Aiwa CR-90BT Handleiding

Aiwa Wekkerradio CR-90BT

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Aiwa CR-90BT (2 pagina's) in de categorie Wekkerradio. Deze handleiding was nuttig voor 20 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2

01. WHAT’S IN THE BOX?

www.eu-aiwa.com

ED05B0319V.1

www.eu-aiwa.com

AIWA CO., LTD.

Kita-Ku

TOKYO 115-0045, JAPAN

©AIWA EUROPE S.L.

Printed in P.R.C.

1. Backward

2. “M” Mode (Dimmer)

3. Forward

4. Time set

5. Alarm 1

6. Alarm 2

7. Multifunction encoder:

Play/pause, volume, answer calls

8. Power button

9. “AUX˝ - Auxiliary input

10. Micro USB charging port

11. Charging LED indicator

12. “TF” - TF card port

1. Hour, minute, second (year, month, day)

2. Date

3. Week

4. Alarm indicators 1 & 2

5. Daily alarm indicator

6. Bluetooth mode indicator

7. FM mode indicator

8. Auxiliary mode indicator

9. TF card mode indicator

10. Battery level indicator

235 6 7 8 9 104

SCREEN DISPLAY FUNCTIONS02. OVERALL VIEW

8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7

BIG DISPLAY / MULTIFUNCTION

CLOCK & SPEAKER

CR-90BT

+22

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

GUIDE RAPIDE FR

GUÍA RÁPIDA ES

QUICK GUIDE EN

03. POWER ON / OFF

2s = ON 2s = OFF +

–

2s = 2s = OK 25s =

05. BATTERY AND CHARGING

– 10%

CONNECT USB TO

THE MICRO USB

CHARGING PORT 0% 100%

04. SETTING THE CLOCK / CANCEL SETTING

08. DISPLAY AND LIGHT

06. RADIO FM

x2 =

x2 = = x1 =

07. ALARM

*1. 2. 3. 4. 5.

x2 =

*1. 2. 3. 4. 5.

Off

(eco mode),

low, medium

or high

SETTING TWO DIFFERENT TIMES FOR THE ALARM

x2 =

* 1.HOUR / MINUTES 2.SOUND SOURCE 3.VOLUME 4.DAILY ALARM (CLICK BUTTON 3-FORWARD ) 5.OFF

11. SLEEP

x2*

10. SNOOZE

ANY

BUTTON

09. ALARM ON/OFF

x2*

=x2* OFF < 10 < 20 < 30 < 40

< 50 < 60 < 70 < 80 < 90

* SHORT PRESS THE BUTTON TWICE * SHORT PRESS THE BUTTON TWICE

SELECT

OFF

2* 1 =

SOUND

POWER

15W

RMS

15 PRESET

FM STATION

WHITE

DISPLAY

DUAL

ALARM

HANDS-FREE

SCALLING

BLUETOOTH

V5.0

PLL

FM RADIO

QUALITY

SOUND

HYPER

BASS

MICRO-SD

READER

CR-90BT

AUX

PLUG & PLAY

OR BATTERY

10H

CABLES

INCLUDED

TOP VIEW

BACK VIEW

12. BLUETOOTH PAIRING 13. BLUETOOTH (INCOMING CALLS) / REJECT INCOMING CALL

x1 = AIWA CR-90BT

CODE: 0000 +

14. TF CARD MODE

INSERT

15. AUX IN MODE

INSERT

DA - DÁNSKÝ

01. 02.Hvad er der i kassen? Oversigt:

1. 2.Tilbage "M" - Tilstand

(Lysdæmper) Fremad Tid 3. 4.

indstillet 5.Alarm 1 6.Alarm 2

7.Multifunktions encoder: Afspil /

pause, lydstyrke, Besvar opkald

8.Tænd / sluk-knap

9. 10.Hjælpeindgang Micro USB

opladning port Opladning LED 11.

indikator 12.TF kort port. Skærm

funktioner: 1. Time, minut, sekund

(År, Måned Dag) 2. 3.Dato Uge

4. 5.Alarmindikatorerne 1 og 2 Daglig

alarmindikator 6.Indikator for

Bluetooth-tilstand 7.Indikator for

FM-tilstand 8.Indikator for

hjælpemodus 9.Indikator for

TF-Korttilstand 10.Indikator for

batteriniveau 03.Tænd / sluk

04.Indstilling af ur / Annuller

indstilling 05.Batteri og opladning

06. 07.Radio FM Alarm. Indstilling af

to forskellige tidspunkter for

alarmen. *1.Time / minutter

2.Lydkilde 3.Bind 4.Daglig alarm (klik

på knappen 3-fremad) 5.Fra

08. 09.Display og lys Alarm til / fra.

*Tryk kort på knappen to gange

10. 11.Udsætte. Enhver knap Sove.

*Tryk kort på knappen to gange

12.Bluetooth parring. Kode: 0000

13.Bluetooth (Indgående opkald) /

Afvis indgående opkald TF kort 14.

tilstand Musikafspilning. 15.I mode 16.

Afspil eller pause. Næste sang.

Forrige sang.

DE - DEUTSCHSPRACHIGE

01. 02.Was ist in der Box? Überblick:

1. 2.Rückwärts "M"-Modus (Dimmer)

3. 4. 5.Vorwärts Zeit eingestellt Alarm

1 6.Alarm 2

7.Multifunktions-Encoder:

Wiedergabe / Pause, Lautstärke,

Anrufe entgegennehmen Ein- / 8.

Ausschalter Aux-Eingang 9.

10.Mikro-USB-Ladeanschluss

11.Lade-LED-Anzeige

12.TF-Karten-Anschluss.

Bildschirmfunktionen: 1. Stunde,

Minute, Sekunde (Jahr, Monat, Tag)

2. 3. 4.Datum Woche Alarmanzeigen

1 und 2 Tägliche Alarmanzeige 5.

6.Bluetooth-Modusanzeige

7.FM-Modusanzeige

8.Hilfsmodus-Anzeige

9.TF-Kartenmodusanzeige

10. 03.Batteriestandsanzeige Ein- /

Ausschalten 04.Einstellen der Uhr /

Einstellung abbrechen Akku und 05.

Laden UKW-Radio Wecker. 06. 07.

Einstellen von zwei verschiedenen

Zeiten für den Alarm. *1.Stunde /

Minuten 2.Schallquelle 3.Band

4.Täglicher Alarm (klicken Sie auf die

Schaltﬂäche 3-vorwärts) 5.Aus

08. 09.Anzeige und Licht Alarm

EIN/AUS. *Drücken Sie die Taste

zweimal kurz Dösen. Eine 10.

beliebige Taste Schlafen. *Drücken 11.

Sie die Taste zweimal kurz

12.Bluetooth-Kopplung. Kode: 0000

13.Bluetooth (eingehende Anrufe) /

eingehenden Anruf abweisen

14.TF-Kartenmodus 15.AUX im

Modus Musikwiedergabe. 16.

Wiedergabe oder Pause. Nächstes

Lied. Vorheriger Song.

EL - ΕΛΛΗΝΙΚΗ

01.Τι είναι στο κουτί; 02.Επισκόπηση:

1.Προς τα πίσω 2.Τρόπος "Μ" (Αυξομειωτής

Έντασης Φωτισμού) 3.Εμπρός 4.Ρύθμιση

ώρας 5.Συναγερμός 1 6.Συναγερμός 2

7.Πολυλειτουργικός κωδικοποιητής:

Αναπαραγωγή / Παύση, ένταση, απάντηση

κλήσεων 8.Κουμπί λειτουργίας

9. 10.Βοηθητική είσοδος Θύρα φόρτισης

Micro USB 11.Δείκτης των οδηγήσεων

χρέωσης 12.Θύρα κάρτας TF. Λειτουργίες

BG - БЪЛГАРСКИ

01.Какво има в кутията? Общ 02.

преглед: Назад Режим "М" 1. 2.

(Димер) Напред Време 3. 4.

зададено Аларма 1 Аларма 5. 6.

2 7.Мултифункционален

енкодер: възпроизвеждане /

пауза, сила на звука, отговор на

повиквания Бутон за 8.

захранване Спомагателен 9.

вход Зареждащ порт 10.

11.Светодиоден индикатор за

зареждане ТФ картов порт. 12.

Функции на екрана: 1.Час,

минута, секунда (година,

месец, ден) Дата 2. 3.Седмица

4.Алармени индикатори 1 и 2

5.Дневен алармен индикатор

6.Индикатор за режим Блутут

7.Индикатор за ФМ режим

8.Индикатор за спомагателен

режим Индикатор за режим 9.

ТФ карта Индикатор за 10.

нивото на батерията

03.Включване / изключване

04.Настройване на часовника /

отмяна на настройка

05.Зареждане на батерията

06. 07.Радио ФМ Аларма.

Настройване на два различни

пъти за алармата. *1.Час /

минути 2.Източник на звук

3.Том 4.Ежедневна аларма

(кликнете върху бутон

3-напред) 5.От Дисплей и 08.

светлина Аларма включена 09.

/ изключена. *Кратко натиснете

бутона два пъти 10.Дремни.

Който и да е бутон Спи. 11.

*Кратко натиснете бутона два

пъти Двойка блутуут. 12.

Артикул: 0000 Блутут 13.

(входящи повиквания) /

отхвърляне на входящо

повикване ТФ картов режим 14.

15.В режим

16.Възпроизвеждане на

музика. Възпроизвеждане или

пауза. Следващата песен.

Предишна песен.

CS - ČEŠTINA

01. 02.Co je v té krabici? Přehled:

1. 2.Zpět Režim "M" (Stmívač)

3. 4.Vpřed Nastavený čas

5. 6.Poplach 1 Poplach 2

7.Multifunkční kodér: přehrávání

/ pauza, hlasitost, přijímání

hovorů Tlačítko napájení 8.

9. 10.Pomocný vstup Nabíjecí

port Micro USB 11.Indikátor

nabíjení LED 12.Port TF karty.

Funkce obrazovky: 1.Hodina,

minuta, sekunda (Rok, Měsíc

Den) 2.Datum Týden 3.

4.Výstražné indikátory 1 a 2

5.Indikátor denního alarmu

6.Indikátor režimu Bluetooth

7.Indikátor režimu FM Indikátor 8.

pomocného režimu 9.Indikátor

režimu TF karty Indikátor 10.

stavu baterie 03.Zapnutí /

vypnutí Nastavení Hodiny / 04.

zrušit nastavení 05.Baterie a

nabíjení Rádio FM 06. 07.Alarm.

Nastavení dvou různých časů pro

alarm. *1. Hodina / minuta 2.Zdroj

zvuku 3.Svazek 4.Denní alarm

(klikněte na tlačítko 3-vpřed)

5.Od 08.Displej a světlo 09.Alarm

zapnuto / vypnuto. *Krátce

stiskněte tlačítko dvakrát

10.Prodleva. Jakékoliv tlačítko

11.Spánek. *Krátce stiskněte

tlačítko dvakrát 12.Bluetooth

párování. Kód: 0000 13.Bluetooth

(Příchozí hovory) / odmítnout

příchozí hovor 14.Režim TF karty

15.AUX v režimu Přehrávání. 16.

Přehrát nebo pozastavit. Další

píseň. Předchozí píseň.

οθόνης: 1. Ώρα, λεπτό ,δευτερόλεπτο (Έτος,

Ημέρα Μήνα) 2. 3.Ημερομηνία Εβδομάδα

4.Δείκτες συναγερμού 1 και 2 5.Ημερήσια

ένδειξη συναγερμού 6. Ένδειξη

λειτουργίας Bluetooth 7.Ένδειξη

λειτουργίας FM 8.Ένδειξη βοηθητικής

λειτουργίας 9.Ένδειξη λειτουργίας κάρτας

TF 10.Ένδειξη στάθμης μπαταρίας

03.Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση

04.Ρύθμιση της ρύθμισης ρολογιού /

ακύρωσης 05.Μπαταρία και φόρτιση

06.Ραδιόφωνο FM 07.Αφύπνιση. Ρύθμιση

δύο διαφορετικών χρόνων για το

ξυπνητήρι. *1. Ώρα / λεπτά 2.Πηγή ήχου

3.Τόμος 4.Καθημερινός συναγερμός (κάντε

κλικ στο κουμπί 3-προς τα εμπρός) 5.Εκτός

08.Οθόνη και φως 09.Ενεργοποίηση

/απενεργοποίηση συναγερμού. *Πατήστε

σύντομα το κουμπί δύο φορές 10.Αναβολή.

Οποιοδήποτε κουμπί 11.Ύπνος. *Πατήστε

σύντομα το κουμπί δύο φορές

12.Αντιστοίχιση Bluetooth. Κωδικός: 0000

13.Bluetooth (εισερχόμενες κλήσεις) /

απόρριψη εισερχόμενης κλήσης

14.Λειτουργία κάρτας TF AUX σε 15.

λειτουργία 16.Αναπαραγωγή μουσικής.

Αναπαραγωγή ή παύση. Επόμενο

τραγούδι. Προηγούμενο τραγούδι.

ES - ESPAÑOL

01.¿Qué hay en la caja?

02. 1.Descripción general: Hacia atrás

2. 3.Modo "M" (atenuador) Adelante

4. 5. 6.Tiempo Alarma 1 Alarma 2

7.Codiﬁcador multifunción:

Reproducir / pausar, volumen,

responder llamadas 8.Botón de

encendido 9.Entrada auxiliar

10.Puerto de carga micro USB

11. 12.Indicador LED de carga Puerto

de tarjeta TF. Funciones de la

pantalla: 1.Hora, minuto, segundo

(año, mes día) 2. 3.Fecha Semana

4.Indicadores de alarma 1 y 2

5.Indicador de alarma diario

6.Indicador de modo Bluetooth

7. 8.Indicador de modo FM Indicador

de modo auxiliar Indicador de 9.

modo de tarjeta TF Indicador de 10.

nivel de batería 03.Encendido /

Apagado 04.Ajuste del reloj / ajuste

de cancelación 05.Batería y carga

06. 07.Radio FM Alarma.

Conﬁguración de dos horas

diferentes para la alarma. *1.Hora /

minutos / 2.Fuente de sonido

3.Volumen 4.Alarma diaria (haga clic

en el botón 3-adelante) 5.Apagado

08.Pantalla y luz Alarma DE 09.

Encendido / Apagado. *Presione

brevemente el botón dos veces

10.Repetición de alarma. Cualquier

botón Desconexión automática. 11.

*Presione brevemente el botón dos

veces 12.Emparejamiento Bluetooth.

Código: 0000 13.Bluetooth (llamadas

entrantes) / rechazar llamada

entrante 14.Modo de tarjeta TF

15.Modo de entrada auxiliar

16.Reproducción de música.

Reproducir o pausar. La siguiente

canción. Canción anterior.

ET - EESTI

01. 02.Mis karbis on? Ülevaade:

1. 2.Tagasi "M" Režiim (Dimmer)

3. 4. 5.Edasi Aeg seatud Häire 1

6. 7.Häire 2 Multifunktsionaalne

kodeerija: Esitus/paus, helitugevus,

kõnedele vastamine 8.Toitenupp

9. 10.Lisateenused sisend Micro USB

laadimisport 11.Laadimine LED

indikaator 12.TF-kaardi port. Ekraani

funktsioonid: 1.Tund, minut, teine

(aasta, kuu päev) 2. 3.Kuupäev Nädal

4.Alarmi indikaatorid 1 ja 2

5.Igapäevane häire indikaator

6.Bluetooth - režiimi indikaator 7.FM

- režiimi indikaator 8.Abirežiimi

indikaator 9.TF-kaardi režiimi

indikaator 10.Aku taseme indikaator

03. 04.Toide sisse / välja Kella

seadistamine / Tühista seade 05.Aku

ja laadimine Raadio FM 06. 07.Alarm.

Häire jaoks kahe erineva aja

seadmine. *1.Tund / minutid 2.Heli

allikas 3.Mah 4.Igapäevane äratus

(klõpsake nuppu 3-edasi) 5.Väljas

08. 09.Ekraan ja valgus Alarm sisse /

välja. *Lühike vajutage nuppu kaks

korda 10.Edasilükkamine. Iga nupp

11.Magama. *Lühike vajutage nuppu

kaks korda Bluetoothi sidumine. 12.

Kood: 0000 13.Bluetooth

(sissetulevad kõned) / sissetulevast

kõnest keeldumine 14.TF-kaardi

režiim Aux režiimis 15. 16.Muusika

taasesitus. Esita või peata. Järgmine

laul. Eelmine laul.

FI - SUOMEN

01.Mitä laatikossa on?

02.Yleiskatsaus: Taaksepäin1. 2."M" -

Tila (Himmennin) 3. 4.Eteenpäin Aika

asetettu 5.Hälytys 1 6.Hälytys 2

7.Monitoimilaitteen kooderi: Play /

Tauko, tilavuus, vastaus puhelut

8. 9. 10.Virtanappi Apusyöttö Micro

USB-latausportti Latauksen 11.

merkkivalo TF-korttiportti. 12. Näytön

toiminnot: 1. Tunti, minuutti, toinen

(vuosi, Kuukausi Päivä) 2.Päivämäärä

3. 4.Viikko Hälytysmerkit 1 ja 2

5.Päivittäinen hälytysilmaisin

6. 7.Bluetooth-tilan ilmaisin FM-tilan

ilmaisin 8.Aputilan ilmaisin

9. 10.TF-korttitilan ilmaisin Akun

tasomittari 03.Virta päälle / pois

04.Kellon asettaminen /

peruutusasetus 05.Akku ja lataus

06. 07.Radio FM Hälytys. Kaksi eri

kellonaikaa hälytykselle. *1.Tunti /

minuutti 2.Äänilähde

3.Äänenvoimakkuus 4.Päivittäinen

hälytys (napsauta painiketta

3-eteenpäin) 5.Off Näyttö ja valo 08.

09.Hälytys päällä / pois päältä. *Lyhyt

paina painiketta kahdesti 10.Torkku.

Mikä tahansa nappi 11.Lepotila.

*Lyhyt paina painiketta kahdesti

12.Bluetooth-paritus. Koodi: 0000

13.Bluetooth (Saapuvat puhelut) /

hylkää saapuva puhelu

14. 15.TF-Korttitila AUX tilassa

16.Musiikin toisto. Soita tai tauko.

Seuraava kappale. Edellinen kappale.

FR - FRANÇAISE

01. 02.Qu'y a-t-il dans la boîte? Vue

d'ensemble: 1.En arrière 2.Mode “M”

(variateur) 3.En avant 4.Réglage de

l'heure 5.Alarme 1 6.Alarme 2

7.Encodeur multifonction: Lecture /

pause, volume, réponse aux appels

8. 9.Bouton d'alimentation Entrée

auxiliaire 10.Port de chargement

micro USB Indicateur LED de 11.

charge 12.Port de carte TF.

Fonctions de l'écran: 1.Heure,

minute, seconde (année, mois, jour)

2. 3. 4.Date Semaine Indicateurs

d'alarme 1 et 2 Indicateur d'alarme 5.

quotidien 6.Indicateur de mode

Bluetooth 7.Indicateur de mode FM

8.Indicateur de mode auxiliaire

9.Indicateur de mode de carte TF

10.Indicateur de niveau de batterie

03.Mise sous / hors tension

04.Réglage de l'horloge / réglage

d'annulation 05.Batterie et

chargement Alarme. 06.Radio FM 07.

Réglage de deux heures différentes

pour l'alarme. *1.Heure / minutes

2.Source sonore 3.Volume 4.Alarme

quotidienne (cliquez sur le bouton

3-avant) 5.Arrêt 08.Afﬁchage et

lumière 09.Alarme marche / arrêt.

*Appuyez brièvement sur le bouton

deux fois Snooze. N'importe quel 10.

bouton 11.Dormir. *Appuyez

brièvement sur le bouton deux fois

12.Couplage Bluetooth. Code: 0000

13.Bluetooth (appels entrants) /

rejeter l'appel entrant Mode carte 14.

TF 15.Mode d'entrée auxiliaire

16.Lecture de musique. Lecture ou

pause. Prochaine chanson. Chanson

précédente.

HR - HRVATSKI

01. 02.Što je u kutiji? Pregled:

1. 2.Natrag "Način Rada" (Prigušivač)

3. 4.Naprijed Vrijeme je postavljeno

na 5.Alarm 1 6.Alarm 2

7.Višenamjenski koder: reprodukcija/

pauza, glasnoća, odgovaranje na

pozive 8.Gumb za napajanje

9. 10.Pomoćni ulaz Priključak za

punjenje od godina LED indikator 11.

punjenja 12.Port ininsus-kartice.

Funkcije zaslona: 1.Sat, minuta,

sekunda (godina, dan u mjesecu)

2. 3. 4.Datum Tjedan Indikatori

16. MUSIC PLAYBACK

NEXT SONG

PREVIOUS SONG

PLAY

PAUSE

x1 =

AUX =

alarma 1 i 2 Pokazatelj dnevnog 5.

alarma 6.Indikator načina rada

7.Indikator načina rada 8.Indikator

pomoćnog načina rada 9.Indikator

načina rada 10.Indikator razine

baterije 03.Uključivanje /

isključivanje napajanja

04.Postavljanje sata / poništavanje

postavke 05.Baterija i punjenje

06. 07.FM radio Uzbuna. Postavljanje

dva različita vremena za alarm. *1.Sat

/ minuta 2.Izvor zvuka 3.Glasnoća

4.Dnevni alarm (pritisnite gumb

3-naprijed) 5.Isključeno. 08.Zaslon i

pozadinsko osvjetljenje

09.Uključivanje / isključivanje alarma.

*Kratko pritisnite gumb dva puta

10.Odspavati. Bilo koji gumb

11.Spavati. *Kratko pritisnite gumb

dvaput 12.Uparivanje od strane

Alinsa. Kod: 0000 Absin (dolazni 13.

pozivi) / odbijanje dolaznog poziva

14.Način rada s kartama Način 15.

rada 16.Reprodukcija glazbe.

Reprodukcija ili pauza. Sljedeća

pjesma. Prethodna pjesma.

HU - MAGYAR

01. 02.Mi van a dobozban? Áttekintés:

1. 2.Visszafelé "M" Mód (Dimmer)

3. 4.Előre Idő beállítva 5.Riadó 1

6. 7.Riadó 2 Többfunkciós kódoló:

lejátszás / szünet, hangerő, hívások

fogadása 8.Bekapcsoló gomb

9. 10.Kiegészítő bemenet Micro USB

töltőport Töltés LED kijelző 11. 12.TF

kártya port. Képernyő funkciók:

1.Óra, perc, második (év, hónap nap)

2. 3. 4.Dátum Hét 1-es és 2-es jelzők

5.Napi riasztás jelző 6.Bluetooth mód

jelző FM mód jelző Kiegészítő 7. 8.

üzemmód jelző TF kártya mód 9.

jelző Töltöttségi szint jelző 10.

03. 04.Bekapcsolás / kikapcsolás Az

óra beállítása / Mégse beállítás

05.Akkumulátor és töltés 06.Rádió

FM 07.Riasztó. A riasztás két

különböző időpontjának beállítása.

*1. Óra / perc 2.Hangforrás 3.Kötet

4.Napi riasztás (kattintson a gombra

3-előre) 5.Ki Kijelző és fény 08.

09.Riasztás be / ki. *Röviden nyomja

meg kétszer a gombot 10.Szundi.

Bármely gomb 11.Aludj. *Röviden

nyomja meg kétszer a gombot

12.Bluetooth párosítás. Kód: 0000

13.Bluetooth (bejövő hívások) /

Bejövő hívás elutasítása 14.TF kártya

mód AUX módban 15. 16.Zene

lejátszás. Lejátszás vagy szünet.

Következő dal. Előző dal.

IT - ITALIANA

01.Cosa c'è nella scatola?

02. 1. 2.Panoramica: Indietro Modalità

“M” (dimmer) 3. 4.Avanti Tempo

impostato 5.Allarme 1 6.Allarme 2

7.Multifunzione encoder: Play /

pausa, volume, rispondere alle

chiamate 8.Pulsante di accensione

9. 10.Ingresso ausiliario Porta di

ricarica Micro USB Indicatore LED 11.

di ricarica Porta carta di TF. 12.

Funzioni dello schermo: 1.Ora,

minuto, secondo (anno, mese

giorno) Data Settimana 2. 3.

4.Indicatori di allarme 1 e 2

5.Indicatore di allarme giornaliero

6.Indicatore della modalità

Bluetooth 7.Indicatore di modalità

FM 8.Indicatore della modalità

ausiliaria 9.Indicatore di modalità

carta di TF Indicatore del livello 10.

della batteria Accensione / 03.

spegnimento Impostazione 04.

dell'orologio / annulla impostazione

05. 06.Batteria e ricarica Radio FM

07.Allarme. Impostazione di due

tempi diversi per l'allarme. *1.Ore /

minuti 2.Sorgente sonora 3.Volume

4.Allarme giornaliero (fare clic sul

pulsante 3-avanti) 5.Off Display e 08.

luce 09.Allarme ON / OFF. *Premere

brevemente il pulsante due volte

10.Snooze. Qualsiasi pulsante

11.Dormire. *Premere brevemente il

pulsante due volte

12.Accoppiamento Bluetooth.

Codice: 0000 Bluetooth (chiamate 13.

in arrivo) / riﬁutare la chiamata in

arrivo AUX 14.Modalità carta di TF 15.

in modalità 16.Riproduzione

musicale. Riproduci o metti in pausa.

Prossima canzone. Canzone

precedente.

LT - LIETUVIŲ

01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga:

1.Atgal 2."M" Režimas (Dimeris)

3. 4.Pirmyn Laikas nustatytas

5. 6.Signalizacija 1 Signalizacija 2

7.Daugiafunkcis kodavimo įrenginys:

Groti / pristabdyti, garsumas,

atsiliepti į skambučius 8.Maitinimo

mygtukas 9.Pagalbinis įėjimas

10.Mikro USB įkrovimo prievadas

11.Įkrovimo LED indikatorius 12.TF

kortelės prievadas. Ekrano

funkcijos: 1.Valanda, minutė, antra

(metai, mėnesio diena) 2.Data

3. 4.Savaitė Signalizacijos rodikliai 1 ir

2 5.Dienos signalizacijos indikatorius

6.Bluetooth režimo indikatorius

7.FM režimo indikatorius

8.Pagalbinio režimo indikatorius 9.TF

kortelės režimo indikatorius

10.Baterijos lygio indikatorius

03.Maitinimo įjungimas / išjungimas

04.Laikrodžio nustatymas /

atšaukimo nustatymas Baterija ir 05.

įkrovimas 06. 07.Radijas FM Signalas.

Nustatyti du skirtingus kartus

signalizacija. *1. Valanda / minutės

2.Garso šaltinis 3.Tomas 4.Dienos

signalizacija (spustelėkite mygtuką

3-pirmyn) 5.Išjungtas Ekranas ir 08.

šviesa 09.Signalizacijos įjungimas /

išjungimas. *Trumpas paspauskite

mygtuką du kartus 10.Atidėti. Bet

mygtukas 11.Miegas. *Trumpas

paspauskite mygtuką du kartus

12.Bluetooth poravimas. Kodas: 0000

13.Bluetooth (įeinantys skambučiai) /

atmesti įeinantį skambutį 14.TF

kortelės režimas 15.Papildomas

režimas Muzikos atkūrimas. Žaisti 16.

arba pristabdyti. Kita daina.

Ankstesnė daina.

LV - LATVIEŠU

01.Kas ir kastē? 02. 1.Pārskats: Atpakaļ

2."M" Režīms (Reostats) 3.Uz priekšu

4. 5.Laiks noteikts Signalizācija 1

6. 7.Signalizācija 2 Daudzfunkciju

kodētājs: atskaņošana/pauze,

skaļums, atbildes zvani 8.Barošanas

poga 9.Papildu ievade 10.Micro USB

uzlādes ports 11.Uzlādes LED

indikators 12.TF kartes ports. Ekrāna

funkcijas: 1.Stunda, minūte, otrā

(gads, mēneša diena) 2.Datums

3. 4.Nedēļa Trauksmes indikatori 1 un

2 5.Ikdienas trauksmes indikators

6. 7.Bluetooth režīma indikators FM

režīma indikators Papildu režīma 8.

indikators 9.TF kartes režīma

indikators 10.Akumulatora līmeņa

indikators 03.Ieslēgšana / izslēgšana

04.Pulksteņa iestatīšana / atcelt

iestatījumu 05.Akumulators un

uzlāde Signāls. 06. 07.Radio FM

Iestatot divus dažādus trauksmes

laikus. *1. Stunda / minūtes 2.Skaņas

avots 3.Sējums 4.Ikdienas

signalizācija (noklikšķiniet uz pogas

3-uz priekšu) 5.Izslēgts 08.Displejs un

gaisma 09.Trauksmes ieslēgšana /

izslēgšana. *Īsi nospiediet pogu

divreiz 10.Atlikt. Jebkura poga

11.Miegs. *Īsi nospiediet pogu divreiz

12.Bluetooth savienošana pārī. Kods:

0000 13.Bluetooth (ienākošie zvani ) /

noraidīt ienākošo zvanu 14.TF kartes

režīms AUX režīmā 15. 16.Mūzikas

atskaņošana. Atskaņot vai pauzēt.

Nākamā dziesma. Iepriekšējā

dziesma.

MT - MALTIJA

01.X'hemm ﬁl-kaxxa? 02.Ħarsa

ġenerali: 1.B'lura 2."M" Mod

(Dimmer) Forward 3. 4.Ħin stabbilit

5. 6. 7.Allarm 1 Allarm 2 B'funzjonijiet

varji kodiﬁkatur: Ilgħab / pause,

volum, tweġiba sejħiet 8.Buttuna

enerġija Input awżiljarju 9. 10.USB

iċċarġjar port Iċċarġjar led 11.

indikatur 12.Port tal-kard TF.

Funzjonijiet ta ' l-iskrin: 1.Siegħa,

minuta, it-tieni (sena, xahar jum)

2. 4.Data 3.Ġimgħa Allarm indikaturi

1 u 2 Indikatur ta'allarm ta'kuljum 5.

6.Bluetooth mod indikatur

7. 8.Indikatur TAL-mod FM Indikatur

tal-mod awżiljarju 9.Indikatur

TAL-mod tal-kard TF 10.Indikatur

tal-livell tal-batterija 03.Power

MIXGĦUL / MITFI 04.Twaqqif

tal-arloġġ / ikkanċella setting

05. 06.Batterija u iċċarġjar Radio FM

07.Allarm. Twaqqif darbtejn

differenti għall-allarm. *1.Siegħa /

minuti 2.Sors talħoss 3.Volum

4.Allarm ta'kuljum (ikklikkja buttuna

3-quddiem) 5.Off Wiri u dawl 08.

09.Allarm MIXGĦUL / MITFI. *Agħfas

il-buttuna ﬁl-qosor darbtejn

10.Snooze. Kwalunkwe buttuna

11.Sleep. *Agħfas il-buttuna ﬁl-qosor

darbtejn 12.Tqabbil Bluetooth.

Kodiċi: 0000 13.Bluetooth (sejħiet li

deħlin) / tirrifjuta sejħa li jmiss

14. 15.Mod Tal-Kard TF X ﬁl-mod

16.Daqq ta'mużika. Ilgħab u pause.

Kanzunetta li jmiss. Kanzunetta

preċedenti.

NL - NEDERLANDSE

01.Wat zit er in de doos?

02. 1. 2.Overzicht: Achteruit "M" Mode

(Dimmer) Vooruit 3. 4.Tijd instellen

5. 6.Alarm 1 Alarm 2

7.Multifunctionele encoder:

Afspelen/pauzeren, volume,

oproepen beantwoorden

8. 9.Aan/uit-knop Hulpingang

10.Micro USB oplaadpoort

11. 12.LED-indicator opladen TF-kaart

poort. Uur, Schermfuncties: 1.

minuut, seconde (jaar, maand, dag)

2. 3.Datum Week 4.Alarmindicatoren

1 en 2 Dagelijkse alarmindicator 5.

6.Bluetooth-modus-indicator

7. 8.Indicator FM-modus Indicator

hulpmodus 9.Indicator

TF-kaartmodus 10.Indicator

batterijniveau 03.Stroom AAN / UIT

04.Instellen van de klok / annuleren

van de instelling Batterij en 05.

opladen Alarm. 06.Radio FM 07.

Instellen van twee verschillende

tijden voor het alarm. *1.Uur /

minuten 2.Geluidsbron 3.Volume

4.Dagelijks alarm (klik knop 3

vooruit) 5.Uit Display en licht 08.

09.Alarm AAN / UIT. *Druk twee keer

kort op de knop Snooze. Een 10.

willekeurige knop 11.Slaapstand.

*Druk tweemaal kort op de toets

12.Bluetooth-koppeling. Code: 0000

13.Bluetooth (inkomende

gesprekken) / weiger inkomend

gesprek TF-kaartmodus 14. 15.AUX in

modus 16.Muziek afspelen. Afspelen

of pauzeren. Volgende nummer.

Vorige nummer.

NO - NORSK

01.Hva er i esken? 02.Oversikt:

1. 2.Tilbake "M" - Modus (Dimmer)

3. 4. 5.Fremover Tid satt Alarm 1

6. 7.Alarm 2 Multifunksjon encoder:

Spill / pause, volum, svar på anrop

8. 9.Av / på-knapp Aux-inngang

10.Micro USB-ladeport

11.Led-indikator for lading TF kort 12.

port. Time, Skjermfunksjoner: 1.

minutt, sekund (år, månedag) 2.Dato

3. 4.Uke Alarmindikatorer 1 og 2

5.Daglig alarmindikator

6.Bluetooth-modusindikator

7. 8.Indikator for FM-modus Indikator

for tilleggsmodus

9.Tf-kortmodusindikator

10. 03.Batterinivåindikator Strøm på /

av 04.Stille inn klokken /

avbryt-innstillingen 05.Batteri og

lading 06.Radio FM 07.Alarm. Stille

inn to forskjellige tider for alarmen.

*1.Time / minutter 2.Lydkilde 3.Volum

4.Daglig alarm (klikk på knapp

3-fremover) 5.Av Skjerm og lys 08.

09.Alarm PÅ / AV. *Trykk kort på

knappen to ganger 10.Slumre.

Enhver knapp Søvn. *Trykk kort på 11.

knappen to ganger

12.Bluetooth-paring. Kode: 0000

13.Bluetooth (innkommende anrop) /

avvis innkommende anrop

14. 15.TF-Kortmodus AUX in-modus

16.Musikkavspilling. Spill eller pause.

Neste sang. Forrige sang.

PL - POLSKI

01.Co jest w pudełku? Przegląd: 02.

1. 2.Wstecz Tryb "M" (Ściemniacz)

3. 4.Naprzód Zestaw czasowy

5. 6. 7.Alarm 1 Alarm 2 Koder

Wielofunkcyjny: odtwarzanie / pauza,

głośność, odbieranie połączeń

8. 9.Przycisk zasilania Wejście

pomocnicze 10.Port ładowania Micro

USB 11.Wskaźnik LED ładowania

12.Port karty TF. Funkcje ekranu:

1.Godzina, minuta, sekunda (Rok,

Miesiąc Dzień) 2.Data 3.Tydzień

4.Wskaźniki alarmowe 1 i 2 5.Dzienny

wskaźnik alarmu Wskaźnik trybu 6.

Bluetooth 7.Wskaźnik trybu FM

8.Wskaźnik trybu pomocniczego

9.Wskaźnik trybu karty TF

10.Wskaźnik poziomu naładowania

baterii 03.Włączanie / wyłączanie

zasilania 04.Ustawienie zegara /

anuluj ustawienie Akumulator i 05.

ładowanie 06. 07.Radio FM Alarm.

Ustawianie dwóch różnych czasów

alarmu. *1.Godzina / minuty 2.Źródło

dźwięku 3.Tom 4.Codzienny alarm

(kliknij przycisk 3-do przodu) 5.Off

08.Wyświetlacz i światło

09.Włączanie / wyłączanie alarmu.

*Krótko naciśnij przycisk dwa razy

10. 11.Drzemka. Dowolny przycisk Śpij.

*Krótko naciśnij przycisk dwa razy

12.Parowanie Bluetooth. Kod: 0000

13.Bluetooth (połączenia

przychodzące) / Odrzuć połączenie

przychodzące 14. 15.Tryb karty TF AUX

w trybie Odtwarzanie muzyki. 16.

Odtwórz lub wstrzymaj. Następna

piosenka. Poprzedni utwór.

PT - PORTUGUESA

01.O que está na caixa? 02.Visão

geral: 1.Para trás 2.Modo "M"

(Dimmer) Avançar Tempo 3. 4.

deﬁnido 5. 6.Alarme 1 Alarme 2

7.Codiﬁcador multifunções:

Reproduzir / Pausar, volume, atender

chamadas 8.Botão de energia

9. 10.Entrada auxiliar Porta de

carregamento Micro USB

11.Indicador LED de carregamento

12.Porta do cartão do TF. Funções da

tela: 1.Hora, Minuto, Segundo (Ano,

Mês Dia) 2.Data 3.Semana

4.Indicadores de alarme 1 e 2

5.Indicador de alarme diário

6.Indicador de modo Bluetooth

7. 8.Indicador do modo FM Indicador

de modo auxiliar Indicador de 9.

modo de cartão TF Indicador de 10.

nível da bateria 03.Ligar / desligar

04.Conﬁguração do relógio /

cancelar conﬁguração 05.Bateria e

carregamento 06.Rádio FM

07.Alarme. Deﬁnir duas vezes

diferentes para o alarme. *1. Hora /

minutos 2.Fonte de som 3.Volume

4.Alarme diário (clique no botão

3-encaminhar) 5.Fora Exposição e 08.

luz 09.Alarme ligado / desligado.

*Curto pressione o botão duas vezes

10.Repeticao. Qualquer botão

11.Sono. *Curto pressione o botão

duas vezes 12.Emparelhamento

Bluetooth. Código: 0000

13.Bluetooth (chamadas recebidas) /

rejeitar chamada recebida 14.Modo

de Cartão TF AUX no modo 15.

16.Reprodução de música.

Reproduzir ou pausar. Próxima

música. Canção anterior.

RO - ROMÂNĂ

01. 02.Ce e în cutie? Prezentare

generală: 1. 2.Înapoi Modul "M"

(Dimmer) Înainte 3. 4.Set de timp

5. 6. 7.Alarma 1 Alarma 2 Codiﬁcator

multifuncțional: redare/ pauză,

volum, răspunde la apeluri 8.Buton

de alimentare 9.Intrare auxiliară

10.Port de încărcare Micro USB

11.Indicator LED de încărcare

12.Portul cardului TF. Funcțiile

ecranului: 1.Oră, minut ,secundă (An,

Lună Zi) 2.Data 3.Săptămână

4.Indicatoare de alarmă 1 și 2

5.Indicator de alarmă zilnic

6.Indicator mod Bluetooth

7. 8.Indicator mod FM Indicator mod

auxiliar 9.Indicator mod card TF

10. 03.Indicator nivel baterie Pornire /

oprire 04.Setarea ceasului / anulare

setare 05.Baterie și încărcare

06. 07.Radio FM Alarmă. Setarea de

două ori diferite pentru alarma.

*1.Oră / minute 2.Sursa de sunet

3.Volumul 4.Alarmă zilnică (faceți clic

pe butonul 3-înainte) 5.Oprit

08.Aﬁșaj și lumină 09.Alarma pornit /

oprit. *Apăsați scurt butonul de două

ori 10.Amânați. Orice buton 11.Dormi.

*Apăsați scurt butonul de două ori

12.Asocierea Bluetooth. Cod: 0000

13.Bluetooth ( Apeluri primite) /

respingere apel primit 14.Modul

Card TF AUX în modul 15. 16.Redarea

muzicii. Redare sau pauză.

Următorul cântec. Cântecul anterior.

RU - РУССКИЙ

01.Что в коробке? 02.Обзор:

1. 2.Назад Режим “M” (Диммер)

3. 4.Вперед Время установлено

5.Сигнал тревоги 1 6.Сигнал

тревоги 2

7.Многофункциональный

кодировщик: воспроизведение /

пауза, громкость, ответ на вызовы

8.Кнопка включения

9.Вспомогательный вход 10.Порт

для зарядки Micro USB

11.Светодиодный индикатор

зарядки Порт TF-карты. 12.

Функции экрана: 1.Час, минута,

секунда (год, день месяца) Дата 2.

3. 4.Неделя Индикаторы тревоги 1

и 2 Индикатор ежедневной 5.

тревоги Индикатор режима 6.

Bluetooth 7.Индикатор FM-режима

8.Индикатор вспомогательного

режима Индикатор режима 9.

TF-карты Индикатор уровня 10.

заряда батареи Включение / 03.

выключение питания

04.Установка часов / отмена

настройки Аккумулятор и 05.

зарядка Радио FM 06. 07.Тревога.

Установка двух разных времен

для будильника. *1.Час / минуты

2.Источник звука 3.Громкость

4.Ежедневный будильник

(нажмите кнопку 3-вперед) 5.Выкл.

08.Дисплей и подсветка

09.Включение / Выключение

сигнализации. *Короткое нажатие

кнопки дважды Вздремнуть. 10.

Любая кнопка Спать. *Короткое 11.

нажатие кнопки дважды

12.Сопряжение по Bluetooth. Код:

0000 13.Bluetooth (входящие

вызовы) / отклонение входящего

вызова Режим TF-карты 14.

15.Режим AUX in

16.Воспроизведение музыки.

Воспроизведение или пауза.

Следующая песня. Предыдущая

песня.

SK - SLOVENČINA

01.Čo je v krabici? Prehľad: Späť 02. 1.

2.Režim "M" (Stmievač) 3.Vpred

4. 6.Čas nastavený 5.Alarm 1 Alarm 2

7.Multifunkčný kódovač: prehrávanie

/ pozastavenie, hlasitosť, prijímanie

hovorov 8.Tlačidlo napájania

9. 10.Pomocný vstup Micro USB

nabíjací port Indikátor LED 11.

nabíjania 12. Funkcie Port karty TF.

obrazovky: 1.Hodina, minúta,

sekunda (rok, mesiac) 2.Dátum

3. 4.Týždeň Indikátory alarmu 1 a 2

5.Indikátor denného alarmu

6.Indikátor režimu Bluetooth

7.Indikátor režimu FM 8.Indikátor

pomocného režimu Indikátor 9.

režimu TF karty 10.Indikátor stavu

batérie 03.Zapnutie / vypnutie

04.Nastavenie hodín / zrušenie

nastavenia 05.Batéria a nabíjanie

06. 07.Rádio FM Budík. Nastavenie

dvoch rôznych časov pre budík.

*1.Hodina / minúty 2.Zdroj zvuku

3.Zväzok 4.Denný alarm (kliknite na

tlačidlo 3-vpred) 5.Mimo 08.Displej a

svetlo 09.Alarm zapnutý / vypnutý.

*Krátko stlačte tlačidlo dvakrát

10.Spánok. Akékoľvek tlačidlo

11.Spánok. *Krátke stlačenie tlačidla

dvakrát 12.Párovanie Bluetooth. Kód:

0000 13.Bluetooth (prichádzajúce

hovory) / odmietnuť prichádzajúci

hovor 14.Režim TF karty 15.AUX in

mode 16.Prehrávanie hudby. Prehrať

alebo pozastaviť. Ďalšia pieseň.

Predchádzajúca pieseň.

SL - SLOVENSKI

01. 02. 1.Kaj je v škatli? Pregled: Nazaj

2.Način "M" (Zatemnilnik) 3.Naprej

4. 5. 6.Časovni niz Alarm 1 Alarm 2

7.Večfunkcijski kodirnik: predvajanje

/ premor, glasnost, sprejemanje

klicev 8.Gumb za vklop 9.Pomožni

vhod 10.Mikro USB polnilna vrata

11. 12.Polnjenje LED indikator Vrata

TF kartice. Funkcije zaslona: 1.Ura,

minuta, drugi (Leto, mesec dan)

2. 3. 4.Datum Teden Indikatorja

alarma 1 in 2 Dnevni indikator 5.

alarma 6.Indikator načina Bluetooth

7.Indikator načina FM 8.Indikator

pomožnega načina 9.Indikator

načina TF kartice 10.Indikator nivoja

baterije 03.Vklop / izklop

04.Nastavitev ure / Prekliči

nastavitev 05.Baterija in polnjenje

06. 07.Radio FM Alarm. Nastavitev

dveh različnih časov za alarm. *1.Ura /

minuta 2.Vir zvoka 3.Zvezek 4.Dnevni

alarm (kliknite gumb 3-naprej)

5.Izklop 08.Zaslon in svetloba

09.Alarm vklop/izklop. *Kratek

dvakrat pritisnite gumb 10.Dremež.

Vsak gumb Spi. *Dvakrat na kratko 11.

pritisnite gumb 12.Bluetooth

seznanjanje. Šifra: 0000 13.Bluetooth

(dohodni klici) / Zavrni dohodni klic

14.Način kartice TF 15.V načinu

16.Predvajanje glasbe. Predvajanje

ali premor. Naslednja pesem.

Prejšnja pesem.

SR - СРПСКИ

01. 02.Šta je u kutiji? Преглед:

1. 2.Назад Режим "М" (Диммер)

3. 4.Napred Време је постављено

на Аларм 1 5. 6.Аларм 2

7.Мултифункционални кодер:

репродукција / пауза, јачина звука,

одговор на позиве Дугме за 8.

укључивање Помоћни улаз 9.

10.Микро УСБ прикључак за

пуњење ЛЕД индикатор пуњења 11.

12.Порт ТФ картице. Функције

екрана: 1.Сат, минут, секунда

(година, дан у месецу) Датум2.

3. 4.Недеља Индикатори аларма 1 и

2 5.Индикатор дневне

анксиозности Индикатор 6.

режима Блуетоотх

7.Индикатор ФМ режима

8.Индикатор помоћног

режима Индикатор режима 9.

ТФ картице Индикатор 10.

нивоа батерије

03.Укључивање / искључивање

напајања Подешавање сата 04.

/ поништавање подешавања

05.Батерија и пуњење

06. 07.Радио ФМ Uzbuna.

Подешавање два различита

времена за аларм. *1.Сат /

минут 2.Извор звука 3.Јачина

звука 4.Дневни аларм

(притисните дугме 3-напред)

5.Искључено. Екран и 08.

позадинско осветљење

09.Укључите / искључите

аларм. *Кратко притисните

дугме два пута 10.Odspavaj.

Било које дугме 11.Spavaj.

*Кратко притисните дугме два

пута Блуетоотх упаривање. 12.

Код: 0000 Блуетоотх 13.

(долазни позиви) / одбијање

долазног позива Режим ТФ 14.

мапе Режим АУКС ин 15.

16.Репродукција музике.

Репродукција или пауза.

Следећа песма. Претходна

песма.

SV - SVENSKAN

01.Vad ﬁnns i lådan? 02.Översikt:

1. 2.Bakåt "M" - Läge (Dimmer)

3. 4. 5.Framåt Tidsinställd Larm 1

6. 7.Larm 2 Multifunktions

kodare: spela / pausa, volym,

svara på samtal 8.Strömbrytare

9. 10.Hjälpingång Micro

USB-laddningsport Laddning 11.

LED-indikator 12.TF-kort port.

Skärmfunktioner: 1.Timme,

minut, sekund (År, Månad Dag)

2.Datum 3.Vecka

4.Larmindikatorer 1 och 2

5.Daglig larmindikator

6.Indikator för Bluetooth-läge

7. 8.FM-lägesindikator Indikator

för hjälpläge Indikator för 9.

TF-kortläge 10.Indikator för

batterinivå 03.Ström PÅ / AV

04.Ställa in klockan / Avbryt

inställning 05.Batteri och

laddning Alarm. 06.Radio FM 07.

Ställa in två olika tider för larmet.

*1.Timme / minuter 2.Ljudkälla

3.Volym 4.Dagligt larm (klicka på

knappen 3-framåt) 5.Utanför

08.Display och ljus Larm På / 09.

Av. *Tryck kort på knappen två

gånger 10.Snooze. Valfri knapp

11.Sova. *Tryck kort på knappen

två gånger 12.Bluetooth-parning.

Kod: 0000 13.Bluetooth

(Inkommande samtal) / avvisa

inkommande samtal

14. 15.TF-kortläge AUX i läge

16.Musikuppspelning. Spela eller

pausa. Nästa låt. Föregående låt.

TR - TÜRK

01.Kutunun içinde ne var?

02. 1.Genel bakış: Geriye doğru

2.“M" Modu (Dimmer) 3.İleri

4.Zaman olarak ayarlandı

5. 6. 7.Alarm 1 Alarm 2 Lazer

kodlayıcı: Play/pause, hacim,

cevap diyor 8.Güç düğmesi

9. 10.Yardımcı giriş Mikro USB

şarj portu Şarj LED göstergesi 11.

12.TF kart bağlantı noktası. Ekran

fonksiyonları: 1.Saat, dakika,

saniye (yıl, ay gün) 2. 3.Tarih Hafta

4.Alarm göstergeleri 1 ve 2

5.Günlük alarm göstergesi

6.Bluetooth modu göstergesi

7.FM modu göstergesi

8.Yardımcı mod göstergesi 9.TF

kart modu göstergesi 10.Pil

seviyesi göstergesi Güç AÇIK / 03.

kapalı Saat ayarı / iptal ayarı 04.

05.Pil ve şarj 06.Radyo FM

07.Alârm. Alarm için iki farklı

zaman ayarı. *1.Saat / dakika

2.Ses kaynağı 3.Cilt 4.Günlük

alarm (3 ileri düğmesine tıklayın)

5.Olası Ekran ve ışık 08. 09.Alarm

açık / kapalı. *Düğmeye iki kez

kısa basın 10.Ertelemek.

Herhangi bir düğme 11.Uyku.

*Düğmeye iki kez kısa basın

12.Bluetooth eşleştirme. Kod:

0000 13.Bluetooth (gelen

aramalar) /gelen aramayı reddet

14. 15.TF Kart modu AUX girişi

modu 16.Müzik çalma. Oynat

veya duraklat. Sıradaki şarkı.

Önceki şarkı.

Product specificaties

Merk:	Aiwa
Categorie:	Wekkerradio
Model:	CR-90BT
Kleur van het product:	Hout
Gewicht:	730 g
Breedte:	200 mm
Diepte:	90 mm
Hoogte:	70 mm
Soort:	Digitale wekker
Gebruikershandleiding:	Ja
Stroombron:	DC/batterij
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-versie:	5.0
Ondersteund audioformaat:	MP3, WAV
Aan-/uitknop:	Ja
Meegeleverde kabels:	Micro-USB
Compatibele geheugenkaarten:	MicroSD (TransFlash)
Inclusief AC-adapter:	Ja
Snooze functie:	Ja
Ingebouwde luidsprekers:	Ja
DC voltage input:	3.7 - 5 V
Volumeregeling:	Draaiknop
FM-radio:	Ja
Vorm:	Rechthoek
Geluidsalarm(en):	Ja
Aantal per verpakking:	1 stuk(s)
Datumindicator:	Ja
AUX ingang:	Ja
Ondersteunde frequentiebanden:	FM, PLL
Dimbaar:	Ja
Opladen via USB:	Ja
Aantal alarmen:	2
Automatisch digitaal afstemmen:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium
Type beeldscherm:	LED
Tijdnotatie:	24 uur
Dag van de weekindicator:	Ja
Ingebouwde radio:	Ja