AEG TR78AK12B Handleiding

301. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u hetapparaat gaat installeren en gebruiken. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingen ofschade die voortvloeien uit de onjuiste installatie of hetonjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plek voor toekomstig gebruik. Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambare materialen. Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), eengas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en2 NEDERLANDS.

Zorgervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, nietbeschadigt.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensenWAARSCHUWING!Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zwareen complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van hetapparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend ondertoezicht staan.• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurendonder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te wordengehouden.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open staat.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogen vanhuishoudelijk, in de machine droogbaar wasgoed.NEDERLANDS 3

• De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed metindustriële chemicaliën vervuild is.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.• Als de wasdroger boven op een wasmachine wordtgeplaatst, gebruik dan de stapelset. De stapelkit,beschikbaar bij uw erkende verkoper, mag uitsluitendgebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in deinstructies, die bij het accessoire geleverd worden.

Leesdeze aandachtig alvorens het accessoire te monteren(raadpleeg de montagebrochure).• Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht in dekeuken met correcte ruimte worden gemonteerd (raadpleegde montagebrochure).• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur,een schuifdeur of een deur met een scharnier aan detegenovergestelde zijde, waardoor de deur van hetapparaat niet volledig geopend kan worden.• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet wordenafgedekt door tapijt, een mat of andere soortenvloerbedekking.• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van stroomworden voorzien door een extern schakelapparaat, zoalseen tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat doorhet elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordtgeschakeld.• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie isvoltooid.

• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar hetapparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen vanongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gasof andere brandstoffen werken, zoals open haarden, tevoorkomen.• WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet in eenomgeving zonder luchtuitwisseling.Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), eengas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur enontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorgervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, nietbeschadigt.• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrijvan obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.• WAARSCHUWING: Raak de blootgestelde metalen vinnenvan de condensor niet met blote handen aan. Gevaar voorletsel.

Draag veiligheidshandschoenen.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.• Overschrijd het maximale laadvermogen van 8,0 kg niet(raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").• Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zichrondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.• Laat het apparaat niet lopen zonder een filter. Reinig hetpluisfilter voor of na elk gebruik.• Droog geen ongewassen voorwerpen in de wasdroger.• Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie, aceton,alcohol, benzine, kerosine, vlekkenverwijderaars,terpentine, boenwas en boenwasverwijderaars dienenalvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, teworden gewassen in heet water met een extra hoeveelheidwasmiddel.NEDERLANDS 5

• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes,waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkanten kleding of kussens met een vulling van schuimrubberdienen niet in de wasdroger te worden gedroogd. • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te wordengebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikantvan het product. • Verwijder alle voorwerpen van artikelen die eenontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. • WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voor heteinde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snelverwijderd en uitgespreid worden, zodat de warmteverdwijnt. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 Installeren Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen.

• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Installeer het apparaat niet in eenomgeving zonder luchtuitwisselingHet apparaat bevat ontvlambaar gas,propaan (R290), een gas met een hogeecologische compatibiliteit. Houd vuur enontstekingsbronnen uit de buurt van hetapparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuitdat propaan bevat, niet beschadigt. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat niet opeen plek waar de temperatuur onder 5 °Cof boven 35 °C kan komen. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaat ende vloer kan circuleren.

• Houd het apparaat tijdens het verplaatsenaltijd verticaal. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaan ofhet waterpas staat. Is dit niet het geval,stel de stelpootjes hier dan op af. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING.

Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting inhet gebouw. 6 NEDERLANDS.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aanmet natte handen. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, elektrische schokken,brand, brandwonden en schade aan hetapparaat. Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen. Het apparaat bevatontvlambaar gas, propaan (R290), een gasmet een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurtvan het apparaat. Zorg ervoor dat u hetkoelcircuit dat propaan bevat, nietbeschadigt. • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor(binnenshuis) huishoudelijk gebruik.

• Droog geen beschadigde (gescheurde,gerafelde) kleding met vulling of voering. • Indien wasgoed is gewassen met eenvlekkenverwijderaar, dient er een extraspoelcyclus te worden uitgevoerd voordatu gaat drogen. • Droog uitsluitend textiel dat in hetapparaat mag worden gedroogd. Volg deinstructies op het wasvoorschrift in dekleding. • Het gecondenseerde water/gedestilleerdewater mag niet worden gedronken ofgebruikt om voedsel te bereiden. Hetschaadt de gezondheid van mens en dier. • Ga niet op de open deur zitten of staan. • Droog geen druipnatte kleding in hetapparaat. 2. 4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schade aan hetapparaat. Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen. Het apparaat bevatontvlambaar gas, propaan (R290), een gasmet een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurtvan het apparaat.

