Akai AL3710 Handleiding

InhoudsopgaveBelangrijke informatie die u moet volgen:. 3De instelling van uw televisie:. 4Veiligheidsinformatie:. 5Start:. 6De antenne aansluiten. 6Uw televisietoestel inschakelen en het eerste gebruik. 6Batterijen. 6Uw nieuwe televisie. 7Voor en achterpaneel. 7Externe Aansluitingkabel. 8Afstandsbediening. 8Aanvankelijke inschakeling en instellingen prestatie:. 9De televisie instellen. 9Automatische zoekopdracht. 10Handmatige zoekopdracht. 10-11De zenderposities rangschikken, de zenders benoemen, hunlocaties wijzigen, verwijderen en overslaan. 11-12De instellingen van uw televisie:. 12Geluidsmenu 13. Beeldmenu 13-14. Functiemenu 14-15. Het gebruik van de PIP / PAP functies. 15-16Teletekst functies. 16-17Externe uitrusting aansluiting:. 17-19Help en onderhoudstips:. 20Technische specificatie tabel:. 21-2-.

Belangrijke informatie die u moetvolgenDe LCD panelen worden met spitstechnologische middelen geproduceerd. Hoewel, onder bepaaldeomstandigheden kunnen ontbrekende of schitterende vlekken op het scherm verschijnen. Ditbetekent niet dat het product defect is.Het scherm en de kast schoonmaken…Nadat u de stroom heeft uitgeschakeld, maakt u het scherm en de kast schoon meteen zachte droge doek. We raden aan dat u geen gepatenteerde poets of oplosmiddelengebruikt op het scherm of de kast want dit kan schade veroorzaken.Uw TV weggooien als deze versleten is…De koude kathode fluorescerende lamp in uw LCD scherm omvat een kleinehoeveelheid kwik. Wanneer de TV versleten is, moet u deze weggooien conform delokaal geldige wetgeving of u brengt hem naar een containerpark.-3-

Uw televisieWij rekenen erop dat dit product, vervaardigd in moderne faciliteiten met volledige naleving vankwalitatief hoogstaande normen, u optimale prestaties zal leveren.Daarom vragen we u deze volledige handleiding te lezen voor u het product in gebruik neemt enbewaar hem voor eventuele raadpleging in de toekomst.Speciale Functies•Beschikbaar voor uitzendingen via kabel• PIP(Picture-in-Picture – Beeld-in-beeld) functie van AV• Groothoek paneel gebruikt• SCART aansluiting, AV aansluiting en aansluiting voor een extern geluidssysteem• S-VHS en Cinch invoer voor S-Video aansluiting• PC aansluiting• Minimale energieconsumptie• AVL• ATS• Programmeerbare stroom uit• Grafische equalizer•De scherptefunctie in kleurtransities (CTI)•Scherptefunctie en beeldresolutie (LTI) in de zwart wit transities•Een helder beeld mogelijk gemaakt door de Digitale kamfilter• Weergave op het scherm van alle instellingen, programmanummers en alle procedures• Manuele fijnafstemming• Geheugen voor 100 programma’s• Alle functies uitgerust met infrarode afstandsbediening• Kinderslot•Weergavefunctie van NTSC uitzendingen die vie Scart ontvangen worden• Eenvoudige uitvoering van de procedures via het geavanceerde menusysteem.• Mogelijkheid een selectie te maken uit 26 verschillende talen•HDMI functie•HDCP functie• HD-klaar• Virtuele Dolby Surround (*)HDMITM, het HDMITM logo en de High-Definition MultimediaInterface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerkenvan HDMITM Licensing LLC.(*): Deze functies zijn niet beschikbaar in ieder model.-4-

Voor uw beveiligingDit apparaat is ontworpen en geproduceerd conform met internationale veiligheidsnormen. Hoewel,u moet voorzichting blijven voor optimale resultaten en om de veiligheid te verzekeren, net alsbij ieder elektrisch apparaat. Lees daarom onderstaande punten voor uw eigen veiligheid. Dezeinformatie dient voor algemene doeleinden. Ze werd voorbereid u hulp te bieden met betrekkingtot alle elektrische producten en sommige kunnen niet van toepassing zijn op de producten dieu gekocht hebt. Luchtcirculatie. Voor een correcte ventilatie moet u een speling vanminimum 10 cm. laten rond de televisie. Deze spelingbelet dat de TV niet oververhit raakt en eventuelemogelijke schade. Het gebruik van het apparaat ineen stofrijke omgeving moet ook vermeden worden. Warmteschade…Uw TV kan schade oplopen in direct zonlicht of als uhet naast een verwarming plaatst.

Gebruik het productniet in erg warme of vochtige omstandigheden of inruimten waar de mogelijkheid bestaat dat detemperatuur onder 5°C daalt. Hoofdvoeding…De vereiste netwerkvoeding voor dit apparaat is 230VAC 50 Hz. Uw televisietoestel werd ontworpen te werkenmet de stroomkabel die geleverd werd met het toestel. Sluit het nooit aan op een DC bron of een anderestroombron. ZORG ERVOOR dat het elektrische snoerniet gekneld raakt onder de TV. VERWIJDER de netwerkstekker NIET van het apparaat; deze stekker is uitgerustmet een speciale Radio Storingfilter en de prestatie vanhet product kan verminderen als deze stekker nietaanwezig is. ALS U ZICH BEDENKINGEN MAAKT,DIENT U EEN GESPECIALISEERDE ELECTRICIENTE RAADPLEGEN;Zaken die u moet doen…LEES de handleiding voor u het toestel probeert tegebruiken.

Voor u de verbindingen maakt of wijzigt,moet u het apparaat eerst uitschakelen en de voedingnetwerkstekker verwijderen. Als u twijfelt over deinstallatie, de werking of de veiligheid van het apparaatmoet u de verkoper RAADPLEGEN. LET OP met deglaspanelen en dekplaten van het apparaat. Zaken die u niet mag doen. Aangezien dit componenten blootlegt met gevaarlijkespanningen MAG U GEEN vaste dekplatenVERWIJDEREN. NEE blokkeer de ventilatie-openingen van het toestelnooit met kranten, tafelkleden, gordijnen, etc. Oververhitting zal schade veroorzaken en delevensduur van het toestel verminderen. LAAT GEEN druipende, spattende vloeistoffen TOEen plaats geen voorwerpen gevuld met water opelektrische apparaten. PLAATS GEEN warme voorwerpen of items met openvlammen zoals kaarsen of nachtlampen op of dichtbij het apparaat. De hoge temperaturen kunnen plasticonderdelen smelten en brand veroorzaken.

NEE gebruik niet zomaar een voetstuk alsnoodoplossing en repareer het toestel metNOOIThouten schroeven. Om de veiligheid te verzekeren,moet u steeds voetjes of poten gebruiken die door deproducent werden goedgekeurd. Gebruik deaansluitingspunten geleverd door de producent volgensde instructies. Omdat dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken,MAG U GEEN koptelefoon dragen bij hoge volumes. LAAT het apparaat als erNIET INGESCHAKELDniemand in de buurt is of als het niet duidelijkaangegeven is dat het gebruikt kan worden zonderiemand in de buurt of als het geen stand-by modusheeft. Schakel uit met de schakelaar op het toestelen zorg ervoor dat iedereen in uw familie weet hoedit gebeurt. Het kan nodig zijn een speciale regelingte treffen voor zwakke en mindervalide personen inde familie.

Als u twijfelt of het apparaat normaal werkt of als hetapparaat op enigerlei wijze beschadigd raakt, MAGU HET NIET VERDER BLIJVEN GEBRUIKEN. Schakel de stroom uit van het apparaat, verwijder destekker en raadpleeg de verkoper.

BELANGRIJKST VAN ALLEMAAL – Laat NOOITiemand, zeker geen kinderen, iets in de openingenvan de behuizing steken of in een van de andereopeningen. In dergelijke gevallen kunnenelektrische schokken ontstaan. MAAK NOOIT eenschatting met betrekking tot elektrische apparatenen neem geen enkel risico. Het is beter veilig tespelen dan om te moeten gaan met nadeligegevolgen. NADAT U DE STROOMSCHAKELAARHEBT UITGESCHAKELD, SCHAKELT U DE TVVOLLEDIG UIT, VERWIJDER DE STROOMKABELVAN HET STOPCONTACT. -5-.

7StartVerwijder de televisie zorgvuldig uit de doos. Ukunt de verpakking bewaren om deze later tegebruiken. Inhoud van de doos• Doos met accessoires• Voedingskabel• Afstandsbediening• 2 batterijenOpmerking: The Scart, HDMI, VGA and RCAcables are not supplied with the device. Antenne aansluitingAls u een coaxiale kabel (ronde kabel) van 75Ohm gebruikt als antennekabel moet u deantennestekker rechtstreeks aansluiting op deingang van de antenne op de TV. Gemotoriseerde voertuigen, energie entelecommunicatiekabels kunnen uw antennebeïnvloeden. U moet er daarom op letten bij deinstallatie van uw antenne deze uit de buurt vandeze en metalen oppervlakten te houden zodatze niet kan schommelen. Gebruik geen langereantennekabel dan noodzakelijk en rol hem nietop. Zorg ervoor dat de antenne niet gekneldraakt als hij door een raam of een deur geleidwordt.

Uw antenne en kabel kunnen na verloopvan tijd beïnvloed worden door natuurlijkeverschijnselen zoals regen, wind, rook envochtigheid. Controleer uw antenne enapparaten regelmatig. Uw televisietoestel inschakelenen het eerste gebruik1. Voer de voedingskabel in die met het apparaatgeleverd werd in het stopcontact. 2. Voer de stroomkabel in de voeding ingangop het achterpaneel van de LCD TV. Remark : Wanneer u het televisietoestel vooreen langere periode niet zal gebruiken, moet uhet uitschakelen met de stroom aan/uitschakelaar. Aanvankelijke inschakeling en instellingenprestatie om uw televisie in te stellen, leest ude onderdelen op de TV bediening en deprestatie van de uitzending instellingen. BatterijenOpen het deksel van het batterijcompartimenten zorg ervoor dat u de batterijen correct hebtingevoerd. De geschikte batterijtypes voor dezeafstandsbediening zijn UM-4, IEC R03 of AAA1. 5V.

Gooi uw oude batterijen niet in het vuur, maargooi ze weg in de daartoe voorziene zones. Nooit een gebruikte, oude batterij gebruiken incombinatie met een nieuwe en gebruik geentwee verschillende batterij types.

De prestatie van de afstandsbediening zal eropachteruit gaan op meer dan 8 meter of buiteneen hoek van 30 granden van het midden vande TV. 3. Druk de voeding aan/uit schakelaarin op de LCD TV. 4. Als u uw televisie wilt inschakelen,drukt u een in op denumerieke toetsafstandsbediening of de “ “/” “toets. Voor deze procedure kunt u ook de TVtoetsen gebruiken op het voorpaneelvan uw televisie. Het beeld verschijntna een aantal seconden. Remark 1: Uw TV schakelt over op de stand-bymodus na vijf minuten indien er geen signaal is. Remark 2: Uw TV is uitgerust om te werken met deTV toetsen indien uw afstandsbediening stuk is ofindien de batterijen niet werken. -6-.

Tijdelijke uitschakeling van het geluid (MUTE)Om het geluid van uw televisie tijdelijkte dempen, drukt u de ( ) toets in. Indat geval verschijnt het ( ) teken ophet scherm. Wanneer u opnieuw opdezelfde toets drukt, schakelt het geluidopnieuw aan. Als u de ( ) toets indrukt in deMute modus wordt het volume verhoogd en deMute stand wordt geannuleerd. Terugkeren naar geselecteerde programmatoets (SWAP)Als u wilt terugkeren naar het programmadat u wilt bekijken door op één enkeletoets te drukken vanuit ieder programma,drukt u op de ( ) toets. Als u ( ) indruktvanuit ieder programma of AV schakelthet rechtstreeks over op het geselecteerdeprogramma. Als u opnieuw op dezelfde toetsdrukt, kunt u de meest recent weergegevenzenders oproepen. Als u de ( ) toets indruktterwijl het PIP venster geopend is, verwisselenhet hoofdscherm en het PIP scherm van plaats.

TV bedieningstoetsen:Tijdelijk Aan-Uit (STANDBY)Wanneer u op de rode ( ) standby toets(tijdelijke aan-uit functie) drukt die zichaan de rechter bovenzijde van uwafstandsbediening bevindt wanneerdeze aangeschakeld is, zal het geluiden het beeld uitgeschakeld worden. Inde standby functie zal de stroomindicatorvan uw televisie sterker branden. Als u hettelevisietoestel opnieuw wenst aan te schakelen,drukt u op dezelfde toets of op gelijk welke vande digitale toetsen, of op één van de ( )/( )toetsen. Opgelet. Wanneer u het televisietoestel voor een langereperiode niet zal gebruiken, moet u hetuitschakelen aan de stroomschakelaar. ProgrammaselectieU bent volledig vrij het zendernummerin te voeren dat u wilt met de ( )/( )to ets en op uw tel e vi s ie en uwa f s t a n d s b e d i e n i n g. O m h oger ezendernummers te selecteren dan 9kunt u de numerieke toetsen gebruiken.

PR 01 PR 11 PR 01De initiële stroominstellingenuitvoerenPR-PR+PR-PR+PROGR. BEWERK. P 10P 11P 12P 13P 14P 05 TRT1P 06 SHOWP 07P 08P 09P 00P 01P02 TRT1P03 TRT1P04 TRT1TERUGMENUWISSENBENOEMENSELECTEERVERPLAATSENOVERSLAANOKHoofdmenuDruk op de ( ) toets. Het menu met alleinstellingmenu’s verschijnen op hetscherm. Navigeren doorheen demenutitels met de op / neer navigatietoetsen( )/( ) )/(en de op / neer toetsen ( ) in tedrukken, kunt u het gewenste menu indrukken. Indien u op gelijk welk moment de applicatiewenst te verlaten, drukt u de ( ) toets in. A f s t e m m e n e n o p s l a a n v a nprogramma’s op uw televisieU kunt de programma’s automatischafstemmen of manueel opslaan in uwtelevisie. Opmerking:Als uw televisie tijdens 5 minuten geenuitzending ontvangt, schakelt dezeautomatisch over op de stand-by stand. De laatste minuut. De aftelling OSD wordtweergegeven op het scherm. -9-.

Manueel afstemmen en opslaan vande televisiezenders:Indien u het kanaalnummer kent:Druk op de ( ) toets. Ga naar hetinstellingmenu door op de neerwaartsenavigatietoets te drukken. Ga naar hetmenu met de navigatietoets ( ). Selecteer het systeem waarin u dezoekopdracht wilt uitvoeren uit desysteem tabs. Ga naar het zender tabblad door deonderstaande ( ) navigatietoets in tedrukken. Met de navigatietoetsen rechts-l i n k s ( ) / ( ) o f ( ) o p d eafstandsbediening selecteert u “S” voorde kabelkanalen en “C” voor deuitzendingen die via antenne ontvangenworden. Ga naar het zendernummertabblad en selecteer het programmawaar u de set-up wilt uitvoeren via denumerieke toetsen.

Automatisch afstemmen en opslaan vantelevisiezenders met AutoprogramDe zenders die opgeslagen werden metde au topro gram ( Au t om at i schAfstemmingsysteem) functie van uwt el e vi s i e w o rd e n auto m at i s c hgerangschikt. D e u i t l i j n i n g g e be u rt al s d egeselecteerde landenzenders metteletekst de naaminformatie eerstverzenden, gevolgd door alle zendersdie de naaminformatie niet verzendenvia teletekst en ten slotte debu i t e n l a n d se k an a l e n d i e d enaaminformatie niet verzenden viateletekst. Druk op de ( ) toets. Ga naar hetinstellingmenu door op de neerwaartsenavigatietoets te drukken ( ). Als uhet autoprogram tabblad selecteert metde op/neer ( )/( ) toetsen en u druktop ( ) verschijnt het autoprogram menuop het scherm.

In het land tabblad selecteert uhet land waarvan u de uitzending prioritair wiltbekijken door de rechtse/linkse navigatietoetsenin te drukken ( )/( ). Daarna start deautoprogram bewerking op als u op de ( ) of( ) toets indrukt. De zenders worden automatisch gescand en dezenders die uitzenden worden ingevoerd in hetgeheugen als de zender die geselecteerd werdin het zender instellingmenu.

Op hetzelfdemome n t v e r sch i j n t h e t a u t o m at i schprogrammering menu en het teken verschijntdat de positie aangeeft waar de automatischeinstellingsfunctie gevonden is. Om de procedureop ieder ogenblik stop te zetten, drukt u de ( )toets in. Aan het einde van de automatische zoekopdrachtverschijnt de programma tabel op het scherm. U kunt ieder kanaal toewijzen aan ieder gewenstzendernummer uit de programmanummers dieopgeslagen werden in het geheugen zoalsbeschreven in het Programmatabel gedeelte. Als de uitzending op het scherm de gewenstekwaliteit heeft, selecteert u eerst de opslagtabmet de neerwaartse ( ) toets om de uitgevoerdeprocedure op te slaan in het geheugen enselecteer het met de ( ) toets. Het ‘opgeslagen’bericht verschijnt even op het scherm. Het kanaal wordt opgesl agen op hetprogrammanummer van uw keuze.

U kunt deandere zenders net zo afstemmen en opslaanin het geheugen. Indien u het zender instellingmenu wenst te verlaten, drukt u op ( ). AUTOPROGRAMZOEKENS T O PMENU2 %LAND SELECTIEBELGIUMCZECH REP. DANMARKDEUTSCHLANDELLADAESPAÑAFRANCETERUGMENUAUTOPROGR. STARTENOKHUNGARYIRELANDITALIANETHERLANDSNORGEÖSTERREICHPOLSKAPORTUGALSCHWEIZSUOMISVERIGETÜRK‹YEU. K. SET-UPEINDEMENUSYSTEMKANAALFIJN AFSTEMZOEKENPROG NUMMEROPSLAANAUTOPROGAMBGC - -0 P 01SELECTEERSET-UPEINDEMENUSYSTEMKANAALFIJN AFSTEMZOEKENPROG NUMMEROPSLAANAUTOPROGAMBGC - -0 P 01SELECTEER-10-.

Programma tabelDruk op de ( ) toets. Ga naar hetProgrammamenu door op de neerwaartsenavigatietoets te drukken. Als u op de ( )toets drukt, verschijnt de programmatabelop het scherm. De locaties van de programmakanalenomschakelen die al werdenopgeslagen:Selecteer het programma dat u wiltverplaatsen door op de op- en neerwaartse( ))/( of rechts – links navigatietoetsen( )/( ) te drukken. Druk op de “GROENE”toets. De cursor op het geselecteerdeprogramma b egint te k nipperen. Verplaats het naar het andere programmadat u wilt verplaatsen door op de op- enneerwaartse ( ))/( of rechts – linksnavigatietoetsen ( ))/( te drukken. Beëindig de verplaatsting door op de“GROENE” toets te drukken.

De kanaalin het eerste zendernummer dat ugeselecteerd hebt, werd verplaatst naarhet tweede geselecteerde zendernummere n d e k a n a l e n t u s s e n b e i d ezendernummers zijn verschoven naar hetaanvankelijk geselecteerde zendernummer. FijnafstemmingIndien het huidige kanaal nauwkeurigerdient te worden afgestemd, selecteertu de fijnafstemmen tab met deneerwaartse navigatietoets ( ) in hetzender instellingmenu. Met de rechts-links navigatietoetsen ( )/( ) op deafstandsbediening kunt u de uitzendingop het scherm bijstellen tot de gewenstek w a l i t e i t. O n d e r n o r m a l eomstandigheden zult u de fijnafstemmingfunctie niet moeten toepassen. De AFCwaarden van uw televisie zullenautomatisch aangepast worden en zichverbinden met het kanaal. Hoewel, ukunt deze nodig hebben als de televisiezendersniet volgens de normen werken.

Om deinstellingen die u het uitgevoerd op te slaan inhet geheugen selecteert u de Store optie endrukt u op de rechtse toets ( ). Indien u het kanaalnummer niet kentDruk op de “MENU” toets. Ga naar hetinstellingmenu door op de neerwaartsenavigatietoets te drukken. Selecteer hetprogramma waarin u een installatie wiltu i tv o e ren m e t d e l i n ks /re c h tsnavigatietoetsen ( )/( ) of de numerieketoetsen.

Selecteer het systeem waarinu de zoekopdracht wilt uitvoeren uit desysteem tabs. Ga naar het systeem tabdoor op de onderstaande navigatietoets( ) te drukken. Hier kan uw TV ingesteldworden op één systeem. U kunt ook eenselectie maken uit meer dan éénsysteem met de ( )/( ) toetsen. (optie) Ga naar het kanaal tabblad met deneerwaartse navigatietoets ( ). Met de( ) toetsen op de afstandsbedieningselecteert u 'S' voor kabelkanalen en 'C'voor uitzendingen die u via de antenneontvangt. Selecteer het zoeken tabblad met deneerwaartse navigatietoets ( ) en scan dezenders in stijgende volgorde met de rechtsenavigatietoets ( ) en in dalende volgorde metde linkse navigatietoets ( ). Als het gevondenkanaal de gewenste kwaliteit biedt, selecteert ude opslagtab. Daarna wordt opgeslagen in hetgeheugen als u op de ( ) toets drukt.

Een naam toewijzen aan de zendersDe programma’s in de tabel kunnen dekanaalnamen automatisch weergeven met ATS. Z e k u n n e n e c h t e r o o k h e tkanaalnummer weergeven in plaats vande naam. U kunt ieder van de zenders afzonderlijkof alle zenders een naam geven vanmaximaal vijf karakters. Selecteer hetprogramma dat u een naam wilt gevendoor op de op- en neerwaartse ( ))/(of rechts – links navigatietoetsen ( ))/(te drukken. Druk op de “gele” toets. Eenlege spatie verschijnt naast de zenderwaarvan u de naaminformatie wilt( )/( ) preciseren. Hier kiest u deletter, het nummer of teken dat u wiltg e b r u i k e n m e t d e o p - n e e rnavigatietoetsen ( )/( ). Om de tweedeletter te selecteren, drukt u op denavigatietoetsen rechts-links ( )/( )en met de op- en neerwaartse navigatietoetsenkunt u dan opnieuw de gewenste letter, hetnummer of het symbool selecteren.

Nadat alletekens ingevoerd zijn, slaat u de naam op die uopgeslagen hebt in het geheugen door op degele toets te drukken. Indien u een naam wenstte geven aan de andere zender, volstaat hetbovenstaande procedure te herhalen. Indien ude toepassing wenst te verlaten, drukt u op ( ). Als de zender niet opnieuw een krijgt wordt hetzendernummer van die zender automatischweergegeven. PROGR. BEWERK. P 10P 11P 12P 13P 14P 05 TRT1P 06 SHOWP 07P 08P 09P 00P 01P02 TRT1P03 TRT1P04 TRT1TERUGMENUWISSENBENOEMENSELECTEERVERPLAATSENOVERSLAANOKGELUIDVOLUMEBALANSTYPE GELUIDMODUSAUTO VOLUMEEQUALIZERKOPTELEFOONMONONORMAALUITSELECTEEREINDEMENUEen programma verwijderen dat werdopgeslagen:Selecteer het programma dat u wiltverwijderen door op de op- en neerwaartse( ))/( of rechts – links navigatietoetsen( ))/( te drukken. Druk op de “blauwe”toets. De blauwe toets op het menuknippert voor goedkeuring.

Wanneer u op de “groene” toets drukt,wordt het geselecteerde kanaal verwijderden alle volgende kanalen schuivenrespectievelijk één positie op. De volgorde van een programmawijzigen dat werd opgeslagen in hetgeheugen:Indien er bepaalde kanalen zijn die u nietwenst weer te geven tijdens het navigerentussen de kanalen met de ( )/( )toetsen, kunt u de volgende functietoepassen. Selecteer het programma datu wilt verbergen door op de op- enneerwaartse ( ))/( of rechts – linksnavigatietoetsen ( ))/( te drukken. Drukop de “rode” toets. De informatienaamvan de zender die u wilt overschakelen,verschijnt in het rood. U kunt dezeprocedure uitvoeren voor meer dan eenprogramma. Om de overgeslagen zenderweer te geven, voert u het nummer vande zender rechtstreeks in met denumerieke toetsen. Indien u het overslaanvan kanalen wenst te annuleren, drukt uopnieuw op de “rode” toets.

De instellingen van uw televisie:De instelling van het geluidsmenuU kunt de geluidsinstellingen van uw televisiebeheren via de “ VOL+” or “VOL-“ toetsen opuw toestel of de ( ), ( ) op de afstandsbediening. U kunt de andere geluidsinstellingen uitvoerenin het geluidmenu. Om deze reden, drukt u opde MENU ( ) toets van de afstandsbediening. Selecteer het geluidmenu tabblad ( ) met denavigatietoets. In dit menu kunt u de gewensteprocedure die u wilt uitvoeren selecteren uit detitels. -12-.

Balans: Om het geluid-evenwicht tussen delinker en rechter luidsprekers aan te passen tothet gewenste niveau, selecteert u het balanstabblad met de neerwaartse navigatietoets ( ). Met de rechts-links navigatietoetsen ( )/( ) kuntu de balans bijstellen. Geluidstype: Het programma waar u naar kijktkan in stereo of in verschillende talen uitgezondenworden. Met de navigatietoetsen rechts/links( )/( ) in dit menu kan u Mono/Stereo of Dual-I/Dual-II taal selecteren. Geluidsmodus: Indien u het geluid van deweergegeven uitzending meer diepte wenst tegeven, selecteert u Spatial met de ( ) toets. Voor producten met de Dolby virtual specificatiekunt u de Dolby Virtual optie selecteren. AVL: Televisiezenders hebben verschillendegeluidsniveaus. Dit blijkt uit de verschillendevolumeniveau’s die ment hoort wanneer met vanhet ene programma overschakelt op het andere.

Met de links/rechts navigatietoetsen ( )/( )schakelt u over op Aan. De AVL (Automatischevolumebeperking) functie behoudt hetzelfdegeluidsniveau wanneer u van het ene programmaoverschakelt op het andere. Selecteer de Offoptie om te annuleren. Opmerking: U kunt de equalizer optierechtstreeks selecteren met de ( ) toets op deafstandsbediening. U kunt de equalizer weergave steeds verlatendoor op ( ) te drukken. EQUALIZERMUZIEKSPORTBIOSCOOPSPDAAKGEBRUIKER500Hz1. 5kHz5kHz10kHzTERUGMENUSELECTEERVERANDER120HzHoofdtelefoon: Als u de hoofdtelefoon verbindtmet uw televisie kan u luisteren naar het geluidvan het programma, onafhankelijk vna uwtelevisie. Om het geluidsniveau van dekoptelefoon te verhogen of te verlagen, kunt uhet geluidsniveau aanpassen met de rechts-linkg ( )/( ) toetsen in het geluid tabblad.

Met de rechts/links, op/neernavigatietoetsen kunt u een van de optiesselecteren die het geluidseffect verbeterenafhankelijk van de functie van het programmadat u bekijkt. Deze worden exclusief enonveranderlijk vooraf geprogrammeerd voormuziek, sport, bioscoop en spraak en waarin ude gebruikeroptie volledig kunt bijstellen. Om de gebruikeroptie aan te passen, selecteert u de ‘gebruiker’ optie en drukt u op de rechtsepijltoets. U kan het frequentieniveau aanpassenmet de ( ) en ( ) toetsen. U kan de volgendefrequentie golflengten selecteren met de ( ) en( ) toetsen : 120Hz, 500Hz, 1. 5KHz, 5KHz en10KHz. Om de wijzigingen op te slagen in hetgeheugen drukt u op de ( ) toets en verlaat ude gebruikersoptie. U kunt de equalizer functie verlaten door opnieuwop ( ) te drukken.

Dolby Virtual (optioneel):DOLBY VIRTUAL is gebaseerd op Dolby ProLogic decodering voor de productie van Links,Rechts, Center en Virtual Surround geluidkanalen met twee luidsprekers. Geproduceerd onder licentie van DolbyLaboratories. “Dolby” en het dubbele-Dsymbool zijn handelsmerken van de DolbyLaboratories. Dynam. BassOPEN de overeenkomstige DIN LAGETONEN als u het basgeluid wilt verhogen. Beeldinstelling:Ga naar het Beeldmenu door de ( ) toetsin te drukken op uw afstandsbediening. Met de op/neerwaartse navigatietoetsen( )/( ) kunt u gelijk welke instellingtitelselecteren en hun niveaus aanpassenmet de rechtse/linkse navigatietoetsen( )/( ). De helderheid, het contrast, de kleurenen de scherpte van het beeld kunnenallen naar wens ingesteld worden. De wijzigingen die u aanbrengt in debeeldinstellingen worden opgeslagenzonder een bijkomende behoefte aanandere handelingen.

AutomatischBepaalde filmzenders kunnen inhet 16:9 filmformaat uitzenden. Als u dit formaat automatisch wiltw e e rg e v e n , s e l e c t e e r t uAutomat isch. In dat gevalverschijnt AUTO 16:9 teken op hetscherm. Panorama (optioneel)Deze instelling strekt de hoekenvan het beeld uit naar de zijkanten,op voorwaarde dat het beeld ophet scherm stil blijft. 16:9Gebruik deze instelling omuitzendingen weer te geven inbreedbeeld DVD, breedbeeldvideocassette of 16:9 formaat. Omdat verschillende formatenzoals 16:9, 14:9, 20:9 etc. gebruiktworden, kunnen zwarte strepenzichtbaar zijn boven en onderaanhet scherm. 4:3Vo o r d e w e e r g a v e v a nuitzendingen in het 4:3 filmformaat. Aangezien het gebruik van bepaalde functies om debeeldgrootte te wijzigen voor collectieve weergave ofcommerciële doeleinden (wijzigen van de hoogte enbreedte, etc.

) als een inbreuk worden beschouwd op hetauteursrecht kan een strafrechtelijke procedure gestartworden, conform met de relevante wetgeving. Smart beeld: U kunt een van de niet-aanpasbarestandaardinstellingen selecteren in hetgeheugen (Beeldmodus) door op de toets te drukken op de afstandsbediening. Zach t, Na tu ur l ij k en R ijk z ij nstandaardwaarden; de gebruikervertegenwoordigt de waarden die in hetgeheugen werden opgeslagen. Beeldformaat: Beeldformaat: In deze optie kuntu het beeld van de uitzendingvisualiseren in een gewenst formaat. Ukunt deze weergeven in Automatisch,16:9, ondertitels, brievenbus en 4:3formaten. Het beeldformaat of 16:9 of4:3 formaten kunnen geselecteerdworden in COMP/HDMI/PC modi. Daarnaastverschijnt het beeld in het 16:9 formaat als dePIP ingeschakeld is of in de TXT-TXT/MIXstanden.

U kunt dezelfde procedure uitvoerenmet de “ ” formaatselectie toets op uwafstandsbediening zonder naar het beeldmenute gaan. In dat geval verschijnt de 16:9 of 4:3vermelding in het midden van het scherm. Kleurtemperatuur: Wanneer NTSC videogebruikt wordt in SCART kunnen kleurwijzigingenaangebracht worden.

Deze optie verschijnt nietop het scherm als u geen video van dit type hebtingevoerd. Als een NTSC video aangesloten isvia Scart wordt deze optie ingeschakeld enverschijnt ze in het menu. OPTIONSTAALTIMERKINDERSLOTSELECTEEREINDEMENUDUTCHUITBreedbeeld schermDe TV kan weergegeven worden in verschillendeformaten afhankelijk van de uitzending. Druk opde ( ) toets. Selecteer de Brievenbus,Ondertiteling, Automatisch, Panaroma (opt. ),16:9 , 14:9 4:3 en functies. Opgelet: MENU Als de toets ingedrukt is, wijzigthet menu terwijl de menu’s op het scherm wordenweergegeven. Deze voorwaarde zorgt ervoordat de menu’s de grenzen van de weergegevenonderdelen op het scherm niet overschrijden. 14:9Dit is het filmformaat.

BrievenbusWanneer u een “brievenbusg e f o r m a t t e e r d e ” f i l m /videocassette bekijkt, vermindertof verwijdert deze instelling dezwarte strepen op de achtergronddoor in te zoomen op het beeldzonder het te verzwakken. OndertitelingAls de ondertitels uitgezondenworden in “brievenbus formaat”zal deze instelling het beeldopwaarts duwen om zeker te zijndat de volledige tekst zichtbaar is. FunctiesDruk op de ( ) t oets van deafstandsbediening. Selecteer hetfunctiemenu tabblad ( ) met denavigatietoets. U kunt een selectieuitvoeren uit de titels in dit menuwaarvoor u een procedure wilt uitvoerenmet de links/rechts navigatietoetsen( ))/(. MENU-14-.

Timer: Uw televisie gebruikt de functie waarmeehet toestel uitgschakeld wordt na een bepaaldeperiode die u ingesteld hebt en opnieuwingeschakeld wordt na een periode die u bepaaldhebt. Om zeker te zijn dat uw televisie uitschakeltaan het einde van de bepaalde periode,selecteert u de timer tab. Selecteer uw gewensteperiode met de numerieke toetsen Stel op dezewijze ook de tijd in om het toestel opnieuw in teschakelen. Voer het kanaal in waarmee u de TVwilt inschakelen in het programmanummertabblad. Aan het einde van de gepreciseerdeperiode schakelt uw televisie automatisch overop stand-by. Het schakelt over op hetgeselecteerde programma aan het einde vandie periode wanneer de TV ingeschakeld is. Zoom: Om deze functie te activeren, dient u op( ) te drukken op de afstandsbedieningtijdens het bekijken van een programma.

Tijdens de zoomprocedure wordt hetbeeld in drie fases uitgezoomd op eencentraal geörienteerde wijze. Als u hetbeeld op/neer ( )/( ) of rechts/links( )/( ) wenst te verplaatsen, drukt u op( ) op de afstandsbediening Daarnadrukt u op de toets voor de richting waarinu het beeld wilt verplaatsen. Indien u hetzoommenu wenst te verlaten, ongeachtwelke reden, drukt u de ( ) toets in. Drukop de ( ) toets om terug te keren naarde normale modus na de drie fases. Menutaal: Selecteer het menutaal tabblad metde rechtse navigatietoets ( ). Demenutalen verschijnen in het menu involgorde. Selecteer de gewenste taalmet de rechtse/linkse navigatietoetsen( ))/(. Druk op de ( ) toets. Alleinstellingen van uw televisie wordenweergegeven in de taal die u hebtaangegeven. K i n d e r s l o t : A l s d e z e f u n c t i eingeschakeld is, wordt het gevondenprogramma geblokkeerd.

Het beeld enhet geluid zijn uitgeschakeld, hetvergrendelde programma wordtovergeslagen tijdens het navigerendoorheen de zenders met de ( )/( ) toetsen. OK/FREEZEFREEZE: Met deze functie kunt u hetweergegeven beeld bevriezen.

Drukhiervoor op de ( ) toets drukt op uwafstandsbediening terwijl er menu’s ophet scherm staan. Het beeld wordtbevroren tot dezelfde toets een tweedemaal ingedrukt wordt. Opmerking: De bevriezen functie stopt ook hetPIP scherm als er een PIP beeld aanwezig isop het scherm. Het gebruik van de PIP Beeld-in-beeld functie:Druk op de ( ) toe ts van deafstandsbediening. Het PIP schermwordt weergegeven. Afhankelijk van degeselecteerde optie verschijnt eenvenster in het hoofdbeeld en eensubscherm verschijnt. U kunt terugschakelen naar PAP modus dooropnieuw op de () toets te drukken. U kuntterugschakelen naar de normale modus door opde () toets te drukken. Om de bron op het PIP scherm te wijzigen inde PIP of PAP modus kunt u de op/neerwaartse( )/( ) navigatiettoetsen gebruiken. Opmerking 1: Alle bronnen kunnen geselecteerdworden in het PIP tijdens een TV of AV uitzendingop het scherm.

Hoewel, enkel TV/AV kanbekeken worden tijdens een COMP/HDMI/PCuitzending op het hoofdscherm. Opmerking 2: De PIP broninf ormatiebeschikbaar in de TV/AV modus en de PIPb r o n i n f o r m a t i e b e s c h i k b a a r i n d eCOMP/HDMI/PC modus zijn identiek. Daaromwijzigt de PIP bro nook van zodra hethoofdscherm overgeschakeld is van TV/AV opCOMP/HDMI/PC. PIP Position (PIP positie):Met deze optie kunt u de positie wijzigenwaarin het PIP venster op het schermverschijnt. Om die reden kunt u de PIPstand wijzigen door de linkse/rechtsenavigatietoetsen in te drukken nadatu de ( )/( ) toets hebt ingedruk terwijl er eenPIP uitzending op het scherm weergegevenwordt. PIP SEL. OK/FREEZEPIP POS. TIMER0-9TERUGMENUKLOKTIMER AANTIMER UI TPRO G NUMMER12:25- - : --- - : --P 01Opmerking: De zoommodus werkt niet als ereen PIP beeld aanwezig is op het scherm en inde COMP/HDMI/PC ingangen.

Teletekst weergavetoets (MIX) in het TVbeeldAls u op deze toets drukt, kunt u deteletekstinformatie weergeven en de TVuitzending bovenop elkaar. Zo kan deteletekst informatiedienst van het kanaalweergegeven worden terwijl de normaleuitzending voortgezet wordt. Om terugte keren naar de teletekstuitzendingdrukt u op ( ), om terug te keren naarde TV uitzending drukt u op ( ). Teletekstpagina vergroten toets (DOUBLE)Met deze toets kunt u de bovenste helftvan de teletekstpagina weergeven invergroot formaat. Om de onderste helftvan de pagina vergroot weer te geven,drukt u opnieuw op deze toets. Vanzodra u een derde maal op ( ) drukt,wordt de pagina hersteld naar de normale grootte. Om uw televisie over te schakelen op de teletekstmodus, drukt u op de ( ) toets in het programmadat de teletekstfunctie heeft. Indien u terug wenstte schakelen naar de uitzending, drukt u maalop dezelfde toets.

Van zodra uw overgeschakeld bent op deteletekstuitzending, wordt aanvankelijk deindexpagina weergegeven (pagina 100). In dezepagina verschijnen de titels van de onderwerpenvan die teletekstuitzending en de eerstepaginanummmers. PaginaselectieOm de gewenste pagina op het schermweer te geven, voert u de nummer vandie pagina in met de numerieke toetsen. U kunt het nummer zien dat u invoertaan de linkerzijde van de bovenstetiteltab. Als u de pagina’s een voor een wiltoverslaan, kunt u naar de volgendepagina gaan door op ( ) te drukken ennaar de vorige pagina door op ( ) tedrukken. Om naar de indexpagina terug te keren,drukt u op de ( ) toets. TEXT/MIXTEXT/MIXTeletekstAls een van de meest prominente huidigediensten op televisie zorgt teletekst voor eenuitgebreider gebruik van de TV.

Om een teletekstuitzending van goede kwaliteitte ontvangen zijn een goed antennesysteem eneen uitzending van een zekere sterkte, geenweerspiegelingen en storingen van anderezenders noodzakelijk. Zelfs bij een heel heldereontvangst is het nomaal dat bepaalde karaktersof tabs verloren gaan. Dergelijke voorwaardenworden in normale omstandigheden automatischen snel verbeterd. Toegang tot de teletekst modusIn het kader van een zender die geenteletekst functie heeft, als u op de ( )toets drukt, verschijnt “TELETEKSTONBESCHIKBAAR” op het scherm. PIP afmeting:Met deze optie kunt u in/uitzoomen ophet PIP venster. Om die reden kunt ude PIP afmeting wijzigen door de ( )toets in te drukken terwijl er een PIPvenster op het scherm is. PAT Modus:Terwijl u TV kijkt, kan naar u de PAT(Picture and Teletext – Beeld enteletekst) modus gaan door op de ( )toets van de afstandsbediening tedrukken.

Dankzij deze functie kunt u deteletekst uitzending volgen als de zenderook een teletekstuitzending bevat dieweergegeven wordt. Om deze modus te verlaten,drukt u opnieuw op de ( ) toets van deafstandsbediening. PIP SIZEPATTEXT/MIXStop toets (HOLD)Bepaalde informatie wordt opgestelddoor het uitzender agentschap inverschillende pagina’s en wordtuitgezonden in de automatischecyclusmodus. Bijvoorbeeld, op een tekstvan vier pagina’s worden de pagina’s aangeduidmet de cijfers 01, 02,03 en 04 onderin de pagina. Om één van deze pagina’s langer weer te geven,drukt u op ( ). Wanneer u opnieuw op dezelfdetoets drukt, wordt de cyclus verder gezet. Het beeld kan knipperen in PIP, PAP en PATmodi. 09i-16-.

Sub page pagina toets (SUB)I n d i e n e e n a g e n t s c h a p d a tteletekstuitzendingen verzorgt desubpagina’s van een teletekstpaginauitzendt, verschijnen de paginanummersdie met 1 beginnen op het scherm. Metde ( ) toets kunt u overschakelen opde subpagina’s. In dat geval wordt de‘subpagina’ weergegeven in de “rode-“en “groene +” kaders. U kunt desubpagina’s selecteren met de “RODE” en“GROENE” toetsen. U kunt dezelfde paginaannuleren door op dezelfde toets te drukken. UPDATE toetsDeze toets werd ontworpen zodat u nietwacht op het zoeken van de pagina enoverschakelt op het televisiebeeld terwijlu de gewenste pagina zoekt in de teletekstuitzending. U kunt overschakelen op hettelevisiebeeld door de ( ) toets in te drukkenterwijl Teletekst uw gewenste pagina zoekt. Vanzodra de gewenste pagina gevonden werd,verschijnt het nummer van die pagina op hetscherm.

Vraag - antwoord toets (REVEAL)Soms bevat een teletekstpagina eenverborgen antwoord zoals een spel ofeen raadsel. Om het verborgenantwoord te openbaren, drukt u de ( )toets in. KlokDe klokfunctie van de ( ) toets; wanneeru wilt weten hoe laat het is terwijl utelevisie kijkt, drukt u op ( ). In dat gevalverschijnt een klok rechts bovenaan ophet scherm. U kunt de tijdinformatieverwijderen van het scherm door op dezelfdetoets te drukken. )Fastext (Sneltekst)De gekleurde toetsen op de afstandsbedieningzijn bestemd voor de fastekst functie. Wanneer u een pagina selecteert, kunnen detitel s van versch il lende onderw erpenweergegeven worden op het scherm in vierverschillende kleuren of in gekleurde kaders(rood, groen, geel en blauw). Als u de toets indrukt met de betrokken kleur opde afstandsbediening krijgt u toegang tot hetgewenste onderwerp zonder dat u hoeft tewachten.

Toptext (optioneel) :Onder het teletekstscherm verschijnt een rij vanonderwerphoofdingen in het geel en blauw. Alsu op de blauwe of gele toetsen van deafstandsbediening drukt, selecteert u deovereenstemmende onderwerpen. U kunt devolgende pagina selecteren met de rode toetsen de vorige pagina kunt u selecteren met degroene toets. Remark : De Fastext en toptext zijn niet opiedere zender beschikbaar. Externe uitrustingaansluitingAV ingangen:Druk op de ( ) toets van de UK. Het Bron menuve rsc hi j nt op he t sc he rm waar in detoegangsmodus geselecteerd wordt. Hier kunt ude gewenste ingang selecteren. TV: In de AV modi verplaatst u zich naar dezeoptie en druk op ( ) om over te schakelen naarde TV modus. AV1: Om de uitgezonden beelden te kunnen zienvia het op Scart1 aangesloten apparaat, gaat unaar de selectie en u drukt op (XX).

(U kunt viadeze Scart kijken als het apparaat dat uaangesloten hebt een RGB uitgang bevat). AV2: Om de uitgezonden beelden te kunnen zienvia het op Scart2 aangesloten apparaat, gaat unaar de selectie en u drukt op ( ). (U kunt viadeze Scart kijken als het apparaat dat uaangesloten hebt een RGB uitgang bevat). S-VHS: Om de uitgezonden beelden te kunnenzien via het op S-Video ingang aangeslotenapparaat, gaat u naar de selectie en u drukt op( ). AV3: Om de uitgezonden beelden te kunnen zienvia het op RCA (Cinch) ingang aangeslotenapparaat, gaat u naar de selectie en u drukt op( ). PC: Om beelden te kunnen bekijken op demonitor in PC modus, gaat u naar de selectie endrukt u op ( ). HDMI: Om het beeld te kunnen bekijken wanneereen aansluiting gemaakt is via de HDMI ingangmoet deze optie geselecteerd zijn.

SCART CONTACTRLVIDEOExterne uitrusting aansluiting:KoptelefoonDe koptelefoon moet een impedantie hebbentussen 8 en 32 ohm en een 3.5 mm stereojack stekker. Voer de koptelefoon in in hetkoptelefoon contact van de TV.High definition - HD klaarUw televisie kan highdefinitionsignalen (HDTV) ontvangen. U kuntde ingang bronnen aansluiten (HDTVset-top box of HDTV DVD speler) ophet ( ) contact of ( ) (digitaalHDMI DVI-DHDTV signaal). Hierdoor bent u zeker van eendigitale weergave.

HDTV programma’s, zelfs alsze beschermd zijn door een auteursrecht (HDCPHigh-Definition kopiebeveiliging).Om een extern apparaat aan te sluiten is uw TVvoorzien van 7 ingangen, inclusief een antenneingang, als volgt:1-Antenne ingang2-VGA ingang3-HDMI ingang4-YUV component ingang5-S-VHS ingang6-SCART ingang7-RCA ingangU kunt uw extern apparaat, dat de correcteingangen ondersteunt, aansluiten op uw TV viadeze ingangen.INGANGUw LCD televisie kan ook als PC monitor gebruiktworden aangezien het gelijktijdig VGA ingangtoelaat.PC aansluiting:Sluit de D-Sub connector aan op de PC-IN ingangaan de achterzijde van de televisie met eencorrecte kabel (niet geleverd met uw televisie).Opnieuw met een correcte kabel, kunt u luisterennaar het geluid van uw PC door de geluid uitgangvan uw PC aan te sluiten op de PC AUDIO-INingang achterin de televisie.Overgang naar de PC modusVia de ( ) toets op de afstandsbediening kanhet LCD-TV overschakelen op monitor (PC)modus.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand