Akai ALD2620H Handleiding

i w• a e en nc us e deze d e geen z are me a en B tt rij , i l i f i w t lbeva en mogen n e sa en me he hu shoude k tt , i t m t t i l jia a a gehande d o den er der deze oudfv l f l w r. V w ji e ba er op een euv ende ke ze n o meer u tt ij mi il ri l ji w ji. I f r over de oepasse ke e gev ng n u eg o. t l ji w t i i w r i• e koude ka hode D t  uorescerende a p n h L l m i et CD-panee beva een k e ne hoeve he d k k moel t l i el i wi. U t de oka e e gev ng na even a s u z ch on doen l l w t i l l i w li t tvan he appa a t r at. In ma ie oor g bru ers n de for t v e ik il d a en va d E pes n e. i st t n e u or e U i D lit symboo op het p oducr t of op de ve s schrpakk ngi wij t t aan da u rw e ekl t i e e e o he ap a a n a hn lektr nisc p r te a n et e nd van hun evensduur a zonder k i e l f l jiv s k vaa hn u w ui h dou elij af l l a g ha def e n d m o re e et n o r d w n.

H t i l jk da en aa a nac eve p xe s a s een onbe eeg k t e nt l i ti i l l w l jib au g oen o rood pun op he scherm ve sc nenl w, r f t t r hij . Me k u a u b op da d geen nv oed hee op de r t . . . t it i l ft pres a es van u oes et ti w t t l. Waarschuwing Laa u TV n e n s and-by o ope a one e modus t w i t i t f r ti l wann e u u hu s ver aae r w i l t . A l C Ds e k a v u g b u ir m a k t a n d e L T V muurbevest g gsk (opt onee rade e u ten i in it i l) n w ste kte aan a u kabe achter het -sc e m r l w ls LCD h ri l n te voeren het stopco act vo het es e in nt o ur to taan de ur be es gt. mu v ti

Nederlands - 34 - L T n d n g oCD-T e eb ie in st e set n De oe s S and by t t t -1. T - oeV/AV t ts2. De oe sen Prog amma hoog/ t t r om3. om aaglD le oe sen o t t V ume o hoog/ m4. om aaglOpmerking: Druk g gelijktijdi op de “ ” / “ ” toe sent om he hoo d enu e openen.t f m t De a l i i e e ijke – A sl iti e a t ia ns u t ng n b k n an u ng n ch er n S T aa s t gen 1 C RA n l iu in. i i lnvoer o u f t t tvoer voor ex erne oes et l en.Verb nd dei SC RTA t kabel me een SC RTA aans u ng opl i it de T en V een SC RTA aans u ng opl i it uw ex e n oes e (zoa s een decode een V o een V spe er).t r t t l l r, CR f D D l O ipme kr ng: A S V l i is een ex ern apparaa aanges o en t t l t s v a de ca aans u ng schake de Trt l i it lt au o a sch over op de modus.t m ti AV Co p n d g nm one t vi eo- ni ange ( p Pr)2 Y B. .

t worden gebru k i t om componen et v deoi te verb ndeni U kun de componen e v deo en ge u s ngangen aans u en op een oes e da een componen e u gang heet i l id -i l it t t l t t it f . tVerb nd de componen e v deokabe s uss n dei t i l t e C N D N A N O OMP E TE VN I EO I G NGE op de TV en de componen e v deo-u gangen van u oes e dens de verb nd ng oe u ervoo zorgen da de e e s t i it w t t l j. Ti i i m t r t l tt rop u w Tv, “ Y ” “ , Pb ” “ , Pr ” overeenkomen me de aans u ngen van u oes e t l i it w t t l.P PbPr ge u s n angeC/Y l id i g n 3. w i l i i lorden gebru k voor he aanst t u t en van ge u l ds gnai en van een P o C f t t oes e dat l taanges ol en is op de T v a Y bP V i P r.S u de Pc aud okabe aan ussen del it i l t G GEL SU DI I GN AN EN t op de Tv en de ge u dsul i i gang van uw PC om -ge u d n e schake en.

Nederlands - 35 -ge u dsmenul iS P F u/ DI it4 S P F. t t. Gvoer d gi i a el ge u ds gna en ul i i l it naar de hu d g eergegeven broni i w eb u k een r i / DIcoaxka eb l t Iom ge u ds gna en overl i i l te d a en naar eenr g oes e met l t een S/PD F- ngang. iRF g-in ang5. t t s ul i aan op een an enne of een kabe l. Me k op da a s u gebru k maak van en decoder o een med a reco der he van he ergroo s e r t l i t e f i r t t all t tbe a g s da de an ennekabe me een gesch k e kabe aanges o en o d v a he oes e op de l n i t t l t i t l l t w r t i t t t l t t fe ev s el i i , zoa s ee gegevenl w r op onde sr aande a bee d ng. l i G i i ie ul d l j n u t 6. t voe enr ge u ds gna en ul i i l it naar een ex ernt toes el zoal een o onee pti l ge u dssys eem.

l i tO t m de ex erne u dsprekers aan l i te s u enl it op u Vw T kunt u de A D N UU I IO L J I T van de TV geb u ken r ime een ge u dskabet l i l. O t t t tp erk nm i g: De func ie L nij Ui kan n ei tgebru ki worden a sl u n M -bron ben i HD I. U t tkun in p aal s daa v n r a SPDIF gebru ken. iHDM 2I : 7. H iDM -I ngangHDM 1I. 8. H iDM -I ngangHDM - gan en I in g d en n voor de aans u ng op een oes e me eeni e l i it t t l t HDMI -aans u ng. l i itU D l iw C L Te ev si e kan oge de H  n e a bee d ngen eergeven van op appa a en z a s een oge i it f l i w r t o l HDe n e a e e n vanger o een spe e eze appara en moe en aanges o en orden v a de i it S t l il t O t f D DV l r. D t t l t w i H l C l lDM -aansI u ngen oi it f omponen aanst u ng de aansi it.

l it d O E OO N l i it l ivan de T e be u s e e v a de hoo d e e oon. V t l i t r n i f t l fD i l ie deo ngang ord gebru Vi -i w t k voor de aanst u ng van v deosi it i gna en o ex erne l f t2. t. t t I O t oes e ent ll S ul i de v eokabeid l aan ussen de V DE I N aans ul i ing van de TV en de V E aans u ng o u apparaa ID O IU T l i it p w t. D t e ge ds ngan en l iu i g wo den gebru kr i t om g u ds gna en van exel i i l erne t toes e ell n 3. aan e s u en erb nd de ge u dskabe ussen de EL S A E van t l it. V i l i l t G U DI I GN NG N de V en de L S A aans u ngen van u oes e T GE U DI UI GT NG l i it w t t l. O : p erk ngm iA s u een oes e aans u op de TV v a V E - moe u ook u oes el t t l l it i ID O I G N ANG t w t t l aans en me een ge u dska e naa de EL S A E van de V om l iu t t l i b l r G U DI I GN NG N T ge u d n e schake en.

Nederlands - 36 - Aa sl te ee D D s lern ui n op n V - pe Al it C l l is s u een D DV -speler wenst aan te lu en op u L w D-TV, kunt u de aans u gen he o ei it n van t Tv-t est gebru ken. DVD l i l i i R l i D-spe ers kunnen versch l ende aans u l t ngen hebben. aadp eeg de geb u kshandl r i e di ng van u w VD-spe voor b komende n orma e Schake zo e he oes e a s de TV u voor u een aans u ng o s and ler ij i f ti. l w l t t t l l it l i it t t tbrengt. O i l w i lpme kr ng: De Kabe s in de a ee nfb l id g orden n et ge everd. • nd en u V -spe e een M -aans u ng hee kun u aans u en v annee u aans u naa I i w D D l r HD I l i it f ,t t l it i Ha DMI. W r l it r D m r “VD l-spe er oe u overschake en naar M -bron aadp eeg h ervoot l HD I. R l i de I t ngangse ecl ie” sec e. ti• s s ve co De mee te DVD- p e ae er ordl s w n vi COM NS UIP AONENTE A L TINGEN rbo d n e en e.

G b eruik n mpo en nte v d ok be o v d o ga g e v rb den he ge n e s hak en g br k u ee co p nen e i e a l m i e -in n t e in. Om t l iu di t c el , e ui t n m o tge dskabe zoa s h eronder eergegeven anneer de verb nd ng o s and gebrach s schake u over l iu l, l i w. W i i t t t t i , lt naar Y bPr-b on aadp eeg h ervoor de “ ngangse ec e” sec e. P r. R l i I l ti ti• v k kabe zoa s U mag ook i l l i ia de ans S AC RT-a u ng aansiti u t Gen. ebru een S AC RT- l l hie onder r weergegeven. Opm ing erk : t f ti t Deze d eri ve b nr i ind gs em h de e en ez eo s vo r d e dlf unc e u aa e it, m r m e ne v chers illend k a e sn veau e s n e nod g een verb nd ng o s and e b engen v a a deze d e me hodenw lit it i. H t i i t i i i t t t t r i l ri t.

Het e ik a e z j e i e - a sl ti en g b ur v n d i d l ngs AV a n ui ng U l i l l D- j i i kunt t ui een opende op t one e ppa en aans a rat u en op u Lit w C TV. Mogeli ke verb ind ngen orden h w e ndero r w reergegeven Merk op da de kabe s n de a bee d ng n e ge ve. t l i f l i i t le d orden w.

• m een ve b nd ng o s and e b engen me een O r i i t t t t r t a para d o der un n b d oorp at at n ste i g ie t v SPDIF moet -kabel u een gesch e ikt SPDIF g brue iken om de ge u dsaans u ng n e sc ake en moe l i l i it i t h l. U t o e u op op a n n eo dk SPDIF it tie A n n e e i st ll i h t ge dsmenul iu. A e e a t a l i e via nd r ppa ar uur a ns u t n SC RTAD le e e oe m est t ste l Ce n nn o de eurst en S ART-a n u n u e ea sl iti g. U k n et n e o e e DVD-r c rd r, n vi ideorecorder o een de oder aan u f c sl ten op u w L -T v a e S -aa s u ge M rk o a de CD V i d CART n l itin n. e p d t kabe s de a bee d ng n e ge everd o denl in f l i i t l w r. Schake zo e de oes e en a s de T u voor een l w l t t ll l V it uaans ng o s and brengl i iu t t t t t. R l i w l aadp eg de gebrule ikshand e di ng an u v t toes evoor b komende n o ma e ij i f r ti.

P aa s de ba e en n de co rec e r ch ng en breng l t tt rij i r t i ti h de an e b pn uet k e vs l h t a e o a ott rijc mp rtiment ie w aan Opm ierk ng: tt Ve drwijde r e ba er e u dij n it e a nd be n ng a u n e n bef ts a s d ei i ls i t van p a l n et z te gebru gedurende een ange pe ode n eiken l ri. Zo i t, kan sch veroorzaken van dit ade door ekkage l de ba er entt ij. Het bere k van de afs a dsbed en ng s ongeveer i t n i i i 7m De i / its a elTV n u ch k en D T ins hakelene V c • S u he ne snoe aan op 220-240V sse s o l it t t r wi l tr om 50 z H. • k s s Dru op de S AT ND-BY t toe. De ta d-by Ln ED-i lnd cai tor ich opt. • e V nschake n vanu s and-by odus: D T i le it t m • ruk op de ” oe s D “ t t , P+ / P- of een nu er k oe s m ie t tvan de a s andsbed en ng f t i i. • uk op de Dr -P/CH of P/CH+ t oe sen vant de T e V. DTv schake n lt i.

of, • e ec eer de ” op e n he hoo dmenu e de S l t “Bron ti i t f m t “ ” o ” o sen ebru k daarna de ” o ” f “ t et. G i “ f “toe sen om een ngang e markeren en d uk p de t i t r o “ ” oe s om e se ec eren t t t l t. O ipme kr ng : U w i i kunt de ge ens e st gnaa bronopl t es ma keren door der OK toe st in te d ukkenr. Om d e ireden z n e ke de gema keerde s gnaa bronop es ij n l r i l tib ba a d o n ed u o de h ksc i ar ls e ” “SOURCE t e st i g r kt w r t (beha ve voor de T -bron)l V. Ba is i i ens b de en ng U k nt u TV z e me eu w ow l t d a sf ta ds ed en nn b i i g als de toetsen p e toeste bed ene o h t l i n. B d n g me e oe s n o d Te ie in t d t t e p e V Volume instelling • s vo “ Druk op de ” toet om het lu em te ver agen o op de ” oe s om he vo ume e l f “ t t t l tverhogen en aa onder n n bee d versch n een. C tr l i i l ij t schu rege aar voo he vo umen veauif l r t l i.

Het hoofdmenu weergeven • k s Druk gelij tij t td g p di o e V+/V- oe e en om h t hoo dmenu e openen n he hoo dmenuf t. I t f kunt u submenu s’ s ee ec erenl t m t de “ P/CH - ” “ of P/CH + ” oe sen a naar he submenu me de t t. G t t “” o ” oe sen aadp eeg de menusys ee f “ t t. R l t m sec es n u hand e d ng om he gebru k van de ti i w l i i t i menu s aan e eren’ t l. AV-modus • ruk op de “ D TV/AV ” oe s n e be en ngsp nee t t i h t di i a l van de T om de TV ove e schake e naa de V r t l n r T - o - odV f AV m i. B d n g me e a dsbediening e ie in t d f ta s n • e a s andbed en ng van u TV s on orpen a e D f t i i w i tw llf t t tunc es van he mode da u g se ecti t l t e l ee d hebr e bed nen e unc es orden beschreven op bas s ie. D f ti w ivan he enusys eem van u T t m t w V. • va ys De c fun ties n s het menu teem or en n d w d i e vo ge de sec es besch evenl n ti r.

H t vo umen veau van de hoo d e e oon kan aangepasl i f t l f t worden ussen 0 e 63 t n. Geluidsmodus (optioneel) Druk op de ” o ” oe s om de “ f “ t t G ie ul dsmodus t t. t te e s lec eren “ Met de ” of “ ” oets kun u de Mon S er o a o ua odus se e ereo, t e , Du l I f D l II m l ct n, u s u e d a s de gese ec eerde zender deze modus it l it n l l t onders eunt t. AVL D ie u om gre A t a e o u etisch v l meb nz ng L) unc (AV f tie pas he ge u d aan om een ut t l i vast i itvoern veau t ,ussen progra e gen d mma’s t krij (Bi ljvoorbee het vo umen veau van ec a e s gene gd u der e z n l i r l m i i l i t ijdan da van program a s t m ’ ). Druk op de ” o ” oe s om “ f “ t t AVL. t. te se ec l e enrD iruk op de ” o ” oe s o de unc “ f “ t t m AVL f t e İn of Uit. te schake en. l SPDIF uit Druk ” ” m “op de “of t toe s o Spdif uit. t e se ec eren uk op de ” o ” oe s om del t.

A s een van deze oe sen ngedruk ord versch nl t t i t w t, ij t d b od ae o s hc p Kind AANe s tr lo o ep h t sc erh m als het menuscher n e z ch baar sm i t i t i. Taal Druk op de ” o ” oe s om “ f “ t t Taal. t. te se ec l e enrG f t te e ob druik “ ” “ ” oe sen o e m d Taal. te se ec erenl t. Standaard zoom Met de zoommodus i lnges et d op A SUTO IMAT CH za de V de zoo modus vo gens he s gnaa van l T m l t i l d n n n e n d n g ee u e itz di g i st lle. I n ie er e n o WSS f b e ou g n orm e b ba de lverh d ni i f ati e hsc ik ar i ls za, e T deze ns e ng oepasse ruk op de ” oV i t l il t n. D “ f “” oe s om de t t Stan aa z omd rd o. t. e se ec eren l t U kun det Stan aa z om d rd o i lns et len op Panoram schi , 16:9 , 4:3 o a sf l 14:9 “ “zoom i lns et len met de ” of” oe sen t t.

ruk op de o oe “ ” f t “ ” t om de Bl wau e achtergrond t func ie İn of Uit. te schake en. l Menu achtergrond Druk op de ” o ” oe s om “ f “ t t Menu achtergrond. t. t t t e se ec en l ter U kun het ach e grondn veau v n her i a menu ns e en me de ” o ” oe s i t ll t “ f “ t t. Achtergrond verlichting D i l l i ie ez n es t n b dg e e hn t e t a h n h n u ec e dc te g or r d ev rlic ti g n as ive. Sel te r e Ac vh g ondter r erlich ng ti “ met de “ ” of ” t t. oe s Druk o e o oe om ep d “ ” f t “ ” ts d Acht ver cer rg o dn li h nti g i ln e t stel en op Auto, Gemiddeld , Maximum of M mum i in. Menu time-out O t tm m t m een bepaa del scher i e-ou in e s e en voor t ll menuscher voom men oe u een aarde ns e ent w i t ll r deze op e. tiDruk op de ” o ” oe s om “ f “ t t Menu t e-o im ut. te se ec eren uk op de ” o ” oe s om de enu l t.

Nederlands - 42 -Volledige modus (optioneel)Als u een a a app r at aa unsl it via HDMI- o bPf Yp r-connec o en en 1080 1080 reso u es ns e s het r i/ P l ti i t lt, i t Vo ed ge modus em z ch baa kun de o d ge ll i it i t r. U t V lle imodus ns e en a s 1 1 o ormaa e ” o ” s i t ll l : f N l m t “ f “. Alu 1 1 se ec ee ord de sche mverhoud ng cor ec : l t rt, w t r i r t aangepas A s u ormaa ns e s he moge k dat. l N l i t lt, i t lij t de sche mverhoud ng u gebre d ord r i it i w t. Ins a la nu t l tie em Programma Dr muk op e o oe om d “ ” f t “ ” ts Progra ma te se k senl iec eren et. G bru “ “ de ” of ” t toe om het z c ke d u en e nr mmer te sel t. e nre U u o e nnt o ek n ummer i ijf i in o dv e nre met e c er e e o d a a d beto ts n p e f ts n s d en ng. Er s u e voo 200 zend s ussen 0 n 199 i r imt r er t e. Band B S.

Dr p d GROENE t toe s. Ve p aa de gese ec e der na de ge ensr l ts l t e nrde ze ar w te l i i i iocat e met de nav gat e oe sen e d uk opnt t n r eu op w de G OR ENE ttoe s. Ver deren w ji O tm een zender e ver deren druk op de w ji , t u GELE t. oe st A s u opn e op del i uw GELE t ,oe s drukt t kunt u de ge e e e e ender ver deren u d s en de s l ct e dr z w ji it e lij t prog ma s één n omhoog ve schu venr ma ’ l ji r i. APS utoma sch Programmee systeem) (A ti rA s u op del B AL UWE toe st drukt om het au oma sch t tia e e n h hef ts m nme t sta ert. ve crs ijnt t Au o st mati ch pro ammer n sys eem gr i g t t menu op he scherm LandDruk p de ” o ” oe s m u nd e e ec er n o “ f “ t t o w la t s l t e. I t t , tnd en u d A S unci e P f i w le i v a enerl t d ukr u op de B AL UWE ttoe s.

Tij w ld o den des z e opk racht ord et d vo g den e OSD weergegeven : Als u op de BL UA WE t toe s d ukr t, st t fop de APS- unctie en de Zender abe versch n op he scherm. t l ij t t A APSls u ach o he e nde de w t t t t i van wor ddt e Ze de be ee geg ven p he s he m e een n rta l w r e o t c r m t l ji s van de gevonden zenders. t Bro nu n emD iruk de ” o ” oe sen o he zesde p “ f “ t t m t c og am t rt t. fe se ec l eren Druk da a op de ” o a nr “ OK t toe s. Het bron e u versch n op he sche mm n ij t t r I tn e h b on e ur m n ma rtr eke u een b nro door op de “ n ” ” “of toe e d ukken ent ts r over te schakelen a d e o u do p e oe d uk ea r i m d s o or d “ ” t ts te r k n. Si ignaa bronop esl ti z jn: TV V, , EXT-1 FA , HDMI-1, HDM -2I , YP Prb.

Nederlands - 44 - O t tm de ge u d dempen uncl i f ie t , e annu erenl bes aan e ee a e na even u un o d ukk n o u unr tw lt r ti : k t p “ ” r e f k t he vo u en veau verhogent l m i. Be l s el ctiee d odm u s e Doo o der p PRESETS t toe s te d u nr kke , kunt u d e Beeldmodus i llnste in eg n wij iz g ne in overeens emm ng me u k kvere s en esch kbare t i t w ij i t. B iop es z yna sch a uur k n B oscoop. ti ijn D mi , N t lij e iO : f ti t tp e ngm rki Deze unc e n ka n ei in eg s eld w i w l iorden n de P - odus o C m f anneer ame G P ay s i lngesc akeh d. Be l ev ieze d b r en U l i kunt het bee d bevr ezen op he scher door op t m “ OK ” e drukken op de a s andsbed en ng uk op t f t i i. Dr “ OK ” om he bee d e bev ezen ruk opn eu o t l t ri. D i w m de bev ezen modus e ver a en ri t l t.

modus 16 9 : H w i iierdoor orden de rech er- en t l nkerz jden van een n a ee ng 4 3 be dv ou ng ge ao mr le a b f l id ( : el e hr di ) lijkm tig u gerek om he vo ed ge brede e ev s escherm e it t t ll i t l i i tvu enll. • Voor 16 9: be dve ho d ngel r u i a b e d ng nf e l i e d ei in een nor a e a bee d ng (4 3 bee dve houd ng) z n m l f l i : l r i ijsamengedruk gebru k u det, i t 16:9 modus o de m a bee ng e hers e en naa de oo ef l id t t ll r rspronk lijke vorm. 4 3 : G tieb u dez opr ik e e om en no ee d n e rma e a bl f l i g (4: rho r3 e e b e dvl u ed ng) ei w te g d e nve. t Di is e oorsp o ke ke groo er n lij tt. P noram ch a is H w i iierdoor orden de rech er- en t l nkerz jden van een n a ee ng 4 3 be dv ou ng ge ao mr le a b f l id ( : el e hr di ) lijkm tig u gerek om he T sche m e vu en zonder da de it t t V r t ll , t a bee d ng onna uu k overkomf l i t rl ji t.

oe st en daarna op K te d ukkenr Tips Zorg voor he cherm t s R i le ni g he e een t scherm m t i ich vocht t ge e do, zacht ek. G teb u k geen schuur dde en anr i mi l w deze kunnen de bescher aag van he T scherm beschad genml t V- i. Uit ili i w i w ve g eh dso ev r eg n e a eg n r d n e a n e e a d st k er ku h opc n ac e dere ann er heit et st o t t t verw ji n w e u t t t toes e schoonmaakt l. t Houd de V T s ev g vasi aan de onderkan anneer u he oes e ve p aa st w t t t l r l t t. B e nawerk g e ld in Spo e n n e o n d e e ao bek lde ku n n vo rko em tij en d w e gr ve van een doo opend bee d L e ev s es kan de rl l. Bij CD-t l i i b e d a e k n na e ko d v rd n n rob er e l n w r i g e n rte tij e wij e. P ede V een poos e u e schake en T j it t l. O t , t tim dit e den vermij laa geen s lsta nd beea ld lang u g op he scher s aand ri t m t.

Nederlands - 46 - Bijl e A: C- v e alag P in o r norm e we a eerg v modiHe scherm hee een ax um reso u e van 1600 t ft m im l ti x 1200 e onde s aande abe s een oe ch ng van. D r t t l i t li ti een aan a yp sche v deo scher mod t l t i i m i. H i ij w ill l iet s m e og l k dat u TV v re sch en ed reso u es nti et o de e n de e nd o u e odn rst u t O. n rst u e res l ti m i w o erd n h eronder eergegeven. i wI t-n e u h o e ndi n u w PC o ev rsc a ek lt p e n ie o d u dn e erst n e mod n en a ng o heu es v rschij t e w a ursch wi OSD p t scherm. I ho dsn uo gap veRes ut Frequentol ie ieStandaardHor erV Ver ( z)HHor (KHz)16 4 60 3 E40 80 1. 5 V SA26 4 72 3 E40 80 7. 9 V SA36 4 75 3 E40 80 7. 5 V SA48 6 56 3 E00 00 5. 2 V SA58 6 60 3 E00 00 7. 9 V SA68 6 70 400 00 3. 878 6 72 4 E00 00 8. 1 V SA88 6 75 4 E00 00 6. 9 V SA98 6 75 4 M32 24 9. 7 AC10 1 24 7 60 4 E0 68 8.

ij n l r D l r t iR I S I C O O P E L E K T R I S C H E SCHOKKENH li i le bt kse e pmfl mits t j p ount symbo l b n en een ge ke d ehoek d en om de i n l ji ri i t gebru ker e zen op de aan ez ghe d i t w ji w i ivan n e ge so e d “gevaa k vo a e i t ï l er rl ji lt g ” i i in e b hu d e iz ng een pr duc d van o t e v s ka co o n eld e d terk n n e zij om e n risi o op e ek r sche schokken n e houden. l t i i t H i l j ie ut troep eken n een get i i ke dr ehoek d en om de gebru e en oi t iker t w ji z p de aan e he d an e ang w zig i v b l rijke b d en n en on erh ud uc ee i i gs- d o sinstr ti s i l in d b g e e e e d n e o u e ae d d c m nt tie a v n he apparaat t. O i g n pm re k n e O ver De S ijch venOver e ehan e ing van de sc jven d b d l hi• sch sc ch Om de ijf hoon e houden d en u de t , i t s i jj if b de rand vas e pakken aak he opperv ak n e aan. t t.

Nederlands - 50 -To ne ets Con g ti h m DVDura e cs erA. Schij aderB. eergeven / PauzerW enSpee a pauzeer de sch anneer he vd- enu (hoo dmenu) ac e s erk deze lt f/ t ijf. W t D m f ti f i , w t t t t t oe s a s de “se ect l l eer oe s (se ec eer” l t t een gema keerd em n r ti i he menu) a s dt l it door de sch ord oege a en. ij wf t t l tC. Stoppen / UitwerpenS op he a spe en van sch ven erpen o Laden vand e sch p erk nt t t f l ij / Ui wt f ijf O m i g:• kun de sch n e v a de a s andbed en ng u e pen. U t ijf i t i f t i i i wt r• dens he a s e en van een bes and druk dr emaa op de oe s S om u e Tij t f p l t , i l t t TOP it t werpen.O rzi ht n f t d b di n ngve c va de a s an s e e iS and-byt1. N iumer eke e sen to t2. Terugkeren3. T Taa se ec el l ti ( aa ns e en)l i t ll4. Ti Dj w Dd eergeven / V menu5. He derl6. S opt7. G feen unctie8. Sne erugl t9. Sne voorul it10.

d b eT TLEI G ef schijfme u e t nweer indi n ( eb s i a r)e ch kb aG ef schijfme u e t nweer indi n ( eb s i a r)e ch kb aX XZ OMO Zo t b el Druk h rha ld lijk om t ch kele s n zo pties. om e d e a e e s a n tu se o omAn re functies T ts b n t s de – oe e cn om i a ie(Tijd ns h s elee et af p n)+L n zaam v orw artsa g o a[ ]+ + Stelt d snel eid i van et lan am vo ruit o len. e h n h g az o sp e+Ste e snel ei in vo r het sn l or i sp el n. lt d h d o e vo u t o e+Ste e snel ei in vo r het sn l ru oel n. lt d h d o e te g ps e+B s i e s pp n o dracht. e ev t gt d to e p+Druk h rh ald lijk op om an matig voo uit oel n. e a e h d r te sp e(*) U kunt ove ch kele n ar d ite do r rechts eeks op e n meri ke toetse in te d ukken.

A s er een aa ord gese ec eerd en deze aal t l w t l t t l 7. i i j ws n e onde s eund doo de scht r t r i f , dan ord de t onder e ngs aa au oma sch de avor e e aat ti li t l t ti f i t t l op de sch ijf. N lormaa t fgesproken e k w r deze unc e n een ti i 8. bepaa de vo go de d z da u de onder e ng l l r ,. w. t t ti likun s opze en door eerdere ma en op deze t t tt m l knop e d ukken o da ”Sub e ” op he t r t t t t ti l O ff t scher versch nm ij t. A s de spe er opn eu opges a ord ol l i w t rt w t f 9. de sch ord ver derd schake de aa ij wf t w ji , lt t l au o a sch over naar e oorspronke ke t m ti d l jii l i l l i ijns et l ngen. A s deze aa t n e op de scht f ts aat , dan ord a een de besch kb e aa op de w t ll i ar t l sch eergegeven. i wjf Somm ge V s ebben geen hoo d en ei D D h f / f t to i l 10. menus. D i ie unc e bee den ach eru f ti l t t tis n ei besch kbaar. 11.

Voor u com o w f rt:12. I t t t t t nd en u een og ng doe een gei p i t a nl i e oe sen da gro er s dan de o a e dsduu van de hu d ge et i t t l tij r i i t ti l verd n he zoekve d en de boodschap npuw ji t t l “ I t In a d” n n de nkerbovenhoek hev li verschij t i li van t scherm. S de Sho s u geschake d a s de Z M li w i it l l OO13. modus ac e s. ti f iM nu it i t le e sm ns e lenVi ldeo ins elt ing paginaTV ypeTTV T Ty s c kp s k ae i en el l ‘PAL’ b se hi b aa r. t He v- eto stel onders eund ook T -s gna en he s gnaa za bt N SC i l , t i l l, ij he versch nen op he scher n a A o gezet ij t m, a r P L m t worden. Taa ins el ingl t lOSD LANGU l i D- kunt de ndaard ns e sta i t l ng de van OS taal se ec eren u de menu s van de V -spe erl t it ’ D D lAUDIOU l l l kun de s andaard get t u ds aa sei t l ec eren at s da t onders eund ord door de be e ende scht w t tr ff D DV ijf.

D f tie ‘ i l l’ lOuder j ik oez T ch s et’’ t t u a s ouder n s aa om he i t t t n ve u van de a spee beperk ng n e s e en. i a f l i i t t llH C i let en uurns veau k n a ges e a f t d rden op é n van wo é d ac n ve us e ea “8 o as en ” s e ng e ht i a. H t niv u V lw s e in t llig e u o ga g o a e e on e be ne ft t e n t t ll DVD tit ls z d r la g t t t. e moe en hech en aan he t DVD censuurn veaui U k n de V s b k ke d e h e de o e n ag r u t D D’ e ij n i etz lf f e l ecensuurn veau hebben dan he n veau van a een de i t i ll D D lV -spe er. PASSWORD (wachtwoord wijzigen):Met t deze o p i i we u u hu d kunt w i ge ach oortw d veranderen. O t t tm he w wacht oord e ve anderen ord r w u gevraagd om u oude ach oord n e voeren ada u he w w tw i t. N t t oude ach oord heb ng u nu he n eu w tw t i evoerd kan, t i we w w iacht oo d van v er karak ersr i t nvoeren.

Pr r obeenoo een kapo e T - spe er ze e repare en. it tt V D DV l lf t rVo w rd b p l ngor aa e e a i enC ras andp nta em t uOp ge n opgenomen d sommi DV jD i’s z scènes ie op he de ds p opgenome n ee t fzel tij ti n zij vanuit n a n a nd oe en d ea t l il ver chs le e h k (dezelf e n scè is opgeno en de an de nkem van voork t, van li rkant, van de rech erkan e c Me deze sch ven kan de t t, t. ) t ij A L knop geb u k orden om de scène vanuNG E- r i t w it versch ende ca eras andpun en e z en. i ll m t t t iH o s knummero fd tu Deze numm rse zijn op DVD’s o gen np o em. Een t t t ,i e s onderverdee d n ve e secl i l i l ies waa van e ke r lsec e genum erd s en speciti m i  eke onderde en van l de v deopresen a es kunn n sne opgezoch orden i t ti e l t wdoor gebru k e maken van deze nu mers.

t beva een chno og voor v deocompress e MPt te l ie i i ( EG I tI t) en een echno og e voor opnemen el i m een hoog v s k s se m g e d Vr o en. M t e D D i h o ee mt g lij een e t tihe ch aangename en vo ed ge v deo op e nemen over een ll i i t l ij l la er d s n e er ang e tij s pa n ( k n b v or eo b e d e n e e h e  lm w ). orden opgenomen Ee V ee een s ruc uur d e bes aa u ee 0n D D h ft t t i t t it tw. 6-m dunne sch ven d e aan e kaar gep ak ordenm ij i l l t w. H ijf, i i wo u n ee d n e dr sch h e gr eo ot r de d ch eth d a aa ar n de n o e opg agen orden n i f rmati kan esl w. Ee DVD hee een gro ere capac e dan één enke e 1 2 mft t it it l , m d kke sch ez en be de dunne sch ven aan e kai ijf.

Nederlands - 55 -Onder elst tiD iit s de ged uk e eks aan de onderkan van he r t t t t t scherm ve, waarmee de d a oogi l rt faa d ol weergegeven w jord pgenomen op V scht. O D D i ven. Tijdge altD l iit t geef de a speef duur aan d e vers eken s vana tr i f h e a en h e n g brue bt g ni v n e sc ijf of tit l. D it ka e ikt w iorden om een bep a de a l scèn sne el te v nden. (Som ge sc ven onders eunen de d zoek unc e mi hij t tij f tin e e be aar e d epa oor di t). D s bch ki h i wordt b a d dl e fab kan ). ri tTitelnummerD j Deze u n mmers zi n op DV ’s opge o en m n. Ind eni een sch e e de e ijf tw e o f m er r  l ijms v be a d nt, a z n ez d e  lms a s e 1 e 2 e c genumme d. l t ti l , t t i l , t. rGe voor een geluidsnummert laD ll w ie e ge az t en o e n d o e nrd n aa e nu e mm rs t eg ke d d e z s s zij in g n o d op e o enm p Au o-CD’.

Middel de e g e e at ll n kunnen bepaa de nu mers s e gevonden o den. l m n l w rD b giol y iD talVee b oscope n en n 5 1l i n zij voorzi va. channe surrounl d s s z c ky t. e em n De ez e e c n g s b slfd te h o ol i ie e hi b aa r voor u hu s m van deze surround k a e gebru k t i. O w lit it it t te maken d en u V spe e aanges o i t w D D l r l en e z n ijop een ex erne o by g a ecoder v a de d g a e t D l Di it l D i i it lu gangen o e coax aa o e op sch)it ( fw l i l fw l ti. D b Lool y o Pr gicD l D l ii it s c te hno o ng e ai v o b L boray a tor es om D r mo by Surround gecodel e de progra ma s ac e e ’ ti f tdecoderen o by program a hebbe. D l Surround m ’s n v kan vo sier alen o dr ge ul i (L nks echi , R t , Midden e Su r un ) d ge od e d z n n een an aa d n r o d ie c e r ij i st d rs ereos gnaa van 2 kana en e ach e s e kanaat i l l. H t t r t l is mono.