Alpine CDE-104BTI Handleiding

Alpine Autoradio/CD speler CDE-104BTI

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpine CDE-104BTI (39 pagina's) in de categorie Autoradio/CD speler. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/39

68-09359Z74-B

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDE-103BT/CDE-104BTi

MP3/WMA/AAC CD Receiver

CDE-102Ri

MP3 CD Receiver

CDE-101R/CDE-101RM

• OWNER’S MANUAL

Please read before using this equipment. • ANVÄNDARHANDLEDNING

Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna

användarhandledning.

• BEDIENUNGSANLEITUNG

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor

Gebrauch des Gerätes.

• GEBRUIKERSHANDLEIDING

Lees deze aanwijzingen aandachtig alvorens dit toestel te

gebruiken.

• MODE D’EMPLOI

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil. • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Прочтите настоящее руководство перед началом

использования оборудования.

• MANUAL DE OPERACIÓN

Léalo antes de utilizar este equipo. • INSTRUKCJA OBSŁUGI

Prosimy zapoznać się z tą instrukcją przed

przystąpieniem do użytkowania urządzenia.

• ISTRUZIONI PER L’USO

Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

Παρακαλούμε διαβάστε το πριν χρησιμοποιήσετε τη

συσκευή.

(CDE-104BTi only)

FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/PARA USO EN

AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/

ТОЛЬКО

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ

DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE

ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

NEDERLANDS

1-NL

Inhoud

Gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING ................................... 3

OPGELET ................................................. 3

VOORZORGSMAATREGELEN ............... 3

Aan de slag

Accessoirelijst .................................................. 7

Het toestel in- en uitschakelen ......................... 7

Het voorpaneel loskoppelen en vastmaken ...... 7

Eerste gebruik van het toestel ........................... 7

Het volume regelen .......................................... 8

De dimmerregeling instellen (enkel CDE-102Ri/

CDE-103BT/CDE-104BTi) .......................... 8

Radio

Luisteren naar de radio ..................................... 8

Zenders manueel instellen ................................ 9

Zenders automatisch instellen .......................... 9

Afstemmen op vooraf ingestelde zenders ........ 9

RDS

De RDS-ontvangstmodus instellen en

RDS-zenders ontvangen ................................ 9

Vooraf ingestelde RDS-zenders oproepen ...... 10

Regionale (lokale) RDS-zenders

ontvangen .................................................... 10

PI SEEK-instelling ......................................... 10

Verkeersinformatie ontvangen ........................ 10

Verkeersinformatie ontvangen tijdens het spelen

van een cd of de radio ................................. 11

Radiotekst weergeven ..................................... 11

CD/MP3/WMA/AAC

Afspelen ......................................................... 11

Repeat (herhaald afspelen) ............................. 12

M.I.X. (willekeurig afspelen) ......................... 12

Zoeken naar cd-tekst ...................................... 13

Zoeken naar bestands-/mapnaam

(betreffende MP3/WMA/AAC) ...................13

Quick Search (snel zoeken) ............................13

Over MP3/WMA/AAC ...................................14

Geluidsinstelling

Regelen van subwoofer-niveau/niveau lage tonen

(bass)/niveau hoge tonen (treble)/balans

(balance) (tussen links en rechts)/fader (tussen

voor en achter)/defeat ..................................15

Instellen van de regeling voor lage tonen ....... 16

Instellen van de regeling voor hoge tonen ......16

De hoogdoorlaatfilter aanpassen ..................... 16

Loudness in- of uitschakelen .......................... 16

Overige functies

De tekst weergeven ......................................... 17

De AUX-invoeraansluiting vooraan gebruiken

(enkel CDE-102Ri/

CDE-103BT/CDE-104BTi) ......................... 18

SETUP

Bluetooth-instelling

De Bluetooth-verbinding instellen (BT IN) .....19

Geluid aanpassen

Sterkte van de bronsignalen aanpassen ............19

Subwoofer in- en uitschakelen .........................19

Het subwoofer-systeem instellen ......................19

Visueel aanpassen

Verlichtingskleur aanpassen (enkel CDE-102Ri/

CDE-103BT) ................................................19

Instelling scrolltype ..........................................19

Scrollinstelling (TEXT SCR) ...........................19

Demonstratie ....................................................19

MP3/WMA/AAC

MP3-gegevens afspelen (PLAY MODE) .........20

Extern apparaat

Modus geluidsdemping in- of uitschakelen

(INT MUTE) ................................................20

Aansluiten op een externe versterker

(POWER IC) .................................................20

De AUX+ SETUP-modus instellen ..................20

De AUX NAME-modus instellen (enkel

CDE-102Ri/CDE-103BT/CDE-104BTi) ......20

Product specificaties

Merk:	Alpine
Categorie:	Autoradio/CD speler
Model:	CDE-104BTI
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1500 g
Equalizer-instellingen:	Ja
Uitgangsvermogen:	200 W
Display verlichting:	Ja
Frequentiebereik:	5 - 20000 Hz
Aantal banden equalizer:	2
Signaal/ruis-verhouding:	105 dB
MP3 afspelen:	Ja
D/A-converter:	1Bit
Optische drive type:	CD, CD-R, CD-RW
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, LW, MW
Aantal voorkeurszenders:	24
Aantal optische schijven:	1 schijven
Afmetingen (B x D x H):	178 x 50 x 161 mm
Inclusief RDS tuner:	Ja
FM-band:	87.5 - 108 MHz
CD-R afspelen:	Ja
CD-RW afspelen:	Ja
Bestandstype:	MP3, AAC, WMA
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee
Te gebruiken met een iPod:	Ja
Type beeldscherm:	LCD
Kleur toetsenverlichting:	Blauw
DVD Audio playback:	Nee
AM band bereik:	531 - 1602 kHz
CD Text:	Ja
DVD Video playback:	Nee