Alpina SF-7659 Handleiding

1 EN SF-7659 Twin Tub Washing Machine Instruction for use DE SF-7659 Kombi-Waschmaschine Bedienungsanweisungen FR SF-7659 Machine à laver à deux cuves Instruction d'utilisation NL SF-7659 Twin Tub Wasmachine Instructie voor gebruik DK SF-7659 Vaskemaskine med to tromler Brugsanvisning ES SF-7659 Lavadora de doble tubo Instrucciones de uso SF-7659 EN: For your own safety read these instrucons carefully before using the appliance. DE: Bie lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. FR : Avant que vous uliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité. NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door. DK: Af hensyn l din egen sikkerhed skal du læse disse instrukoner nøje, inden du bruger udstyret. ES: Por su seguridad lea estas instrucciones detenidamente antes de ulizar el electrodomésco.

8 NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Bij het gebruik van elektrische producten dient u bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen: 1. Lees alle instruces zorgvuldig door. 2. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het typeplaatje. 3. Om een elektrische schok te voorkomen, mag u elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen. 4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. 5. Trek de stekker uit het stopcontact als het product niet gebruikt wordt of voordat u onderdelen erop zet of eraf haalt. 6. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker. 7. Als het apparaat beschadigd is of defect raakt, verwijs dan reparaes alleen naar een erkende reparaedienst. 8. Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken. 9. Trek nooit aan het apparaat door middel van het snoer. 10.

Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde huishoudelijke gebruik. 11. Gebruik niet teveel bleekmiddel, zeeppoeder of wasmiddel. Gebruik de hoeveelheid aanbevolen door de betreffende fabrikanten. 12. Steek nooit uw handen in de draaitrommel wanneer in werking. 13. De watertemperatuur dient jdens het wassen lager te zijn dan 50°C. Hierdoor wordt vervorming van de kunststof onderdelen voorkomen. 14. Plaats de wasmachine niet dicht in de buurt van hittegenererende producten zoals gaskookstellen of elektrische ketels. 15. Plaats geen nat wasgoed op het bedieningspaneel. OPMERKING: Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of psychische capaciteiten, of met een gebrekkige ervaring en kennis, tenzij ze m. b. t.

het gebruik van dit apparaat onder toezicht staan van of geïnstrueerd zijn door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. ONDERDELENBESCHRIJVING 1. Wasschakelaar 2. Hendel 3. Waterinlaat 4.

Wascover 5. Wastrommel 6. Basis 7. Wasmer 8. Centrifugemer 9. Centrifugecover 10. Centrifugetrommel 11. Slang voor waterinlaat 12. Centrifugecover LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR 1. Het apparaat moet op een stevig, glad en effen plaats staan met minstens 5 cm afstand tussen de wasmachine en de directe omgeving. 2. Installeer het apparaat niet op zwakke of ruwe vloeren. 3. Plaats geen zware voorwerpen op de wasmachine. 4. Aansluing van de waterinlaatslang: Bevesg de waterinlaatslang in de waterinlaat (zie onderdelenbeschrijving voor locae) en gebruik water met een temperatuur lager dan 50°C.

9 NEDERLANDS INSTRUCTIE VOOR GEBRUIK WASSCHAKELAAR a. Zachte was: Voor licht wasgoed en zachte materialen. b. Normale was: Voor alle types materialen en wasgoed. c. Afvoer: Om het water uit de trommel af te voeren. WASTIMER  Selecteer de gewenste wasjd tussen 0 en 15 minuten op basis van het wasgoed. CENTRIFUGETIMER  Selecteer de gewenste centrifugejd tussen 1 en 5 minuten op basis van het wasgoedmateriaal en de hoeveelheid. Waarschuwing: Dit apparaat is voorzien van een geaarde voedingskabel. Dit is een veiligheidsonderdeel. Houd de veiligheidsfunce van deze stekker intact. REINIGING & ONDERHOUD 1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact, voordat u de machine reinigt. 2. Controleer of beide mers ingesteld zijn op stand UIT (“0”). 3. Veeg gemorst waspoeder, enz. weg, veeg met een schoon, vochg doekje over de trommel en basis. 4.

Gebruik geen enkele schurende/agressieve middelen waardoor het apparaat beschadigd kan raken. 5. Haal de slang van de waterkraan af. UW MACHINE AFDANKEN SPECIFICATIES: Model No. Voltage Wattage Capacity : SF-7659 : 220-240V, 50Hz : Wash ~ 230w : Spin ~ 116W : Wash ~ 2kg : Spin ~ 1.5 kg 1. Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002/96/EC. 2. Alle elektrische en elektronische producten dienen gescheiden van de gemeentelijke afvalstroom verwijderd te worden via daartoe bestemde inzamelfaciliteiten die zijn aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten. 3. Het correct verwijderen van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potenële negaeve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid. 4.

Voor gedetailleerde informae over het verwijderen van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht hebt.