AEG TR78A12B Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 63. PRODUCTBESCHRIJVING. 94. BEDIENINGSPANEEL. 105. PROGRAMMA. 116. OPTIES. 157. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 168. DAGELIJKS GEBRUIK. 179. AANWIJZINGEN EN TIPS. 2010. ONDERHOUD EN REINIGING. 2111. PROBLEEMOPLOSSING. 2412. TECHNISCHE GEGEVENS. 2713. PRODUCTINFORMATIEBLAD CONFORM E. U. -VERORDENING1369/2017. 2914. MILIEUBESCHERMING. 30VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies vooru het apparaat gaat installeren en gebruiken.De fabrikant is niet verantwoordelijk voor verwondingenof schade die voortvloeien uit de onjuiste installatie ofhet onjuiste gebruik. Bewaar de instructies altijd op eenveilige en toegankelijke plek voor toekomstig gebruik. Waarschuwing: Brandgevaar / Ontvlambarematerialen.Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290),een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houdvuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van hetapparaat.

Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaanbevat, niet beschadigt.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensenWAARSCHUWING!Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit.• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen.• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan.• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.NEDERLANDS 3

• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het drogenvan huishoudelijk, in de machine droogbaar wasgoed.• De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed metindustriële chemicaliën vervuild is.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuishuishoudelijk gebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren,hotelkamers, bed & breakfast-kamers,boerderijgasthuizen en andere soortgelijkeaccommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.• Als de wasdroger boven op een wasmachine wordtgeplaatst, gebruik dan de stapelset.

De stapelkit,beschikbaar bij uw erkende verkoper, mag uitsluitendgebruikt worden met het apparaat dat vermeld is in deinstructies, die bij het accessoire geleverd worden.Lees deze aandachtig alvorens het accessoire temonteren (raadpleeg de montagebrochure).• Het apparaat kan losstaand of onder het aanrecht inde keuken met correcte ruimte worden gemonteerd(raadpleeg de montagebrochure).• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbaredeur, een schuifdeur of een deur met een scharnierwww.aeg.com4

aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deurvan het apparaat niet volledig geopend kan worden.• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking.• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet vanstroom worden voorzien door een externschakelapparaat, zoals een tijdklok, of aangeslotenworden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijfregelmatig aan en uit wordt geschakeld.• Steek de stekker pas in het stopcontact als deinstallatie is voltooid.

Zorg ervoor dat de stekkertoegankelijk is na de installatie.• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waarhet apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromenvan ongewenste gassen van apparaten in de ruimtedie op gas of andere brandstoffen werken, zoals openhaarden, te voorkomen.• WAARSCHUWING: Installeer het apparaat niet in eenomgeving zonder luchtuitwisseling.Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290),een gas met een hoge ecologische compatibiliteit.Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van hetapparaat.

Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaanbevat, niet beschadigt.• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijdvrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.• WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerdepersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatiesmet elektriciteit te voorkomen.• Overschrijd het maximale laadvermogen van 8,0 kgniet (raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").• Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zichrondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.NEDERLANDS 5

Reinighet pluisfilter voor of na elk gebruik.• Droog geen ongewassen voorwerpen in dewasdroger.• Artikelen die zijn bevuild met stoffen als spijsolie,aceton, alcohol, benzine, kerosine,vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, te wordengewassen in heet water met een extra hoeveelheidwasmiddel.• Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met eenrubberen binnenkant en kleding of kussens met eenvulling van schuimrubber dienen niet in de wasdrogerte worden gedroogd.• Wasverzachters of soortgelijke producten dienen teworden gebruikt zoals aangegeven in de instructiesvan de fabrikant van het product.• Verwijder alle voorwerpen van artikelen die eenontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers oflucifers.• WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voorhet einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snelverwijderd en uitgespreid worden, zodat de warmteverdwijnt.• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht.2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 Installatie Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Installeer het apparaat niet in eenomgeving zonder luchtuitwisselingHet apparaat bevat ontvlambaar gas,propaan (R290), een gas met eenhoge ecologische compatibiliteit.Houd vuur en ontstekingsbronnen uitde buurt van het apparaat. Zorgwww.aeg.com6

ervoor dat u het koelcircuit datpropaan bevat, niet beschadigt. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuuronder 5 °C of boven 35 °C kankomen. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Houd het apparaat tijdens hetverplaatsen altijd verticaal. • De achterkant van het apparaat moettegen een muur worden geplaatst. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaanof het waterpas staat. Is dit niet hetgeval, stel de stelpootjes hier dan opaf. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken.

• Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te wordengeïnstalleerd/aangesloten op eenaardingsaansluiting in het gebouw. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schadeaan het apparaat. Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen. Het apparaatbevat ontvlambaar gas, propaan (R290),een gas met een hoge ecologischecompatibiliteit.

