Aiwa RC8 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Aiwa RC8 (1 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 108 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/1
使用說明書
RC8
為了便於您正確地操作本產品,
在使用前請仔細閱讀本說明書。
(圖片僅供參考,產品以實物為準)
繁中
產品簡介安全注意事項 配件清單 快速入門
產品參數
插座
內鍋
上蓋
可拆卸蓋板
機體
飯勺X1 湯勺X1 量杯X1
蒸籠X1 電源線X1 說明書X1
額定電壓
總額定消耗電功率
1. 備好適量米
2. 加水至對應水位線
3. 連接電源 (連接鍋體插頭, 並插上電源插座)
4. 點擊功能鍵選取”米飯”功能, 並點擊開始鍵進入烹飪狀態
“預約” 使用技巧 “保溫” 及取消使用技巧
“煮粥” 使用技巧
1. 備好米和水
2. 闔上鍋蓋, 選擇功能
3. 按下”預約”鍵, 時間閃爍, 再按一次”預約”鍵, 調節所需時間。
按下”開始”鍵進入預約烹飪狀態。
110V
735W
額定頻率
額定容量
60Hz
4.0L
連 接 鍋 體 插 頭
插 上 電 源 插 座
提示:
預約顯示時間為預約開始到完成烹飪的總時間長度;
預約時間建議不要超過 1 2 小時, 否則米飯會出現異味;
為確保最佳烹飪效果,“熱水快煮”、“熱飯”功能不能進行預約操作。
提示:
水位不能超過最高刻度線;
豆類粥或雜糧粥可依據個人喜好調整豆類/雜糧與水的比例。
工作狀態下按”保溫/取消”鍵可取消目前選定的工作狀態; 待機狀態下按”保溫/
取消”鍵飯煲進入保溫狀態, 保溫過程產品會加熱, 將米飯維持在適宜食用的溫
度狀態。
本產品可以24小時保溫, 但建議保溫時間不超過5小時, 以免米飯食物顏色變
黃有異味。
備好米和水, 闔上鍋蓋, 選擇”煮粥”功能, 按下”開始”鍵進入煮粥狀態。
提示:
蒸煮默認時間為30分鐘。蒸煮顯示時間為水沸騰後到結束所需時間, 並
非蒸煮功能所需時間。
針對難熟的食物, 建議加水再蒸煮一次; 針對易熟食物, 可根據個人口感
偏好, 蒸煮適當時間後提前取出食物。
“煲湯” 使用技巧
湯料備好放入內鍋, 加水不超過最大刻度線。
闔上鍋蓋, 選擇”煲湯”功能, 按下”開始”鍵進入煲湯狀態。
“熱飯” 使用技巧
翻鬆米飯後灑上適量水;
闔上鍋蓋, 選擇”熱飯”功能, 按下”開始”鍵進入熱飯狀態。
清潔保養 常見問題及簡易故障排除 異常代碼及對應方式
“蒸煮” 使用技巧
內鍋加水, 食物放在蒸籠上再放入內鍋。
闔上鍋蓋, 選擇”蒸煮”功能, 按下”開始”鍵進入蒸煮狀態。
提示:
使用”熱水快煮”功能, 飯煲將開啟智慧判斷: 若添加70 C以上的熱水, 飯°
煲將進入熱水快煮模式(只適用2杯或2杯以下米量), 總時長約20分鐘。
(煮飯結束後燜一下口感更佳)
若未添加70 C以上的熱水, 則會直接進入快速飯烹飪模式, 總時長約30°
分鐘。
“熱水快煮” 使用技巧
將洗淨的米放入內鍋, 參考水位線加入約70 C熱水。°
闔上鍋蓋, 選擇”熱水快煮”功能, 按下”開始”鍵進入熱水快煮狀態。
a
b
蓋板拆裝清潔
1. 往上推動扣板a 位置, 卸下蓋板。
2. 清洗蓋板, 並擦乾。
3. 對準凹槽b 插入蓋板, 蓋板推入上蓋, 在扣板a處附近按
壓蓋板, 聽到“喀噠”一聲, 即安裝完成。
蒸汽閥清潔
按a方向旋轉卡扣, 按b方向拆下並取出蒸汽閥蓋, 對蒸汽閥
蓋、蒸汽閥座進行清潔。
機體清潔
機體內部如有水、飯粒、雜物等需清理乾淨。
內鍋清潔
用抹布擦乾內鍋底部和外表面。
請勿用鋼絲球清洗內鍋, 以免刮傷內鍋塗層。
卡扣
蒸氣閥座
蒸氣閥蓋
◆ 過軟、過硬、過稠、過稀、沒煮熟、焦飯、米湯溢出、沸騰不足
可能原因:
1. 沒按照水位線加水
2. 功能選擇錯誤
3. 機體內部有異物
4. 蒸汽閥沒有安裝好
5. 內鍋變
對應方法:
1. 按照水位線加水
2. 選擇對應的功能
3. 清除機體內部異物重新烹飪
4. 蒸汽閥安裝到位
5. 聯繫售後更換內鍋
◆ 保溫時有異味、變色、發乾
可能原因:
1. 密封圈與內鍋邊緣有異物夾雜
2. 密封圈漏氣
3. 保溫時間過長
對應方法:
1. 清除異
2. 聯繫售後更換密封圈
3. 建議保溫時間在5小時內為佳
◆ 工作過程中有異音
可能原因:
1. 內鍋上有水未擦乾
2. 工作中繼電器通電斷電音
對應方法:
1. 使用前將內鍋上的水擦乾
2. 正常現
◆ 異常代碼常亮
可能原因:
E1:底部感測器開路
E2:底部感測器短路
E3:IGBT感測器開
E4:IGBT感測器短
E5:上蓋感測器開路
E6:上蓋感測器短路
EU:通信接收故障C2
C2:IGBT過熱保護
C4:無鍋保護
C6:步進馬達損壞
C7:電磁鐵損壞
對應方法:
C2: 檢查進出風口是否堵塞, 風扇轉動是否順暢, 排除後重新通電仍異常則
請送售後服務維修。
C4: 檢查確保放入內鍋後重新通電, 若仍異常則請送售後服務維修。
其他異常代碼: 拔電後重新通電仍異常, 請送當地售後服務維修。
◆ 異常代碼閃爍
可能原因:
EU:通信發送故障
E:電極故障
對應方法:
EU:拔電後重新通電仍異常, 請送當地售後服務維修。
E:清洗蓋板和電極探頭後重新通電, 若仍異常請送售後服務維修。
限用物質含有情況標示聲明書
設備名稱:多功能電子鍋
Equipment name
型號(型式):RC8
Type designation (Type)
單元 Unit
限用物質及其化學符號
Restricted substances and its chemical symbols
Lead
(Pb)
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
六價鉻
Hexavalent
chromium
(Cr+6)
多溴聯苯
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
多溴二苯醚
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
殼 ○○○○○○
內部線材 ○ ○ ○ ○ ○ ○
PC 組件 ○ ○ ○ ○ ○ ○B
○○○○○○
○○○○○○
○○○○○○
% tw 10.0% tw 1.0.1
No ceeding 0.1 wt %” and ceeding 0.01 wt % indica that the pe centage con ent thte 1:“Ex ex te r t of e
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
備考 2.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2 ” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage :“○
of reference value of presence.
備考 3.〝-〞係指該項限用物質為排除項目。
Not tes that the restricted substance corresponds to the exemption.e 3:The “-” indica
購買日起,保固一年。在正常使用下故障,本公司負責免費維修。若為經常性置
換之耗材,則不在此限。
本公司產品皆經過嚴密檢查與試驗,請安心使用。
本公司無提供到府服務。由客戶自行送達經銷商(或原銷售點)
如有下列情形之一者,雖在保固期限內,恕不免費更換零件或維修服務。
①電源規格不符、濫用、過失或其他不當使用(保養)等情事。
②蟲鼠或公害、蟑螂、蟻害、壁虎等蟲害。
③硫磺地區、海邊化學工廠、沼氣、浸水等外在環境因素。
④由於天災地變及其他人力所不能抗拒的因素所發生故障或毀損(如颱風、地震
、水災,安裝不良或雷擊,運送摔機等)
⑤使用於營業地點,工廠或公共場所(非家用)之商品。
⑥使用或清潔保養時摔機,擅自拆裝或修改,而導致損壞。
本公司之客商品均有零件更換保證期限,若超過期限,本公司盡量以現行商品之
零件代用維修,如無法修復,敬祈見諒。
保固期間外之服務,雖未更換零件,得依本公司之價格表收取費用。
一、
二、
三、
一、
二、
三、
機型:RC8 多功能電子鍋
經銷商確認章
顧 客 姓 名
購 買 日 期
店 名
電 話
--- 購買日期請詳填,並加蓋經銷商店章,否則無效 ---
:
:
:
:
:
:
:
:
:
委製廠商
進口商
地 址
電 話
北部服務電話
中部服務電話
南部服務電話
商品原產地
製造年份
愛 華 國 際 股 份 有 限 公 司
中 華 大 雄 股 份 有 限 公 司
新 北 市 深 坑 區 北 深 路 三 段 1 4 1 巷 5 號
( 0 2 ) 2 6 6 2 - 4 3 4 3
( 0 2 ) 2 6 6 2 - 4 3 4 3
( 0 4 ) 2 2 6 1 - 0 9 7 8
( 0 7 ) 3 9 5 - 7 1 4 7
( C HI N A )
2 0 2 2
AIWA Electronics International Co., Ltd.
Explore more at www.int-aiwa.com
AIWA Electronics International Co., Ltd.
Explore more at www.int-aiwa.com
為保證使用安全,避免對您和他人造成傷害和財產損失, 請您務必遵守以下
安全注意事項。不遵守安全警告而錯誤使用時可能導致事故發生。
本產品未考慮以下情況:
—無人照看的幼兒和殘疾人對器具的使用
—幼兒玩耍器具的情況
標示的含意: 禁止 強制 警告 注意
請使用110V~60Hz的電源插座, 如使用非110V~60Hz電源, 會引起
災或觸電。
不使用時, 要拔下插頭否則可能會產生漏電、火災、故障等。
插頭要牢固地插到插座上, 如果插入不完全, 可能會引起觸電、短路, 甚
至火災。
電源線禁止觸及鍋蓋等外部可拆卸的金屬部件。
電源插座要單獨使用額定電流10A以上的帶接地線插座; 如與其它電器
合用, 插座會異常發熱而引起火災。
拔插頭時, 必須捏住插頭柄拔下; 不能拉電源線, 否則會損傷電源線造成
觸電、短路等。
不得將產品浸入水中或淋水, 否則可能會引起觸電和電器短路。
工作時, 手切勿靠近排氣閥口, 以免燙傷; 烹飪過程中, 不要用抹布等物
品蓋住排氣閥口。
避免造成密封圈變形, 可能導致產品無法正常工作。
不要使用專用內鍋以外的內鍋, 內鍋底部和發熱盤表面有異物時, 請先
清除異物後再使用。否則可能造成過熱、泄壓等異常, 並可能對用戶人
身或財產造成危害。
不要放入異物, 禁止在縫隙中插入金屬屑、針等異物; 可能會導致觸電
或引起動作異常現象。
內鍋不得放在其他器具上加熱, 以免引起內鍋變形或故障。請使用專用
內鍋。
食物和水的總量不能超過Max刻度, 否則食物可能煮不熟或引起故障。
煮易膨脹、堵塞食物時的總量不得超過最大刻度的3/5, 否則可能引發
事故。
禁止改造或者非專業技術人員進行修理, 否則可能會引起火災或觸電。
修理或更換零件請到指定維修點。
必須定期檢查防堵罩和排氣閥芯, 確保不被阻塞。
要清理產品應在冷卻之後再進行, 如果接觸高溫部分會產生燙傷。
搬移產品, 請提產品提手再搬移產品, 切勿直接提鍋蓋把手, 以免損壞產
品。請勿在打開鍋蓋狀態下搬移產品, 以免造成傷害。
請務必使用專用電源線, 如果電源線損壞, 為了避免危險, 必須由製造商
其維修部或類似部門的專業人員更換。
不要在以下地點使用:
不要在不穩定的地點使用;
不要在接近水、火的地點使用;
不要在牆壁、傢俱附近使用;
不要在陽光直射、油飛濺地方使用。
本產品不適合供下列人士(包括孩童)使用:肢體不健全, 感覺或精神上
有障礙者, 或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員
在旁監督和指導, 方可使用。
插頭要經常清潔插頭的插片, 如附有灰塵或水分時, 請將其擦去, 否則可
能引起火災。
請勿讓兒童單獨操作使用, 要放在嬰幼兒不能觸及的地方, 以免觸電、
燙傷等危險事故發生。
請勿煮海帶、紫菜、燕麥片等容易堵塞的食物。
如果密封圈破損, 請勿使用電壓力鍋, 必須使用製造廠或維修部買到的
專用密封圈來更換。
AIWA Electronics International Co., Ltd.
Explore more at www.int-aiwa.com
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Delay Delay Start
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
User’s Manual
Safety Precautions Product Introduction Packing List Quick Start
Product Parameters
In order to ensure the safety of use and avoid injury and property damage
to you and others, please be sure to observe the following safety
precautions. Misuse without obeying safety warnings may result in an
accident.
This product does not take into account the following:
- Appliance used by unattended children and persons with disabilities
- Appliance played by children
Please use 110V-60HZ power socket. Using other power supplies
may cause fire or electric shock.
When not in use, pull out the plug, or it may cause electric leakage,
fire, malfunction, etc.
The plug must be firmly inserted into the socket. If not, it may cause
electric leakage, short circuit, or even fire.
Keep the power cord away from external removable metal parts such
as pot lid.
Use separate grounded socket with a rated current of more than 10A;
sharing with other electrical appliances may cause the socket to
overheat and cause a fire.
Hold the plug when unplugging; do not pull the power cord, or it will
damage the power cord and cause electric shock, short circuit, etc.
Do not immerse the product in water or spray water on it, or it may
cause electric shock and short circuit. When working, keep your
hands away from the vent valve to avoid burns; during cooking, do
not cover the vent valve with a rag or other items.
Avoid deformation of the sealing ring, or it may cause the product to
fail.
Do not use an inner pot other than the dedicated. If there are foreign
objects on the bottom of the inner pot and the surface of the heating
plate, clear the foreign objects before use. Otherwise, it may cause
overheating or pressure relief, and may cause personal injury or
property damage.
Do not put foreign objects, or insert metal chip or needle into the gap;
it may cause electric shock or abnormal action.
Do not heat the inner pot on other appliances to avoid deformation or
failure. Please use the dedicated inner pot.
The total amount of food and water shouldn’t exceed the Max scale,
or the food may not be cooked or cause malfunction. The total
amount of food that is prone to swelling and clogging should not
exceed 3/5 of the maximum scale, or it may cause an accident.
Modification or repair by non-professional technicians is prohibited,
or it may cause fire or electric shock. Please go to the designated
service center for repair or replacement of parts.
The anti-blocking hood and vent valve must be checked regularly to
ensure that they are not blocked.
Clean the product when it has cooled down; contact with high
temperature parts will cause burns.
Please hold the product handle when moving the product. Do not lift
the lid handle directly in order to avoid damage to the product. Do not
move the product with the lid open to avoid injury.
Be sure to use dedicated power cord. If the power cord is damaged,
it must be replaced by qualified personnel from the manufacturer’s
maintenance department or similar departments in order to avoid
danger.
Do not use in the following locations:
Unstable locations;
Near water or fire;
Near wall or furniture;
In direct sunlight and with oil splashes.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
The plug should be cleaned regularly. If there is dust or moisture
attached, please wipe it off, or it may cause a fire.
Do not let children operate and use it alone, and keep it out of the
reach of infants to avoid accidents such as electric shock and burns.
Do not cook kelp, seaweed, oatmeal and other foods that are prone
to clogging.
If the sealing ring is damaged, do not use the electric pressure
cooker; it must be replaced with a special sealing ring from the
manufacturer or the maintenance department.
In order to ensure correct operation of the product,
please read this manual carefully before use.
(The pictures in the manual are for reference only)
ENG
Meaning of the marks: Prohibited; Mandatory; Warning; Note
Inner pot
Top lid
Removable
cover
Body
Socket
Rice scoop ×1
1. Prepare the right amount of rice
2. Add water to the corresponding water level
3. Connect the power supply (connect the cooker plug to the power
socket)
Delay Cooking
1. Prepare rice and water
2. Close the pot lid and select the function
3. Tap the “Delay” button to make the time flash, tap the “Delay” button
again to adjust to required time. Tap the “Start” button to enter the
preset cooking state.
Keep Warm and Cancel
Tap the “Keep Warm/Cancel” button in the working state to cancel the
currently selected working state; tap it in the standby state and the rice
cooker enters keep-warm state; during the keep-warm process, the product
will heat and keep the rice at a temperature suitable for eating.
Keep warm function lasts for 24 Hours, but it is recommended that the time
should not exceed 5 hours to prevent the rice food from turning yellow and
having peculiar smell.
Porridge
Prepare rice and water, close the pot lid, select the “Porridge” function,
and tap the “Start” button to enter the porridge cooking state.
Tips:
The water level shouldn’t exceed the MAX scale;
For bean porridge or multigrain porridge, the ratio of beans/multigrain
to water can be adjusted according to personal preference.
Tips:
The displayed delay time is the total time from the start of delay to the
completion of cooking;
It is recommended that the delay time should not exceed 12 hours, or
the rice will have a peculiar smell;
In order to ensure the best cooking effect, the “Quick” and “Reheat
functions can’t be scheduled.
4. Tap the function button to select “Rice”, and tap the Start button to
enter the cooking state
Rated voltage: 110V
Total rated power consumption: 735W
Rated frequency: 60Hz
Rated capacity: 4.0L
Soup spoon ×1 Measuring cup ×1
Steamer ×1 Power cable ×1 User’s Manual ×1
Connect the cooker plug
Plug in the power outlet
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Keep warm
Cancel
Delay
Start
Function
Remaining In delay
Rice
Porridge
Soup
Steam
Reheat
Quick
Soup
Prepare the soup stock and put into the inner pot, add water no more than
the MAX scale. Close the pot lid, select the “Soup” function, and tap the
“Start” button to enter the soup cooking state.
Reheat Cleaning and Maintenance FAQs and Troubleshooting Error Codes and Solution
Fluff up the rice and sprinkle some water.
Close the pot lid, select the “Reheat” function, and tap the “start” button to
enter the reheating state.
Removal and cleaning of cover plate
1. Push up the pinch plate (a) and remove the cover plate.
2. Wash the cover plate and dry it.
3. Insert the cover plate into the groove (b), push the
cover plate into the top lid, and press the cover plate
near the pinch plate (a) until there is a click to
complete the installation.
Steam valve cleaning
Rotate the snap in direction a, remove and take out the
steam valve cover in direction b, and clean the steam
valve cover and seat.
♦ Too soft, too hard, too thick, too thin, undercooked, rice burnt, soup
overflowing, insufficient boiling
Possible reason:
1. Water not added according to the scale line
2. Wrong function selection
3. Foreign objects inside the cooker
4. Steam valve is not installed properly
5. Deformation of the inner pot
Solution:
1. Add water according to the scale line
2. Select the corresponding function
3. Remove foreign objects inside the cooker and re-cook
4. Install the steam valve in place
5. Contact the after-sales service to replace the inner pot
♦ Odor, discoloration and dryness during keep-warm process
Possible reason:
1. There are foreign objects between the sealing ring and the edge of the
inner pot
2. Air leakage of the sealing ring
3. The keep-warm time is too long
Solution:
1. Remove foreign objects
2. Contact the after-sale service to replace the sealing ring
3. It is recommended to control the keep-warm time within 5 hours
♦ There is abnormal sound during work
Possible reason:
1. There is water on the inner pot
2 The sound is caused by the relay energized and de-energized during
operation
Solution:
1. Wipe off the water on the inner pot before use
2. Normal phenomenon
♦ Error code is always on
Possible reason:
E1: Bottom sensor open circuit
E2: Bottom sensor short circuit
E3: IGBT sensor open circuit
E4: IGBT sensor short circuit
E5: Top lid sensor open circuit
E6: Top lid sensor short circuit
EU: Communication failure
C2: IGBT overheat protection
C4: No pot protection
C6: Stepper motor damage
C7: Electromagnet damage
Solution:
C2: Check whether the air inlet and outlet are blocked, and whether the
fan rotates smoothly. If it is still abnormal after checking, please send
it to after-sales service center for repair.
C4: Put in the inner pot before turning on the power. If it is still abnormal,
please send it to the after-sales service center for repair.
Other codes: If it is still abnormal after turning off and turning it on again,
please send it to the local after-sales service center for repair.
♦ Error code flashes
Possible reason:
EU: Communication failure
E: Electrode failure
Solution:
EU: If it is still abnormal after turning off and turning it on again, please
send it to the local after-sales service center for repair.
E: Clean the cover plate and electrode probe, and turn on the power
again; if it is still abnormal, please send it to after-sales service center for
repair.
Body cleaning
Clean up the water, rice grains and sundries inside the
cooker if there is any.
Inner pot cleaning
Wipe the bottom and outer surface of the inner pot with a
rag.
Do not clean the inner pot with a steel ball to avoid
scratching the coating.
Quick Cooking
Put the washed rice into the inner pot and add hot water of about 70°C
according to the water level.
Close the pot lid, select the “Quick” function, and tap the “Start” button to
enter the cooking state.
Tips:
When using the “Quick” function, the rice cooker will turn on intelligent
judgment: if you add hot water above 70°C, the rice cooker will enter the
quick cooking mode (no more than 2 cups of rice); the total cooking time is
about 20 minutes. (It tastes better after simmering for a while)
If no hot water above 70°C is added, it will directly enter into the quick rice
mode, and the total cooking time is about 30 minutes.
Steaming
Add water to the inner pot, put the food on the steamer and then put it into
the inner pot.
Close the pot lid, select the “Steam” function, and tap the “Start” button to
enter the cooking state.
Tips:
The default steaming time is 30 minutes. The displayed steaming time is
the time required from water boiling to the end, not the time required for the
steaming function.
For hard-to-cook food, it is recommended to add water and steam it again;
for easy-to-cook food, you can take out the food in advance after cooking
for an appropriate time according to your preference.
Snap
Steam valve
cover
Steam
valve seat
Name and Content of Toxic and Hazardous Substances
Name: Multifunctional Electric Cooker
Toxic and Hazardous Substances
Model (type): RC8
Lead
(Pb)
Unit
Shell
Internal
wire
PCB
assembly
Heater
Power
cable
Connector
Note 1: “Exceeding 0.1 wt%” and “exceeding 0.01 wt%” indicate that the percentage content of
the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition.
Note 2: “O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed
the percentage of reference value of presence.
Note 3: The “-” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
Mercury
(Hg)
Cadmium
(Cd)
Hexavalent
chromium
(Cr )
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
Polybrominated
biphenyls
(PBB)


Product specificaties

Merk: Aiwa
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: RC8

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Aiwa RC8 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Aiwa

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd