AEG ZRG14801WA Handleiding

InhoudVeiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Bediening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Het eerste gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Dagelijks gebruik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5Nuttige aanwijzingen en tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7Problemen oplossen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10Technische gegevens _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Het milieu _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Wijzigingen voorbehouden. VeiligheidsvoorschriftenIn het belang van uw veiligheid en om een cor-rect gebruik te kunnen waarborgen is het vanbelang dat u, alvorens het apparaat te installe-ren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaan-wijzing, inclusief de tips en waarschuwingen,grondig doorleest.

Om onnodige vergissingenen ongevallen te voorkomen is het belangrijk er-voor te zorgen dat alle mensen die het apparaatgebruiken, volledig bekend zijn met de werkingervan en de veiligheidsvoorzieningen. Bewaardeze instructies en zorg ervoor dat zij bij het ap-paraat blijven als het wordt verplaatst of ver-kocht, zodat iedereen die het apparaat geduren-de zijn hele levensduur gebruikt, naar behoren isgeïnformeerd over het gebruik en de veiligheidvan het apparaat. Voor de veiligheid van mensen en eigendom-men dient u zich aan de voorzorgsmaatregelenuit dit instructieboekje te houden, de fabrikant isniet verantwoordelijk voor schade die door hetniet opvolgen van de aanwijzingen veroorzaaktis.

Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensen• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruikdoor personen (waaronder begrepen kinde-ren) met verminderde fysieke, zintuiglijke ver-mogens of een gebrek aan ervaring en ken-nis, tenzij dit onder toezicht gebeurt van eenvoor hun veiligheid verantwoordelijke persoonof tenzij zij van een dergelijke persoon in-structie hebben ontvangen over het gebruikvan het apparaat. Houd kinderen uit de buurt om te voorkomendat ze met het apparaat gaan spelen.

• Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het be-reik van kinderen. Gevaar voor verstikking. • Als u het apparaat afdankt trek dan de stek-ker uit het stopcontact, snij de voedingskabeldoor (zo dicht mogelijk bij het apparaat) enverwijder de deur om te voorkomen dat kin-deren een elektrische schok krijgen of zichzelfin het apparaat opsluiten. • Als dit apparaat, dat voorzien is van een mag-netische deursluiting, een ouder apparaatvervangt, dat voorzien is van een veerslot(slot) op de deur of het deksel, zorg er danvoor dat u het slot onbruikbaar maakt voordatu het oude apparaat weggooit. Dit voorkomtdat kinderen er in opgesloten kunnen raken. Algemene veiligheidWaarschuwing. Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van ob-structies; dit geldt zowel voor losstaande als in-gebouwde modellen.

• Dit apparaat is bedoeld voor het bewaren vanlevensmiddelen en/of dranken in een gewoonhuishouden en gelijkaardig gebruik zoals:– personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen;– door gasten in hotels, motels en andere re-sidentiële omgevingen;– bed-and-breakfast-accommodatie;– catering en gelijkaardige niet-commercieelgebruik. • Gebruik geen mechanische hulpmiddelen ofkunstgrepen om het ontdooiproces te ver-snellen. • Gebruik geen andere elektrische apparaten(bijvoorbeeld ijsmachines) in koelkasten, ten-zij ze voor dit doel goedgekeurd zijn door defabrikant. 2 www. zanussi. com.

• Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt. • Het koelmiddel isobutaan (R600a) bevindtzich in het koelcircuit van het apparaat, dit iseen natuurlijk gas dat weliswaar milieuvrien-delijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van het koelcir-cuit tijdens transport en installatie van het ap-paraat niet beschadigd zijn geraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is:– open vuur en ontstekingsbronnen vermij-den– de ruimte waar het apparaat zich bevindtgrondig ventileren• Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te bren-gen in de specificaties of dit product op eni-gerlei wijze te modificeren. Een beschadigdnetsnoer kan kortsluiting, brand en/of eenelektrische schok veroorzaken. Waarschuwing.

Alle elektrische onderde-len (netsnoer, stekker, compressor) mogenom gevaar te voorkomen uitsluitend worden ver-vangen door een erkende onderhoudsdienst ofgekwalificeerd onderhoudspersoneel. 1. Het netsnoer mag niet verlengd worden. 2. Verzeker u ervan dat de stekker niet plat-gedrukt of beschadigd wordt door deachterkant van het apparaat. Een platge-drukte of beschadigde stekker kan over-verhit raken en brand veroorzaken. 3. Verzeker u ervan dat u de stekker van hetapparaat kunt bereiken. 4. Trek niet aan het snoer. 5. Als de stekker los zit, steek hem dan nietin het stopcontact. Dan bestaat er een ri-sico op een elektrische schok of brand. 6. U mag het apparaat niet gebruiken zon-der het afdekkapje (indien van toepas-sing) van het lampje. • Dit apparaat is zwaar. Wees voorzichtig als uhet apparaat verplaatst.

• Haal geen artikelen uit het vriesvak en raak zeniet aan als uw handen vochtig/nat zijn, ditkan uw huid beschadigen of vrieswondenveroorzaken. • Stel het apparaat niet langdurig bloot aan di-rect zonlicht. • De eventuele gloeilampen in dit apparaat zijnspeciaal geselecteerd en uitsluitend bedoeldvoor gebruik in huishoudelijke apparaten. Delampjes zijn niet geschikt voor de verlichtingvan ruimtes.

Dagelijks gebruik• Zet geen hete potten op de kunststof onder-delen in het apparaat. • Bewaar geen brandbare gassen of vloeistof-fen in het apparaat, deze kunnen ontploffen. • Zet geen levensmiddelen direct tegen deluchtopening in de achterwand. (Als het ap-paraat rijpvrij is)• Diepgevroren voedsel mag niet opnieuw wor-den ingevroren als het eenmaal ontdooid is. • Bewaar voorverpakte diepvriesproducten vol-gens de aanwijzingen van de fabrikant. • U dient zich strikt te houden aan de aanbeve-lingen van de fabrikant van het apparaat metbetrekking tot het bewaren van voedsel. Raadpleeg de betreffende aanwijzingen. • Leg geen koolzuurhoudende of mousserendedranken in de vriezer, deze veroorzaken drukop de fles die daardoor kan ontploffen, ditkan schade toebrengen aan het apparaat. • IJslollies kunnen vrieswonden veroorzaken alsze rechtstreeks vanuit het apparaat geconsu-meerd worden.

Onderhoud en reiniging• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uithet stopcontact voordat u onderhoudshande-lingen verricht. • Maak het apparaat niet schoon met metalenvoorwerpen. • Gebruik geen scherpe voorwerpen om ijs vanhet apparaat te krabben. Gebruik een kunst-stof schraper. • Controleer de afvoer in de koelkast regelma-tig op dooiwater. Maak de afvoer, indien no-dig, schoon. Als de afvoer verstopt is, zal erwater op de bodem van het apparaat liggen. 3www. zanussi. com.

InstallatieBelangrijk. Voor de aansluiting van elektriciteitdienen de instructies in de desbetreffendeparagrafen nauwgezet te worden opgevolgd. • Pak het apparaat uit en controleer of er be-schadigingen zijn. Sluit het apparaat niet aanals het beschadigd is. Meld mogelijke be-schadigingen onmiddellijk bij de winkel waaru het apparaat gekocht heeft. Gooi in dat ge-val de verpakking niet weg. • Wij adviseren u om 4 uur te wachten voordatu het apparaat aansluit, dan kan de olie terug-vloeien in de compressor. • Rond het apparaat dient adequate luchtcircu-latie te zijn, anders kan dit tot oververhittingleiden. Om voldoende ventilatie te verkrijgende instructies met betrekking tot de installatieopvolgen. • De achterkant dient zo mogelijk tegen eenmuur geplaatst te worden, teneinde te voor-komen dat hete onderdelen (compressor,condensator) aangeraakt kunnen worden enbrandwonden veroorzaken.

• Het apparaat mag niet vlakbij radiatoren ofkooktoestellen geplaatst worden. • Verzeker u ervan dat de stekker bereikbaar isnadat het apparaat geïnstalleerd is. • Aansluiten op de drinkwatervoorziening (in-dien voorzien van een wateraansluiting). Onderhoud• Alle elektrotechnische werkzaamheden dienoodzakelijk zijn voor het uitvoeren van on-derhoud aan het apparaat, dienen uitgevoerdte worden door een gekwalificeerd elektricienof competent persoon. • Dit product mag alleen worden onderhoudendoor een erkend onderhoudscentrum en erdient alleen gebruik te worden gemaakt vanoriginele reserveonderdelen. Bescherming van het milieuDit apparaat bevat geen gassen die deozonlaag kunnen beschadigen, niet in hetkoelcircuit en evenmin in de isolatiematerialen. Het apparaat mag niet worden weggegooid bijhet normale huishoudelijke afval.

Het isolatie-schuim bevat ontvlambare gassen: het apparaatmoet weggegooid worden conform de van toe-passing zijnde regels die u bij de lokale over-heidsinstanties kunt verkrijgen.

Voorkom be-schadiging aan de koeleenheid, vooral aan deachterkant bij de warmtewisselaar. De materia-len die gebruikt zijn voor dit apparaat en dievoorzien zijn van het symbool zijn recycle-baar. BedieningInschakelenSteek de stekker in het stopcontact. Draai de thermostaatknop op een gemiddeldestand. UitschakelenDraai de thermostaatknop op de stand "O" omhet apparaat uit te schakelen. TemperatuurregelingDe temperatuur wordt automatisch geregeld. Ga als volgt te werk om het apparaat in werkingte stellen:• draai de thermostaatknop op een lagerestand om de minimale koude te verkrijgen. • draai de thermostaatknop op een hogerestand om de maximale koude te verkrijgen. Een gemiddelde instelling is over het alge-meen het meest geschikt.

De exacte instelling moet echter gekozen wor-den rekening houdend met het feit dat de tem-peratuur in het apparaat afhankelijk is van:• de omgevingstemperatuur• hoe vaak de deur geopend wordt• de hoeveelheid voedsel die bewaard wordt• plaatsing van het apparaat. 4 www. zanussi. com.

Belangrijk. Als de omgevingstemperatuurhoog is of als het apparaat volledig gevuld is ende thermostaatknop op de koudste instellingstaat, kan het apparaat continu werkenwaardoor er ijs op de achterwand gevormdwordt. In dat geval moet de knop op een hogeretemperatuur gezet worden om automatischeontdooiing mogelijk te maken en zodoende hetenergieverbruik te beperken. Het eerste gebruikDe binnenkant schoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerste keer ge-bruikt, wast u de binnenkant en de interne ac-cessoires met lauwwarm water en een beetjeneutrale zeep om de typische geur van eennieuw product weg te nemen. Droog daarnagrondig af. Belangrijk. Gebruik geen oplosmiddelen ofschuurmiddelen. Deze beschadigen de lak. Dagelijks gebruikVers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezen vanvers voedsel en voor het voor een lange periodebewaren van ingevroren en diepgevroren voed-sel.

Om vers voedsel in te vriezen moet de gemid-delde instelling veranderd worden. Om het invriezen sneller te laten verlopen moetu de thermostaatknop echter op een hogerestand instellen om de maximale koude te kunnenverkrijgen. Belangrijk. In deze omstandigheden kan detemperatuur in de koelkast tot onder de 0°Cdalen. Als dat gebeurt de thermostaatknop opeen warmere stand instellen. Het bewaren van ingevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of na een pe-riode dat het niet gebruikt is inschakelt, dient uhet apparaat minstens 2 uur op een hoge instel-ling te laten werken voordat u er producten inplaatst. Belangrijk.

In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld als de stroom langer isuitgevallen dan de duur die op de kaart mettechnische kenmerken onder "tijdsduur" isvermeld, moet het ontdooide voedsel snelgeconsumeerd worden of onmiddellijk bereidworden en dan weer worden ingevroren (nadathet afgekoeld is).

OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kunt, voor-dat het gebruikt wordt, in het koelvak of op ka-mertemperatuur laten ontdooien, afhankelijk vande hoeveelheid tijd die hiervoor nodig is. Kleine stukken kunnen zelfs rechtstreeks vanuitde vriezer gekookt worden als ze nog bevrorenzijn: in dat geval zal de bereiding iets langer du-ren. Verplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzien vaneen aantal geleiders zodat de schappen op degewenste plaats gezet kunnen worden. Het plaatsen van de deurschappenOm het bewaren van voedselpakketten van ver-schillende afmetingen mogelijk te maken, kun-nen de schappen op verschillende hoogtes ge-plaatst worden. Trek het plateau geleidelijk in de richting van depijlen totdat het los komt en installeer het pla-teau dan op een andere gewenste hoogte. 213 5www. zanussi. com.

Nuttige aanwijzingen en tipsNormale bedrijfsgeluiden• U kunt een zwak gorgelend en borrelend ge-luid horen wanneer het koelmiddel door lei-dingen wordt gepompt. Dat is normaal. • Als de compressor aan staat, wordt het koel-middel rondgepompt en dan zult u een zoe-mend en kloppend geluid van de compressorhoren. Dat is normaal. • De thermische uitzetting kan een plotselingkrakend geluid veroorzaken. Dit is een natuur-lijk, niet gevaarlijk fysisch verschijnsel. Dat isnormaal. • Als de compressor in- of uitgeschakeldwordt, zult u een zacht "klikje" van de thermo-staat horen. Dat is normaal. Tips voor energiebesparing• De deur niet vaker openen of open latenstaan dan strikt noodzakelijk. • Als de omgevingstemperatuur hoog is, dethermostaatknop op een lage temperatuurstaat en het apparaat volledig gevuld is, kande compressor continu aan staan waardoorer ijs op de verdamper ontstaat.

Als dit ge-beurt, zet u de thermostaatknop naar eenwarmere instelling om de koelkast automa-tisch te laten ontdooien en zo elektriciteitsver-bruik te besparen. Tips voor het koelen van vers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen:• Zet geen warm voedsel of verdampendevloeistoffen in de koelkast• dek het voedsel af of verpak het, in het bijzon-der als het een sterke geur heeft• plaats het voedsel zodanig dat de lucht ervrijelijk omheen kan circulerenNuttige tips voor het koelenNuttige tips:Vlees (alle soorten) in plastic zakken verpakkenen op het glazen schap leggen, boven degroentelade. Bewaar het, voor de veiligheid, slechts een ofmaximaal twee dagen op deze manier. Gekookt voedsel, koude schotels, enz: dezemoeten afgedekt worden en mogen op willekeu-rig welk schap gezet worden.

Fruit en groente: deze moeten zorgvuldigschoongemaakt worden en in de speciaal daar-voor bedoelde lade(n) geplaatst worden. Ci-troensap kan de plastic delen van de koelkastverkleuren. Daarom wordt aangeraden om ci-trusvruchten in aparte bakjes te bewaren.

Boter en kaas: dit moet in speciale luchtdichtebakjes gelegd of in aluminiumfolie of plastic zak-jes gewikkeld worden om zoveel mogelijk luchtbuiten te sluiten. Flessen: deze moeten een afdekdop hebben enopgeslagen worden in het flessenrek in de deur. Bananen, aardappelen, uien en knoflook, indienniet verpakt, mogen niet in de koelkast bewaardworden. Tips voor het invriezenOm u te helpen om het beste van het invries-proces te maken, volgen hier een paar belangrij-ke tips:• de maximale hoeveelheid voedsel die in 24uur ingevroren kan worden. is vermeld op hettypeplaatje;• het invriesproces duurt 24 uur.

Voeg gedu-rende deze periode niet meer in te vriezenvoedsel toe;• vries alleen vers en grondig schoongemaaktelevensmiddelen van uitstekende kwaliteit in;• bereid het voedsel in kleine porties voor, zokan het snel en volledig worden ingevroren enzo kunt u later alleen die hoeveelheid latenontdooien die u nodig heeft;• wikkel het voedsel in aluminiumfolie of plasticen zorg ervoor dat de pakjes luchtdicht zijn;• leg vers, nog niet ingevroren voedsel niet te-gen het al ingevroren voedsel, om te voorko-men dat dit laatste warm wordt;• smalle pakjes zijn makkelijker op te bergendan dikke; zout maakt voedsel minder langhoudbaar;6 www. zanussi. com.

• water bevriest, als dit rechtstreeks uit hetvriesvak geconsumeerd wordt, kan het aan dehuid vastvriezen;• het is aan te bevelen de invriesdatum op elkpakje te vermelden, dan kunt u zien hoe langhet al bewaard is;Tips voor het bewaren van ingevrorenvoedselOm de beste resultaten van dit apparaat te ver-krijgen, dient u:• verzeker u ervan dat de commercieel ingevro-ren levensmiddelen op geschikte wijze doorde detailhandelaar werden opgeslagen;• zorg ervoor dat de ingevroren levensmiddelenzo snel mogelijk van de winkel naar uw vriezergebracht worden;• de deur niet vaker te openen of open te latenstaan dan strikt noodzakelijk• als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft hetsnel en kan het niet opnieuw worden ingevro-ren;• bewaar het voedsel niet langer dan de doorde fabrikant aangegeven bewaarperiode. Onderhoud en reinigingLet op.

Voordat u welkeonderhoudshandeling dan ook verricht, destekker uit het stopcontact trekken. Het koelcircuit van dit apparaat bevat kool-waterstoffen; onderhoud en herladen magalleen uitgevoerd worden door bevoegde tech-nici. Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig worden schoon-gemaakt:• maak de binnenkant en de accessoiresschoon met lauw water en wat neutrale zeep. • controleer de afdichtingen regelmatig en wrijfze schoon om u ervan te verzekeren dat zeschoon zijn en vrij van restjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. Belangrijk. Trek niet aan leidingen en/of kabelsaan de binnenkant van de kast en verplaats ofbeschadig ze niet. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen,schuurpoeders, erg geparfumeerdereinigingsproducten en waspolijstmiddelen omde binnenkant schoon te maken, aangeziendeze het oppervlak beschadigen en een sterkegeur achterlaten.

Maak de condensor (zwart rooster) en de com-pressor op de achterkant van het apparaatschoon met een borstel of stofzuiger. Deze han-deling zal de prestatie van het apparaat verbete-ren en het elektriciteitsverbruik besparen. Belangrijk.

Zorg ervoor dat u het koelsysteemniet beschadigt. Veel normaal verkrijgbare keukenreinigers be-vatten chemicaliën die de kunststoffen die in ditapparaat gebruikt zijn kunnen aantasten/be-schadigen. Daarom wordt het aanbevolen debuitenkant van dit apparaat alleen schoon temaken met warm water met een beetje afwas-middel. Steek, na het schoonmaken van het apparaat,de stekker weer in het stopcontact. Het ontdooien van de koelkastRijp wordt elke keer als de compressormotor tij-dens normale werking stopt, automatisch van deverdamper van het koelvak verwijderd. Het dooi-water loopt via een gootje in een speciale op-vangbak aan de achterkant van het apparaat,boven de compressormotor, waar het verdampt.

Het is belangrijk om het afvoergaatje van hetdooiwater in het midden van het koelvak regel-matig schoon te maken om te voorkomen dathet water overloopt en op het voedsel in dekoelkast gaat druppelen. Gebruik daarvoor despeciale reiniger, die al in het afvoergaatje zit. 7www. zanussi. com.

De vriezer ontdooienEen zekere hoeveelheid rijp zal zich altijdvormen op de schappen van de vriezer enrond het bovenste vak. Belangrijk. Ontdooi de vriezer wanneer derijplaag een dikte van ongeveer 3-5 mm bereiktheeft. Volg onderstaande aanwijzingen om de rijp teverwijderen:1. Schakel het apparaat uit. 2. Verwijder al het ingevroren voedsel, wikkelhet in een paar lagen krantenpapier en leghet op een koele plaats. 3. Laat de deur open staan. 4. Na afloop van het ontdooien de binnenkantgrondig droog maken en de dop terugzet-ten. 5. Schakel het apparaat in. 6. Zet de thermostaatknop op de maximalekoude en laat het apparaat twee tot drie uurin deze instelling werken. 7. Zet het eerder verwijderde voedsel terug inhet vriesvak. Belangrijk. Gebruik nooit scherpe metalen omde rijp van de verdamper te krabben, deze zoubeschadigd kunnen raken.

Gebruik geenmechanische of kunstmatige middelen om hetontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. Een temperatuurstijging tijdens het ontdooienvan de ingevroren levensmiddelen, kan deveilige bewaartijd verkorten. Periodes dat het apparaat niet gebruiktwordtAls het apparaat gedurende lange tijd niet ge-bruikt wordt, neem dan de volgende voorzorgs-maatregelen:1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Haal al het voedsel eruit. 3. Ontdooi het apparaat en toebehoren enmaak alles schoon. 4. Laat de deur/deuren op een kier staan omde vorming van onaangename luchtjes tevoorkomen. Belangrijk. Als uw apparaat aan blijft staan,vraag dan iemand om het zo nu en dan tecontroleren, om te voorkomen dat het bewaardevoedsel bederft, als de stroom uitvalt. Problemen oplossenWaarschuwing.

Voordat u problemenopspoort, moet u eerst de stekker uit hetstopcontact trekken. Het opsporen van storingen die niet in dezehandleiding vermeld zijn, dient te wordenverricht door een gekwalificeerd technicus ofdeskundig persoon. Belangrijk. Er zijn tijdens de normale werkinggeluiden te horen (compressor, koelcircuit).

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat maakt lawaai Het apparaat wordt niet goed on-dersteundControleer of het apparaat stabielstaat (alle vier de voetjes moeten opde vloer staan)Het apparaat werkt niet. Het lampje brandt niet. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. 8 www. zanussi. com.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit niet goed in het stop-contact. Steek de stekker goed in het stop-contact. Het apparaat krijgt geen stroom. Erstaat geen spanning op het stop-contact. Sluit een ander elektrisch apparaataan op het stopcontact. Neem contact op met een gekwalifi-ceerd elektricien. Het lampje werkt niet. Het lampje staat in stand-by. Sluit en open de deur. Het lampje is stuk. Zie 'Het lampje vervangen'. De compressor werkt con-tinu. De temperatuur is niet goed inge-steld. Stel een hogere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De deur is te vaak geopend. Laat de deur niet langer dan nodigopenstaan. De temperatuur van het product iste hoog. Laat het product afkoelen tot kamer-temperatuur voordat u het opbergt. De kamertemperatuur is te hoog. Verlaag de kamertemperatuur. Er loopt water over de ach-terkant van de koelkast.

Tijdens het automatische ontdooi-proces ontdooit de rijp tegen deachterwand. Dit is normaal. Er loopt water in de koel-kast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. Producten verhinderen dat water inde wateropvangbak kan stromen. Zorg ervoor dat de producten deachterwand niet raken. Er loopt water over devloer. De dooiwaterafvoer loopt niet in deverdamperbak boven de compres-sor. Maak de dooiwaterafvoer vast op deverdamperbak. De temperatuur in het ap-paraat is te laag. De thermostaatknop is niet goed in-gesteld. Stel een hogere temperatuur in. De temperatuur in het ap-paraat is te hoog. De thermostaatknop is niet goed in-gesteld. Stel een lagere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De temperatuur van het product iste hoog. Laat het product afkoelen tot kamer-temperatuur voordat u het opbergt. Er zijn veel producten tegelijk opge-borgen.

De temperatuur in hetvriesvak is te hoog. Producten zijn te dicht opelkaar ge-plaatst. Berg de producten zo op dat er eenkoude luchtcirculatie is. Er is te veel rijp. Het product is niet goed verpakt. Verpak het op de juiste manier. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De thermostaatknop is niet goed in-gesteld. Stel een hogere temperatuur in. 9www. zanussi. com.

Het lampje vervangenLet op! Trek de stekker uit hetstopcontact.Verwijder de schroefvan de afdekking vanhet lampje.Verwijder de afdek-king van het lampje(raadpleeg de afbeel-ding).Vervang het kapottelampje door eennieuw lampje met het-zelfde vermogen datspeciaal bedoeld isvoor huishoudelijkeapparaten (het maxi-mumvermogen is ver-meld op de afdekkingvan het lampje).Plaats de afdekkingvan het lampje terug.Draai de schroef vande afdekking van hetlampje vast.Steek de stekker inhet stopcontact.Open de deur. Con-troleer of het lampjegaat branden.De deur sluiten1. Maak de afdichtingen van de deur schoon.2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg"Montage".3. Vervang, indien nodig, de defecte deuraf-dichtingen. Neem contact op met de klan-tenservice.MontageLet op!

Lees voor uw eigen veiligheid encorrecte werking van het apparaat eerst de"veiligheidsinformatie" aandachtig door, alvorenshet apparaat te installeren.Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensenHet apparaat moet geïnstalleerd worden op eendroge, goed geventileerde plaats binnen waarde omgevingstemperatuur overeenkomt met deklimaatklasse die vermeld is op het typeplaatjevan het apparaat:Klimaat-klasseOmgevingstemperatuurSN +10°C tot + 32°CN +16°C tot + 32°CST +16°C tot + 38°CT +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypes kunnen er functioneleproblemen ontstaan als deze temperaturen nietworden gerespecteerd. De juiste werking vanhet apparaat kan enkel gegarandeerd wordenals het opgegeven temperatuurbereik wordt ge-10 www.zanussi.com

respecteerd. Als u vragen hebt m.b.t. de monta-gelocatie van het apparaat, raadpleeg dan dedealer, uw klantenservice of de dichtstbijzijndetechnische dienstWaterpas zettenZorg ervoor dat hetapparaat waterpasstaat wanneer u hetplaatst. Deze standkan bereikt wordenmet de twee afstelba-re voetjes die aan devoorkant en onderkantvan het apparaat be-vestigd zijn.PlaatsHet apparaat moet ver van hittebronnen, zoalsradiatoren, boilers, direct zonlicht enz., vandaanworden geïnstalleerd. Zorg er voor dat de luchtvrij kan circuleren aan de achterkant van dekast. Als het apparaat onder een wandkastwordt geplaatst, moet de minimale afstand tus-sen de bovenkant van de kast en de wandkastten minste 100 mm bedragen om optimaleprestaties te garanderen. Voor de beste presta-tie kunt u het apparaat echter beter niet ondereen wandkast zetten.

De afstelbare voetjes aande onderkant van het apparaat garanderen eennauwkeurig horizontale uitlijning.Als de kast in een hoek is geplaatst en de zij-kant bevat scharnieren die naar de muur wijzen,moet de afstand tussen de muur en de kast tenminste 10 mm zijn om de deur ver genoeg opente krijgen zodat de planken verwijderd kunnenworden.Waarschuwing! min.100 mm15 mm 15 mmDe stroomtoevoer aan het apparaat moetverbroken kunnen worden; de stekker moetdaarom na de installatie gemakkelijk toegankelijkzijn.Omkeerbaarheid van de deurBelangrijk! Om de volgende handelingen uit tevoeren, raden we aan dat dit wordt gedaan metde hulp van een tweede persoon die de deurenvan het apparaat stevig vasthoudt tijdens dewerkzaamheden.Om de draairichting van de deur te veranderen,gaat u als volgt te werk: 11www.zanussi.com

1. Trek de stekker uithet stopcontact.2. Kantel het apparaatvoorzichtig naar ach-teren zodat de com-pressor de vloer nietkan raken.3. Schroef het linker-voetje los.4. Draai de schroevenvan het onderste deur-scharnier los.215. Verwijder de deurvan het apparaat doordeze iets omlaag tetrekken.6. Schroef de boven-ste deurscharnierpenlos en monteer dezeaan de andere kant.7. Installeer de deurvan het apparaat opde bovenste deur-scharnierpen.8. Verwijder het onder-ste scharnier. Ver-plaats de deurschar-nierpen in de richtingvan de pijl.9. Draai de schroef losen monteer deze aande andere kant.10. Installeer het on-derste scharnier aande tegenovergesteldekant waarbij u destand van de deur on-gewijzigd laat.11. Monteer de eneschroef op de plaatsdie is vrijgekomen aande andere kant even-als het rechtervoetje.12. Verwijder en in-stalleer de handgreep(indien van toepas-sing) aan de anderekant.13.

Zet het apparaatop zijn plaats, zet hetwaterpas, wacht min-stens vier uur en steekdan de stekker in hetstopcontact.Controleer goed en verzeker u ervan dat:• alle schroeven zijn aangehaald,• de deur goed open en dicht gaat.Als de omgevingstemperatuur laag is (bijv. in dewinter), kan het zijn dat de pakking niet preciesop de kast past. Wacht in dat geval tot de pak-king op natuurlijke wijze passend wordt.Als u bovenstaande handelingen liever niet zelfuitvoert, neem dan contact op met de dichtstbij-zijnde Klantenservice. De deskundige van deKlantenservice zal de draairichting van de deur-en op uw kosten veranderen.12 www.zanussi.com

Omkeerbaarheid van de deur van de vriezer180˚Aansluiting op het elektriciteitsnetZorg er vóór het aansluiten voor dat het voltageen de frequentie op het typeplaatje overeenko-men met de stroomtoevoer in uw huis.Dit apparaat moet worden aangesloten op eengeaard stopcontact. De netsnoerstekker is voor-zien van een contact voor dit doel Als het stop-contact niet geaard is, sluit het apparaat danaan op een afzonderlijk aardepunt, in overeen-stemming met de geldende regels, raadpleeghiervoor een gekwalificeerd elektricienDe fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld wor-den als bovenstaande veiligheidsvoorschriftenniet opgevolgd worden.Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen.Technische gegevens Afmeting Hoogte 850 mm Breedte 595 mm Diepte 635 mmVoltage 230VFrequentie 50 HzDe technische gegevens staan op het typepla-tje aan de linker binnenkant in het apparaat enop het energielabel.

Het milieuRecycle de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en de volksgezondheid tebeschermen en recycle het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet weg met hethuishoudelijk afval. Breng het product naar hetmilieustation bij u in de buurt of neem contactop met de gemeente.14 www.zanussi.com