Alphatronics K-24 SBW+ Handleiding

3NEDERLANDSNEDERLANDS 10. 4 Programmagids, kanalen, tv-planner. 32 10. 5 Zender sorteren. 33 10. 5. 1 Kanaalsortering op TV. 33 10. 5. 2 Station sorteren via ChanSort. 34 10. 5. 3 Kanaallijsten exporteren / importeren. 34 10. 6 HbbTV. 35 10. 7 De CI+ informatie weergeven. 3511. Geïntegreerde DVD-speler (afhankelijk van het model). 3612 Multimedia-functies. 37 12. 1 HDMI CEC functie. 37 12. 2 HDMI ARC gebruiken. 37 12. 3 Bluetooth® uitvoerapparaten aansluiten. 37 12. 4 Multimediaspeler. 38 12. 5 Webbrowser. 38 12. 6 Externe randapparatuur aansluiten. 3813 Algemene functies. 39 13. 1 Updates. 39 13. 2 Instellingen. 39 13. 3 De TV resetten. 40 13. 4 Snelle toegang. 40 13. 5 ThinQ App. 41 13. 6 Inhoud winkel. 42 13. 7 Het scherm van de smartphone delen. 42 13. 8 De Windows PC (draadloos) verbinden met het TV-toestel. 4214. Technische gegevens. 4215. Schoonmaken. 4416 Juridische informatie.

41. INLEIDINGBedankt dat u voor een product van Alphatronics hebt gekozen en ons uw vertrouwen hebt geschonken. Onze producten zijn speciaal ontwikkeld voor de behoeften van de mobiele wereld en staan voor betrouwbare kwaliteit waarop u kunt vertrouwen. Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u te helpen bij het hanteren en bedienen van het product. Lees daarom de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Bewaar de instructies gedurende de gehele levensduur van het product en geef ze door aan volgende gebruikers of eigenaars. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en zorg ervoor dat er geen defecte of beschadig-de onderdelen bij zitten. 2. ONZE KWALITEITSBELOFTEFocus op kwaliteit en optimale voorwaarden voor het gebruik van onze apparaten in het voertuig zijn ons hoogste doel, trouw aan ons leidende principe „groot in detail“.

Om dit doel te bereiken leggen wij bijzondere nadruk op de volgende parameters:Made in Germany - Al onze Tv-toestellen worden geassembleerd en getest in Neurenberg. Meer dan 20 jaar ervaring - Naast innovatie is de ervaring uit de mobiele wereld een belangrijke metgezel bij de ontwikkeling en doorontwikkeling van onze Tv-toestellen. Focus op veiligheid - Veiligheidsaspecten zoals spanningsstabiliteit, bescherming tegen omgekeerde polariteit of zelfs speciale corrosiebescherming garanderen een hoge levensduur van onze apparaten, zelfs gedurende meerdere jaren. Grondig getest - Naast de wettelijke vereisten onderwerpen wij onze tv-toestellen regelmatig aan trillings- en kli-maattests. Dit is om ervoor te zorgen dat het systeem ook onder extreme omstandigheden functioneert (bijvoorbe-eld op de Noordkaap bij temperaturen onder nul of in de woestijn bij extreme hitte).

5NEDERLANDSNEDERLANDS3. NIEUW BESTURINGSSYSTEEM WEBOS HUBIn deze TV-generatie vertrouwen we op het gelicenseerd besturingssysteem webOS Hub. Dit biedt ons de mogelijkheid om onze bestaande technologie en functies verder te ontwikkelen in termen van intuïtieve bruikbaarheid. Hier wordt een besturingssysteem dat bekend is uit de thuisomgeving en bij velen geliefd is, gecombineerd met de eisen van de mobiele toepassing. Een ander voordeel van het besturingssysteem is de voortdurende verdere ontwikkeling en de voortdurende toevoeging van nieuwe functies via OTA-updates (WLAN). Via licenties met de streamingplatforms (Netix, Amazon Prime, YouTube, Disney+ of Apple TV) garanderen wij een vlotte en directe toegang tot uw lms en series (net als thuis), zelfs wanneer u onderweg bent.4. BEOOGD GEBRUIKDit toestel is uitsluitend bestemd voor de ontvangst en weergave van beeld- en geluidssignalen.

Hiervoor heeft het toestel een ingebouwde triple tuner en een WLAN & Bluetooth®-interface voor het afspelen van mediacontent van geïnstalleerde apps of het internet. Hij mag niet worden gebruikt in ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. badkamer of sauna). Als het toestel buiten wordt gebruikt, moet het worden beschermd tegen vocht (regen, druipend en spattend water). Hoge voch-tigheid kan leiden tot lekstromen in het toestel. Dit kan op zijn beurt leiden tot het risico van kortsluiting of brand. Als u het apparaat uit de kou in een warme omgeving hebt gebracht, laat het dan ongeveer een uur uitgeschakeld in verband met de mogelijke vorming van condens vocht.De garantie wordt alleen verleend bij gebruik in de aangegeven toegestane omgeving!

65 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees voor uw eigen veiligheid en om onnodige schade aan uw toestel te voorkomen de volgende veiligheidsinstruc-ties en neem ze in acht:5. 1 Algemene informatie Belangrijke veiligheidsinstructies. • Dit product is bedoeld voor particulier, niet-commercieel gebruik. • Dit product, zoals alle elektronische producten, hoort niet thuis in kinderhanden. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale mogelijkheden, of gebrek aan ervaring en/of kennis. Tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van u instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat.

• Trek in een van de volgende gevallen onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw klantenservice of de servicehotline:• Als het apparaat is blootgesteld aan extreem sterke trillingen. • Als het apparaat is beschadigd of als er vreemde voorwerpen in het apparaat zijn gekomen. • Als er rook of ongewone geuren uit het apparaat komen. • Demonteer het product niet in zijn afzonderlijke onderdelen. Het toestel bevat geen onderdelen die door de gebru-iker kunnen worden onderhouden. Onjuiste montage kan leiden tot elektrische schokken of storingen. • Open het apparaat nooit. Elke poging tot reparatie door niet-gekwaliceerde personen kan gevaarlijk zijn. • Breng geen wijzigingen aan in het product, want dan vervalt de garantie. • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen of open vuur (vuur) op het apparaat. 5.

2 Opmerkingen over het vervoer Belangrijke veiligheidsinstructies. Raak het apparaat alleen aan bij de randen van de behuizing. Het display is gemaakt van glas of plastic en kan breken of beschadigd raken als het verkeerd wordt behandeld. Voor schade veroorzaakt door invloeden van buite-naf wordt geen garantie gegeven.

7NEDERLANDSNEDERLANDS• Het wordt aanbevolen het Tv-toestel in zijn oorspronkelijke doos of verpakking te verplaatsen of te vervoeren (als het niet permanent is gemonteerd). 5. 3 Opmerkingen over de montage Belangrijke veiligheidsinstructies. De ventilatiesleuven aan de achterzijde van het toestel moeten altijd vrij blijven. Plaats geen vreemde voorwerpen, zoals kranten, onderleggers of ander textiel op of boven het Tv-toestel. Zorg ervoor dat er minstens 2 cm vrije ruimte is aan de zijkanten en de bovenkant voor de luchtcirculatie. Als het apparaat in een kast of op een plank wordt geïnstalleerd of gemonteerd, moet ervoor worden gezorgd dat de lucht voldoende kan circuleren. Zoals elk elektronisch apparaat heeft het product lucht nodig voor koeling tijdens de werking.

Als de luchtcirculatie wordt belemmerd, kan er brand ontstaan of een automatische uitschakeling (be-schermende uitschakeling) van het toestel. • Bescherm het apparaat tegen een stoge omgeving. • Als het Tv-toestel aan de muur wordt bevestigd, mag het niet worden opgehangen aan de stroom- en signaalkabels aan de achterkant van het Tv-toestel. Anders bestaat er gevaar voor brand of elektrische schokken. • Zorg ervoor dat kinderen niet aan het televisietoestel hangen of erop klimmen. Anders kan de set omvallen en ernstig letsel veroorzaken. • Als u het tv-toestel aan de muur monteert, bevestig dan een VESA-muurbeugel (optioneel verkrijgbaar) aan de achterkant van het toestel. Als u het Tv-toestel met een muurbeugel wilt bevestigen, bevestig deze dan zorgvuldig om te voorkomen dat het toestel omvalt. • Plaats het product niet op onstabiele planken of hellende vlakken.

Vermijd ook plaatsen die trillen of waarop het product niet goed vastzit. Anders kan het toestel vallen of omvallen, met schade aan het toestel tot gevolg. • Het apparaat mag niet naar voren uitsteken, vooral niet als het in of op meubels wordt geplaatst.

85. 4 Opmerkingen over de stroomvoorziening Belangrijke veiligheidsinstructies. Verkeerde spanningen kunnen het apparaat beschadigen. Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een elek-triciteitsnet met de op het typeplaatje aangegeven spanning met behulp van de juiste 12V/24V aansluitkabel. Leg de stroomkabel altijd zo dat hij niet kan worden beschadigd. De voedingskabel mag niet worden gebogen, over scherpe randen worden gelegd, er mag niet op worden gelopen en hij mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën. Een stroomkabel met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en is brandgevaarlijk. Aanvullende opmerkingen - Externe 230V voedingseenheid (optioneel)• Wanneer u het product gebruikt in combinatie met een 230V voeding, zorg er dan voor dat deze altijd gemakkelijk toegankelijk is. Om hem in geval van nood snel uit het stopcontact te kunnen halen.

• Raak de netstekker niet aan met natte handen. Als de contactpennen nat of stog zijn, droogt u de netstekker volledig af of verwijdert u het stof. Vocht verhoogt het risico op een dodelijke elektrische schok. • Het netsnoer moet volledig in het stopcontact zitten. Als het netsnoer niet goed in het stopcontact zit, bestaat er brandgevaar. • Raak het uiteinde van het netsnoer niet aan met een geleidend voorwerp (zoals een vork) terwijl het netsnoer op het stopcontact is aangesloten. • Er mogen geen metalen voorwerpen zoals munten, haarspelden, bestek of draad of brandbare voorwerpen zoals papier of lucifers in het apparaat komen. Let vooral op kinderen. Er bestaat gevaar voor elektrische schokken, brand of letsel. Als er een voorwerp in het apparaat terechtkomt, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met de klantenservice.

• De voedingskabel mag niet in contact komen met hete voorwerpen zoals een radiator. Plaats ook geen zware voorwerpen of het toestel zelf op de stroomkabel. Anders bestaat er gevaar voor brand en elektrische schokken.

9NEDERLANDSNEDERLANDS5.5 Opmerkingen over de afstandsbediening en de batterijen Attentie! Laserklasse 1De afstandsbediening heeft een infrarooddiode van laserklasse 1. Kijk er niet naar met optische apparaten om oo-gletsel te voorkomen!• Er mogen zich geen voorwerpen bevinden tussen de afstandsbediening en de IR-sensor.• Het signaal van de afstandsbediening kan worden verstoord door zonlicht of ander sterk licht. Belangrijke veiligheidsinstructies!• Bewaar batterijen altijd zo dat ze veilig zijn voor kinderen! Er is gevaar voor inslikken!• Probeer nooit alkaline batterijen op te laden! • Batterijen niet kortsluiten of in het vuur gooien!• Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd! Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van verschillen-de types door elkaar!• Batterijzuur dat uit een batterij lekt, kan huidirritatie veroorzaken! Bij huidcontact, spoelen met veel water.

Als de vloeistof in de ogen is gekomen, grondig uitspoelen met water, niet wrijven en onmiddellijk een arts raadplegen.6. OMVANG VAN DE LEVERING• Tv-toestel• Afstandsbediening (normale of magische afstandsbediening - afhankelijk van het model)• Voet• 12V aansluitkabel met sigarettenaansteker• Montageschroeven & andere accessoires• GebruiksaanwijzingLet op! Afhankelijk van de dealer of verkoopregio kunnen extra accessoires worden meegeleverd. De beschrijving van de leveringsomvang heeft altijd betrekking op de standaarduitvoering. 32“ en 40“ modellen worden standaard zonder voet geleverd.

107. PRODUCT IN DETAIL7.1 Overzicht van de aansluitingen1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 stroomaansluiting (ingangsspanning: 9,0 - 32 V DC)2 RJ45-aansluiting (LAN-aansluiting)3 HDMI™ [Poort 2] met CEC- en ARC/eARC-ondersteuning4 HDMI™ [Poort 1] met CEC-ondersteuning5 2x USB 2.0-poort10 1110 cinch-bussen (AV-ingang)11 CI+ slot (kaarten en module zijn extra vereist!) Informatie - HDMI™ ARC en HDMI™ CECARC - ARC (Audio Return Channel) is een digitaal kanaal dat tv‘s gebruiken om audio via een HDMI™-kabel naar een soundbar of AV-ontvanger te sturen.

Het maakt niet uit of het audiosignaal afkomstig is van een ingebouwde tv-tuner, een externe streaming box of een spelconsole.CEC - staat voor Consumer Electronics Control en maakt zowel de bediening van meerdere via HDMI™ aangesloten apparaten met slechts één afstandsbediening mogelijk als de koppeling van bepaalde functies (bijvoorbeeld het gez-amenlijk inschakelen van alle apparaten). Afhankelijk van de fabrikant kan deze functie anders worden genoemd.6 SPIDF / Toslink-aansluiting (digitale geluidsuitgang)7 3,5 mm aansluiting (hoofdtelefoon)8 F-aansluiting (SAT-aansluiting)9 IEC-aansluiting (antenne-/kabelaansluiting)

11NEDERLANDSNEDERLANDS7.2 AfstandsbedieningenAfhankelijk van de modellijn of de gekochte SET wordt een van de volgende afstandsbedieningen meegeleverd. De Magic-afstandsbediening kan te allen tijde achteraf worden gebruikt op modellen die met de normale versie worden geleverd. Neem contact op met uw dealer of bezoek onze webwinkel op www.alphatronics.de.7.2.1 Normale uitvoering 1. [POWER] - In-/uitschakelen 2. [TV/RAD] - Schakelen tussen TV- en radiomodus3. [Vergrootglas] - Zoekfunctie4. [SUBTITLE] - De ondertitels inschakelen5. [ ] - Open de instellingen 6. [ ] - Bronkeuze7. [Toetsenbord] - Cijfers 0-98. [LIST] - Open de programmagids, Kanalen, TV Planner.9. [ ] - Open verdere functies (acties)10. [ ] - Volume +/-11. [ ] - Programma +/-12. [AD] - Audiobeschrijving in- of uitschakelen13. [GUIDE] - De programmagids openen14. [ ] - Het volledig uitschakelen geluid15.

[PLAY] - Start de weergave16. [ ] - Open het Home menu17. [PAUZE] - De weergave pauzeren18. [TERUG] - Terug naar het laatste level19. [EXIT] - menu/venster sluiten20. [Navigatietoetsen] + [ENTER] - Kiezen en bevestigen.21. [TEXT] - Het openen van de teletekst22. [T. OPT] - Andere teletekstopties23. [MOVIES] - De lmbibliotheek openen24. [STOP] - Stop de weergave25. [NETFLIX] + [PRIME VIDEO] - Toegangstoetsen26. [KLEUR TOETSEN] - Geavanceerde instellingen / HbbTV

12 Informatie - AudiobeschrijvingMet audiobeschrijving kan video-inhoud begrijpelijk worden gemaakt voor blinde en ernstig slechtziende kijkers. Bij audiobeschrijving beschrijft een verteller wat er in beeld te zien is, zoals belangrijke informatie over de plot, perso-nen of locaties. Tekstoverlappingen worden ook voorgelezen (deze functie en de mate waarin is echter afhankelijk van het programma).7.2.2 Magic afstandsbediening1. [POWER] - In-/uitschakelen2. [ ] - In-/uitschakelen van een externe set-top box3. [Toetsenbord] - cijfers 0-94. [-/LIST] - Open de programmagids, het kanaal, de TV-planner.5. [ ] - Verdere functies (acties) openen6. [ ] - Volume +/-7. [ ] - Het volledig uitschakelen geluid8. [ ] - Bedieningsknop voor spraakbesturing9. [ ] - Programma +/-10. [ ] - Het Home menu openen11. [ ] - De instellingen openen12. [NAVIGATIE Toetsen] - Navigatie omhoog/omlaag/links/rechts13.

13NEDERLANDSNEDERLANDSDe afstandsbediening koppelenDe Magic afstandsbediening is een afstandsbediening met infrarood en Bluetooth® interface, dus in tegenstelling tot de normale afstandsbediening moet deze op het Tv-toestel worden afgestemd. Variant 1 - Binnen de initiële installatieZoals vermeld in stap 2 bij de eerste installatie (hoofdstuk 8. 3 - stap 2), richt u de afstandsbediening met de ge-plaatste batterijen ongeveer 15-20 seconden op het Tv-toestel en drukt u op het scrollwiel [ENTER]. De afstandsbe-diening wordt dan automatisch geregistreerd op de set. Variant 2 - in normaal bedrijfOm de Magische Afstandsbediening met uw toestel te registreren, richt u deze op het Tv-toestel terwijl het toestel in werking is en houdt u de [GUIDE] toets ongeveer 20 seconden ingedrukt. Na korte tijd verschijnt een bericht op de televisie ter bevestiging van de registratie.

Deze procedure werkt ook als de afstandsbediening eerder was afgestemd op een ander Tv-toestel en u deze opni-euw wilt aansluiten of anderszins. De luchtmuis activeren De Magic afstandsbediening heeft een geïntegreerde muisfunctie. Er wordt een digitale muisaanwijzer weergege-ven, die bedoeld is om het invoeren van teksten of het selecteren van bepaalde punten te vergemakkelijken. Dit kan op twee manieren worden geactiveerd:Richt de afstandsbediening op het Tv-toestel en beweeg deze lichtjes van links naar rechts (schudden) tot de mui-saanwijzer verschijnt of druk op het scrollwieltje van de afstandsbediening wanneer deze op het Tv-toestel is gericht. Hint. De muisaanwijzer verdwijnt automatisch weer als er geen beweging is of als er op een andere toets van de afstandsbediening is gedrukt.

Als de muisaanwijzer niet soepel reageert, kunt u de muisaanwijzer opnieuw instellen door hem naar de rand van het scherm te verplaatsen. Spraakbesturing De Magic afstandsbediening heeft een geïntegreerde microfoon die kan worden gebruikt voor spraakbesturing.

14Tip. Zorg ervoor dat de juiste landstaal is ingesteld om mogelijke fouten bij het interpreteren van de taal te voorko-men. De menutaal moet overeenkomen met de spreektaal.Voor een optimale herkenning van uw spraak moeten woorden langzaam en nauwkeurig worden uitgesproken, met een passend stemvolume, op een afstand van ongeveer 10 cm van de microfoon van de Magic Remote.7.2.3 De batterijen plaatsenOpen hiervoor het batterijdeksel aan de achterkant van de afstandsbediening (druk het deksel van het batterij vak met lichte druk naar beneden). Plaats nu de batterijen volgens de in het batterij vak aangegeven polariteit en sluit het batterij vak weer.Standaard variant: 2x AAA I Micro I Type LR03Magische afstandsbediening: 2x AA I Mignon I type LR06Aanbeveling! Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, verwijder dan de batterijen om zuurlekkage in het batterij vak te voorkomen.8.

EERSTE INSTALLATIE VAN HET TVTOESTEL8.1 Wandmontage met VESA-beugelAls het apparaat permanent in een voertuig of aan een muur moet worden gemonteerd, gebruik dan alleen een ge-schikte VESA-bevestiging. Daartoe heeft het toestel gestandaardiseerde montagepunten aan de achterzijde volgens de onderstaande tabel:Gebruik altijd 4 schroeven met de juiste schroefdraad voor de montage! Zorg er bij de montage voor dat het toestel stevig aan de muurbeugel is bevestigd. De schroeengte is afhankelijk van de wandmontage. Zorg ervoor dat u schroeven van de juiste lengte gebruikt. Draai de schroeven niet te strak aan, want dat kan schade aan het tv-toestel veroorzaken!Grootte van de eenheid VESA-standaard Schroeven19“, 22“, 24“, 27“ 100 x 100 M432“ 100 x 200 M640“ 200 x 200 M6

15NEDERLANDSNEDERLANDS8.2 Montage van de voetAls alternatief voor montage aan de muur of in het voertuig kan het Tv-toestel ook op een voet worden gemonteerd. Hiervoor worden passende montageschroeven meegeleverd. Let er bij de montage van de voet op dat de schroeven niet te vast worden aangedraaid! Zorg er ook voor dat er zich tijdens de installatie geen vingers of voorwerpen tus-sen de twee componenten bevinden! Anders is er gevaar voor verdrukking! U heeft een kruiskopschroevendraaier nodig om de schroeven te monteren.8.3 Inbedrijfstelling Informatie - InstallatiewizardWanneer het Tv-toestel voor de eerste keer op het lichtnet wordt aangesloten en ingeschakeld, start het automa-tisch met de installatie assistent, die u door de afzonderlijke stappen leidt.

Elke stap wordt ook uitgelegd op het scherm.De TV aansluiten op het lichtnetVoordat het apparaat voor de eerste keer kan worden gebruikt, moet het in het voertuig op het lichtnet worden aangesloten. Gebruik hiervoor de meegeleverde 12V aansluitkabel of een geschikte alternatieve voedingskabel. Zorg er bovendien voor dat de aan/uit schakelaar direct op het toestel op [ON] staat.Stap 1 - Verbinding met de afstandsbediening

16In deze installatiestap moet de bijgevoegde afstandsbediening aan de televisie worden gekoppeld. Druk hiervoor op de volgende knop (rode pijl), afhankelijk van het model afstandsbediening.Opmerking: Om de Magic Remote in deze stap aan te leren, richt u hem ongeveer 20 seconden op het Tv-toestel en drukt u op het scrollwiel [ENTER].Stap 2 - De installatiemethode selecterenHet Tv-toestel kan op twee manieren worden ingesteld. Hetzij via smartphone/tablet met behulp van de LG „ThinQ“ app (beschikbaar voor Android en Apple iOS) of rechtstreeks op het tv-toestel zelf. De installatie rechtstreeks via het Tv-toestel wordt hieronder uitgelegd.Gebruik nu de navigatietoetsen om het venster [TV] te selecteren en bevestig uw keuze met de toets [ENTER].Normale uitvoeringMagic afstandsbediening

17NEDERLANDSNEDERLANDSStap 3 - De systeemtaal en het land instellen Selecteer de gewenste taal en het land waarin het Tv-toestel moet worden gebruikt. Deze selectie kan later altijd worden gewijzigd in de instellingen onder Algemeen > Systeem > Taal.Opmerking: De landinstelling verandert ook de beschikbaarheid van sommige apps, die alleen via de Content Store landspeciek beschikbaar zijn. Informatie - DemomodusDeze instelling (linksonder in de afbeelding) kan worden verwaarloosd en is uitsluitend bedoeld voor handelspart-ners die het apparaat in de winkel tonen. In dat geval wordt een speciale demomodus geactiveerd, die uitsluitend dient om de functies van het toestel te presenteren.Als zowel de taal als het land correct zijn geselecteerd, kunt u dit bevestigen met het veld [Volgende] om door te gaan naar de volgende stap.

18Stap 4 - De internetverbinding instellenZodra dit venster is geopend, zoekt het Tv-toestel automatisch naar alle beschikbare WLAN-netwerken in de om-geving. Selecteer nu het gewenste netwerk met de navigatietoetsen en bevestig de selectie met de [ENTER] toets. Er wordt een nieuw scherm geopend waarin het wachtwoord van het netwerk kan worden ingevoerd. Zodra het netwerk met succes is toegevoegd, sluit het venster en springt het toestel naar de volgende installatiestap.Als er momenteel geen WLAN-netwerk beschikbaar is of als het apparaat uitsluitend oine moet worden gebruikt, kan deze stap ook worden overgeslagen. Wij raden u echter aan de eerste installatie altijd in combinatie met een WLAN-netwerk uit te voeren! Dit garandeert dat de software en de app up-to-date zijn. Stap 5 - Bevestig de voorwaarden

19NEDERLANDSNEDERLANDSVoor het gebruik van het apparaat en zijn apps in verband met het internet moeten de afzonderlijke verklaringen worden aanvaard. Aangezien onze apparaten zijn gebaseerd op het LG-besturingssysteem (webOS Hub), worden de verklaringen gesloten met LG Electronics Inc. en niet met Alphatronics GmbH.Dit bestaat uit verschillende delen:• Algemene voorwaarden voor het gebruik van Smart Services • GebruiksvoorwaardenvDoorgifte van informatie buiten de EER• Overeenkomst televisiegebruiksgegevens• Steminformatie• Op interesses gebaseerde reclame (optioneel) Als deze worden geweigerd, kan het apparaat niet met het internet worden verbonden of volledig worden gebruikt! Lees ze daarom goed door en accepteer ze.Het veld [Akkoord] brengt u naar de volgende stap.

20Stap 6 - GebruikersanalyseDeze stap wordt gebruikt om verdere aangesloten randapparatuur te congureren (bijv. consoles, smart sticks, enz.) Als er geen verdere apparaten zijn aangesloten, kunt u deze stap overslaan met [Volgende].Stap 7 - Controleer de instellingenIn deze stap kunt u instellen welke apparaten via de afstandsbediening moeten worden bediend. Als er geen andere apparaten op de TV zijn aangesloten, selecteer dan hier alleen TV.

21NEDERLANDSNEDERLANDSStap 8 - Type montageSelecteer in deze stap of het toestel op de standaard of met een muurbeugel is gemonteerd. Met deze instelling wordt het geluidsproel aangepast aan het montagetype.Stap 9 + Stap 10 - Instelling zenderHier kunt u de overeenkomstige ontvangstsoorten selecteren die later moeten worden gebruikt (meerdere selecties mogelijk). Selecteer de gewenste ontvangstsoorten en druk vervolgens op het veld [Volgende].

22Nu kunt u kiezen of alleen digitale of ook analoge kanalen moeten worden gezocht. Gebruik het veld [Volgende] om naar het volgende scherm te gaan. Informatie Dit veld verschijnt alleen als u Antenne als ontvangsttype hebt geselecteerd. In 99 % van de gevallen is het voldoen-de om alleen naar digitale kanalen te zoeken. In Duitsland en de meeste andere Europese landen is de analoge televisie al volledig uitgeschakeld.Stap 11 - De satelliet selecterenDoor vooraf het land in te voeren, stelt het systeem automatisch direct de meest gebruikte satelliet van het land voor. Als u een andere satelliet wilt invoeren, selecteer dan [andere providers] en bevestig met Volgende.

23NEDERLANDSNEDERLANDSAndere aanbieders toevoegen Als u [Andere provider] hebt geselecteerd, verschijnt het volgende scherm. Selecteer het veld [Wijzig satelliet] en voeg de gewenste satelliet toe; er verschijnt een lijst met alle beschikbare satellieten.U kunt dan de zoekopdracht starten met het veld [Volgende].

24Stap 12 - Zoeken Het systeem begint nu te zoeken naar alle ingestelde ontvangstbronnen.Belangrijk! Vooral bij het zoeken in het SAT-bereik is het noodzakelijk dat de juiste satelliet wordt ingesteld. Anders start het zoeken niet omdat het systeem beide parameters met elkaar vergelijkt.Wacht het zoeken af, zodra het zoeken klaar is, verschijnt het vlak [Klaar].Stap 13 - LG AccountOm apps van de Content Store te kunnen downloaden, moet een bijbehorend gebruikersaccount bij LG worden aangemaakt. Dit kan rechtstreeks op het tv-toestel of parallel via de smartphone/tablet.

25NEDERLANDSNEDERLANDSStap 14 - De initiële instelling is voltooidIn deze stap kunnen de gewenste apps direct op de TV worden geïnstalleerd. Niet alle apps zijn vooraf geïnstalleerd wanneer de TV wordt geleverd. Selecteer hiervoor de gewenste apps en druk op [Klaar]. Voor Amazon Prime Video, bijvoorbeeld, begint het scherm voor het koppelen van de klantenrekening direct.De installatie is nu voltooid en het Tv-toestel start nu in de TV-modus.

Dit dient als centrale hub van het besturingssysteem en biedt een overzicht van alle geïnstalleerde apps, de content store en alle functies van het toestel.De belangrijkste functies worden hieronder kort opgesomd:Gemarkeerd in rood:App Store: Toegang tot de Content StoreWebbrowser: Webbrowser met video-ondersteuningMedia Speler: Afspelen van multimediabestanden (USB-stick)Home Dashboard: Overzicht van alle ingangen en Home IoT-apparatenBewerken: Sorteeroptie en verwijderen van apps Instellingen: Alle instellingen openenBlauw gemarkeerd:Programmagids : Openen van de programmagidsHome Dashboard: Overzicht van alle ingangen en Home IoT-apparatenGebruikershandleiding: Gedetailleerde digitale gebruikershandleiding Informatie - Home IoT-apparatenDe term Internet of Things (IoT) staat voor een genetwerkte wereld van slimme apparaten.

27NEDERLANDSNEDERLANDSOp basis van het besturingssysteem van LG worden alle compatibele LG-producten en onze tv‘s verzameld en hier weergegeven in het Home Dashboard.9.1 Digitale gebruikershandleidingNaast deze gedrukte bedieningshandleiding heeft het Tv-toestel een gedetailleerde bedieningshandleiding voor het volledige besturingssysteem onder het item „Gebruikershandleiding“ op het beginscherm. Dit is vooral handig als u de gedrukte gebruiksaanwijzing niet bij de hand hebt.Speciale onderwerpen kunnen snel en gemakkelijk worden gevonden via de zoekfunctie. Als alternatief worden alle brandpunten bij het zoeken alfabetisch gesorteerd.10. RECEPTIEDe ontvangstbronnen DVB-T2, DVB-S2 en DVB-C kunnen ofwel direct bij de eerste installatie worden toegevoegd, ofwel achteraf via de instellingen (bijv. als de locatie of het ontvangsttype verandert).

2810.1 DVB-S2 (Satelliet) SetupStap 1 - Selectie van de satellietontvangstmodusStap 2 - Instelling van de zenderDoor vooraf (tijdens de eerste installatie) het land in te voeren, stelt het systeem automatisch de meest gebruikte satelliet van het betreende land voor. Als u hier een andere satelliet wilt opslaan, selecteer dan [andere providers] en bevestig dit met [Volgende].

29NEDERLANDSNEDERLANDSAndere aanbieders toevoegen Als u [Andere provider] hebt geselecteerd, verschijnt het volgende scherm. Selecteer het veld [Wijzig satelliet] en voeg de gewenste satelliet toe; er verschijnt een lijst met alle beschikbare satellieten.Vervolgens kunt u de zoekopdracht starten met het veld [Volgende].

32Ga naar het item [Kanalen] en druk op de [ ] toets van de afstandsbediening. Dit opent het volgende lter en u kunt kiezen tussen afzonderlijke ontvangsttypes. Bevestig de selectie met [Klaar].10.4 Programmagids, kanalen, tv-plannerMet deze drie functies, die toegankelijk zijn via de toets [LIST], kan het hele tv-programma worden gepland.Programma gidsDit is de belangrijkste functie, die rechtstreeks toegankelijk is via de [LIST] toets of de [GUIDE] toets. De program-magids toont u het huidige tv-programma gesorteerd op kanaal en tijd. Als u meer gedetailleerde informatie of een korte beschrijving van het desbetreende programma wilt ontvangen, kunt u daarop klikken en een herinnering instellen.

33NEDERLANDSNEDERLANDSZenderDeze functie toont u de momenteel geselecteerde kanaallijst. Als u dit wilt veranderen, gaat u te werk zoals beschre-ven in punt 10.2 (Omschakelen tussen ontvangstmodi).TV-plannerDeze functie toont u alle geplande herinneringen voor komende programma‘s in een overzicht. 10.5 Zender sorterenDe webOS Hub biedt twee opties voor het sorteren van kanalen. Dit kan rechtstreeks op het Tv-toestel of via het programma „ChanSort“ op de PC (Windows).Let erop dat de zenderlijst niet kan worden gewijzigd, met name in combinatie met CI+ kaarten, omdat deze vooraf door de TV-aanbieder is gedenieerd.10.5.1 Kanaalsortering op de TVDruk hiervoor op de toets [ ] van de afstandsbediening en open het volgende pad:Alle instellingen > Algemeen > Zenders > Zendermanager Nu opent het volgende scherm, waarin u de volledige zenderlijst en uw eigen favorietenlijst kunt bewerken.

34In dit geval hebben wij de kanaallijst in het DVB-T gebied geopend. Hier kunnen de betreende kanalen nu worden gesorteerd met behulp van de gekleurde knoppen.10.5.2 Station sorteren via ChanSort Het gratis programma „ChanSort“ maakt het gemakkelijk om kanaallijsten te sorteren op de PC in plaats van op de TV. Dit maakt het veel sneller en handiger om uw eigen kanaallijst te maken of de kanaallijst bij te werken. „ChanSort“ behoeft geen installatie en kan daarom direct na het uitpakken van het archief op de PC (Windows) worden gestart via het daarin opgenomen ChanSort.exe.Wanneer u het programma downloadt, zorg er dan voor dat u een gerenommeerde bron gebruikt (in ons geval bijvoorbeeld van www. chip.de).Om het onze klanten zo gemakkelijk mogelijk te maken, bieden wij op onze homepage kant-en-klare zenderlijsten aan voor de populairste aanbieders, die wij regelmatig bijwerken.

Deze kunnen dan rechtstreeks via USB worden geïmporteerd.10.5.3 Kanaallijsten exporteren / importerenOm een kanaallijst te kunnen exporteren of importeren, moet een lege USB-stick (FAT32 geformatteerd) op de TV worden aangesloten. Druk hiervoor op de toets [ ] van de afstandsbediening en open het volgende pad:Alle instellingen > Algemeen > Zenders > Zenders kopiërenAls de USB-stick is herkend, wordt deze nu als eerste weergegeven.

35NEDERLANDSNEDERLANDSIn dit menu heeft u nu de volgende opties:TV naar USB Exporteren van de geïnstalleerde kanaallijst van de TVUSB naar TV Importeren van de kanaallijst van de USB-stick10.6 HbbTVHet TV-toestel ondersteunt de HbbTV-norm (Hybrid Broadcast Broadband TV). Met deze standaard kunnen appara-ten niet alleen het klassieke tv-programma ontvangen, maar ook inhoud via internet streamen.Hiervoor stuurt de betreende omroep een zogenaamde AI-tabel met een URL naar uw televisie. U kunt deze dan openen met de rode knop op uw afstandsbediening.Dit geeft u extra informatie over het huidige programma, de mogelijkheid om programma‘s opnieuw te starten of om de mediabibliotheken van de omroep te openen.

Deze dienst is kanaalafhankelijk en biedt verschillende opties afhankelijk van het kanaal.Er moet een voldoende en stabiele internetverbinding beschikbaar zijn.10.7 De CI+ informatie weergevenAls het systeem samen met een CI+ kaart wordt gebruikt, kan het nuttig zijn om bij het activeren van de kaart of bij ondersteuningsverzoeken de bijbehorende CI-informatie te kunnen zien. U vindt dit onder het volgende pad:Alle instellingen > Algemeen -> Zenders -> CI Informatie

3611. GEÏNTEGREERDE DVDSPELER AFHANKELIJK VAN HET MODEL Informatie Om het DVD-station volledig te kunnen bedienen, wordt bij de betreende modellen een extra afstandsbediening meegeleverd.Alle modellen met een D in het artikelnummer (bijv. SLA-22 DSBW+) hebben een geïntegreerde DVD-speler. Overzicht van knoppen & functies1. [POWER] - In-/uitschakelen van het DVD-station2. [UITWERP] - Werp de DVD uit3. [SETUP] - Open de instellingen 4. [MENU] - Het DVD-hoofdmenu openen 5. [GOTO] - Ga naar (hoofdstuk selectie)6. [PLAY/PAUSE] - Afspelen/pauzeren7. [STOP] - Afspelen stoppen/beëindigen8. [Navigatieknoppen] - zowel navigeren als terugspoelen9. [OK] - Bevestiging van de selectie10. [Toetsenbord] - cijfers 0-9Ga als volgt te werk om het te openen:Stap 1 Selecteer de bron [AV] op het Tv-toestel.

U kunt dit kiezen via het hoofdmenu of rechtstreeks via de afstandsbedie-ning met de toets[ ].Stap 2Druk nu op de toets [POWER] op de afstandsbediening van de Dvd-speler.Stap 3Het menu van de Dvd-speler wordt geopend. Zo kan ook een DVD in het station worden geplaatst (Belangrijk! De zilveren kant moet naar de TV wijzen!).Tip! U kunt de DVD-modus ook rechtstreeks tijdens het gebruik activeren door de DVD in te brengen.

37NEDERLANDSNEDERLANDS Belangrijke opmerking!Om de DVD-modus weer te verlaten, drukt u op de toets [POWER] van de DVD-afstandsbediening! Als u de DVD-modus rechtstreeks via de normale afstandsbediening verlaat, blijft het station op de achtergrond draaien en scha-kelt het pas na ca. 2 uur automatisch over op de stand-by-modus.12 MULTIMEDIAFUNCTIES12.1 HDMI CEC functieAangezien het besturingssysteem LG‘s webOS Hub is, ondersteunt de TV SIMPLINK (LG‘s eigen CEC-besturing).

Zo kan bijvoorbeeld een soundbar met HDMI™-ingang, een console of een Android-stick worden aangesloten en bediend via de afstandsbediening van de tv.Procedure:Sluit het juiste apparaat aan op de HDMI™-aansluiting aan de achterkant van de TV.Druk op de toets [ ] van de afstandsbediening en selecteer het volgende pad:Alle instellingen > Algemeen > Apparaten > HDMI-instellingen > SIMPLINK (HDMI-CEC) en activeer het.Opmerking: Gebruik voor de aansluiting van overeenkomstige apparaten een hoogwaardige verbindingskabel (High Speed HDMI™-kabel met Ethernet), die ook de overeenkomstige pintoewijzing heeft voor de uitwisseling van infor-matie tussen beide apparaten.12.2 HDMI ARC gebruikenAls een overeenkomstig apparaat (bijv.

een soundbar) via HDMI™ is aangesloten en u het geluid via dat apparaat wilt uitvoeren, moet ook de audio-uitgangsbron worden gewijzigd.Druk hiervoor op de toets [ ] op de afstandsbediening en selecteer [Audio Output] in de snelselectie. Bevestig de selectie met de [ENTER] toets. Nu kan de audio-uitgang worden gewijzigd in HDMI(ARC)-apparaat.12.3 Bluetooth® uitvoerapparaten aansluitenAls u een Bluetooth®-headset of een Bluetooth®-luidspreker op het tv-toestel wilt aansluiten, kunt u dit op twee manieren instellen.Ga hiervoor naar de instellingen van het toestel met de [ ] toets op de afstandsbediening.Variant 1 - Instelling via het item [Audio output] (derde item van boven)Selecteer nu het selectie-item [Bluetooth-apparaat] met de navigatietoetsen (links/rechts).

38Een item met de naam [DEVICE LIST] verschijnt, selecteer het. De Bluetooth-zoekopdracht wordt dan automatisch geopend. Variant 2 - Openen via alle instellingenDruk op de [ ] toets van de afstandsbediening en open het volgende pad:Alle instellingen > Geluid > Audio-uitvoer > Draadloze luidspreker gebruiken > Bluetooth-apparaatDe Bluetooth®-zoekopdracht wordt ook hier automatisch geopend. Let op. Zorg er bij het instellen voor dat uw hoofdtelefoon of luidsprekers ook in de koppelingsmodus staan, zodat ze ook door het tv-toestel kunnen worden gevonden. 12. 4 MultimediaspelerHet Tv-toestel heeft een geïntegreerde multimediaspeler die alle gangbare formaten kan afspelen. Sluit hiervoor het betreende opslagmedium aan op een van de twee USB-poorten en selecteer de Media Player-app op het begin-scherm. Harde schijven tot 500 GB of SSD harde schijven tot 1 TB worden ondersteund. 12.

5 WebbrowserDe webbrowser van het Tv-toestel is zeer krachtig en ondersteunt ook ash-ondersteunde inhoud, waardoor het mogelijk is streaming providers af te spelen die momenteel niet beschikbaar zijn in de content store. Tip: Maak hier geschikte bladwijzers aan om de webpagina‘s nog sneller te kunnen openen. Verder biedt de webbrowser de mogelijkheid van TV-weergave via de 3 puntjes rechtsboven. Het Tv-beeld wordt links weergegeven en de browser rechts. Dit is ideaal als u naar vakantiebestemmingen of routes wilt zoeken terwijl u tv kijkt. 12. 6 Externe randapparatuur aansluitenDeze generatie ondersteunt ook de aansluiting van externe randapparatuur zoals een toetsenbord of muis. Zowel varianten met een 2,4 GHz-ontvanger als Bluetooth®-varianten kunnen worden gebruikt. Het wordt aanbevolen een product te gebruiken dat is getest op compatibiliteit met Tv-toestellen.

39NEDERLANDSNEDERLANDS13 ALGEMENE FUNCTIES13.1 UpdatesHet besturingssysteem is uitsluitend ontworpen voor OTA-updates via de WLAN-interface. Regelmatig worden up-dates beschikbaar gesteld. Zodra er updates beschikbaar zijn (zowel voor het besturingssysteem als voor geïnstalleerde apps), informeert het systeem u daarover.U kunt dit ook handmatig controleren via het volgende pad:Alle instellingen > Ondersteuning > Software-update > Controleren op updates13.2 InstellingenMet de toets [ ] op de afstandsbediening kunt u de instellingen van het Tv-toestel openen.Alle instellingen staan centraal in dit menu. Het menu is als volgt opgebouwd:Beeldmodus: Selecteer modus: Standaard, Basis, Cinema, Sport, LevendigGeluidsmodus: Selecteer modus: Standaard, Bioscoop, Duidelijke stem, Sport, Muziek

40Audio-uitgang: TV-luidspreker (audioweergave alleen via de TV-luidspreker) Bluetooth®-apparaat (Bluetooth®-apparaten toevoegen) Mobiel apparaat Optische uitgang HDMI (ARC) apparaat Bedrade hoofdtelefoons Optische uitgang + TV-luidspreker Bedrade hoofdtelefoon + TV-luidsprekersGame Optimizer: Alleen voor bronnen die zijn aangesloten via HDMI™.Alle instellingen: Alle andere instellingen openenBewerkingsmodus 13.3 De TV resettenIn geval van problemen of de verkoop van het apparaat wordt geadviseerd het dienovereenkomstig te resetten om geen inloggegevens of andere persoonlijke gegevens op het apparaat achter te laten.De bijbehorende instelling is te vinden via het volgende pad:Alle instellingen > Algemeen > Systeem > Terugzetten naar fabrieksinstellingen13.4 Snelle toegangAan alle toetsen op het toetsenbord (1-9) kan ook een snel toets aan worden toegewezen.

Dit kan een app zijn, een zender of zelfs een multimedia-ingang.Start de app of selecteer het kanaal of de ingang die u wilt toewijzen.Houd de nummertoets (bijv. toets 2) ingedrukt waarop de toegang moet worden opgeslagen.Na korte tijd verschijnt opnieuw een venster met de vraag of de toegang moet worden toegevoegd. Bevestig dit met het veld [JA].Overzicht en bewerking van toegangDoor de [0] toets ingedrukt te houden, kunnen alle opgeslagen toegangen worden bekeken en bewerkt.

41NEDERLANDSNEDERLANDS13.5 ThinQ AppVia het webOS Hub besturingssysteem ondersteunen al onze toestellen de LG ThinQ app. Deze is beschikbaar voor alle op Android en iOS gebaseerde toestellen (via de res-pectievelijke winkel).Via de app zijn verschillende functies beschikbaar, zoals een digitale afstandsbediening, het toestel aan/uit zetten via de smartphone en het delen van het scherm, foto‘s of video‘s op de tv.Gebied: Afstandsbediening Controle van de belangrijkste functies van de eenheid (Dempen, Thuis, Stem, Volume, Toetsenbord, enz.)Veld: Delen• Je eigen smartphonescherm spiegelen op het tv-toestel (Belangrijk! Sommige apps kunnen hier om juridische redenen niet worden gespiegeld! )• Foto‘s, video‘s of muziek afspelen op het Tv-toestel• Het tv-geluid op de smartphone afspelenGebied: AppsGeïnstalleerde TV Apps openenVeld: IngangenOpenen van de verschillende TV-ingangen

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand