AeroCool Icicle AL60C Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van AeroCool Icicle AL60C (1 pagina’s), behorend tot de categorie Airco. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 5 mensen en kreeg gemiddeld 4.4 sterren uit 9 reviews. Heb je een vraag over AeroCool Icicle AL60C of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

B

Socket: Intel LGA 1851 / 1700 / 1200 / 115X

Socket: AMD AM5 / AM4

Icicle Air Cooler Series

Icicle AL40C / Icicle AL40F-Digi / Icicle AL60C / Icicle AL60F-Digi

aerocool.io

Podręcznik użytkownika

Руководство пользователя

Manual do usuário

使用說明書/使用说明书

ユーザーズマニュアル

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

Manual de utilizador

Brugermanual

Gebruikershandleiding

Felhasználói kézikönyv

нұсқаулары

Kullanıcı Kılavuzu

Käyttöopas

Användarmanual

사용자 설명서

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Bedienungsanleitung

Manuel d'utilisation

User’s Manual

AB

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

G

G

H

x 1

Icicle AL40C/AL40F-DigiIcicle AL60C/AL60F-Digi

AMD / 115XAMD

17XX / 18XX17XX / 18XX

x 1x 1

x 1x 4x 4

x 4x 4x 1

Intel LGA1851 / LGA1700 / LGA1200 / LGA115X

AMD AM5 / AM4

AA

C

H

B

LGA115X / 1200

LGA17XX / 18XX

D

B

E

C

C

I-3I-5

I-4

OR

1

2

F

B

G

A-3A-5

A-4

CPU Cooler Safety Reminder

- Power off the system before installation.

- Do not install in wet or humid conditions.

- Apply the proper amount of thermal paste to the CPU.

- Ensure the cooler is securely mounted.

- Plug the CPU fan cable into the CPU_FAN header

on the motherboard.

English

Recordatorio de seguridad del disipador de CPU

- Apague el sistema antes de la instalación.

- No instale en condiciones húmedas o mojadas.

- Aplique la cantidad adecuada de pasta térmica en

la CPU.

- Asegúrese de que el disipador esté montado de

forma segura.

- Conecte el cable del ventilador de la CPU al

encabezado CPU_FAN de la placa base.

Español

CPU-Kühler Sicherheitshinweis

- Schalten Sie das System vor der Installation aus.

- Nicht in nassen oder feuchten Umgebungen

installieren.

- Tragen Sie die richtige Menge Wärmeleitpaste auf

die CPU auf.

- Stellen Sie sicher, dass der Kühler sicher montiert ist.

- Stecken Sie das CPU-Lüfterkabel in den

CPU_FAN-Header des Mainboards.

Deutsch

Rappel de sécurité pour le dissipateur CPU

- Éteignez et débranchez le système avant

l’installation.

- N’installez pas dans des conditions humides ou

mouillées.

- Appliquez la quantité appropriée de pâte thermique

sur le CPU.

- Assurez-vous que le dissipateur est solidement fixé.

- Branchez le câble du ventilateur CPU sur l’en-tête

CPU_FAN de la carte mère.

Français

Promemoria di sicurezza per dissipatore CPU

- Spegnere e scollegare il sistema prima

dell’installazione.

- Non installare in condizioni umide o bagnate.

- Applicare la giusta quantità di pasta termica sulla

CPU.

- Assicurarsi che il dissipatore sia montato in modo

sicuro.

- Collegare il cavo della ventola CPU al connettore

CPU_FAN della scheda madre.

Italiano

Przypomnienie o bezpieczeństwie – chłodzenie

CPU

- Wyłącz i odłącz system przed instalacją.

- Nie instaluj w wilgotnych lub mokrych warunkach.

- Nałóż odpowiednią ilość pasty termicznej na

procesor.

- Upewnij się, że chłodzenie jest solidnie

zamontowane.

- Podłącz kabel wentylatora CPU do złącza CPU_FAN

na płycie głównej.

Polski

Напоминание по безопасности – кулер CPU

- Выключите и отключите систему от сети перед

установкой.

- Не устанавливайте в условиях влажности или

сырости.

- Нанесите правильное количество термопасты на

процессор.

- Убедитесь, что кулер надежно закреплён.

- Подключите кабель вентилятора CPU к разъему

CPU_FAN на материнской плате.

Pусский

Lembrete de segurança do cooler de CPU

- Desligue e desconecte o sistema da tomada antes

da instalação.

- Não instale em condições úmidas ou molhadas.

- Aplique a quantidade correta de pasta térmica no

processador.

- Certifique-se de que o cooler esteja firmemente

fixado.

- Conecte o cabo do ventilador da CPU ao conector

CPU_FAN da placa-mãe.

Português Brasileiro

繁中/简中

CPU 散熱器安全提醒

- 安裝前請先關閉並拔除

系統電源。

- 請勿在潮濕或有水氣的

環境下安裝。

- 在 CPU 上塗抹適量的

導熱膏。

- 確保散熱器牢固安裝。

- 將 CPU 風扇線插入主機

板上的 CPU_FAN 接頭。

CPU 散热器安全提醒

- 安装前请先关闭并拔掉

系统电源。

- 请勿在潮湿或有水汽的

环境下安装。

- 在 CPU 上涂抹适量

导热膏。

- 确保散热器牢固安装。

- 将 CPU 风扇线插入主板

上的 CPU_FAN 接口。

CPUクーラー安全上のご注意

- 取り付け前にシステムの電源を切り、

プラグを抜いてください。

- 湿気の多い場所や

水気のある場所では取り付けないでください。

-

CPUに適量のサーマルペーストを塗布してください。

- クーラーが確実に固定されていることを

確認してください。

- CPUファンケーブルをマザーボードの

CPU_FAN ヘッダーに接続してください。

日本語

CPU Soğutucu Güvenlik Hatırlatması

- Kurulumdan önce sistemi kapatın ve fişini çekin.

- Nemli veya ıslak ortamlarda kurmayın.

- İşlemciye uygun miktarda termal macun uygulayın.

- Soğutucunun güvenli şekilde monte edildiğinden

emin olun.

- CPU fan kablosunu anakart üzerindeki CPU_FAN

başlığına takın.

Türkçe

CPU Cooler Turvamuistutus

- Sammuta ja irrota järjestelmä ennen asennusta.

- Älä asenna kosteissa tai märissä olosuhteissa.

- Levitä oikea määrä lämpötahnaa prosessorille.

- Varmista, että jäähdytin on kunnolla kiinnitetty.

- Liitä CPU-tuulettimen kaapeli emolevyn

CPU_FAN-liitäntään.

Suomi

CPU-kylare Säkerhetspåminnelse

- Stäng av och koppla ur systemet före installation.

- Installera inte i fuktiga eller våta miljöer.

- Applicera rätt mängd kylpasta på CPU:n.

- Kontrollera att kylaren är ordentligt monterad.

- Anslut CPU-fläktens kabel till CPU_FAN-headern

på moderkortet.

Svenska

CPU салқындатқышының қауіпсіздігі туралы

ескерту

- Орнату алдында жүйені өшіріп, қуаттан

ажыратыңыз.

- Ылғалды немесе су бар жағдайда орнатпаңыз.

- CPU-ға дұрыс мөлшерде термопаста жағыңыз.

- Салқындатқыштың мықтап орнатылғанына көз

жеткізіңіз.

- CPU желдеткіш кабелін аналық платадағы

CPU_FAN қосқышына жалғаңыз.

Қазақ тілі

CPU 쿨러 안전 안내

- 설치 전에 시스템 전원을 끄고

플러그를 분리하십시오.

- 습하거나 젖은 환경에서 설치하지 마십시오.

- CPU에 적절한 양의 써멀 페이스트를 바르십시오.

- 쿨러가 단단히 고정되었는지 확인하십시오.

- CPU 팬 케이블을

메인보드의 CPU_FAN 헤더에 연결하십시오.

한국어

CPU Hűtő Biztonsági Emlékeztető

- Kapcsolja ki és húzza ki a rendszert a telepítés előtt.

- Ne telepítse nedves vagy párás körülmények között.

- Vigyen fel megfelelő mennyiségű hőpasztát a

CPU-ra.

- Győződjön meg róla, hogy a hűtő biztonságosan

van rögzítve.

- Csatlakoztassa a CPU ventilátor kábelét az alaplap

CPU_FAN csatlakozójába.

Magyar

Lembrete de Segurança do Cooler de CPU

- Desligue e desconecte o sistema antes da

instalação.

- Não instale em condições de humidade ou água.

- Aplique a quantidade adequada de pasta térmica

no processador.

- Certifique-se de que o cooler esteja firmemente

fixado.

- Conecte o cabo do cooler da CPU ao conector

CPU_FAN da placa-mãe.

Português

CPU-køler Sikkerhedspåmindelse

- Sluk og afbryd systemet før installation.

- Installer ikke i våde eller fugtige forhold.

- Påfør den korrekte mængde kølepasta på CPU’en.

- Sørg for, at køleren er korrekt monteret.

- Tilslut CPU-blæserkablet til CPU_FAN headeren

på bundkortet.

Dansk

CPU Koeler Veiligheidsherinnering

- Schakel het systeem uit en koppel het los vóór

installatie.

- Installeer niet in vochtige of natte omstandigheden.

- Breng de juiste hoeveelheid koelpasta aan op

de CPU.

- Zorg ervoor dat de koeler stevig is gemonteerd.

- Sluit de CPU-ventilatorkabel aan op de

CPU_FAN-header van het moederbord.

Dutch

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺼﻓو ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺔﻠﻠﺒﻣ وأ ﺔﺒﻃر فوﺮﻇ ﰲ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺞﻟﺎﻌﳌا ﲆﻋ يراﺮﺤﻟا نﻮﺠﻌﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻜﻟا ﻊﺿ

.ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ دﱪﳌا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﺧﺪ ﺞﻟﺎﻌﳌا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﲆﻋ

CPU_FAN

ﺞﻟﺎﻌﳌا دﱪﻣ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻛﺬﺗ

-

-

-

-

-

USB

USB2.0 Header

(9-Pin)

CPU_FAN Header

(4-Pin)

ARGB Header

(5V 3-Pin)

CPU_FAN Header

(4-Pin)

Icicle AL60C / AL60F-Digi89-1

9-2

OR

LGA17XX / 18XX

LGA115X / 1200

AMD

Icicle AL60C / AL60F-Digi7

Warning

6Icicle AL40C / AL40F-Digi

Warning

Icicle AL40F-Digi / AL60F-Digi

Icicle AL40C / AL60C

Icicle AL40C/AL40F-DigiIcicle AL60C/AL60F-Digi

Pro Gamersware GmbH, Gaußstraße 1, 10589 Berlin, Germany

Software Download: https://aerocool.io/downloads/

PACKAGE CONTENT

INTEL & AMDINTEL & AMDINTEL & AMDSafety RemindersSafety RemindersSafety RemindersSafety RemindersINTEL & AMD

INTEL & AMDINTEL LGA1700 / 18XX / 1200 / 115XINTEL LGA1700 / 18XX / 1200 / 115XAMD AM5 / AM4AMD AM5 / AM4

反面

正面

100mm

120mm120mm

Product specificaties