Alpina 2208 Handleiding


Pagina's 31 Dansk, Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Svenska Stofzuiger

Bekijk de handleiding van Alpina 2208 gratis online of download de PDF. 22 mensen vonden deze handleiding nuttig. Vraag over dit model? Stel een vraag

EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances.
DE: Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
FR :Avant que vous utiliser cet appareil, lisez bien ce mode d´emploi pour votre sécurité.
IT: Per garantire la sicurezza personale raccomandiamo leggere attentamente il presente Manuale,
ancora prima dell´uso dell´apparecchio elettrodomestico.
NL: Leest u voor het eerste gebruik zorgzaam de gebruiksaanwijzing door.
SW: För din egen säkerhet ska du läsa dessa instruktioner noga innan du använder apparaten.
DK:Af hensyn til din egen sikkerhed skal du læse disse instruktioner nøje, inden du bruger udstyret.
RU: В целях вашей безопасности внимательно прочитайте инструкции прежде, чем приступить к
эксплуатации прибора.
RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza aparatele.
HR: Radi vlastite sigurnosti prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte ovu uputu.
CZ: Před použitím spotřebiče si kvůli své vlastní bezpečnosti důkladně přečtěte tento návod.
SK: V záujme vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tieto pokyny skôr, než začnete používať zariadenia.
HU:Kérjük a készülék első üzembehelyezése előtt saját biztonsága érdekében olvassa végig a használati
utasítást és kövesse előírásait.
PL: Dla własnego bezpieczeństwa proszę uważnie przeczytać niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem
eksploatacji urządzenia.
EN SF-2207/SF-2208 Vacuum Cleaner
DE SF-2207/SF-2208 Staubsauger
FR SF-2207/SF-2208 Aspirateur
IT SF-2207/SF-2208 Aspirapolvere
NL SF-2207/SF-2208 Stofzuiger
SW SF-2207/SF-2208 Dammsugare
DK SF-2207/SF-2208 Støvsuger
RU SF-2207/SF-2208 Пылесос
RO SF-2207/SF-2208 Aspirator
HR SF-2207/SF-2208 Usisavač prašine
CZ SF-2207/SF-2208 Vysavač
SK SF-2207/SF-2208 Vysávač
HU SF-2207/SF-2208 Porszívó
PL SF-2207/SF-2208 Odkurzacz
Instruction for use
Bedienungshinweise
Mode d`emploi
Manuale d´uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisnin
Brugervejledning
Инструкции по эксплуатации
Instrucţiuni de utilizare
Uputa za uporabu
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrukcja użycia
Quality Home Appliances

Beoordeel deze handleiding


Product specificaties

Merk: Alpina
Categorie: Stofzuiger
Model: 2208

Handleiding Alpina 2208 – volledige tekst

NEDERLANDSGeachte klant,Wij danken u voor de aankoop van dit ALPINA product. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENBij het gebruik van elektrische producten moet u altijd bepaalde veiligheidsmaatregelen in acht nemen:1. Lees alle instructies zorgvuldig door. 2. Verzeker u ervan dat de netvoeding overeenkomt met die op het gegevensplaatje. 3. Om een elektrische schok te voorkomen, adviseren wij u elektrische onderdelen niet in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. 4. Laat kinderen nooit het apparaat bedienen of ermee spelen. 5. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het product niet gebruikt wordt, of voordat er onderdelen af- of terug erop worden geplaatst. 6. Niet gebruiken met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker. 7. Wanneer het apparaat beschadigd is of defect raakt, neem dan alleen contact op met een erkende reparatiedienst. 8.

Plaats dit apparaat niet op of in de buurt van hete oppervlakken. 9. Trek nooit aan het apparaat met het netsnoer. 10. Gebruik het apparaat alleen voor het huishoudelijke gebruik waarvoor het bedoeld is. LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR1. Gebruik de stofzuiger niet zonder stofzak of filters. 2. Steek geen voorwerpen in de openingen; houd de openingen vrij van stof, haren en alles dat de luchtdoorstroming kan belemmeren. 3. Houd uw haar, losse kleren en uw vingers uit de buurt van openingen en bewegende delen. 4. Wees extra voorzichtig wanneer u trappen schoonmaakt. 5. Gebruik de stofzuiger niet om ontvlambare vloeistoffen op te zuigen, zoals benzine, of brandbare c. q. smeulende materialen zoals sigarettenpeuken en lucifers. Zuig geen scherpe voorwerpen op. 6. Controleer regelmatig de slang.

Als de slang op welke manier dan ook beschadigd is, repareer hem dan onmiddellijk of vervang hem door een nieuwe slang. 7. Haal altijd de stekker van de stofzuiger uit het stopcontact voor u de slang aankoppelt of loskoppelt. 8. Gebruik de stofzuiger alleen binnen en alleen op droge oppervlakken.

INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK1. Bediening•Steek de vloerborstel in de zuigopening. Fig1•Draai de hendel omhoog. Fig2•Zet de aan/uit schakelaar op “I” om alleen de motor aan te zetten, zet de aan/uit schakelaar op “II” om ook de vloerborstel aan te zetten. Fig3 Fig1 Fig2 Fig3 2. De stofzuiger heeft een zuigkop voor smalle ruimten en een zuigkop met borstel. Hij is geschikt voor het reinigen van radiatoren, randen, hoeken, laden enz. STORINGZOEKEN Probleem Oorzaak Oplossing Slechte zuiging Stof in het filter Verwijder het stof uit de filter Stofbeker zit vol Maak de stofbeker leeg Slang of zuigbuis verstopt Verwijder verstopping Motor draait niet De stekker zit niet in het stopcontact Steek de stekker in het stopcontact 12.

NEDERLANDSWaarschuwing: Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker, type G. Dit is een veiligheidsonderdeel. Probeer het veiligheidseffect van deze stekker niet ongedaan te maken. REINIGING & ONDERHOUD1. Zorg er altijd voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt voor u de stofzuiger reinigt. 2. Wanneer de stofbeker vol is, druk dan op de ontgrendelknop en trek de stofbeker uit de stofzuiger. Fig13. Pak het filter in het midden vast en trek het uit de stofbeker. Gooi de inhoud in de vuilnisbak. Fig24. Pak het filterdeksel vast, trek aan de onderkant aan het filter en verwijder het filter. Fig3 Fig1 Fig2 Fig35. Het filter dient minstens twee keer per jaar te worden vervangen, en daarnaast wanneer het kapot of beschadigd is. Het filter moet steeds gereinigd worden als het vuil is.

Spoel het filter af met koud kraanwater, was het filter niet in de (af)wasmachine en gebruik geen föhn om het filter te drogen. WEGGOOIEN VAN UW OUDE APPARAAT1. Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC. 2. Alle elektrische en elektronische producten dienen apart van de gemeentelijke afvalstroom weggegooid te worden via aangewezen inzamelfaciliteiten aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten. 3. Het correct weggooien van uw oude apparaat zal bijdragen aan het voorkomen van potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid. 4. Voor meer gedetailleerde informatie over het weggooien van uw oude apparaat kunt u contact opnemen met uw gemeente, vuilnisdienst of de winkel waar u het product gekocht heeft.

Gedurende de garantieperiode verplicht de fabrikant zich tot het repareren of vervangen van alle onderdelen die defect blijken te zijn, op voorwaarde dat het product terug gebracht wordt naar het adres van aankoop. Deze garantie is alleen geldig als het apparaat gebruikt is volgens de instructies, en als het niet aangepast of gerepareerd is door onbevoegde personen. De garantie geldt ook niet als het defect een gevolg is van verkeerd gebruik, of van welke handeling dan ook door een onbevoegd persoon. Verder geldt deze garantie niet voor slijtage of barsten en/of voor licht breekbare producten zoals keramiek, enz. Wanneer het product niet functioneert en teruggebracht moet worden, pakt u het dan voorzichtig in, zet uw naam met adres erbij en de reden waarom u het product terugbrengt. Brengt u het daarna terug naar het adres waar u het product gekocht heeft.

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Alpina 2208 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden