOREN VAN GATEN. Wanneer u gaten in het chassis boort voor de installatie, moet u voorzorgsmaatregelen nemen om geen leidingen, brandstofleidingen, reservoirs of elektrische bedrading te raken, te beschadigen of te hinderen.

Het niet nemen van deze voorzorgsmaatregelen kan brand tot gevolg hebben. INSTALLEER DE MONITOR NIET NABIJ DE AIRBAG VAN DE PASSAGIER. Als het toestel niet correct wordt geïnstalleerd, is het mogelijk dat de airbag niet goed werkt en kan de monitor omhoog springen als de airbag wordt geactiveerd, wat tot ongevallen en verwondingen kan leiden. GEBRUIK ALLEEN DE VERMELDE ACCESSOIRES EN INSTALLEER ZE OP EEN VEILIGE MANIER. Vergewis u ervan alleen de vermelde accessoireonderdelen te gebruiken. Gebruik van andere onderdelen dan de vermelde kan het toestel inwendig beschadigen of kan tot gevolg hebben dat het toestel niet stevig op zijn plaats wordt geïnstalleerd. Hierdoor kunnen onderdelen loskomen, wat gevaar of een defect aan het toestel kan veroorzaken. BRENG DE BEDRADING ZO AAN DAT ZE NERGENS WORDT GEPLOOID OF GEKNELD DOOR EEN SCHERPE METALEN RAND.

Indien de bedrading door een gat in een metalen voorwerp passeert, gebruik dan een rubberen doorvoerhuls om te voorkomen dat de metalen rand van het gat de draadisolatie kan doorsnijden. NIET INSTALLEREN OP PLAATSEN MET VEEL VOCHT OF STOF. Vermijd het toestel te installeren op plaatsen waar vaak vocht of stof komt. Het toestel kan defect geraken door binnendringend vocht of stof. LAAT DE BEDRADING EN INSTALLATIE UITVOEREN DOOR EXPERTS. De bedrading en installatie van dit toestel vergen speciale technische vaardigheden en ervaring. Met het oog op de veiligheid wendt u zich voor dit werk het best tot de dealer waarbij u dit toestel heeft gekocht. ALVORENS DE AANSLUITINGEN TE MAKEN DIENT U DE KABEL VAN DE NEGATIEVE ACCUPOOL LOS TE MAKEN. Niet-naleving van deze aanwijzing kan elektrische schok of letsel door elektrische kortsluitingen tot gevolg hebben.

LET OP DAT KABELS NIET VERWARD RAKEN IN OMLIGGENDE VOORWERPEN. Plaats de draden en kabels zoals beschreven in de handleiding, om hinder tijdens het rijden te vermijden. Kabels of bedrading die hinder veroorzaakt of zich kan vasthaken aan bijvoorbeeld het stuurwiel, de schakelhendel, het rempedaal enz. , kunnen tot zeer gevaariijke situaties leiden. MAAK GEEN VERBINDINGEN MET KABELS VAN ANDERE SYSTEMEN. Nooit kabelisolatie wegsnijden om stroom af te takken voor andere systemen. Hierdoor zou de stroomdoorvoercapaciteit van de draad worden overschreden, wat brand of elektrische schok tot gevolg kan hebben. GEBRUIK BOUTEN OF MOEREN IN HET REM- OF BESTURINGSSYSTEEM NIET ALS AARDAANSLUITINGEN. Bouten of moeren van het rem- of besturingssysteem (of andere veiligheidssystemen) of reservoirs mogen NOOIT worden gebruikt voor installaties of aardaansluitingen.

Het gebruik van deze onderdelen kan de controle over het voertuig onklaar maken en brand enz. veroorzaken. HOUD KLEINE VOORWERPEN ZOALS BATTERIJEN BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Het inslikken ervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

Indien dit toch gebeurt, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. NIET INSTALLEREN OP PLAATSEN WAAR HET TOESTEL DE BEDIENING VAN HET VOERTUIG, ZOALS HET STUURWIEL OF DE SCHAKELHENDEL, ZOU KUNNEN HINDEREN. Mocht u dat toch doen, kan het zicht vooruit worden belemmerd of kunnen bepaalde bewegingen worden gehinderd, wat tot een ernstig ongeval kan leiden.

12-NLInstallatie en aansluitingenBELANGRIJKSERIENUMMER:INSTALLATIEDATUM:INSTALLATIETECHNICUS:PLAATS VAN AANKOOP:Voorzorgsmaatregelen••••Vergeet niet de kabel los te koppelen van de (-) accupool voor u uw TME-M770 installeert. Hierdoor vermijdt u elke mogelijkheid tot beschadiging van het toestel door een kortsluiting.Vergewis u ervan de kleurgecodeerde stroomdraden aan te sluiten volgens het diagram. Verkeerde aansluitingen kunnen een defect aan het toestel of beschadiging van het elektrische systeem van het voertuig tot gevolg hebben.Als u aansluitingen met het elektrisch systeem van de auto tot stand brengt, dient u rekening te houden met in de fabriek geïnstalleerde componenten (bijv. ingebouwde computer). Maak geen aftakkingen van deze draden om stroom te hebben voor dit toestel.

Als u de TME-M770 aansluit op de zekeringkast, dient u na te gaan of de zekering voor de kring waarop de TME-M770 wordt aangesloten, de juiste ampèrewaarde heeft. Indien de zekering een andere ampèrewaarde heeft, kan dit het toestel en/of het voertuig beschadigen. Raadpleeg uw ALPINE-dealer in geval van twijfel.De TME-M770 is uitgerust met vrouwelijke RCA-aansluitingen om andere toestellen aan te sluiten die ook over RCA-connectoren beschikken. U heeft misschien een adapter nodig om andere toestellen aan te sluiten. Vraag in dat geval uw erkende ALPINE-dealer om hulp.Noteer het serienummer van uw toestel in de daartoe voorziene ruimte hieronder en houd het bij als referentie. Het serienummerplaatje bevindt zich op de achterkant van de monitor of op de onderkant van de AV-interface-eenheid.

13-NLInstallatieInstallatie van de AV-interface-eenheidBevestiging met klittenband:TOUCH PANEL WIDE LCD MONITOR POWER SUPPLY RGB IN PHONE OUT DISPLY OUT AUX OUT AUX IN 2 AUX IN 1VIDEOAUDIOLRVIDEOAUDIOLRVIDEOAUDIOLRTME-M770Klittenband(meegeleverd)TOUCH PANEL WIDE LCD MONITOR POWER SUPPLY RGB IN PHONE OUT DISPLY OUT AUX OUT AUX IN 2 AUX IN 1VIDEOAUDIOLRVIDEOAUDIOLRVIDEOAUDIOLRTME-M770Zelftappende schroeven (M4 X 14)Bevestiging met schroevenWAARSCHUWINGDit toestel kan in de kofferruimte, op het zijpaneel van de passagiersstoel of onder het dashboard worden geplaatst. Om onnodige bekabeling te vermijden, verdient het evenwel aanbeveling het toestel zo dicht mogelijk bij het display te plaatsen.INSTALLEER DE INTERFACE-EENHEID NIET OP PLAATSEN DIE ZIJN BLOOTGESTELD AAN VOCHT OF HITTE (bijv. de motorruimte).1. Breng een strook klittenband op het montageoppervlak aan.

De ruwe zijde moet naar het toestel gericht zijn.2. Verwijder het beschermvel van de kleefstrook op het klittenband. Druk het toestel vast op de installatieplaats.4. Zet de eenheid degelijk vast met de 4 bijgeleverde zelftappende schroeven (M4 x 14).1. Plaats het toestel op de gekozen installatieplaats.2. Duid de plaats van de schroeven aan met het toestel als mal.3. Boor een gat met een kleinere doorsnede dan 3 mm.Wees bij het boren van een gat in de carrosserie voorzichtig dat geen leidingen, reservoirs of elektrische bedrading worden beschadigd. Dit kan een ongeval of brand tot gevolg hebben.

14-NLInstallatie en aansluitingenBevestiging van de monitor en de steunVOORZICHTIG•1 Verwijder het bevestigingselement van hethoofdtoestel.23 Controleer de bevestigingspositie.Bevestigingselementvan hoofdtoestelTrek hieraan om het element los te maken.Schuif het element omhoog.••••••De vaste arm kantelt naar destoel toe.DashboardGezichtslijnHoofdtoestelVoorruitStoelHoekafstelschroefInstalleer de monitor niet nabij de airbag van de bijrijder.Wanneer u de monitor installeert met een andere steun dan de meegeleverde montagesteun, moet u de meegeleverde L-vormige steun gebruiken, afhankelijk van het gebruik.Draai het bevestigingselement van het hoofdtoestel los met een muntstuk of iets dergelijks, schuif het in de groef op de achterkant van het hoofdtoestel en zet het voorlopig vast.

Bevestig het vervolgens aan de steun.q Zet de steun voorlopig vast met kleefband.w Draai de afstelschroeven los en stel een veilige positie in die een goed zicht verzekert.Als het hoofdtoestel in uw gezichtslijn staat, zal het uw zicht belemmeren.Kies een van de volgende installatieplaatsen met het oog op een veilig gebruik.Stabiele en veilige plaatsen.Plaatsen waar uw zicht niet wordt belemmerd door het hoofdtoestel tijdens het rijden.Plaatsen waar u niet tegenaan kunt stoten als u voorover leunt tijdens het dragen van uw veiligheidsgordel.Plaatsen waar het hoofdtoestel het stuurwiel niet kan raken tijdens het rijden.Houd er rekening mee dat een dashboardoppervlak dat is gemaakt van leer, hout, stretchstof of een niet op kunsthars gebaseerd product zal worden beschadigd wanneer u de steun verwijdert.Plaats het hoofdtoestel niet recht voor de luchtopeningen van de airconditioning.

15-NL45•••6 Bevestig het hoofdtoestel op de steun zoals wordtgetoond in stap 2.Zet de kabels vast met de kabelklemmen.•Bevestigingsschroeven(M4 x 12, meegeleverd)BevestigingsdeelVerwijder het hoofdtoestel van de steun.Maak het bevestigingsdeel los van de steun en kleef het op het dashboard enz.Verwijder eventueel vuil van de installatieplaats met de meegeleverde doek.Als de bevestigingsplaats gebogen is, kunt u dit deel buigen om het aan de vorm aan te passen.Als de temperatuur in de auto laag is (bijv.

in de winter), moet u de plaats waar u het bevestigingsdeel gaat bevestigen eerst opwarmen met een haardroger of iets dergelijks.Oefen geen druk uit op het bevestigingsdeel en stel het niet bloot aan vocht minder dan 24 uur nadat het is bevestigd.Als het bevestigingsdeel niet goed blijft vastzitten, raden wij u aan het te bevestigen met de meegeleverde bevestigingsschroeven.Controleer voor gebruik of het hoofdtoestel goed is bevestigd op de steun en of de steun goed vastzit op de plaats waar hij is bevestigd in de auto.

17-NLqwertyuio. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9@0@1@2@3@4Handremdraad (Geel/Blauw)Verbind deze draad met de handremdraad die gevoed wordt als de handrem aangetrokken is. Monitorbesturingsdraad (Wit/Roze)Verbind deze draad wanneer u het systeem uitbreidt met toestellen die compatibel zijn met het aanraakscherm, zoals de IVA-D300-serie. Bedieningsdraad UIT (Wit/Bruin)Verbind deze met de bedieningsdraad IN van ALPINE-toestellen die in dit systeem worden gebruikt. Achteruitdraad (Oranje/Wit)Gebruik deze draad alleen als een achteruitrijcamera is aangesloten. Verbind met de plus-zijde van het achteruitrijlicht van de auto dat aangaat als de transmissie in achteruit (R) wordt geschakeld. Schakelt het videobeeld naar de achteruitrijcamera. Is gekoppeld met het in achteruitversnelling (R) schakelen.

Geschakelde stroomdraad (contactslot) (Rood)Verbind deze met de geschakelde stroomdraad (contactslot) die wordt gevoed wanneer het contactslot op ACC wordt gezet. Zekering (7,5 A)Aardingsdraad (Zwart)Sluit deze draad aan op een goede chassisaarding in het voertuig. Zorg ervoor dat de verbinding tot stand wordt gebracht met blank metaal en degelijk vastgezet is met de meegeleverde plaatmetaalschroef. RemlichtRemaansluiting (meegeleverd)RemsignaaldraadRemschakelaarHoofdtelefoonHoofdmonitorAansluitkabelRGB-kabelNaar RGB-uitgangscontactUitgevoerd door Alpine-navigatieAudio-ingangsaansluitingen (AUX 1)Gebruik deze aansluitingen om de audiosignalen van een DVD-speler, videodeck, enz. in te voeren. Video-ingangsaansluiting (AUX 1)Gebruik deze aansluiting om de videosignalen van een DVD-speler, videodeck, enz. in te voeren.

Audio-ingangsaansluitingen (AUX 2)Gebruik deze aansluitingen om de audiosignalen van een DVD-speler, videodeck, enz. in te voeren. Video-ingangsaansluitingen (AUX 2)Gebruik deze aansluiting om de videosignalen van een DVD-speler, videodeck, enz. in te voeren.

Audio-uitgangsaansluitingenGebruik deze aansluitingen om audiosignalen uit te voeren naar een monitor voor achterin, enz. Video-uitgangsaansluitingGebruik deze aansluiting om videosignalen uit te voeren naar een monitor voor achterin, enz. ••••••Wanneer u de IVA-D300-serie of de VPES431 aansluit, moet u de connector “AUX IN 1” gebruiken. Wanneer u een achteruitrijcamera aansluit, moet u “AUX IN 2” gebruiken. Om te voorkomen dat externe ruis het audiosysteem binnendringt. Plaats het toestel en de draden minstens 10 cm weg van de draadbundels van de auto. Houd de accukabels zo ver mogelijk weg van andere draden. Maak de aardingsdraad stevig vast op een bloot stuk metaal (verwijder lak indien nodig) van het autochassis. Indien u een aanvullende ruisonderdrukker installeert, sluit deze dan aan zo ver mogelijk van het toestel vandaan.