Alpina SF-5035 Handleiding

Alpina Baardtrimmer SF-5035

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina SF-5035 (34 pagina's) in de categorie Baardtrimmer. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/34

EN SF-5035_51_54 Hair Clipper Instruction for use

DE SF-5035_51_54 Haarschneider Bedienungshinweise

FR SF-5035_51_54 Tondeuse

Mode d`emploi

IT SF-5035_51_54 Rasoio

Manuale d´uso

NL SF-5035_51_54 Haar Tondeuse Gebruiksaanwijzing

SW SF-5035_51_54 Hårtrimmer Bruksanvisnin

DK SF-5035_51_54 Hårklipper

Brugervejledning

RU SF-5035_51_54 Машинка для стрижки волос Инструкции по эксплуатации

RO SF-5035_51_54 Aparat de tuns Instrucţiuni de utilizare

HR SF-5035_51_54 Šišač

Uputa za uporabu

CZ SF-5035_51_54 Střihací strojek

Návod k použití

SK SF-5035_51_54 Zastrihávač vlasov

Návod na použitie

HU SF-5035_51_54 Hajnyíró gép

Használati utasítás

PL SF-5035_51_54 Maszynka do strzyżenia włosów Instrukcja użycia

TR SF-5035_51_54 Saç Kesme Makinesi Kullanım talimatı

AR SF-5035_51_54 ا  آ ماا ت

SF-5051 SF-5035 SF-5054

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.

DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

FR : Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.

IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale, ancora prima dell´uso

dell´apparecchio elettrodomestico.

NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.

SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.

DK: Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.

RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к эксплуатации прибора.

RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.

HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.

CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.

SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.

HU: Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati utasítást és kövesse

előírásait.

PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.

TR: Kendi güvenliğiniz için, aletleri kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

AR: ةا ماا   تا ه أا ،  

.

Beschreibung der Komponenten

1. Messerhebel

2. Ein/Aus

3. Unteres Messer

4. Oberes Messer

Descrizione delle parti

1. Leva lama

2. Interruttore ON/OFF

3. Lama in basso

4. Lama in alto

Beskrivning av delar

1. Stopphandtag

2. På/av strömbrytare

3. Bottenkniv

4. Överkniv

Компоненты

1. Регулятор положения лезвия

2. Переключатель "Вкл. - Выкл."

3. Нижнее лезвие

4. Верхнее лезвие

Opis dijelova

1. Ručica noža

2. Sklopka za uk/isk

3. Donji nož

4. Gornji nož

Opis jednotlivých častí

1. Páčka čepele

2. Spínač On/Off (Zap./Vyp.)

3. Spodná časť čepele

Vrchná časť čepele

Opis elementów

1. Przycisk ostrza

2. Włącznik

3. Dół ostrza

4. Góra ostrza

ءاا و

1-ة.ا /ار

2-ف23او 5ا ح. 3-.7ا ة.ا 4-8ا ة.ا

Parts Description

1. Blade Lever

2. On/Off Switch

3. Bottom Blade

4. Top Blade

Description des composants

1. Levier de lame

2. Interrupteur Marche/Arrêt

3. Lame inférieure

4. Lame supérieure

Onderdelen beschrijving

1. Mes hefboom

2. Aan/Uit knop

3. Onderste mes

4. Bovenste mes

Beskrivelse af dele

1. Håndtag til blad

2. Tænd/sluk-kontakt

3. Nederste skæreblad

4. Øverste skæreblad

Prezentarea componentelor

1. Mâner lamă

2. Întrerupător Pornire/Oprire (On/Off)

3. Lamă inferioară

4. Lamă superioară

Popis částí

1. Páčka čepele

2. Vypínač

3. Spodní čepel

4. Horní čepel

A készülék ismertetése

1. Pengeszabályzó

2. Be-/kikapcsoló

3. Alsó penge

4. Felső penge

Parça Açıklaması

1. Bıçak Kolu

2. Açma/Kapama Düğmesi

3. Alt Bıçak

4. Üst Bıçak

ENGLISH

Dear Customer,

Thank you for choosing this ALPINA home appliance. Your Alpina appliance comes with a 2 year warranty and will provide years of

service if looked after properly. The ALPINA name brings you Quality, Reliability and Dependability. We hope you will continue to

make ALPINA your first choice in home appliances.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed:

1. Read all instructions carefully.

2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label.

3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid.

4. Do not allow children to operate or play with the appliance.

5. Unplug from outlet when not in use, or before putting on/taking off parts.

6. Do not use with damaged electrical cord or plug.

7. If damaged or malfunction occurs, refer to an authorized service center only.

8. Do not place on or near hot surfaces.

9. Never pull the appliance by the power cord.

10. Do not use the appliance for other than intended household use.

Accessories

Instruction for use

1. Inspect the clipper, make sure it is free of oil between the cutting blade teeth and turn the unit on to distribute the oil and to

make sure it is running smoothly. Wipe off any excess oil. This should be done after each use. While using the unit, untwist the

cord from time to time to avoid tangling.

2. Let the person to sit approximately at your eye level. This allows ease of visibility while cutting, and always comb the hair before

cutting so it is tangle free.

3. Place a towel around the neck and shoulders of the person having the haircut.

Hair Cut Instruction

1. : Attach comb attachment 3mm or 6mm. Hold the clipper cutting edge pointed up and begins the haircut, Nape of the Neck

starting at the centre of the head & the base of the neck. Continue to cut the back area from the bottom of the neck upwards to

the top of the ears. (Fig1)

2. Change to the next longest comb attachment 9mm or 12mm and cut the back of the head. (Fig2) Back of the Head:

3. Change to one of the shorter combs 3mm or 6mm, trim sideburns, i.e. the hair directly in front of the ears. Side of the Head:

Then change to one of the longer combs, 9mm or 12mm, and continue to cut to the top of the head. (Fig3)

4. Top of the Head: Using comb attachment 9mm or 12mm cut the top of head from back to front against the direction in which

the hair normally grows. In some cases, this may require the reverse, or cutting from front to back. (Fig4)

5. Finally, use the taper lever without an attachment comb for close trimming around the base of the neck, the Finishing touch:

sides of the neck and the ears. To take a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper by turning the reverse side

uppermost. (Fig5)

Fig1 Fig2 Fig3 Fig4 Fig5

Warning:

This appliance is equipped with a grounded power supply cord. This is a safety feature. Do not attempt to defeat the

safety purpose of this plug.

Product specificaties

Merk:	Alpina
Categorie:	Baardtrimmer
Model:	SF-5035
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Vermogen:	10 W
Materiaal mes:	Roestvrijstaal
Gebruikstijd:	- min
Reinigingsborsteltje:	Ja
Minimale haarlengte:	12 mm
Maximale haarlengte:	3 mm
Aantal lengte stappen:	4
Inclusief olie:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Schaar:	Ja