Zorg ervoor dat u hetkoelcircuit dat propaan bevat, nietbeschadigt. • Gebruik geen waterstralen en stoom omhet apparaat te reinigen. • Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Wees voorzichtig bij het reinigen van hetapparaat om schade aan het koelsysteemte voorkomen. 2. 5 CompressorWAARSCHUWING. Risico op schade aan het apparaat. • De compressor en het systeem in dedroogautomaat is gevuld met een speciaalmiddel dat vrij is van fluor-chloor-koolwaterstoffen. Dit systeem moet goedgesloten blijven. Schade aan het systeemkan lekkage tot gevolg hebben. 2. 6 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie ofniet-professionele reparatie gevolgen kanhebben voor de veiligheid en de garantiekan doen vervallen.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 7 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking. Waarschuwing: Brandgevaar / Risicoop materiële schade en schade aan hetapparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg. • Het apparaat bevat brandbaar gas (R290). Neem contact op met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m. b. t. de correcteafvalverwerking van het apparaat.

3. PRODUCTBESCHRIJVING1 273456981Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Filter5Typeplaatje en QR-code6Luchtcirculatiesleuven7Condensordeksel8Condensor deksel9Verstelbare voetenVoor het gemak van het wassen van hetwasgoed of het eenvoudig installeren isde deur omkeerbaar (zie aparte folder).0000000000AMod.xxxxxxxxx000V ~ 00Hz 0000 W91000000000Prod.No.B C D EAOp het typeplaatje staat:A. QR-codeB. modelnaamC. productnummerD. elektrische classificatiesE. serienummerScan de QR-code op het apparaat om uw product te registreren en er het maximale uit te halen.NEDERLANDS 9

• Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de bestefuncties (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals)• Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support)• Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat (ook verkrijg‐baar op aeg.com/shop )3.1 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kun je destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technischegegevens' geven de benodigde elektrischewaarden aan.

Zorg ervoor dat ze compatibelzijn met de netvoeding.Controleer of de elektrische installatie in jouwwoning de maximale vereiste belasting aankan, rekening houdend met andere apparatendie mogelijk ook in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatie vanhet apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrische werkzaamhedendie nodig zijn om dit apparaat te installerencontact op met ons geautoriseerdeservicecentrum.De fabrikant accepteert geenverantwoordelijkheid voor schade of letseldoor het niet opvolgen van bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.4. TECHNISCHE GEGEVENSHoogte x breedte x diepte 85,0 x 59,6 x 66,3 cmMax. diepte met deur van het apparaat open 110,8 cmMax.

PROGRAMMAProgrammaBelading 1)Eigenschappen / TextielmarkeringEco 2) 3)8,0 kgHet programma is geschikt voor het drogenvan normaal nat katoenen wasgoed en ishet meest energiezuinige programma voorhet drogen van vochtig katoenen wasgoed.Droogte is niet instelbaar en is standaard in‐gesteld op kastdroog / klaar om in de kastte leggen./ KatoenExtra droog 8,0 kg Droogniveau: extra droog./ kastdroog 8,0 kg Droogniveau: kastdroog./ Strijkdroog 8,0 kg Droogniveau: geschikt voor strijken./ Synthetica en gemengdExtra droog 4,0 kg Droogniveau: extra droog./ kastdroog 4,0 kg Droogniveau: kastdroog./ Droogtijd 5 kgMet dit programma kun je de optie Droogtijdgebruiken en de duur van het programmainstellen.De droogtijd moet voldoende zijn voor debelading, bijv.

ProgrammaBelading 1)Eigenschappen / TextielmarkeringWol 1 kgOpfrissen van wollen stoffen. Wollen artikelen worden zachten comfortabel. Verwijder de artikelen onmiddellijk na heteinde van het programma. Zijde 1 kgBehoudt de vorm van delicate kleding uit demachine en met de hand wasbare kledingvan zijde, minimaliseert kreuken met eencombinatie van zachte warme lucht en voor‐zichtige bewegingen. / Beddengoed XL 4,5 kgDroogt tot drie beddengoedsets tegelijk. Mi‐nimaliseert in elkaar draaien en klitten vangrote items om ervoor te zorgen dat al hetbeddengoed uniforme droog wordt zondernatte plekken. Outdoor 2 kgBehoudt de functionaliteit van outdoorstof‐fen van technisch textiel en herstelt de wa‐terafstotendheid van waterdichte jassen enoverjassen met uitneembare voeringen (ge‐schikt voor drogen in wasdroger).

/ Hygiene 5 kgDroogt en ontsmet je kleding en andere arti‐kelen en houdt de temperatuur in de loopvan de tijd boven 60 °C, verwijdert 99,9%van de bacteriën en virussen4). Opmerking: Deze cyclus mag alleen wordengebruikt voor natte artikelen. Niet geschiktvoor delicate stoffen. 1) Het maximale gewicht heeft betrekking op droge producten. 2) Dit is het referentieprogramma dat wordt gebruikt om de naleving van de EU-voorschriften voor ecodesign enenergie-etikettering te beoordelen, Vo. (EU) 2023/2533 en Vo. (EU) 2023/2534. Dit programma kan katoenen was‐goed drogen vanaf een aanvankelijk vochtgehalte van 60% tot een streefwaarde voor het uiteindelijke vochtgehaltevan 0%. 3) Het Eco-programma is het equivalent van Katoen Eco, het “standaardprogramma voor katoen” volgensCommissieverordening EU Nr. 392/2012. Het is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed.

OptiesProgramma’s 1)Droog modus + Anti-kreuk DroogtijdStrijkdroog Synthetica en gemengdExtra droog kastdroog Droogtijd MixDry Fijne Was Wol 2)Zijde Beddengoed XL Outdoor Hygiene 1) U kunt naast het programma ook een of meer opties instellen.2) Zie hoofdstuk OPTIES: Droogtijd op Wol programma7. OPTIES7.1 Droog modusHet apparaat werkt stiller, zonder dedroogkwaliteit te beïnvloeden. Het apparaatwerkt langzaam met langere cyclustijd.De optie heeft 2 LED's die je informerenwanneer de optie aan of uit is.7.2 + Anti-kreukVerlengde antikreukfase (30 minuten) aan heteinde van de droogcyclus, maximaal 90minuten. Na de droogfase draait de trommelvan tijd tot tijd om te voorkomen dat hetwasgoed kreukt. Het wasgoed kan tijdens deanti-kreukfase uit de machine gehaaldworden.7.3 DroogtijdDeze optie is alleen van toepassing op hetDroogtijd-programma.

AANBEVOLEN DROOGTIJD10 - 40minextra drogen om de droogheid na de vo‐rige droogcyclus te verbeteren.> 40 minvolledig drogen van de kleine wasladin‐gen tot 4 kg, goed gecentrifugeerd(>1200 tpm).7.4 Droogtijd op Wol programmaOptie is van toepassing op programma Wolom het laatste droogniveau aan te passennaar meer of minder droog.7.5 StartuitstelHiermee kan de start van hetdroogprogramma met minimaal 30minuten en maximaal 20 uur wordenuitgesteld.1. Stel het droogprogramma en de opties in.2. Raak herhaaldelijk de toets Startuitstelaan.Uitsteltijd staat op het display (bijv. als het programma over 12 uur moetbeginnen.)3. Raak om de optie Startuitstel te activerende toets Start/Pauze aan.De starttijd neem op de display af.8. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEERGEBRUIKTDe achterste trommelvergrendelingenworden automatisch verwijderd als dedroogautomaat voor de eerste keergeactiveerd wordt.

U hoort mogelijk watlawaai.Om de achterste trommelvergrendelingente ontgrendelen:1. Schakel het apparaat in.2. Stel een programma in.3. Druk op de toets Start/Pauze.De trommel begint te draaien. De achterstetrommelvergrendelingen zijn automatischgedeactiveerd.Voordat u het apparaat gebruikt om itemste drogen:• Maak de trommel van de droogautomaatschoon met een vochtige doek.• Start een programma van 1 uur met natwasgoed.Aan het begin van de droogcyclus(eerste 3 - 5 min.) kan het geluidsniveauiets hoger liggen. Dit komt door hetopstarten van de compressor. Dit is eennormaal verschijnsel in appararaten diedoor een compressor wordenaangedreven, zoals koelkasten endiepvriezers.8.1 Ongewone geurHet apparaat is goed verpakt.Na het uitpakken van het product kunt u eenongewone geur waarnemen.

Dit is normaalvoor gloednieuwe producten.Het apparaat is opgebouwd uit verschillendesoorten materiaal die samen een ongewonegeur kunnen genereren.In de loop van het gebruik verdwijnt naenkele droogcycli geleidelijk deongebruikelijke geur.NEDERLANDS 15

8.2 GeluidenTijdens de droogcyclus kunnen opverschillende tijdstippen verschillendegeluiden worden gehoord. Het zijnvolkomen normale bedrijfsgeluiden.Werkende compressor.BrrrrDraaitrommel.Werkende ventilators.Werkende pomp en het overbrengen vancondens naar de tank.9. DAGELIJKS GEBRUIK9.1 Wasgoed voorbereidenHet laden van de trommel tot demaximale capaciteit die voor debetreffende programma's is aangegeven,draagt bij aan de energiebesparing.Heel vaak worden de kleren na hetwassen gekneed en hangen ze vast inelkaar.Het drogen van gekneed en in elkaarhangende kleding is inefficiënt.Om te zorgen voor een goedeluchtstroom en gelijkmatig drogen is hetraadzaam om de kleding een voor een teschudden en in de wasdroger te laden.Om een goed droogproces te garanderen:• Sluit de ritsen.• Sluit de drukknoopjes vandekbedovertrekken.16 NEDERLANDS

• Droog geen losse bandjes of linten(bijvoorbeeld de koorden van een schort).Bind ze vast voordat je een programmastart.• Maak alle zakken leeg.• Draai de kledingstukken met eenkatoenen voering binnenstebuiten. Hetkatoen moet aan de buitenkant zitten.• Stel altijd het programma in dat geschikt isvoor het soort wasgoed.• Doe lichte en donkere kleuren niet samen.• Gebruik een geschikt programma voorkatoen, jersey en gebreide kleding omkrimp te verminderen.• Overschrijd de maximale lading niet die inhet programmahoofdstuk wordtaangegeven of wordt getoond op hetscherm.• Droog alleen wasgoed dat geschikt is voormachinedrogen. Raadpleeg het stoflabelop de artikelen.• Droog grote en kleine items niet samen.Kleine items kunnen in de grote verstriktraken en ongedroogd blijven.• Schud de grote kleren en stoffen voordat uze in de droger plaatst.

Dat is om vochtigeplaatsen in de stof na de droogcyclus tevermijden.Stoffen label BeschrijvingWasgoed is geschikt voor machinedrogen.Wasgoed is geschikt voor machinedrogen op hogere temperaturen.Wasgoed is allen geschikt voor machinedrogen op lage temperaturen.Wasgoed is niet geschikt voor machinedrogen.9.2 Wasgoed in de machine doenLET OP!Zorg ervoor dat het wasgoed niet vastzittussen de deur van het apparaat en derubberen pakking.1. Trek de deur van het apparaat open.2. Steek de was een voor een in hetapparaat.3. Sluit de deur van het apparaat.9.3 Het apparaat inschakelen.Het apparaat inschakelen:Druk op de toets Aan/Uit.Als het apparaat aanstaat, verschijnen er eenaantal aanduidingen op het display.9.4 EnergiebesparingsmodusOm het energieverbruik omlaag te brengen,schakelt de laagvermogenfunctie hetapparaat automatisch uit:NEDERLANDS 17

• als de knop Start/Pauze niet binnen 5minuten wordt ingedrukt.• 5 minuten nadat de cyclus eindigt.Druk op de Aan/Uit toets om het apparaataan te zetten.Als het apparaat aanstaat, verschijnen er eenaantal aanduidingen op het display.9.5 Een programma kiezenGebruik de programmakeuzeknop om hetprogramma te kiezen.De geschatte programmaduur verschijnt ophet display.De werkelijke droogtijd hangt af van hettype van de lading (hoeveelheid ensamenstelling), de kamertemperatuur ende vochtigheid van je wasgoed na decentrifugeerfase.9.6 OptiesU kunt bij het programma ook 1 of meerspeciale opties instellen.Druk op de relevante knop of combinatie vantwee knoppen om een optie te activeren of tedeactiveren.Het bijbehorende symbool op het display ofde led boven de knop gaat branden.9.7 KinderslotHet kinderslot voorkomt dat kinderen met hetapparaat kunnen spelen.

De kinderslotoptieblokkeert alle druktoetsen en deprogrammakeuzeknop (deze optievergrendelt niet de toets Aan/Uit).U kunt de kinderslotoptie activeren:• voordat u de toets Start/Pauze aanraakt -kan het apparaat niet starten• nadat u de toets Start/Pauze aanraakt -programma- en optiekeuze is nietbeschikbaar.Optie activering kinderslot:1. Zet de droger aan.2. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's.3. Houd de toets + Anti-kreuk ongeveer 3seconden lang ingedrukt.Het symbool verschijnt op het display.4. Raak de bovenstaande knoppen opnieuwaan om het kinderslot te deactiveren. Hetsymbool verdwijnt.9.8 Een programma startenHet programma starten:18 NEDERLANDS

Druk op de toets Start/Pauze. Het apparaat start en het led boven de knopgaat branden in plaats van knipperen. 9. 9 Programma wijzigenHet wijzigen van een programma:1. Druk op de Aan/Uit-toets om het apparaatuit te zetten. 2. Druk nogmaals op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. 3. Stel een nieuw programma in. 9. 10 Programma-eindeReinig het filter en laat het waterreservoirna elke droogcyclus leeglopen. (Ziehoofdstuk ONDERHOUD ENREINIGING. )Na voltooiing van de droogcyclus, zal hetsymbool op de display verschijnen. Als deoptie Eindsignaal wordt geactiveerd, klinkt ergedurende 1 minuut een geluidssignaal metonderbrekingen. Als u het apparaat niet uitschakelt, startde antikreukfase (niet op alleprogramma's actief). Het knipperendesymbool geeft aan dat deantikreukfase bezig is. Wasgoed kantijdens deze fase worden verwijderd. Om het wasgoed te verwijderen:1.

Druk 2 seconden op de toets Aan/Uit omhet apparaat uit te zetten. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Verwijder het wasgoed. 4. Sluit de deur van het apparaat. Mogelijke oorzaken van onbevredigendedroogresultaten:• Ontoereikende standaardinstellingen voordroogniveau. Zie hoofdstuk Aanpassingvan de uiteindelijke vochtigheid• De kamertemperatuur is te laag of tehoog. De optimale kamertemperatuur ligttussen 18°-25°C. Laat de deur na elke cyclus een beetjeopen, om vocht te voorkomen. 10. AANWIJZINGEN EN TIPS10. 1 Ecologische tipsHet laden van de trommel tot demaximale capaciteit die voor debetreffende programma's is aangegeven,draagt bij aan de energiebesparing. • het wasgoed goed centrifugeert voordat uhet in de droger stopt. • Overschrijd de laadvolumes die in hethoofdstuk over programma's wordenbeschreven niet. • Reinig het filter na elke droogbeurt.

• Gebruik de wasverzachter niet om tewassen en daarna te drogen. In dewasdroger wordt de was automatischzacht. • Het water uit het waterreservoir kanworden gebruikt om de kleding te strijken.

• Zorg ervoor dat op de plaats waar hetapparaat wordt geïnstalleerd een goedeluchtdoorstroom is. 10. 2 Aanpassing van hetuiteindelijke vochtgehalteDit kan nodig zijn omdat dedroogteresultaten worden beïnvloed doorvele omstandigheden, zoals hetwatertype, de voedingsspanning of deomgevingstemperatuur, enz. ZO KRIJGT U EEN PERFECT DROGE WAS:Als u de droogheidsresultaten van het wasgoed ver‐der wilt verhogen, kunt u de standaard droogheidin‐stelling wijzigen (zie hieronder). Deze aanpassingwerkt op de meeste programma's, behalve Eco, Wol,Dekbed, Donsjassen, programmaOpfrissen's indienbeschikbaar op de machine. Om de standaardgraad van het uiteindelijkedoelvocht te wijzigen:1. Schakel het apparaat in. 2. Wacht ongeveer acht seconden. 3. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's. 4. Druk tegelijkertijd op de knoppen Droogmodus en Droogtijd.

Een van de symbolen verschijnt op hetdisplay: - Maximaal droogniveau - Extra droog - Standaard droogniveau5. Raak de Start/Pauze-knop herhaaldelijkaan totdat u het gewenste uiteindelijkedoelvocht bereikt. Droogniveau DisplaysymbolenMaximaaldroogniveauExtra droogStandaarddroogniveau6. Houd om de instelling te bewaren deknoppen Droog modus en Droogtijdgedurende 2 seconden tegelijkertijdingedrukt. 10. 3 Het reservoirlampjeuitschakelen De aanduiding voor het waterreservoir staatstandaard aan. Het brandt aan het einde vande droogcyclus of tijdens de cyclus als hetwaterreservoir vol is. Als de afvoerkit isgeïnstalleerd wordt het waterreservoirautomatisch geleegd en kan de aanduidinguitgezet worden. Om de aanduiding uit te schakelen:1. Schakel het apparaat in. 2. Wacht ongeveer 8 seconden. 3. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's. 4.

Eén van 2 configuraties is mogelijk:• het lampje reservoir: staat aan alshet symbool verschijnt - hetwaterreservoirlampje is permanent geactiveerd• het lampje reservoir: staat uit alshet symbool verschijnt - hetwaterreservoirlampje is permanent gedeactiveerd10. 4 Teller bedrijfsurenDeze functie geeft de mogelijkheid om detotale bedrijfstijd van het apparaat in urenweer te geven, die wordt geteld vanaf hetmoment dat het apparaat voor het eerst wordtingeschakeld. De werkelijke bedrijfstijd vande cycli wordt weergegeven (exclusiefpauzes of uitgestelde starttijd). Ga als volgt te werk om deze waarde tevisualiseren:1. Schakel het apparaat in door op de Aan/Uit knop te drukken. 2. Houd de knoppen Startuitstel en + Anti-kreuk enkele seconden ingedrukt. 3.

Na 3 seconden worden de totalebedrijfsuren van het apparaatweergegeven op het display: als debedrijfstijd bijvoorbeeld 1276 uren is,toont het display de tekst Hr gedurende 2seconden en daarna 12 gedurende 2seconden, gevolgd door 76. Deze waardewordt weergegeven met een reeks van20 NEDERLANDS.

twee cijfers tegelijk: de eerste twee cijfersgeven duizendtallen en honderdtallenaan, de tweede twee cijfers geventientallen en eenheden aan. Om deze modus te verlaten, druk je op eenwillekeurige knop, draai je aan de keuzeknopof schakel je het apparaat uit. 10. 5 FabrieksinstellingenMet deze functie kun je de standaardfabrieksinstellingen herstellen. Deopgeslagen opties en werkmodi wordengereset. Volg onderstaande stappen om deze optie te activeren:1. Schakel het apparaat in door op de Aan/Uit knop te drukken. 2. Wacht ongeveer acht seconden. 3. Houd de knoppen Startuitstel en Droogmodus enkele seconden ingedrukt. 4. Het apparaat bevestigt de werking doorweer te geven. Als de procedure niet werkt (dit kan zijnvanwege time-out of verkeerdetoetsencombinatie), schakelt u hetapparaat uit waarna u de volgorde vanafhet begin herhaalt. 11. ONDERHOUD EN REINIGING11.

1 Schema periodieke reinigingPeriodiek reinigen helpt de levensduurvan je apparaat te verlengen. Als het apparaat gedurende lange tijd nietwordt gebruikt, haal dan de stekker uit hetstopcontact. Indicatief schema voor periodiek reinigen:Het filter reinigenWanneer het controlelampje knippertHet waterreservoir legenWanneer het controlelampje knippertDe condensor reinigenWanneer het controlelampje knippertDe luchtvochtigheidssensor reinigen Ten minste 3 of 4 keer per jaarDe trommel reinigen Iedere twee maandenHet bedieningspaneel en de behuizing reinigen Iedere twee maandenDe ventilatiesleuven reinigen Iedere twee maandenIn de volgende paragrafen wordt uitgelegd hoe u elk onderdeel moet reinigen. 11. 2 De vreemde voorwerpenverwijderenZorg ervoor dat de zakken leeg zijn endat alle losse elementen zijnvastgebonden voordat je de droogcyclusuitvoert.

De filter verzamelt de pluizen tijdens dedroogcyclus.Reinig het filter regelmatig om de bestedroogprestaties te bereiken. Hetverstopte filter leidt tot een langeredroogcyclus en als gevolg daarvanneemt het energieverbruik toe.Reinig het filter met de hand. Gebruikeen stofzuiger, mocht dat nodig zijn.LET OP!Bij het reinigen van de filters moet depluis in de vuilnisbak worden gegooid enniet door de afvoer worden gewassen,om verspreiding van microplastics in hetgebruikte watersysteem te voorkomen.1. Open de deur. Trek de filter omhoog.2. Druk op de haak om de filter te openen.3. Verzamel pluis met de hand uit beideinterne delen van de filter.Gooi de pluis in de vuilnisbak.4. Indien nodig, reinig de filter met eenstofzuiger. Sluit de filter.5. Verwijder indien nodig pluizen uit defilterhouder en pakking. U kunt hiervooreen stofzuiger gebruiken.

Zet de filter inde filterhouder.11.4 Leeg het waterreservoirMaak het condenswaterreservoir na elkedroogcyclus leeg.Wanneer het condenswaterreservoir vol is,breekt het programma automatisch af. Hetsymbool reservoir verschijnt op hetdisplay en u moet het waterreservoir legen.Het waterreservoir legen:1. Verwijder het waterreservoir en houd hethorizontaal.22 NEDERLANDS

2. Trek de kunststof aansluiting uit en laathet water weglopen in een gootsteen ofiets dergelijks.3. Duw de kunststof aansluiting weer op zijnplek en zet het waterreservoir terug opzijn plaats.4. Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma voort te zetten.11.5 De condensor reinigenAls het symbool Condensor knippert op hetdisplay, moeten de condensor en het vakworden gecontroleerd. Als deze vuil is, maaktu het schoon. Controleer minstens iedere 6maanden.WAARSCHUWING!Raak het metalen oppervlak niet metblote handen aan. Gevaar voor letsel.Draag veiligheidshandschoenen.Voorzichtig schoonmaken om hetmetalen oppervlak niet te beschadigen.LET OP!Gebruik geen harde bevestiging op destofzuiger om de pluizen van decondensor te verwijderen. Dit kan deribben van de condensor beschadigen,wat leidt tot lagere prestaties van hetapparaat en een langere droogtijd.Controleren:1. Open de deur.

4. Laat het deksel van de condensorzakken.5. Verwijder, indien nodig, de pluizen van decondensor en zijn compartiment. U kunteen stofzuiger gebruiken met hetborstelopzetstuk.6. Sluit het deksel van de condensor.7. Draai de hendel totdat deze op zijn plekklikt.8. Plaats het filter terug.11.6 De luchtvochtigheidssensorreinigenLET OP!Risico op beschadiging van deluchtvochtigheidssensor. Gebruik geenschuurmiddelen of staalwol om de sensorschoon te maken.Om de beste droogresultaten te garanderen,is het apparaat uitgerust met een metalenluchtvochtigheidssensor.

Het is geplaatst aande binnenzijde van het deurgebied.In de loop van de tijd kan het oppervlak vande sensor vuil worden, waardoor dedroogprestaties verslechteren.We raden aan om de sensor minstens 3 of 4keer per jaar te reinigen, of als je een dalingvan de droogprestaties waarneemt.Om die schoon te maken kunt u de harderekant van een vaatwasspons en een beetjeazijn of afwasmiddel gebruiken.De sensor reinigen:1. Open de vuldeur.2. Reinig de oppervlakken van devochtsensor en veeg een paar keer overhet metalen oppervlak.11.7 De trommel reinigenWAARSCHUWING!Ontkoppel het apparaat voordat u hetreinigt.Gebruik een gewone zeepreiniger om debinnenzijde van de trommel en detrommelhouders te reinigen.

Droog hetgereinigde oppervlak met een zachte doek.LET OP!Gebruik geen schuurmiddelen of staalwolom de trommel schoon te maken.11.8 Het bedieningspaneel en debehuizing reinigenGebruik een standaard zeepsop om hetbedieningspaneel en de behuizing tereinigen.Gebruik een vochtige doek om te reinigen.Droog het gereinigde oppervlak met eenzachte doek.LET OP!Gebruik geen schoonmaakmiddelen voormeubels of schoonmaakmiddelen dieroest kunnen veroorzaken.24 NEDERLANDS

11.9 De luchtcirculatiesleuvenreinigenGebruik een stofzuiger om de pluisjes uit deluchtcirculatiesleuven te verwijderen.12. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.12.1 FoutcodesHet apparaat start niet of stopt tijdens de werking.Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen). Als het probleem aanhoudt, neemtdan contact op met een erkende servicedienst.WAARSCHUWING!Voordat u controles uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontact trekken.In geval van ernstige problemen klinkt het geluidssignaal, geeft het display eenfoutcode weer en kan de toets Start/Pauze voortdurend knipperen:Foutcode Mogelijke oorzaak OplossingE50Apparaatmotor overbelast.Te veel was of vastgekneld in de trommel.Het programma is niet voltooid. Haal hetwasgoed uit de trommel, stel het program‐ma in en start de cyclus opnieuw.E90 of E91Interne fout.

Geen communicatie tussen deelektronische elementen van het apparaat.Het programma werd niet juist voltooid ofhet apparaat is te vroeg gestopt. Schakelhet apparaat uit en weer aan.Als de foutcode weer wordt weergegeven,neem je contact op met een erkende servi‐cedienst.EH0De stroomtoevoer is niet stabiel. Wanneer het apparaat EH0 toont, wachtdan tot de netvoeding stabiel is en druk opstart. Als het apparaat de cyclus zonder eni‐ge indicatie heeft gepauzeerd, druk dan opde cyclusstart. Als de waarschuwing op‐nieuw verschijnt, controleer dan de integri‐teit van het netsnoer/stopcontact of de net‐voeding.Als de display andere foutcodes aangeeft, schakel je het apparaat uit en weer in. Als hetprobleem aanhoudt, neem je contact op met de erkende servicedienst.Raadpleeg onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen in geval van een ander probleemmet de drogertrommel.NEDERLANDS 25

12. 2 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe wasdroger werktniet. Droogautomaat is niet aangesloten op denetstroom. Doe de stekker in het stopcontact. Contro‐leer de zekering in de zekeringenkast (huis‐installatie). De deur staat open. Sluit de deur. De Aan/Uit-knop was niet ingedrukt. Druk op de Aan/Uit-knop. De toets Start/Pauze is niet ingedrukt. Druk op de toets Start/Pauze. Het apparaat staat in stand-by-modus. Druk op de Aan/Uit-knop. Onbevredigendedroogresultaten. Onjuiste programmakeuze. Selecteer een geschikt programma. 1)Het filter is verstopt. Reinig het filter. 2)Droogtegraad optie werd ingesteld op Strijkdroog. 3)Wijzig optie Droogtegraad naar een hogerestand. De lading is te groot. Overschrijd het maximumlading niet. De luchtafvoeropeningen van het apparaatzijn verstopt. Reinig het luchtsleuven onderop het appa‐raat.

Er zit wat vuil op de vochtsensor in de trom‐mel. Reinig de voorkant van de trommel. Het droogniveau was niet op het gewensteniveau ingesteld. Pas het droogniveau aan. 4)De condensator is verstopt. Reinig de condensator. 2)De laaddeur gaatniet dichtHet filter is niet op zijn plek vergrendeld. Plaats het filter in de juiste positie. Wasgoed zit vast tussen deur en pakking. Verwijder vastzittende voorwerpen en doede deur dicht. Het is niet mogelijkhet programma of deoptie te wijzigen. Na de start van de cyclus is het niet moge‐lijk om het programma of de optie te wijzi‐gen. Schakel de wasdroger in en uit. Wijzig hetprogramma of de optie naar wens. Het is niet mogelijkom een optie te se‐lecteren. Er klinkteen geluidssignaal. De optie die u probeert te activeren is nietbeschikbaar bij het geselecteerde program‐ma. Schakel de wasdroger in en uit. Wijzig hetprogramma of de optie naar wens.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe droogcyclus is tekort.De grootte van de lading is klein. Selecteer de tijdprogramma. De tijdwaardemoet gerelateerd zijn aan de lading. We be‐velen voor het drogen van een voorwerp ofeen kleine hoeveelheid wasgoed kortedroogtijden aan.Het wasgoed is te droog. Selecteer een geschikt tijdprogramma ofeen hogere droogtegraad (bijv. Extradroog)Droogcyclus telang 5)Het filter is verstopt. Reinig het filter.De lading is te groot. Overschrijd het maximumlading niet.Het wasgoed is niet voldoende gecentrifu‐geerd.Centrifugeer het wasgoed goed in de was‐automaat.Te lage of hoge kamertemperatuur - dit isgeen fout van het apparaat.Zorg ervoor dat de kamertemperatuur hogeris dan +5°C en lager dan +35°C.

De optima‐le kamertemperatuur voor de beste droog‐resultaten is tussen 18°-25°C.1) Volg de programmabeschrijving op - raadpleeg het hoofdstuk PROGRAMMA'S .2) Zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING.3) Alleen drogers met de Droogtegraad optie.4) Zie het hoofdstuk AANWIJZINGEN EN TIPS .5) Opmerking: Na maximaal 5 uur stopt de droogcyclus automatisch.12.3 Mogelijke oorzaken vanonbevredigende droogresultaten:• Het filter is verstopt. Een verstopte filtermaakt drogen inefficiënt.• De luchtafvoeropeningen van het apparaatzijn verstopt.• De vochtigheidssensor is vuil.• De trommel is vuil.• Ontoereikende standaardinstellingen voordroogniveau. Zie hoofdstuk Aanpassingvan de uiteindelijke vochtigheid• De kamertemperatuur is te laag of tehoog. De optimale kamertemperatuur ligttussen 18°-25°C.NEDERLANDS 27

13. VERBRUIKSWAARDEN13.1 InleidingIn de gebruikershandleiding worden twee verschillende referenties voor EU-energielabel-en ecodesign-voorschriften vermeld.• Reg. (EU) 932/2012 en Vo. (EU) 392/2012 geldig tot 30 juni 2025 heeft betrekking opde energie-efficiëntieklassen van A+++ tot D.• Reg. (EU) 2023/2534 geldig vanaf 1 juli 2025 heeft betrekking op de EnergielabelEfficiëntieklassen van A tot G.De QR-code op het energielabel dat bij het apparaat wordt geleverd,biedt een internetkoppeling naar de informatie gerelateerd aan de prestaties van hetapparaat in de EU-EPREL-database.

Bewaar het energielabel ter referentie samenmet de gebruikershandleiding en alle andere documenten die bij dit apparaat wordengeleverd.Het is ook mogelijk om dezelfde informatie in EPREL te vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en het productnummer die je vindt op hettypeplaatje van het apparaat. Raadpleeg het hoofdstuk 'Productbeschrijving' voor depositie van het typeplaatje.13.2 Legendakg Wasgoed. tpm Gecentrifugeerd opkWh Energieverbruik. uu:mm Duur programma. % Initiële hydratatie aan het einde van de centrifugefase en richt zich op uiteindelijke hydratatie aanhet einde van het droogprogramma.Hoe hoger de centrifuge, hoe hoger het geluid bij centrifugeren, maar lager het initiële vocht- enenergieverbruik bij het drogen van het wasgoed.13.3 In overeenstemming met Verordening van de Commissie (EU)2023/2533, Reg. (EU) 2023/2534 en Reg.

(EU) 392/2012.De volgende waarden worden verkregen in laboratoriumomstandigheden volgens de re‐levante normen. Diverse variabelen kunnen van invloed zijn op de gegevens, bijvoor‐beeld: hoeveelheid wasgoed, type wasgoed en omgevingsfactoren. Het aanvankelijkevochtgehalte van het wasgoed, het watertype, de voedingsspanning en als je de stan‐daardinstelling van een programma wijzigt, kan ook van invloed zijn op het energiever‐bruik, de duur van het droogprogramma en de uiteindelijke vochtigheid.28 NEDERLANDS

ProgrammaBelasting(kg)Gecentri‐fugeerdop(tpm)Initiëlehydra‐tatie(%)Droogtijd(u:mm)Energiever‐bruik(kWh)Doel eind‐vocht(%)Eco 1) 2)8,0 1000 60 2:55 1,49 0,0Eco 1) 2)4,0 1000 60 1:45 0,81 0,01) Dit is het referentieprogramma dat wordt gebruikt om de naleving van de EU-voorschriften voor ecodesign enenergie-etikettering te beoordelen, Vo. (EU) 2023/2533 en Vo. (EU) 2023/2534. Dit programma kan katoenen was‐goed drogen vanaf een aanvankelijk vochtgehalte van 60% tot een streefwaarde voor het uiteindelijke vochtgehaltevan 0%.2) Het Eco-programma is het equivalent van Katoen Eco, het “standaardprogramma voor katoen” volgensCommissieverordening EU Nr. 392/2012.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand