Alpina ABL 27 V Handleiding

Alpina Bladblazer ABL 27 V

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Alpina ABL 27 V (24 pagina's) in de categorie Bladblazer. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/24

Soffiatore portatile da giardino / Aspiratore portatile da giardino

MANUALE DI ISTRUZIONI

ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.

Преносима градинска духалка / Преносим градински аспиратор



ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.

Baštenski ručni duvač / Baštenski ručni usisivač

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.

Přenosný zahradní foukač / Přenosný zahradní vysavač



POZOR: Před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod kpoužití.

Bærbar løvblæser / Bærbar løvsuger

BRUGSANVISNING

ADVARSEL: Læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før dutager denne maskine i brug.

Handgehaltener Laubbläser / Handgehaltener Laubsauger

GEBRAUCHSANWEISUNG

ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen.

Φορητός φυσητήρας κήπου / Φορητός αναρροφητήρας κήπου



ΠΡΟΣΟΧΉ: πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο.

Hand-held garden blower / Hand-held garden vacuum

OPERATOR’S MANUAL

WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine.

Soplador portátil de jardín / Aspirador portátil de jardín

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ATENCIÓN: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual de instrucciones.

Kaasaskantav aiapuhur / Kaasaskantav aiaimur

KASUTUSJUHEND

ETTEVAATUST: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikultkäesolevat kasutusjuhendit.

Käsin kannateltava lehtipuhallin / Käsin kannateltava lehti-imuri

KÄYTTÖOHJEET

VAROITUS lue käyttöopas huolellisesti ennen koneenkäyttöä.

Souffleur de jardin portatif / Aspirateur de jardin portatif

MANUEL D’UTILISATION

ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.

Prijenosni puhač lišća / Prijenosni usisavač lišća



POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte upute.

Hordozható kerti lombfúvó / Hordozható kerti lombszívó



FIGYELEM: a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet!

Rankinis lapų pūstuvas / Rankinis lapų siurblys

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

DĖMESIO: prieš naudojant prietaisą, būtina atidžiai susipažinti suvartotojo vadovu.

Rokturamais dārza pūtējs / Rokturamā dārza vakuumiekārta

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet dotoinstrukciju.

Преносен раздувувач / Преносен вшмукувач



ВНИМАНИЕ: пред да jа употребите машината, вниматељнопрочитаjте го упатството за

употреба.

Draagbare blazer voor tuinwerken / Draagbare zuiger voor tuinwerken

GEBRUIKERSHANDLEIDING

LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze handleiding aandachtig

door te lezen.

171501384/0 rev1 06/2017

SBL 327 V

Bærbar blåsemaskin for hager / Bærbar sugemaskin for hager

INSTRUKSJONSBOK

ADVARSEL: Les denne bruksanvisningen nøye før du brukermaskinen.

Dmuchawy ogrodowa trzymana w rękach / Odkurzacz ogrodowy

trzy many w rękach



UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję.

Soprador portátil de jardim / Aspirador portátil de jardim

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual de instruções.

Suflătoare portabilă de grădină / Aspirator portabil de grădină



ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.

Портативная садовая воздуходувка / Портативный садовый

аспиратор



ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто

руководство по зксплуатации.

Prenosný záhradný fúkač / Prenosný záhradný vysávač



UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.

Prenosni vrtni puhalnik / Prenosni vrtni sesalnik



POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.

Baštenski ručni duvač / Baštenski ručni usisivač



PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.

Bärbar lövblås för trädgårdsbruk / Bärbar lövsug för trädgårdsbruk

BRUKSANVISNING

VARNING: Läs igenom hela detta häfte innan du användermaskinen.

Bahçe için elde taşınabilir üfleyici / Bahçe için elde taşınabilir aspiratör

KULLANIM KILAVUZU

DİKKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle okuyun.

ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT

 ........................................................................... BG

BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa ........................................................................................ BS

 .......................................................................... CS

DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning ............................................................... DA

DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung ............................................................... DE



..................................................................... EL

ENGLISH - Translation of the original instruction .......................................................................... EN

ESPAÑOL - Traducción del Manual Original ................................................................................ ES

 ..................................................................................... ET

 .................................................................................... FI

FRANÇAIS - Traduction de la notice originale .............................................................................. FR

HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa ......................................................................................... HR

 ........................................................................... HU

 ............................................................................... LT

 ................................................................... LV

 ............................................................... MK



.................................................... NL

 ........................................................... NO

 ................................................................................. PL

 ............................................................................... PT

 ............................................................................. RO

 ...................................................................... RU

 ............................................................... SK

 ...................................................................................... SL

SRPSKI - Prevod originalnih uputstva ........................................................................................... SR

 .................................................................. SV

 .................................................................................... TR

Product specificaties

Merk:	Alpina
Categorie:	Bladblazer
Model:	ABL 27 V
Kleur van het product:	Black, White
Gewicht:	5900 g
Geluidsniveau:	109 dB
Gewicht verpakking:	7500 g
Breedte verpakking:	380 mm
Diepte verpakking:	525 mm
Hoogte verpakking:	370 mm
Soort:	Draadloze handblazer
Stroombron:	Benzine
Vermogen:	800 W
Luchtstroom:	612 m³/uur
Stationair toerental:	8300 RPM
Luchtsnelheid (max):	259.2 km/h
Zuigmodus:	Ja
Tas capaciteit:	55 l