Alpina AL6 51 VHQ Handleiding
Alpina
Grasmaaier
AL6 51 VHQ
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Alpina AL6 51 VHQ (23 pagina's) in de categorie Grasmaaier. Deze handleiding was nuttig voor 65 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/23
IT
Tosaerba con conducente a piedi -
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
ะะพัะฐัะบะฐ ั ะธะทะฟัะฐะฒะตะฝ ะฒะพะดะฐั
๎๎๎จ๎ค๎ฏ๎ง๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎ฃ๎ง๎ฅ๎๎๎
ะะะะะะะะ: ะฟัะตะดะธ ะดะฐ ะธะทะฟะพะปะทะฒะฐัะต ะผะฐัะธะฝะฐัะฐ ะฟัะพัะตัะตัะต ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะฝะฐััะพััะฐัะฐ ะบะฝะธะถะบะฐ.
BS
Kosilica na guranje
- UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAลฝNJA: prije nego ลกto koristite ovu maลกinu, paลพljivo proฤitajte priruฤnik s uputama.
CS
Sekaฤka se stojรญcรญ obsluhou
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
UPOZORNฤNร: pลed pouลพitรญm stroje si pozornฤ pลeฤtฤte tento nรกvod k pouลพitรญ.
DA
Plรฆneklipper betjent af gรฅende personer
- BRUGSANVISNING
ADVARSEL: lรฆs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, fรธr du tager denne maskine i brug.
DE
Handgefรผhrter Rasenmรคher
- GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: vor inbetriebnahme des gerรคts die gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.
EL
ฮงฮปฮฟฮฟฮบฮฟฯฯฮนฮบฮฎ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮฎ ฮผฮต ฯฯฮธฮนฮฟ ฯฮตฮนฯฮนฯฯฮฎ
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
ฮ ฮกฮฮฃฮฮงฮ: ฯฯฮนฮฝ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮทฯฮตฯฮต ฯฮฟ ฮผฮทฯฮฑฮฝฮทฮผฮฑ, ฮดฮนฮฑฮฒฮฑฯฯฮต ฯฯฮฟฯฮตฮบฯฮนฮบฮฑ ฯฮฟ ฯฮฑฯฮฟฮฝ ฮตฮณฯฮตฮนฯฮนฮดฮนฮฟ.
EN
Pedestrian controlled lawnmower
- OPERATORโS MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Cortadora de pasto con operador de pie
-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIรN: antes de utilizar la mรกquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Seisva juhiga muruniitja
- KASUTUSJUHEND
TรHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tรคhelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Kรคvellen ohjattava ruohonleikkuri
- KรYTTรOHJEET
VAROITUS: lue kรคyttรถopas huolellisesti ennen koneen kรคyttรถรค.
FR
Tondeuse ร gazon ร conducteur ร pied
-
MANUEL DโUTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant dโutiliser cette machine.
HR
Ruฤno upravljana kosilica trave
- ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
POZOR: prije uporabe stroja, paลพljivo proฤitajte ovaj priruฤnik.
HU
Gyalogvezetรฉsลฑ fลฑnyรญrรณgรฉp
- ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FIGYELEM! a gรฉp hasznรกlata elลtt olvassa el figyelmesen a jelen kรฉzikรถnyvet.
LT
Pฤsฤio operatoriaus valdoma vejapjovฤ
-
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DฤMESIO: prieลก naudojant ฤฏrenginฤฏ, atidลพiai perskaityti ลกฤฏ naudotojo vadovฤ
.
LV
No aizmugures ejot vadฤma zฤliena pฤผaujmaลกฤซna
LIETOล ANAS INSTRUKCIJA
- UZMANฤชBU: pirms aparฤta lietoลกanai rลซpฤซgi izlasiet
doto instrukciju.
MK
ะขัะตะฒะพะบะพัะฐัะบะฐ ัะพ ะพะฟะตัะฐัะพั ะฝะฐ ะฝะพะทะต
๎๎๎จ๎ค๎๎ง๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎ฃ๎ง๎ฅ๎๎๎
ะะะะะะะะ: ะฟัะพัะธัะฐััะต ะณะพ ะฒะฝะธะผะฐัะตะปะฝะพ ะพะฒะฐ ัะฟะฐัััะฒะพ ะฟัะตะด ะดะฐ ัะฐ ะบะพัะธััะธัะต ะผะฐัะธะฝะฐัะฐ.
NL
Lopend bediende grasmaaier
- GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Hรฅndfรธrt gressklipper
- INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nรธye fรธr du bruker maskinen.
PL
Kosiarka prowadzona przez operatora pieszego
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎
- OSTRZEลปENIE: przed uลผyciem maszyny, naleลผy uwaลผnie
przeczytaฤ niniejszฤ
instrukcjฤ.
PT
Corta-relvas para operador apeado
-
MANUAL DE INSTRUรรES
ATENรรO: antes de usar a mรกquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Maลinฤ de tuns iarba cu conducฤtor pedestru
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ATENลขIE: รฎnainte de a utiliza maลina, citiลฃi cu
atenลฃie manualul de faลฃฤ.
RU
ะะฐะทะพะฝะพะบะพัะธะปะบะฐ ั ะฟะตัะตั
ะพะดะฝัะผ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะตะผ
๎ฅ๎จ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ฆ๎ง๎๎ฃ๎๎ค๎ฃ๎๎ฒ๎๎ฆ๎ค๎ ๎จ๎๎ง๎๎ซ๎๎๎
- ะะะะะะะะ: ะฟัะตะถะดะต ัะตะผ
ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะพะฑะพััะดะพะฒะฐะฝะธะตะผ, ะฒะฝะธะผะฐัะตะปัะฝะพ ะฟัะพััะธัะต ะทัะพ ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ ะฟะพ ะทะบัะฟะปัะฐัะฐัะธะธ.
SK
Kosaฤka so stojacou obsluhou
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎
UPOZORNENIE: pred pouลพitรญm stroja si pozorne preฤรญtajte tento nรกvod.
SL
Kosilnica za stojeฤega delavca
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priroฤnik z navodili.
SR
Kosaฤica na guranje
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PAลฝNJA: pre koriลกฤenja maลกine paลพljivo proฤitati ovaj priruฤnik.
SV
Fรถrarledd grรคsklippare
- BRUKSANVISNING
VARNING: lรคs igenom hela detta hรคfte innan du anvรคnder maskinen.
TR
Ayak kumandalฤฑ รงim biรงme makinesi
- KULLANIM KILAVUZU
DฤฐKKAT: makฤฑneyฤฑ kullanmadan รถnce talฤฑmatlar ฤฑรงeren kilavuzu dฤฑkkatle okuyun.
171505565/6 09/2018
NT 484 Series
NT 534 Series
i
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
๎๎ฏ๎ ๎๎๎ฅ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ ........................................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................................................ BS
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ป๎๎๎ท๎บ๎๎๎
๎๎
๎บ๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎
จ๎๎๎๎๎๎ ......................................................................... CS
DANSK - Oversรฆttelse af den originale brugsanvisning .............................................................. DA
DEUTSCH - รbersetzung der Originalbetriebsanleitung .............................................................. DE
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎ญ๎๎พ๎ญ๎๎ณ๎๎๎๎บ๎๎ฝ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎๎บ๎๎ผ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ถ๎๎บ๎
..................................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN
ESPAรOL - Traducciรณn del Manual Original ................................................................................ ES
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎บ๎ฟ๎๎๎ซ๎๎ฝ๎ป๎ ..................................................................................... ET
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎
๎พ๎๎ป๎ฟ๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ .................................................................................... FI
FRANรAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎พ๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎บ๎๎๎๎๎ท๎ ........................................................................... HU
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ท๎๎ ............................................................................... LT
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ท๎๎ ................................................................... LV
๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎ข๎ฆ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ............................................................... MK
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ฝ๎ป๎ธ๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎
................................................... NL
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ท๎๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ป๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎ป๎๎ ........................................................... NO
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎น๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎๎
๎๎๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎๎ป๎๎ ................................................................................ PL
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎ฎ๎๎
๎๎บ๎
๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ ............................................................................... PT
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ท๎บ๎๎น๎ป๎๎ป๎ท๎๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฟ๎๎ผ๎ท๎ธ๎๎ฟ๎น๎ท๎๎๎๎๎๎ฟ๎ ............................................................................ RO
๎ฅ๎จ๎ฆ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ..................................................................... RU
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ท๎บ๎๎๎ฅ๎๎
๎บ๎๎ณ๎พ๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎
จ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ ............................................................... SK
๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎ท๎๎
๎บ๎ฟ๎๎ ...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ท๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎ฝ๎๎ฟ๎๎
๎๎ฟ๎ฝ๎ฟ๎๎ท๎๎ .................................................................. SV
๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎๎ท๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎ป๎๎น๎
๎๎ป๎๎ฟ๎ .................................................................................... TR
Product specificaties
| Merk: | Alpina |
| Categorie: | Grasmaaier |
| Model: | AL6 51 VHQ |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Alpina AL6 51 VHQ stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Grasmaaier Alpina
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
6 September 2022
Handleiding Grasmaaier
- Grasmaaier Electrolux
- Grasmaaier Bosch
- Grasmaaier DeWalt
- Grasmaaier Karcher
- Grasmaaier WOLF-Garten
- Grasmaaier Al-ko
- Grasmaaier Ambrogio
- Grasmaaier AS Motor
- Grasmaaier Ashiko
- Grasmaaier Atika
- Grasmaaier Bavaria
- Grasmaaier Belrobotics
- Grasmaaier Blackline
- Grasmaaier Brill
- Grasmaaier Budget
- Grasmaaier Defort
- Grasmaaier Do It Garden
- Grasmaaier Dolmar
- Grasmaaier Efco
- Grasmaaier Einhell
- Grasmaaier Einhell Royal
- Grasmaaier Eliet
- Grasmaaier Exgain
- Grasmaaier Ferm
- Grasmaaier Ferrex
- Grasmaaier Fiskars
- Grasmaaier Fleurelle
- Grasmaaier Florabest
- Grasmaaier Flymo
- Grasmaaier Fuxtec
- Grasmaaier Gamma
- Grasmaaier Garda
- Grasmaaier Garden Feelings
- Grasmaaier Gardena
- Grasmaaier Gardenline
- Grasmaaier Gardol
- Grasmaaier Gartenmeister
- Grasmaaier Germania
- Grasmaaier Giardino
- Grasmaaier Green Technology
- Grasmaaier Greenworks
- Grasmaaier Grizzly
- Grasmaaier Gude
- Grasmaaier Gude Pro
- Grasmaaier Hanseatic
- Grasmaaier Hikoki
- Grasmaaier Hitachi
- Grasmaaier Homelite
- Grasmaaier Honda
- Grasmaaier Husqvarna
- Grasmaaier Hyundai
- Grasmaaier Kibani
- Grasmaaier Kingcraft
- Grasmaaier Kress
- Grasmaaier Kubota
- Grasmaaier Levita
- Grasmaaier Lumag
- Grasmaaier Lux Tools
- Grasmaaier Makita
- Grasmaaier McConnel
- Grasmaaier McCulloch
- Grasmaaier Mountfield
- Grasmaaier Mr Gardener
- Grasmaaier MTD
- Grasmaaier Parkside
- Grasmaaier Pattfield
- Grasmaaier Plantiflor
- Grasmaaier PLUS
- Grasmaaier PowerG
- Grasmaaier Powerplus
- Grasmaaier Powertec Garden
- Grasmaaier Pyle
- Grasmaaier Ransomes
- Grasmaaier Remington
- Grasmaaier Robomow
- Grasmaaier Robot Mower
- Grasmaaier Robust
- Grasmaaier Ryobi
- Grasmaaier Sabo
- Grasmaaier Scheppach
- Grasmaaier Segway
- Grasmaaier Skil
- Grasmaaier Snapper
- Grasmaaier Solo
- Grasmaaier Stabilo
- Grasmaaier Stanley
- Grasmaaier Sterwins
- Grasmaaier Stiga
- Grasmaaier Stihl
- Grasmaaier Tanaka
- Grasmaaier Tesco
- Grasmaaier Texas
- Grasmaaier Toledo
- Grasmaaier Toolcraft
- Grasmaaier Topcraft
- Grasmaaier Toro
- Grasmaaier Troy-Bilt
- Grasmaaier Varo
- Grasmaaier Viking
- Grasmaaier Vonroc
- Grasmaaier Walker
- Grasmaaier Worx
- Grasmaaier Yard Machines
- Grasmaaier Yardforce
- Grasmaaier Zipper
- Grasmaaier Zoef Robot
- Grasmaaier OKAY
- Grasmaaier Orec
- Grasmaaier Oregon Scientific
- Grasmaaier Ozito
- Grasmaaier Black And Decker
- Grasmaaier Cocraft
- Grasmaaier Draper
- Grasmaaier Meec Tools
- Grasmaaier Rapid
- Grasmaaier Rover
- Grasmaaier Cobra
- Grasmaaier ACG
- Grasmaaier Cotech
- Grasmaaier Fieldmann
- Grasmaaier McGregor
- Grasmaaier Biltema
- Grasmaaier Sun Joe
- Grasmaaier Yard Force
- Grasmaaier Challenge
- Grasmaaier Cub Cadet
- Grasmaaier EGO
- Grasmaaier Grouw
- Grasmaaier Gtech
- Grasmaaier Hurricane
- Grasmaaier Murray
- Grasmaaier Sovereign
- Grasmaaier Spear & Jackson
- Grasmaaier Graphite
- Grasmaaier Andis
- Grasmaaier Hecht
- Grasmaaier Powerworks
- Grasmaaier Mountain Buggy
- Grasmaaier Craftsman
- Grasmaaier Snow Joe
- Grasmaaier LEA
- Grasmaaier G-Technology
- Grasmaaier Yato
- Grasmaaier Jonsered
- Grasmaaier Qualcast
- Grasmaaier CentralPark
- Grasmaaier Ariens
- Grasmaaier Bestgreen
- Grasmaaier Gianni Ferrari
- Grasmaaier Hayter
- Grasmaaier Jacobsen
- Grasmaaier JCB
- Grasmaaier John Deere
- Grasmaaier Klippo
- Grasmaaier Masport
- Grasmaaier Morrison
- Grasmaaier Park
- Grasmaaier Scotts
- Grasmaaier VARI
- Grasmaaier Baumr-AG
- Grasmaaier Hustler
- Grasmaaier Aqua Joe
- Grasmaaier IKRA
- Grasmaaier Powerblade
- Grasmaaier Central Park
- Grasmaaier EcoFlow
- Grasmaaier Garden
- Grasmaaier Garden Gear
- Grasmaaier Mac Allister
- Grasmaaier Practixx
- Grasmaaier Yamabiko
- Grasmaaier Sanli
- Grasmaaier Atco
- Grasmaaier Chapin
- Grasmaaier Deltafox
- Grasmaaier Palmera
- Grasmaaier Earthwise
- Grasmaaier Victa
- Grasmaaier Ultranatura
- Grasmaaier LawnMaster
- Grasmaaier Ergotools Pattfield
- Grasmaaier Do It + Garden
- Grasmaaier Powerbase
Nieuwste handleidingen voor Grasmaaier
25 April 2024
25 April 2024
18 April 2024
18 April 2024
17 April 2024
11 April 2024
11 April 2024
9 April 2024
9 April 2024
9 April 2024