• Droog geen beschadigde(gescheurde, gerafelde) kleding metvulling of voering. • Indien wasgoed is gewassen met eenvlekkenverwijderaar, dient er eenextra spoelcyclus te wordenuitgevoerd voordat u gaat drogen. • Droog uitsluitend textiel dat in hetapparaat mag worden gedroogd. Volgde instructies op het wasvoorschrift inde kleding. • Het gecondenseerde/gedistilleerdewater mag niet worden gebruikt voorhet bereiden van eten en drinken. Hetkan gezondheidsproblemenveroorzaken bij mensen en dieren. • Ga niet op de open deur zitten ofstaan. • Droog geen druipnatte kleding in hetapparaat. 2. 4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schadeaan het apparaat. Waarschuwing: Brandgevaar /Ontvlambare materialen. Het apparaatbevat ontvlambaar gas, propaan (R290),een gas met een hoge ecologischecompatibiliteit. Houd vuur enontstekingsbronnen uit de buurt van hetNEDERLANDS 7.

apparaat. Zorg ervoor dat u hetkoelcircuit dat propaan bevat, nietbeschadigt.• Gebruik geen waterstralen en stoomom het apparaat te reinigen.• Maak het apparaat schoon met eenvochtige zachte doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen.Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.• Wees voorzichtig bij het reinigen vanhet apparaat om schade aan hetkoelsysteem te voorkomen.2.5 CompressorWAARSCHUWING!Risico op schade aan hetapparaat.• De compressor en het systeem in dedroogautomaat is gevuld met eenspeciaal middel dat vrij is van fluor-chloor-koolwaterstoffen. Dit systeemmoet goed gesloten blijven.

Schadeaan het systeem kan lekkage totgevolg hebben.2.6 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik alleen originelereserveonderdelen.• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat.Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten.2.7 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.

Waarschuwing: Brandgevaar /Risico op materiële schade en schadeaan het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Het apparaat bevat brandbaar gas(R290). Neem contact op met uwplaatselijke overheid voor informatiem.b.t. de correcte afvalverwerking vanhet apparaat.• Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in de trommel vast komen tezitten.• Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische apparatuur (AEEA).www.aeg.com8

3. PRODUCTBESCHRIJVING1 273456981Waterreservoir2Bedieningspaneel3Deur van het apparaat4Filter5Typeplaatje6Luchtcirculatiesleuven7Condensordeksel8Condensor deksel9Verstelbare voetenVoor het gemak van hetwassen van het wasgoed ofhet eenvoudig installeren isde deur omkeerbaar (zieaparte folder).0000000000AMod.xxxxxxxxx000V ~ 00Hz 0000 W91000000000Prod.No.A B C DOp het typeplaatje staat:A. modelnaamB. productnummerC. elektrische classificatiesD. serienummerNEDERLANDS 9

Symbool op het display Symboolbeschrijvingen-selectie tijdsprogramma (10 min. - 2 u)5. PROGRAMMAProgrammaBelading 1)Eigenschappen / TextielmarkeringKatoenEco 2)8,0 kgKatoenenstoffenprogramma ont‐worpen voor maximale energiezui‐nigheid./ Extra droog 8,0 kg Droogniveau: extra droog./ kastdroog 8,0 kg Droogniveau: kastdroog./ Strijkdroog 8,0 kgDroogniveau: geschikt voor strij‐ken./ Synthetica en gemengdExtra droog 4,0 kg Droogniveau: extra droog./ kastdroog 4,0 kg Droogniveau: kastdroog./ Droogtijd 5 kgMet dit programma kun je de optieDroogtijd gebruiken en de duurvan het programma instellen.De droogtijd moet voldoende zijnvoor de belading, bijv. 2 uur voor 5kg katoen./ MixDry 5 kg Katoen en synthetische stoffen./ Fijne Was 2 kgAanbevolen voor veelvoorkomen‐de delicate stoffen, zoals viscose/rayon, acryl en mengsels daarvan./ NEDERLANDS 11

ProgrammaBelading 1)Eigenschappen / TextielmarkeringWol 1 kgDroogt voorzichtig voor wol die met de machineof met de hand gewassen kan worden. De arti‐kelen onmiddellijk na het voltooien van het pro‐gramma uit het apparaat halen.De droogcyclus voor wol van deze machine isgoedgekeurd door 'The Woolmark Company'voor het drogen van wollen kleding met het label'met de hand wassen', mits de kleding wordt ge‐droogd volgens de instructies die door de fabri‐kant van deze machine uitgegeven werden. Volgde overige instructies op het wasvoorschrift in dekleding. M2001Het symbool 'Woolmark' is een certificatietekenin verschillende landen.Zijde 1 kgBehoudt de vorm van delicate kle‐ding uit de machine en met dehand wasbare kleding van zijde,minimaliseert kreuken met eencombinatie van zachte warmelucht en voorzichtige bewegingen./ Beddengoed XL 4,5 kgDroogt tot drie beddengoedsets te‐gelijk.

ProgrammaBelading 1)Eigenschappen / TextielmarkeringHygiene 5 kgDroogt en ontsmet je kleding enandere artikelen en houdt de tem‐peratuur in de loop van de tijd bo‐ven 60 °C, verwijdert 99,9% vande bacteriën en virussen3).Opmerking: Deze cyclus mag al‐leen worden gebruikt voor natte ar‐tikelen. Niet geschikt voor delicatestoffen.1)Het maximale gewicht heeft betrekking op droge producten.2)Het Katoen Eco programma is het “standaard katoen-programma” volgens Commissieverorde‐ning EU Nr. 392/2012. Het is geschikt voor het drogen van normaal nat katoenen wasgoed en is hetmeest energiezuinige programma voor het drogen van vochtig katoenen wasgoed.3)In 2021 onafhankelijk getest door Swissatest Testmaterialien AG (testrapportnr.

OptiesProgramma’s 1)Stil + Anti-kreuk DroogtijdZijde Beddengoed XLOutdoor Hygiene 1)U kunt naast het programma ook een of meer opties instellen.2)Zie hoofdstuk OPTIES:Droogtijd onWol programme5.2 VerbruiksgegevensDe aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumconditiesmet relevante standaarden. Diverse variabelen kunnen van invloed zijnop de gegevens, bijvoorbeeld: hoeveelheid wasgoed, type wasgoed enomgevingsfactoren. Het aanvankelijke vochtgehalte van het wasgoed,het watertype, de voedingsspanning en als je de standaardinstelling vaneen programma wijzigt, kan ook van invloed zijn op het energieverbruiken de duur van het droogprogramma.ProgrammaGecentrifugeerd bij/resterendevochtigheidDroogtijd 1)Energie‐verbruik 2)Katoen Eco 8,0 kg kastdroog1400 tpm/ 50% 150 min. 1,25 kWh1000 tpm/ 60% 175 min. 1,49 kWhKatoen 8,0 kg Strijkdroog1400 tpm/ 50% 110 min. 0,85 kWh1000 tpm/ 60% 125 min.

ProgrammaGecentrifugeerd bij/resterendevochtigheidDroogtijd 1)Energie‐verbruik 2) 800 tpm/ 50% 87 min. 0,65 kWh1) Voor deelladingen is de cyclusduur korter en verbruikt het apparaat minder energie. 2) Een ongeschikte omgevingstemperatuur en/of slecht gecentrifugeerd wasgoed kunnen de cyclusduurverlengen en het energieverbruik verhogen. 6. OPTIES6. 1 StilHet apparaat werkt stiller, zonder dedroogkwaliteit te beïnvloeden. Hetapparaat werkt langzaam met langerecyclustijd. 6. 2 ECODeze optie is standaard ingeschakeldvoor alle programma's. Het stroomverbruik is op hetminimumniveau ingesteld. 6. 3 + Anti-kreukVerlengde antikreukfase (30 minuten)aan het einde van de droogcyclus,maximaal 90 minuten. Na de droogfasedraait de trommel van tijd tot tijd om tevoorkomen dat het wasgoed kreukt. Hetwasgoed kan tijdens de anti-kreukfaseuit de machine gehaald worden. 6.

4 EindsignaalHet geluidssignaal klinkt bij het volgende:• einde cyclus• start en einde van dekreukbeschermingsfaseHet geluidssignaal staat standaard altijdaan. Je kunt deze optie gebruiken omhet geluid in of uit te schakelen. Eindsignaaloptie uit:3s3s1. Zet de droger aan. 2. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's. 3. Om het geluid in of uit te schakelen,houd je de knop boven het symboolongeveer 3 seconden ingedrukt 4. Enkele pieptoon als de optie isingeschakeld, dubbele pieptoon alsde optie is uitgeschakeld6. 5 DroogtijdDeze optie is alleen van toepassing ophet Droogtijd-programma. U kunt deprogrammaduur instellen, van minimaal10 minuten tot maximaal 2 uur. Deinstelling van de duur is gerelateerd aande hoeveelheid wasgoed in het apparaat. De cyclus duurt zo lang alsde ingestelde droogtijd,ongeacht de grootte van eenlading en de droogheid.

6.7 StartuitstelHiermee kan de start van hetdroogprogramma metminimaal 30 minuten enmaximaal 20 uur wordenuitgesteld.1. Stel het droogprogramma en deopties in.2. Raak herhaaldelijk de toetsStartuitstel aan.Uitsteltijd staat op het display (bijv. als het programma over 12 uur moetbeginnen.)3. Raak om de optie Startuitstel teactiveren de toets Start/Pauze aan.De starttijd neem op de display af.7. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKTDe achterstetrommelvergrendelingenworden automatischverwijderd als dedroogautomaat voor deeerste keer geactiveerdwordt. U hoort mogelijk watlawaai.Om de achterstetrommelvergrendelingen teontgrendelen:1. Schakel het apparaat in.2. Stel een programma in.3. Druk op de toets Start/Pauze.De trommel begint te draaien.

Deachterste trommelvergrendelingen zijnautomatisch gedeactiveerd.Voordat u het apparaat gebruikt omitems te drogen:• Maak de trommel van dedroogautomaat schoon met eenvochtige doek.• Start een programma van 1 uur metnat wasgoed.Aan het begin van dedroogcyclus (eerste 3 - 5min.) kan het geluidsniveauiets hoger liggen. Dit komtdoor het opstarten van decompressor. Dit is eennormaal verschijnsel inappararaten die door eencompressor wordenaangedreven, zoalskoelkasten en diepvriezers.7.1 Ongewone geurHet apparaat is goed verpakt.Na het uitpakken van het product kunt ueen ongewone geur waarnemen.

Dit isnormaal voor gloednieuwe producten.Het apparaat is opgebouwd uitverschillende soorten materiaal diesamen een ongewone geur kunnengenereren.In de loop van het gebruik verdwijnt naenkele droogcycli geleidelijk deongebruikelijke geur.7.2 GeluidenTijdens de droogcycluskunnen op verschillendetijdstippen verschillendegeluiden worden gehoord.Het zijn volkomen normalebedrijfsgeluiden.Werkende compressor.BrrrrDraaitrommel.www.aeg.com16

Werkende ventilators.Werkende pomp en het overbrengenvan condens naar de tank.8. DAGELIJKS GEBRUIK8.1 Wasgoed voorbereidenHeel vaak worden de klerenna het wassen gekneed enhangen ze vast in elkaar.Het drogen van gekneed enin elkaar hangende kledingis inefficiënt.Om te zorgen voor eengoede luchtstroom engelijkmatig drogen is hetraadzaam om de kledingeen voor een te schuddenen in de wasdroger te laden.Om een goed droogproces tegaranderen:• Sluit de ritsen.• Sluit de drukknoopjes vandekbedovertrekken.• Droog geen losse bandjes of linten(bijvoorbeeld de koorden van eenschort).

Maak ze aan elkaar vastvoordat u het programma start.• Maak alle zakken leeg.• Draai de kledingstukken met eenkatoenen voering binnenstebuiten.Het katoen moet aan de buitenkantzitten.• Stel altijd het programma in datgeschikt is voor het soort wasgoed.• Doe lichte en donkere kleuren nietsamen.• Gebruik een geschikt programmavoor katoen, jersey en gebreidekleding om krimp te verminderen.• Overschrijd de maximale lading nietdie in het programmahoofdstuk wordtaangegeven of wordt getoond op hetscherm.• Droog alleen wasgoed dat geschikt isvoor machinedrogen. Zie dewasvoorschriften op dekledingstukken.• Droog grote en kleine items nietsamen. Kleine items kunnen in degrote verstrikt raken en ongedroogdblijven.• Schud de grote kleren en stoffenvoordat u ze in de droger plaatst. Datis om vochtige plaatsen in de stof nade droogcyclus te vermijden.NEDERLANDS 17

Wasvoorschrift OmschrijvingWasgoed is geschikt voor machinedrogen.Wasgoed is geschikt voor machinedrogen op hogere temperaturen.Wasgoed is allen geschikt voor machinedrogen op lage temperaturen.Wasgoed is niet geschikt voor machinedrogen.8.2 Wasgoed in de machinedoenLET OP!Zorg ervoor dat het wasgoedniet vastzit tussen de deurvan het apparaat en derubberen pakking.1. Trek de deur van het apparaat open.2. Steek de was een voor een in hetapparaat.3.

Sluit de deur van het apparaat.8.3 Het apparaat inschakelen.Het apparaat inschakelen:Druk op de toets Aan/Uit.Als het apparaat aanstaat, verschijnen ereen aantal aanduidingen op het display.8.4 auto-off-functieOm het energieverbruik omlaag tebrengen, schakelt de auto-off-functie hetapparaat automatisch uit:• als de knop Start/Pauze niet binnen 5minuten wordt ingedrukt.• 5 minuten nadat de cyclus eindigt.Druk op de toets Aan/Uit om hetapparaat aan te zetten.Als het apparaat aanstaat, verschijnen ereen aantal aanduidingen op het display.8.5 Een programma instellenGebruik de programmakeuzeknop omeen programma te kiezen.De geschatte programmaduur verschijntop het display.De werkelijke droogtijd hangtaf van het type van de lading(hoeveelheid ensamenstelling), dekamertemperatuur en devochtigheid van je wasgoedna het centrifugeren.www.aeg.com18

8.6 OptiesU kunt samen met het programma ookéén of meer speciale opties instellen.Druk op de relevante knop of combinatievan twee knoppen om een optie teactiveren of te deactiveren.dit symbool verschijnt op het display ofhet led boven het bijbehorendeknoplampje gaat branden.8.7 KinderslotoptieHet kinderslot voorkomt dat kinderen methet apparaat kunnen spelen. Dekinderslotoptie blokkeert alle druktoetsenen de programmakeuzeknop (deze optievergrendelt niet de toets Aan/Uit).U kunt de kinderslotoptie activeren:• voordat u de toets Start/Pauzeaanraakt - kan het apparaat nietstarten• nadat u de toets Start/Pauzeaanraakt - programma- en optiekeuzeis niet beschikbaar.Optie activering kinderslot:1. Zet de droger aan.2. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's.3. Houd de toets + Anti-kreukongeveer 3 seconden lang ingedrukt.Het symbool verschijnt op het display.4.

Raak de bovenstaande knoppenopnieuw aan om het kinderslot tedeactiveren. Het symbool verdwijnt.8.8 Een programma startenHet programma starten:Druk op toets Start/Pauze.Het apparaat start en het led boven deknop gaat branden in plaats vanknipperen.8.9 Programma wijzigenHet wijzigen van een programma:1. Druk op de toets Aan/Uit om hetapparaat uit te schakelen.2. Druk nogmaals op de toets Aan/Uitom het apparaat in te schakelen.3. Stel een programma in.8.10 Programma-eindeReinig het filter en leeg hetwaterreservoir na elkedroogcyclus. (Zie hethoofdstuk ONDERHOUD ENREINIGING.)Na voltooiing van de droogcyclus, zal hetsymbool op het display verschijnen.Als de optie Eindsignaal is geactiveerd,klinkt er gedurende 1 minuut eengeluidssignaal met onderbrekingen.NEDERLANDS 19

Als u het apparaat nietuitschakelt, start deantikreukfase (niet op alleprogramma's actief). Hetknipperende symbool geeft aan dat deantikreukfase bezig is. Hetwasgoed kan tijdens deantikreukfase uit de machinegehaald worden. De was uit de machine halen:1. Druk 2 seconden op de toets Aan/Uitom het apparaat uit te zetten. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Haal het wasgoed uit de trommel. 4. Sluit de deur van het apparaat. Mogelijke oorzaken van onbevredigendedroogresultaten:• Ontoereikende standaardinstellingenvoor droogniveau. Zie hoofdstuk Aanpassing van standaarddroogniveau• De kamertemperatuur is te laag of tehoog. De optimale kamertemperatuurligt tussen 18°-25°C. 9. AANWIJZINGEN EN TIPS9. 1 Milieutips• Centrifugeer het wasgoed goedvoordat u het in de droger stopt. • Overschrijd de laadvolumes die in hethoofdstuk over programma's wordenbeschreven niet.

• Maak de filter na elke droogcyclusschoon. • Gebruik geen wasverzachter om tewassen en te drogen. In dedroogtrommel wordt uw wasgoedautomatisch zacht. • Het water uit het waterreservoir kanworden gebruikt om de kleding testrijken. U moet eerst het waterfilteren om resterende textielvezels teverwijderen (een eenvoudigekoffiefilter is geschikt). • Zorg ervoor dat deventilatieopeningen aan de onderzijdevan het apparaat vrij zijn. • Zorg ervoor dat op de plaats waar hetapparaat wordt geïnstalleerd eengoede luchtdoorstroom is. 9. 2 Aanpassing vanstandaard droogniveauWijzigen van het standaard droogniveau:1. Schakel het apparaat in. 2. Wacht ongeveer 8 seconden. 3. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's. 4. Druk tegelijkertijd op de knoppen Droog modus en Droogtijd en houddeze ingedrukt.

Houd om de instelling te bewaren deknoppen Droog modus en Droogtijd gedurende 2 secondentegelijkertijd ingedrukt. 9. 3 Het reservoirlampjeuitschakelen De aanduiding voor het waterreservoirstaat standaard aan. Het brandt aan heteinde van de droogcyclus of tijdens decyclus als het waterreservoir vol is. Alsde afvoerkit is geïnstalleerd wordt hetwww. aeg. com20.

waterreservoir automatisch geleegd enkan de aanduiding uitgezet worden.Om de aanduiding uit te schakelen:1. Schakel het apparaat in.2. Wacht ongeveer 8 seconden.3. Selecteer 1 van de beschikbareprogramma's.4. Druk tegelijkertijd op de knoppen +Anti-kreuk en Droogtijd en houddeze ingedrukt.Eén van 2 configuraties is mogelijk:• het lampje reservoir: staat aanals het symbool verschijnt - hetwaterreservoirlampje ispermanent geactiveerd• het lampje reservoir: staat uitals het symbool verschijnt - hetwaterreservoirlampje ispermanent gedeactiveerd10. ONDERHOUD EN REINIGING10.1 De filter schoonmakenAan het einde van elke cyclus verschijnthet symbool filter op het display enmoet u de filter reinigen.De filter verzamelt depluizen tijdens dedroogcyclus.Om de bestedroogprestaties te bereiken,dien je de filter regelmatig tereinigen.

Gooi de pluis in de vuilnisbak.4. Indien nodig, reinig de filter met eenstofzuiger. Sluit de filter.5. Verwijder indien nodig pluizen uit defilterhouder en pakking. U kunthiervoor een stofzuiger gebruiken.Zet de filter in de filterhouder.10.2 Leeg het waterreservoirMaak het condenswaterreservoir na elkedroogcyclus leeg.Wanneer het condenswaterreservoir volis, breekt het programma automatisch af.Het symbool reservoir verschijnt ophet display en u moet het waterreservoirlegen.Het waterreservoir legen:1. Verwijder het waterreservoir en houdhet horizontaal.2. Trek de kunststof aansluiting uit enlaat het water weglopen in eengootsteen of iets dergelijks.3. Duw de kunststof aansluiting weer opzijn plek en zet het waterreservoirterug op zijn plaats.4.

Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma voort te zetten.10.3 De condensor reinigenAls het symbool Condensor knippertop het display, moeten de condensor enhet vak worden gecontroleerd. Als dezevuil is, maakt u het schoon. Controleerminstens iedere 6 maanden.WAARSCHUWING!Raak het metalen oppervlakniet met blote handen aan.Gevaar voor letsel. Draagveiligheidshandschoenen.Voorzichtig schoonmakenom het metalen oppervlakniet te beschadigen.Controleren:1. Open de deur. Trek de filter omhoog.www.aeg.com22

2. Open de condensordeksel.3. Draai de hendel om het deksel vande condensor te ontgrendelen.4. Laat het deksel van de condensorzakken.5. Verwijder, indien nodig, de pluizenvan de condensor en zijncompartiment. U kunt een stofzuigergebruiken met het borstelopzetstuk.6. Sluit het deksel van de condensor.7. Draai de hendel totdat deze op zijnplek klikt.8. Plaats het filter terug.10.4 DeluchtvochtigheidssensorreinigenLET OP!Risico op beschadiging vande luchtvochtigheidssensor.Gebruik geenschuurmiddelen of staalwolom de sensor schoon temaken.Om de beste droogresultaten tegaranderen, is het apparaat uitgerustmet een metalenluchtvochtigheidssensor.

Het is geplaatstaan de binnenzijde van het deurgebied.In de loop van de tijd kan het oppervlakvan de sensor vuil worden, waardoor dedroogprestaties verslechteren.We raden aan om de sensor minstens 3of 4 keer te reinigen of als u een dalingvan de droogprestaties waarneemt.Om die schoon te maken kunt u dehardere kant van een vaatwasspons eneen beetje azijn of afwasmiddelgebruiken.De sensor reinigen:1. Open de vuldeur.2. Reinig de oppervlakken van devochtsensor en veeg een paar keerover het metalen oppervlak.10.5 De trommel reinigenWAARSCHUWING!Ontkoppel het apparaatvoordat u het reinigt.NEDERLANDS 23

Gebruik een gewone zeepreiniger om debinnenzijde van de trommel en detrommelhouders te reinigen. Droog hetgereinigde oppervlak met een zachtedoek.LET OP!Gebruik geenschuurmiddelen of staalwolom de trommel schoon temaken.10.6 Het bedieningspaneel ende behuizing reinigenGebruik een standaard zeepsop om hetbedieningspaneel en de behuizing tereinigen.Gebruik een vochtige doek om tereinigen. Droog het gereinigde oppervlakmet een zachte doek.LET OP!Gebruik geenschoonmaakmiddelen voormeubels ofschoonmaakmiddelen dieroest kunnen veroorzaken.10.7 DeluchtcirculatiesleuvenreinigenGebruik een stofzuiger om de pluisjes uitde luchtcirculatiesleuven te verwijderen.11. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.11.1 FoutcodesHet apparaat start niet of stopt tijdens de werking.Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen).

Als het probleemaanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst.WAARSCHUWING!Voordat u controles uitvoert, moet u de stekker uit het stopcontacttrekken.In geval van ernstige problemen klinkt het geluidssignaal, geeft het display eenfoutcode weer en kan de toets Start/Pauze voortdurend knipperen:Foutcode Mogelijke oorzaak OplossingE50Apparaatmotor overbelast.Te veel was of gekneld in de trom‐mel.Het programma is niet voltooid.Haal het wasgoed uit de trommel,stel het programma in en start decyclus opnieuw.E90 of E91Interne fout. Geen communicatietussen de elektronische elementenvan het apparaat.Het programma werd niet juist vol‐tooid of het apparaat is te vroeggestopt. Schakel het apparaat uiten weer aan.Als de foutcode weer wordt weer‐gegeven, neem je contact op meteen erkende servicedienst.www.aeg.com24

Foutcode Mogelijke oorzaak OplossingEH0De stroomtoevoer is niet stabiel. Wanneer het apparaat EH0 toont,wacht dan tot de netvoeding sta‐biel is en druk op start. Als het ap‐paraat de cyclus zonder enige indi‐catie pauzeert, druk dan op de cy‐clusstart. Als de waarschuwingverschijnt, controleer dan de inte‐griteit van het netsnoer/stopcontactof de netvoeding.Als de display andere foutcodes aangeeft, schakel je het apparaat uit en weer in. Alshet probleem aanhoudt, neem je contact op met de erkende servicedienst.Raadpleeg onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen in geval van een anderprobleem met de drogertrommel.11.2 Problemen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe wasdrogerwerkt niet.Droogautomaat is niet aangeslotenop de netstroom.Doe de stekker in het stopcontact.Controleer de zekering in de zeke‐ringenkast (huisinstallatie).De deur staat open.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingOnbevredigendedroogresultaten.Onjuiste programmakeuze. Selecteer een geschikt program‐ma. 1)Het filter is verstopt.Reinig het filter. 2)Droogtegraad optie was ingesteldop Strijkdroog.3)Wijzig optie Droogtegraad naareen hogere stand.De lading is te groot. Overschrijd het maximumladingniet.De luchtafvoeropeningen van hetapparaat zijn verstopt.Reinig het luchtsleuven onderophet apparaat.Er zit wat vuil op de vochtsensor inde trommel.Reinig de voorkant van de trom‐mel.Het droogniveau was niet op hetgewenste niveau ingesteld.Pas het droogniveau aan. 4)De condensator is verstopt.Reinig de condensator.

2)De laaddeurgaat niet dichtHet filter is niet op zijn plek ver‐grendeld.Plaats het filter in de juiste positie.Wasgoed zit vast tussen deur enpakking.Verwijder vastzittende voorwerpenen doe de deur dicht.Het is niet mo‐gelijk het pro‐gramma of deoptie te wijzigen.Na de start van de cyclus is hetniet mogelijk om het programma ofde optie te wijzigen.Schakel de wasdroger in en uit.Wijzig het programma of de optienaar wens.Het is niet mo‐gelijk om eenoptie te selecte‐ren. Er klinkteen geluidssig‐naal.De optie die u probeert te active‐ren is niet beschikbaar bij het ge‐selecteerde programma.Schakel de wasdroger in en uit.Wijzig het programma of de optienaar wens.Onverwachtetijdsduur ver‐schijnt op hetdisplay.De droogtijd is berekend naar ge‐lang de grootte en de vochtigheidvan de lading.Dit gaat automatisch - het appa‐raat werk correct.Er is een pro‐gramma inactief.Het waterreservoir is vol.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe droogcyclusis te kort.De grootte van de lading is klein. Selecteer de tijdprogramma. Detijdwaarde moet gerelateerd zijnaan de lading. We bevelen voorhet drogen van een voorwerp ofeen kleine hoeveelheid wasgoedkorte droogtijden aan.Het wasgoed is te droog. Selecteer een geschikt tijdpro‐gramma of een hogere droogte‐graad (bijv. Extra droog)Droogcyclus telang 5)Het filter is verstopt. Reinig het filter.De lading is te groot. Overschrijd het maximumladingniet.Het wasgoed is niet voldoende ge‐centrifugeerd.Centrifugeer het wasgoed goed inde wasautomaat.Te lage of hoge kamertemperatuur- dit is geen fout van het apparaat.Zorg ervoor dat de kamertempera‐tuur hoger is dan +5°C en lagerdan +35°C.

De optimale kamer‐temperatuur voor de beste droog‐resultaten is tussen 18°-25°C.1)Volg de programmabeschrijving op - raadpleeg het hoofdstuk PROGRAMMA'S .2)Zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING.3)Alleen drogers met de Droogtegraad optie.4)Zie het hoofdstuk AANWIJZINGEN EN TIPS .5)Opmerking: Na maximaal 5 uur stopt de droogcyclus automatisch.11.3 Mogelijke oorzaken vanonbevredigendedroogresultaten:•Het filter is verstopt. Een verstoptefilter maakt drogen inefficiënt.• De luchtstroomsleuven zijn verstopt.• De trommel is vuil.• Ontoereikende standaardinstellingenvoor droogniveau. Zie hoofdstukAanpassing van standaarddroogniveau• De kamertemperatuur is te laag of tehoog. De optimale kamertemperatuurligt tussen 18°-25°C.12. TECHNISCHE GEGEVENSHoogte x breedte x diepte 850 x 596 x 638 mm (maximaal 663 mm)Max. diepte met deur van het apparaatopen1108 mmMax.

Trommelvolume 118 lMaximaal laadvolume 8,0 kgSpanning 230 VFrequentie 50 HzNiveau geluidsvermogen 67 dBTotaal vermogen: 700 WEnergie-efficiëntieklasse A+++Energieverbruik bij het standaard katoen‐programma en een volle lading. 1)1,49 kWhEnergieverbruik bij het standaard katoen‐programma en een deellading. 2)0,81 kWhJaarlijks energieverbruik3)176,5 kWhLinks-aan modus stroomverbruik 4)0,05 WUit-modus stroomabsorptie 4)0,05 WGebruikstype HuishoudelijkToegestane omgevingstemperatuur + 5°C tot + 35°CBeschermingsniveau tegen binnendringenvan vaste deeltjes en vocht door het be‐schermende deksel, behalve waar de laag‐spanningsapparatuur geen bescherming te‐gen vocht heeftIPX4Benaming van het gas R290Gewicht 0,149 kg1)Volgens EN 61121. 8,0 kg katoen gecentrifugeerd bij 1000 tpm.2)Volgens EN 61121.

4,0 kg katoen gecentrifugeerd bij 1000 tpm.3)Energieverbruik in kWh per jaar, gebaseerd op 160 droogcycli met het standaardkatoenprogramma bijvolledige en gedeeltelijke belading, en het verbruik in de energiebesparende standen. Daadwerkelijkeenergieverbruik per cyclus hangt af van hoe het apparaat wordt gebruikt (REGELGEVING (EU) nr.392/2012).4)Volgens EN 61121.De gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening392/2012 die richtlijn 2009/125/EC implementeert.www.aeg.com28

Het werkelijke verbruik hangt af van de wijze waarop hetapparaat wordt gebruikt.176,5Automatische of niet-automatische droogtrommel AutomatischHet energieverbruik van het standaard katoenprogramma bijvolledige lading in kWh1,49Het energieverbruik van het standaard katoenprogramma bijgedeeltelijke lading in kWh0,81Energieverbruik in de uitstand in W 0,05Energieverbruik in de sluimerstand in W 0,05De duur van de sluimerstand in minuten 10Het "standaard katoenprogramma", gebruikt bij volledige engedeeltelijke lading, het standaard droogprogramma is waar‐op de op het etiket en de productkaart vermelde informatie be‐trekking heeft, dat dit programma geschikt is voor het drogenvan normaal vochtig katoenen wasgoed en dat dit voor katoenhet efficiëntste programma is in termen van energieverbruik De gewogen programmaduur van het "standaard katoenpro‐gramma bij volledige en gedeeltelijke lading" in minuten135De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bijvolledige lading" in minuten175De programmaduur van het "standaard katoenprogramma bijgedeeltelijke lading" in minuten105Condensatie-efficiëntieklasse op een schaal van G (minst effi‐ciënt) tot A (meest efficiënt)BGemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoen‐programma bij volledige lading aangegeven als percentage86NEDERLANDS 29

Gemiddelde condensatie-efficiëntie van het standaard katoen‐programma bij gedeeltelijke lading aangegeven als percenta‐ge86Gewogen condensatie-efficiëntie van het "standaard katoen‐programma bij volledige en gedeeltelijke lading"86Geluidsvermogensniveau in dB 67Ingebouwde apparatuur J/N NeeDe gegevens in de bovenstaande grafiek zijn in overeenstemming met de EU-verordening392/2012 die richtlijn 2009/125/EC implementeert.14. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met hetsymbool . Gooi de verpakking in eengeschikte afvalcontainer om het terecycleren. Bescherm het milieu en devolksgezondheid en recycleer op eencorrecte manier het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustationbij u in de buurt of neem contact op metde gemeente.www.aeg.com30