AEG TE8PB73ZAT Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Table title. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie metbetrekking tot service en reparatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 53. PRODUCTBESCHRIJVING. 84. BEDIENINGSPANEEL. 95. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 96. DAGELIJKS GEBRUIK. 107. EXTRA FUNCTIES. 148. KLOKFUNCTIES. 149. DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN. 1510. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1711. ONDERHOUD EN REINIGING. 1912. PROBLEEMOPLOSSING. 2213. ENERGIEVERBRUIK. 2314. MILIEUBESCHERMING. 251. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1. 1 De veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. KinderenNEDERLANDS 3.

jonger dan 8 jaar en personen met zware en complexebeperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat teworden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezichtstaan.• Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaanspelen met het apparaat en mobiele apparaten met de app.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik.

Houdkinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdenshet gebruik en bij het afkoelen.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• Alleen een erkende installatietechnicus mag dit apparaatinstalleren en de kabel vervangen.• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwdeconstructie installeert.• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontactvoordat u welke soort onderhoud dan ook gaat uitvoeren.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.4 NEDERLANDS

• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld voordat u de lamp vervangt om elektrischeschokken te voorkomen.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik.

Zorgervoor dat je de verwarmingselementen of het oppervlakvan de apparaatruimte niet aanraakt.• Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofovenschalen te verwijderen of erin te plaatsen.• Gebruik alleen de voedselsensor (kerntemperatuursensor)die voor dit apparaat wordt aangeraden.• Om de inschuifrailen te verwijderen trek eerst de voorkantvan de inschuifrail en dan de achterkant uit de zijwanden.Plaats de inschuifrails in omgekeerde volgorde.• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon temaken.• Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpemetalen schrapers om de glazen deur schoon te maken.Deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak,waardoor het glas zou kunnen breken.• Haal, vóór pyrolytische reiniging, alle accessoires enovermatige afzettingen/morsingen uit de ovenruimte van hetapparaat.2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallerenWAARSCHUWING!Alleen een erkende installatietechnicusmag dit apparaat installeren.• Verwijder alle verpakkingsmaterialen.• Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat.• Volg de installatie-instructies die op onzewebsite staan.• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Trek het apparaat nooit aan de handgreepvan zijn plaats.• Installeer het apparaat op een veilige engeschikte plaats die aan alle installatie-eisen voldoet.• Houd de minimumafstand naar andereapparaten en units in acht.• Controleer, voordat je het apparaatmonteert, of de ovendeur onbelemmerdopent.• Het apparaat is uitgerust met eenelektrisch koelsysteem. Het moet wordengebruikt met de elektrische voeding.NEDERLANDS 5

2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur wordengemaakt. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en het netsnoerniet beschadigt. Indien de voedingskabelmoet worden vervangen, dan moet ditgebeuren door onze Klantenservice. • Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat of deniche onder het apparaat, met name nietals deze werkt of als de deur heet is.

• De schokbescherming van delen onderstroom en geïsoleerde delen moet op zo'nmanier worden bevestigd dat het nietzonder gereedschap kan wordenverplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Als het stopcontact los zit, mag u destekker niet in het stopcontact steken. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. • Gebruik enkel correcteisolatievoorzieningen:stroomonderbrekers, zekeringen(schroefzekeringen moeten uit de houderworden verwijderd), aardlekschakelaarsen contactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoor hetapparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet een contactopeninghebben met een minimale breedte van 3mm.

• Sluit de deur van het apparaat volledigvoordat u de stekker in het stopcontactsteekt. • Dit apparaat wordt geleverd met eenstekker en een netsnoer. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brandwonden,elektrische schokken of een explosie. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningenniet geblokkeerd worden. • Laat het apparaat tijdens de werking nietonbeheerd achter. • Schakel het apparaat na elk gebruik uit. • Wees voorzichtig met het openen van dedeur van het apparaat wanneer hetapparaat in werking is. Er kan hete luchtvrijkomen. • Gebruik het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Oefen geen druk uit op de open deur. • Gebruik het apparaat niet als werkblad ofals opslagoppervlak. • Open de deur van het apparaatvoorzichtig. Het gebruik van ingrediëntenmet alcohol kan een mengsel van alcoholen lucht veroorzaken. • Laat geen vonken of open vlammen incontact met het apparaat komen wanneeru de deur opent. • Gebruik altijd glas en potten die zijngoedgekeurd voorconserveringsdoeleinden. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat.

• Deel uw wifi-wachtwoord niet. WAARSCHUWING. Risico op schade aan het apparaat. • Om schade of verkleuring van het email tevoorkomen:– plaats ovenschalen of anderevoorwerpen niet rechtstreeks op debodem van het apparaat. 6 NEDERLANDS.

– leg geen aluminiumfolie op de bodemvan de ruimte in het apparaat. – plaats geen water direct in het heteapparaat. – bewaar geen vochtige gerechten envoedsel in het apparaat nadat u klaarbent met koken. – wees voorzichtig bij het verwijderen ofbevestigen van accessoires. • Verkleuring van het email of roestvrij staalis niet van invloed op de werking van hetapparaat. • Gebruik een diepe pan voor vochtigetaarten. Vruchtensappen veroorzakenvlekken die permanent kunnen zijn. • Kook altijd met de deur van het apparaatgesloten. • Als het apparaat achter een meubelpaneelgemonteerd is (bijv. een deur), zorg er danvoor dat de deur nooit gesloten is als hetapparaat in werking is. Warmte en vochtkunnen achter een gesloten meubelpaneelophopen en schade aan het apparaat, debehuizing of de vloer veroorzaken. Sluithet meubelpaneel niet tot het apparaatcompleet is afgekoeld na gebruik. 2.

4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, vuur of schade aanhet apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat jeonderhoudshandelingen verricht. • Zorg ervoor dat het apparaat koud is. Hetrisico bestaat dat de glasplaten breken. • Vervang de glasplaten van de deuronmiddellijk als ze beschadigd zijn. Neemcontact op met de erkende servicedienst. • Wees voorzichtig als u de deur van hetapparaat verwijdert, de deur is zwaar. • Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat. • Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. • Volg als u een ovenspray gebruikt deveiligheidsinstructies op de verpakking. 2. 5 Pyrolytische reinigingWAARSCHUWING.

• Voor het uitvoeren van de pyrolytischereiniging en de eerste voorverwarmingdient u het volgende uit de ovenruimte teverwijderen:– overtollig voedselresten, olie- ofvetresten/afzettingen. – alle verwijderbare voorwerpen(inclusief planken, zijrails, enz. , die bijhet apparaat zijn geleverd), met namealle antiaanbakpotten, pannen,dienbladen, keukengerei, enz. • Lees zorgvuldig alle instructies voorpyrolytische reiniging. • Houd kinderen uit de buurt van hetapparaat als de pyrolytische reiniging inwerking is. Het apparaat wordt zeer heeten er komt hete lucht vrij uit de voorstekoelopeningen. • Pyrolytische reiniging gebeurt op hogetemperaturen waarbij dampen kunnenvrijkomen van kookresten enconstructiematerialen. Om die redenadviseren wij consumenten:– zorg voor goede ventilatie tijdens enna de pyrolytische reiniging. – zorg voor goede ventilatie tijdens enna de eerste voorverwarming.

Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten.• Dit product bevat een lichtbron vanenergie-efficiëntieklasse G.• Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.7 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.• Gebruik alleen originelereserveonderdelen.2.8 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of verstikking.• Neem contact op met uw plaatselijkeoverheid voor informatie over het afvoerenvan het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg.3. PRODUCTBESCHRIJVING3.1 Algemeen overzicht27184356543211Bedieningspaneel2Display3Opening voor de voedselsensor4Verwarmingselement5Lamp6Ventilator7Inschuifrails, verwijderbaar8Inzetniveaus8 NEDERLANDS

Ukunt over het scherm vegen om naar links ofrechts te navigeren.Table title.Om de selectie/instelling te bevestigen.Om naar het volgende of vorige niveau inhet menu te navigeren..Om extra instellingen te openen en aan tepassen.Om huidige instellingen op te slaan in: Fa‐vorieten.Om huidige instellingen te verwijderen in:Favorieten.Om de verlichting in en uit te schakelen.Om de opties in en uit te schakelen.Het apparaat is vergrendeld.Geluidsalarm functie is geactiveerd.Geluidsalarm en stop met koken functie isgeactiveerd.Alleen pop-up bericht is ingeschakeld.Uitgestelde start functie is geactiveerd.Om het pop-upbericht te sluiten of de instel‐ling te annuleren.Wi-Fi verbinding is ingeschakeld.Wi-Fi verbinding is uitgeschakeld.Bediening op afstand wordt ingeschakeld.Functie met energiebesparende modus.5.

VOOR HET EERSTE GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.5.1 Eerste verbindingHet display toont een welkomstbericht na deeerste verbinding. Je kunt kiezen tussen hetstarten of overslaan van hetonboardingproces. De instellingen kunnenopnieuw worden bekeken en gewijzigdwanneer dat nodig is.Pas de instellingen aan: Taal, Dagtijd,Draadloze verbinding.5.2 Draadloze verbindingHet apparaat maakt een Wi-Fi-netwerkverbinding en koppeling van mobieleapparaten mogelijk. U kunt meldingenontvangen en uw apparaat bedienen encontroleren vanaf het mobiele apparaat.Om het apparaat te verbinden hebt u hetvolgende nodig:NEDERLANDS 9

• Draadloos netwerk met internetverbinding. • Mobiel apparaat dat is verbonden methetzelfde draadloze netwerk. 1. Scan de QR-code op de achterkant omde app te downloaden. Je kunt de appook rechtstreeks downloaden vanuit deapp store. 2. Volg de onboarding-instructies van deapp. 3. Het apparaat inschakelen. 4. Druk op of veeg naar links om hetmenu te openen. Selecteer: Instellingen /Aansluitingen. 5. Druk op om in of uit te schakelen: Wi-Fi. De draadloze module van het apparaat startbinnen 90 secTable title. Frequentie2. 4 GHz WLAN : 2400 - 2483. 5 MHzBluetooth: 2400 - 2483. 5 MHzMaximaalvermogen2. 4 GHz WLAN : EIRP < 20 dBm(100 mW)Bluetooth: EIRP < 20 dBm (100 mW)Protocol 2. 4 GHz WLAN : IEEE 802. 11bgn5. 3 SoftwarelicentiesDe software in dit product bevatcomponenten die zijn gebaseerd op gratissoftware en opensourcesoftware.

AEG erkentde bijdragen van de gemeenschappen vooropen software en robotica aan hetontwikkelingsproject. Om toegang te krijgen tot de broncode vandeze componenten van gratis software enopensourcesoftware waarvan delicentievoorwaarden publicatie vereisen, enom de volledige auteursrechtinformatie entoepasselijke licentievoorwaarden ervan tebekijken, ga je naar: http://aeg. opensoftwarerepository. com (map NIU6). 5. 4 Eerste keer voorverwarmen enreinigenWarm het lege apparaat voor voordat u hetvoor de eerste keer gebruikt en voordat hetmet etenswaren in contact komt. Hetapparaat kan een onaangename geur enrook afgeven. Ventileer de kamer tijdens hetvoorverwarmen. 1. Haal alle accessoires en verwijderbareinschuifrails uit het apparaat. 2. Ga naar het menu en selecteer: Functies. 3. Stel de -functie in. Stel demaximumtemperatuur in. Laat hetapparaat 1 u werken. 4. Stel de functie in.

Reinig het apparaat en de accessoiresuitsluitend met een microvezeldoek,warm water en een mild reinigingsmiddel. 8. Plaats de accessoires en deverwijderbare inschuifrails terug in hunoorspronkelijke positie. 6. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 6. 1 MenuDruk op of veeg naar links om het menu teopenen. • Gerechten• Functies• Favorieten• Onderhoud• Instellingen6. 2 FunctiesHet submenu bevat een lijst metkookfuncties. De lijst met functies kan variëren afhankelijkvan de softwareversie. 1. Ga naar het menu en selecteer: Functies. 2. Selecteer de verwarmingsfunctie. 3. Pas de instellingen aan. 10 NEDERLANDS.

4. Druk op. U kunt de sensor op elkgewenst moment voor of tijdens hetkoken aansluiten. Raadpleeg hethoofdstuk "De accessoires gebruiken,voedselsensor". 5. - druk hierop om de instellingen tijdenshet koken aan te passen. 6. - druk hierop om deverwarmingsfunctie uit te schakelen. Snel Voorverwarmen is alleenbeschikbaar voor een aantalverwarmingsfuncties. Voor meerinformatie over voorverwarmingsoptiesraadpleegt u het hoofdstuk "Dagelijksgebruik", Instellingen, submenu:Voorkeuren. Table title. BovenIntense hitte voor snelle bruining van de bo‐venkant. OnderBak de bodem van het voedsel gelijkmatigbruin. Goed voor pizza's of taarten, maar ookvoor het afwerken van taarten of quiches. Verwarm de oven voor en gebruik het laagsteniveau. HeteluchtVoor dagelijks koken op meerdere niveaus. Zorgt voor gelijkmatig gegaarde gerechtenzonder vermenging van smaken.

Stel een la‐gere temperatuur in dan voor Boven en on‐der. Boven en onderVoor dagelijks koken op één niveau. Goedvoor alle gerechten, zoals stoofschotels enbaksels. Hete lucht & bovenBraad grotere stukken vlees en gevogelte metbotten voor malse resultaten en een knappe‐rig oppervlak. Hete lucht & onderBak het deeg gelijkmatig met een knapperigekorst. Goed voor pizza's, quiches, taarten ofpasteien. Hete lucht, boven en onderDeze functie is ideaal voor kant-en-klaremaaltijden. Ventilator voor warmtebesparingBespaar energie door restwarmte te gebrui‐ken om te koken. Het beste voor gebakjes. OpwarmenDeze functie warmt restjes opnieuw zachtjesop. GrillenGrill of bruin groenten of vlees gelijkmatig. Ook goed voor het roosteren van brood. Deeg laten rijzenGeoptimaliseerde temperatuur voor snel rij‐zen.

OpfrissenGeef een verse geur en een zachte binnen‐kant terug aan brood of baksels van een dagoud. OntdooienLangzaam ontdooien voor verdere bereiding. StovenVerkrijg malse, sappige stoofschotels door deingrediënten allemaal samen te laten sudde‐ren.

BraadstukKrijg een knapperige buitenkant en een malsebinnenkant voor vlees, gevogelte, of groen‐ten. Brood bakkenGebruik deze functie voor brood en broodjesmet een bijna professioneel resultaat qua kro‐kantheid, kleur en bruine korst. Langzaam garenLangzaam garen verlengt de kooktijd, maar jekrijgt een beter kookresultaat. Voordat je hetvlees in de oven legt, moet je het dicht‐schroeien. InmakenKrijg sappig fruit en groenten geconserveerdbij een lage temperatuur. Plaats de hittebe‐stendige blikpotten op een bakplaat gevuldmet water. Borden warmen. Voorverwarmen van borden. Warm houdenHoud gerechten warm om geserveerd te wor‐den. Houd er rekening mee dat sommige ge‐rechten kunnen blijven koken en drogen ter‐wijl ze warm worden gehouden. Bedek deschalen indien nodig. NEDERLANDS 11.

DehydraterenDroog fruit, kruiden en groenten gelijkmatig bijeen lage temperatuur. Open de deur af en toetijdens het drogen, om het droogresultaat teverbeteren. De lamp kan tijdens sommigeverwarmingsfuncties automatischuitschakelen als de temperatuur onder de80 °C komt. 6. 3 GerechtenGerechten submenu bestaat uit een reeksprogramma's die zijn ontworpen voor specialegerechten. Elk gerecht in dit submenu isvoorzien van een geschikte instelling. De tijden temperatuur kunnen tijdens het kokenworden aangepast. Voor sommige gerechten kunt u ook kokenmet Voedselsensor. 1. Ga naar het menu en selecteer:Gerechten. 2. Kies een gerecht of een voedseltype. 3. Pas de instellingen aan volgens dekookvoorkeuren. Pas de hoogte aan. Optie is beschikbaar voor geselecteerdserviesgoed. Druk op. 4. Plaats het voedsel in het apparaatvolgens de instructies op het scherm. 5. Druk op.

Als de functie is afgelopen, controleert u ofhet voedsel klaar is. Verleng de bereidingstijdindien nodig. 6. 4 FavorietenDeze functionaliteit is alleen beschikbaarvoor bepaalde modellen. U kunt maximaal 20 van uw favorieteinstellingen opslaan, zoalsverwarmingsfunctie, gerecht ofreinigingsfunctie. Om de instelling op te slaan, selecteert u degewenste instelling en drukt u op. Selecteer: Favorieten1. Ga naar het menu en druk op: Favorietenom de opgeslagen instellingen tecontroleren. 2. Selecteer een van de opgeslageninstellingen. 3. Druk op om te beginnen metkoken. Verwijderen: Favorieten1. Ga naar het menu en druk op: Favorietenom de opgeslagen instellingen tecontroleren. 2. Druk op: om de opgeslageninstellingen te verwijderen. 6. 5 OnderhoudHet submenu bevat een lijst metreinigingsprogramma's. Table title. PyrolytischereinigingDit programma verbrandt resterendvuil in het apparaat.

Taal De taal van het apparaat instellen. Dagtijd De huidige tijd instellen. HelderheiddisplayDe helderheid van het display instel‐len. Toetstonen Het geluid van de aanraakvelden in enuitschakelen. Het is niet mogelijk omhet geluid te dempen van. Geluidsvolu‐meHet volume van de belangrijkste gelui‐den en signalen instellen. Tempera‐tuureenheidDe huidige temperatuureenheid weer‐geven. 12 NEDERLANDS.

Submenu: ServiceTable title. Demofunctie Activerings- / deactiveringscode: 2468Softwarever‐sieInformatie over softwareversie. Terug naarfabrieksin‐stellingenHerstelt fabrieksinstellingen. Submenu: VoorkeurenTable title. Binnenver‐lichtingSchakelt de lamp in en uit. Kinderslot Voorkomt dat het apparaat per onge‐luk wordt geactiveerd. Voorverwar‐men/Opwar‐menGeen - conventionele manier om hetapparaat voor te verwarmen. Het isstandaard ingesteld en beschikbaarvoor alle kookfuncties. De voorkeurkan worden gewijzigd in een andervoorverwarmingstype. Eco - het apparaat voorverwarmenmet minder energieverbruik. Het is be‐schikbaar voor alle kookfuncties. Snel - Verkort de opwarmtijd. Deze isalleen beschikbaar voor een aantalovenfuncties. Reinigings‐herinneringHerinnert u eraan wanneer het appa‐raat moet worden gereinigd.

Personalise‐ring standby-schermDe schermfuncties en snelkoppelin‐gen aanpassen. Submenu: AansluitingenTable title. Verbindenmet Wi-FiOm het apparaat te verbinden met hetdraadloze netwerk. Wi-Fi Om in en uit te schakelen: Wi-Fi. Netwerk Om de netwerkstatus en het signaal‐vermogen van het volgende te contro‐leren: Wi-Fi. Vergeet Net‐werkOm uit te schakelen dat het huidigenetwerk automatische verbindingmaakt met het apparaat. Bediening opafstandOm de bediening op afstand automa‐tisch te starten nadat START werd in‐gedrukt. Optie alleen zichtbaar nadat u het vol‐gende inschakelt: Wi-Fi. 6. 7 Notities over: Ventilator voorwarmtebesparingDeze functie wordt gebruikt om te voldoenaan de energie-efficiëntieklasse enecodesign-vereisten (volgens EU 65/2014 enEU 66/2014). Testen in overeenstemmingmet: IEC/EN 60350-1.

De ovendeur dient tijdens de bereidinggesloten te zijn zodat de functie niet wordtonderbroken en de oven werkt op de hoogstmogelijke energie-efficiëntie. Bij gebruik van deze functie gaat deverlichting na 30 seconden automatisch uit.

7. EXTRA FUNCTIES7. 1 KinderslotDeze functie voorkomt dat het apparaatonbedoeld wordt gebruikt. De functie kan opelk moment worden geactiveerd. 1. Ga naar het menu:2. Selecteer: Instellingen / Voorkeuren /Kinderslot. Kinderslot is ingeschakeld. Druk op decodeletters in alfabetische volgorde om hetapparaat in te kunnen schakelen. 7. 2 Automatische uitschakelingAls de verwarmingsfunctie actief is en ergeen instellingen worden gewijzigd, wordt hetapparaat om veiligheidsredenen na eenbepaalde periode automatisch uitgeschakeld. Table title (°C) (u)30 - 115 12. 5 (°C) (u)120 - 195 8. 5200 - 245 5. 5250 - maximaal 3Als je van plan bent een verwarmingsfunctiete gebruiken voor een duur die langer is dande automatische uitschakeltijd, stel dan dekooktijd in. Zie het hoofdstuk 'Klokfuncties'. 7.

3 KoelventilatorAls het apparaat in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeld omde oppervlakken van het apparaat koel tehouden. Als je het apparaat uitschakelt, kande koelventilator blijven werken totdat hetapparaat is afgekoeld. 8. KLOKFUNCTIES8. 1 Omschrijving klokfunctiesTable titleFunctie OmschrijvingTimer De bereidingsduur instellen. Maximumis 23 u 59 min. Selecteer de voorkeurom in te stellen wat er gebeurt wanneerde tijd verstreken is: Actie beëindigen. De timer kan onafhankelijk worden ge‐bruikt, zelfs als de oven niet aan staat. Actie be‐eindigen GeluidsalarmWanneer de tijd is verstreken, klinkt ereen geluidssignaal. Deze functie kan opelk gewenst moment worden ingesteld,ook als de oven uitstaat. Geluidsalarm en stop met kokenAls de tijd verstreken is, klinkt het sig‐naal en wordt de verwarmingsfunctieuitgeschakeld.

Alleen pop-up berichtWanneer de tijd is verstreken, ver‐schijnt het bericht op het display. Dezefunctie heeft geen invloed op de werk‐ing van het apparaat. Functie OmschrijvingUitgestel‐de startOm het begin en/of het einde van hetkoken uit te stellen. Tijd ver‐lengingOm de bereidingstijd te verlengen.

Uptimer Om aan te geven hoe lang het apparaatin werking is. Maximum is 23 u 59 min. Het start automatisch wanneer eenovenproces wordt gestart en stopt wan‐neer het proces is voltooid. Het is zicht‐baar op het hoofdscherm voor het gevaler geen andere timer is ingesteld. Dezefunctie heeft geen invloed op de werk‐ing van het apparaat. 8. 2 Timer1. Kies de verwarmingsfunctie en stel detemperatuur in. 2. Druk op: Timer. 3. Stel de duur in. U kunt de gewensteeindactie selecteren door op een van desymbolen te drukken. 14 NEDERLANDS.

4. Druk op om te bevestigen en terug tekeren naar het hoofdscherm.8.3 Uitgestelde start1. Kies de verwarmingsfunctie en stel detemperatuur in.2. Druk op.3. Druk op: Uitgestelde start.4. Scrol om de gewenste starttijd in testellen en druk op .5. U kunt nu de gewenste instelling instellenEindtijd of op drukken om deze stapover te slaan.6. Druk op om terug te keren naar hethoofdscherm.8.4 Dagtijd1. Het apparaat inschakelen.2. Druk op: Instellingen / Instelling / Dagtijd.3. Stel de tijd in.4. Druk op .8.5 Timerinstellingen wijzigenJe kunt de ingestelde tijd tijdens het koken opelk gewenst moment wijzigen.1. Druk op / Timer.2. Stel de nieuwe timerwaarde in. Druk op.9. DE ACCESSOIRES GEBRUIKENWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.9.1 Accessoires plaatsenTable title.Toebehoren verkrijgbaar afhan‐kelijk van het model.

De rand rond hetrooster voorkomt dat het kookgerei van hetrooster afglijdt.Plaats het accessoire (draadschap/lade)tussen de geleidestangen van de reksteun.Zorg ervoor dat het rooster de achterkant vande binnenkant van de oven raaktAls uw bakplaat een helling heeft, plaats dezedan in de richting van de achterkant van deoven.Als er een opschrift op het accessoire staat,zorg er dan voor dat het naar u toe is gericht.Als u een bak met gaten gebruikt, plaats dande bak/pan eronder om druppelendevloeistoffen op te vangen.9.2 VoedselsensorHet meet de temperatuur binnenin hetvoedsel.Er moeten twee temperaturen wordeningesteld:• - de temperatuur in het apparaat. Hetmoet ten minste 25 °C hoger zijn dan dekerntemperatuur van het voedsel.• - de kerntemperatuur van het voedsel.NEDERLANDS 15

Aanbevelingen:• Ingrediënten moeten opkamertemperatuur zijn. • Niet gebruiken voor vloeibare gerechten. • Tijdens het koken moet de naald van devoedselsensor volledig in het gerechtworden gestoken. Koken met: VoedselsensorWAARSCHUWING. Er bestaat een risico op brandwonden alsde voedselsensor en de inschuifrails heetworden. Raak de handgreep van devoedselsensor niet met blote handenaan. Gebruik altijd ovenhandschoenen. 1. Selecteer een verwarmingsfunctie in hetmenu: Functies of een gerecht uit hetmenu: Gerechten. 2. Stel indien nodig de oventemperatuur enbereidingstijd in. 3. Druk op. 4. Druk op. 5. Plaats voedselsensor in de schaal: Vlees, gevogelte en visSteek de hele naald van devoedselsensor in het vlees of de vis ophet dikste gedeelte. StoofschotelPlaats de punt van de voedselsensorprecies in het midden van deovenschotel.

De voedselsensor moettijdens het bakken op één plaats wordengestabiliseerd. Gebruik een solideingrediënt om dit voor elkaar te krijgen. Gebruik de rand van de bakplaat om hetsiliconen handvat van de voedselsensorte ondersteunen. De punt van devoedselsensor mag de bodem van debakplaat niet raken. 6. Steek de voedselsensor in hetstopcontact in het apparaat. Zie hethoofdstuk 'Productbeschrijving'. Het display toont het symbool en de huidigetemperatuur van de voedselsensor. 7. - druk hierop om de instellingen aan tepassen. 8. Selecteer Voedselsensor kaart om dekerntemperatuur van de sensor in testellen of stel de gewenste optie in:• Geluidsalarm - wanneer het voedselde kerntemperatuur bereikt, klinkt hetsignaal. • Geluidsalarm en stop met koken -wanneer het voedsel dekerntemperatuur bereikt, klinkt hetsignaal en stopt het kookproces.

• Alleen pop-up bericht - wanneervoedsel de kerntemperatuur bereikt,verschijnt de melding op het display. 9. Druk op. 10. Als het voedsel de ingesteldetemperatuur bereikt, klinkt er eengeluidssignaal. Controleer of het voedselklaar is. Verleng de bereidingstijd indiennodig. 11.

10. AANWIJZINGEN EN TIPS10.1 KookadviezenDe temperatuur en kooktijden in de tabellenzijn slechts als richtlijn bedoeld. Ze zijnafhankelijk van het recept, de kwaliteit en dekwantiteit van de gebruikte ingrediënten.Je apparaat kan anders bakken of roosterendan het apparaat dat je tot nu toe gebruikthebt. De onderstaande hints tonenaanbevolen instellingen voor temperatuur,kooktijd en rekstand voor specifieke soortenvoedsel.Tel de rekniveaus vanaf de bodem van deoven.Als u voor een speciaal recept de instellingniet kunt vinden, zoek dan naar eensoortgelijk recept.Zie het hoofdstuk "Energie-efficiëntie" voorenergiebesparingstips.Symbolen gebruikt in de tabellen:.Soort voedselVerwarmingsfunctieTemperatuur.AccessoireInzetniveauKooktijd (min)10.2 Ventilator voorwarmtebesparing – aanbevolenaccessoiresGebruik donkere en niet-reflecterende bakjesen schalen.

Hamlap, 1 kgBakrooster 3)1 180 110 - 1301) Plaats de veervormpan (Ø 26 cm) op het rooster.2) Plaats de bakplaat met de helling naar de deur.3) Plaats het voedsel in de glazen schaal en voeg 200 ml water toe.10.4 Informatie voor testinstitutenTable titleTesten in overeenstemming met: EN 60350-1, IEC 60350-1.Kleine cakes, 20 stuks perbakplaat 1)Boven en onderBakplaat 2)3 150 25 - 35Kleine cakes, 20 stuks perbakplaatHeteluchtBakplaat 2)4 140 33 - 43Kleine cakes, 20 stuks perbakplaat 1)HeteluchtBakplaat 2)2150 22 - 32Universele pan 4Zachte cake zonder vet 1)Boven en onder Bakrooster 1 180 25 - 35Zachte cake zonder vet 3)Hetelucht Bakrooster 2 180 28 - 38Zachte cake zonder vet 1)HeteluchtBakplaat 4)1170 28 - 38Bakrooster 3Appeltaart 5)Boven en onder Bakrooster 3 170 70 - 90Appeltaart 5)Hetelucht Bakrooster 3 160 70 - 90Toast 1) 6)Boven Bakrooster 4 300 2 - 41) Verwarm het apparaat voor tot de ingestelde temperatuur is bereikt met behulp van de instelling: Voorverwar‐men / Geen.

Niet gebruiken: Voorverwarmen / Snel en Eco. Raadpleeg het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik', Instellin‐gen, submenu: Voorkeuren.2) Plaats de bakplaat met de helling naar de deur.3) Verwarm het apparaat voor totdat de ingestelde temperatuur wordt bereikt. Gebruik de functie: Voorverwarmen /Snel. Raadpleeg het hoofdstuk "Dagelijks gebruik", Instellingen, submenu: Voorkeuren.4) Plaats de bakplaat met de helling naar de deur. Cakes worden in lijn boven elkaar geplaatst.5) 2 blikken diagonaal geplaatst. De linker moet meer naar voren worden geplaatst dan de rechter.6) Volgens: IEC 60350-1:2016 en IEC 60350-1:2023.Table titleAanvullende testsSchuimgebakjes1) 2)Boven en onderBakplaat 3)3 100 90 - 18018 NEDERLANDS

Schuimgebakjes1) 2)HeteluchtBakplaat 3)3 100 90 - 180Scones 4)Boven en onderBakplaat 3)4 180 11 - 21Scones 4)HeteluchtBakplaat 3)3 170 10 - 20Kip, 1. 1 kg1)5)Hete lucht & bovenBakrooster 6)2 200 70 - 90Hamlap, 1 kg Hete lucht & bovenBakrooster 7)2 170 110 - 1301) Verwarm het apparaat voor tot de ingestelde temperatuur is bereikt met behulp van de instelling: Voorverwar‐men / Geen. Niet gebruiken: Voorverwarmen / Snel en Eco. Raadpleeg het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik', Instellin‐gen, submenu: Voorkeuren. 2) Gebruik bakpapier. 3) Plaats de bakplaat met de helling naar de deur. 4) Verwarm het apparaat voor 10 voor min met behulp van de instelling: Voorverwarmen / Geen. Niet gebruiken:Voorverwarmen / Snel en Eco. Raadpleeg het hoofdstuk 'Dagelijks gebruik', Instellingen, submenu: Voorkeuren. 5) Draai het vlees halverwege de bereidingstijd om.

6) Gebruik de bakplaat om druppelende vloeistoffen op te vangen en plaats deze op de eerste rekpositie met dehelling naar de ventilatorafdekking. 7) Plaats het voedsel in de glazen schaal en voeg 200 ml water toe. 11. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 11. 1 Opmerkingen over de reinigingReinigingsmiddelen• Reinig de voorkant van het apparaatuitsluitend met een microvezeldoek metwarm water en een mild reinigingsmiddel. • Gebruik een reinigingsoplossing ommetalen oppervlakken te reinigen. • Reinig vlekken met een mildreinigingsmiddel. Dagelijks gebruik• Reinig na elk gebruik de binnenkant vanhet apparaat. Vetophoping of andereresten kunnen brand veroorzaken. • Bewaar voedsel niet langer dan 20minuten in het apparaat. Droog debinnenkant van het apparaat na elkgebruik alleen met een microvezeldoek.

Accessoires• Reinig alle accessoires na elk gebruik enlaat ze drogen. Gebruik alleen een zachtedoek met warm water en een mildreinigingsmiddel. De accessoires niet inde afwasmachine reinigen. • Reinig de antiaanbakaccessoires niet metagressieve reinigingsmiddelen of scherpevoorwerpen.

214. Plaats de inschuifrails in omgekeerdevolgorde. Als de telescopische geleiders wordengeleverd, moeten de borgpennen naar vorenwijzen. 11. 3 Pyrolytische reinigingDit programma verbrandt resterend vuil in hetapparaat. Wanneer de reinigingscycluseindigt en het apparaat afkoelt, veeg je de asweg. Gebruik het wanneer je apparaatgrondig moet worden gereinigd. WAARSCHUWING. Er bestaat gevaar voor brandwonden. LET OP. Als er een kookplaat boven de oven isgeïnstalleerd of als er andere apparatenzijn geïnstalleerd in hetzelfde kastje,gebruik deze dan niet tegelijkertijd metdeze functie. Dit kan de ovenbeschadigen. Start de functie niet als je de ovendeur nietvolledig hebt gesloten. 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is. 2. Verwijder alle accessoires enverwijderbare inschuifrails. 3. Reinig de ovenvloer en het glas van debinnendeur om eventuele voedselrestente verwijderen.

Gebruik een zachte doekmet warm water en een mildreinigingsmiddel. 4. Druk op: Onderhoud / Pyrolytischereiniging. 5. Selecteer de reinigingsmodus en druk op. Volg de instructies op hetdisplay. Optie DuurPyrolytische reiniging, kort 1 hPyrolytische reiniging, nor‐maal1 h 30 minPyrolytische reiniging, in‐tensief3 hAls de reiniging begint, wordt de ovendeurvergrendeld. De koelventilator werkt op eenhogere snelheid. 6. Als de reiniging is voltooid klinkt er eengeluidssignaal. 7. Als het apparaat koud is, reinig dan deovenvloer met een natte, zachte doekWanneer deze functie werkt, is de lampuit. 11. 4 ReinigingsherinneringWanneer de herinnering verschijnt, isreiniging aanbevolen. Gebruik de functie: Pyrolytische reiniging. 11. 5 Verwijderen en installeren vande deurU kunt de deur en de binnenste glasplatenverwijderen om ze te reinigen. U Het aantalglasplaten verschilt per model. WAARSCHUWING.

De deur is zwaar. LET OP. Behandel het glas voorzichtig, vooralrond de randen van het voorpaneel. Hetglas kan breken. 1. Zorg ervoor dat het apparaat koud is. 2. Open de deur volledig. 3.

AA4. Sluit de ovendeur in de eersteopeningsstand (in een hoek vanongeveer: 70°).5. Pak de deur aan de zijkanten met beidehanden vast en trek deze onder eenopwaartse hoek weg van de oven.6. Plaats de ovendeur met de buitenkantomlaag op een zachte doek op eenstabiele ondergrond.7. Pak de deurafdekking aan debovenkant van de deur aan beide kantenvast en druk deze naar binnen om deklemsluiting te ontgrendelen.12B8. Trek de deurlijst naar voren om hem teverwijderen.9. Houd de glasplaten aan hun bovenkantvast en trek deze een voor een omhooguit de geleider.10. Reinig de glasplaat met een sopje. Droogde glasplaat voorzichtig af.

Reinig deglasplaten niet in de vaatwasser.Voer na het reinigen de bovenstaandestappen in de omgekeerde volgorde uit.Plaats de kleinste glasplaat eerst, daarna degrotere glasplaat en de deur.11.6 Het lampje vervangenWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrische schokken.Het lampje kan heet zijn.1. Schakel het apparaat uit en wacht tot hetis afgekoeld.2. Haal de stekker uit het stopcontact.3. Leg de doek op de vloer van de oven.Bovenlamp1. Draai het glazen deksel om die teverwijderen.2. Reinig de glasafdekking.3. Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp.4. Installeer het glazen deksel.Zijlamp1. Verwijder de linker drager van het rek omtoegang te krijgen tot de lamp.2. Gebruik een smal, stomp voorwerp (bijv.een theelepel) om het glazen deksel teverwijderen. 3. Reinig de glasafdekking.4. Vervang de lamp door een geschikte 300°C hittebestendige lamp.NEDERLANDS 21

5. Installeer het glazen deksel 6. Installeer de linker drager van het rek. 12. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 12. 1 Wat te doen als. Table titleProbleembeschrijving Pauzeren en hervattenJe kunt het apparaat niet inscha‐kelen of gebruiken. Het apparaat is niet aangesloten op een stopcontact of niet goed geïnstal‐leerd. Het apparaat warmt niet op. De klok is niet ingesteld. Raadpleeg het hoofdstuk "Klokfuncties" om de klok in te stellen. De deur is niet goed gesloten. De zekering is doorgeslagen. Ga na of de zekering de oorzaak van het probleem is. Als het probleem zichopnieuw voordoet, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien. Kinderslot is ingeschakeld. De lamp is uit. De lamp is opgebrand. Vervang de lamp. Zie voor details het hoofdstuk ‘Onderhoud en reiniging’. Een stroomonderbreking zal de reiniging altijd stoppen.

Herhaal de reiniging als deze wordt onderbrokendoor stroomuitval. Problemen met draadloos net‐werksignaal. Controleer of je mobiele apparaat is verbonden met het draadloze netwerk. Controleer uw draadloze netwerk en router. Herstart de router. Er is een nieuwe router geïnstal‐leerd of de routerconfiguratie isgewijzigd. Raadpleeg het hoofdstuk 'Voor het eerste gebruik', Draadloze verbinding,om de oven en het mobiele apparaat opnieuw te configureren. Het draadloze netwerksignaal iszwak. Verplaats de router zo dicht mogelijk bij het apparaat. Het draadloze signaal wordt ver‐stoord door een andere magnetrondie in de buurt van het apparaat isgeplaatst. Schakel de magnetron uit. Vermijd het gelijktijdige gebruik van de magnetron en de bediening op af‐stand van het apparaat. Magnetrons storen WiFi-signaal. 12. 2 FoutcodesWanneer de softwarefout optreedt, geeft het display een foutmelding weer.

Code en omschrijving OplossingF111 - Voedselsensor wordt niet correct in het stop‐contact gestoken.Steek de Voedselsensor volledig in het stopcontact.F240, F239 - de aanraakvelden op het display werkenniet goed.Reinig het oppervlak van het display. Zorg ervoor dat ergeen vuil op de aanraakvelden zit.F908 - het apparaatsysteem kan geen verbinding ma‐ken met het bedieningspaneel.Schakel het apparaat uit en weer in.F602, F603 - Wi-Fi is niet beschikbaar. 1)2)Schakel het apparaat uit en weer in.1) Wanneer een van deze foutmeldingen op het display blijft verschijnen, betekent dit dat een defect subsysteemmogelijk is uitgeschakeld.

Neem in dat geval contact op met uw dealer of met een erkend servicecentrum.2) Als een van deze fouten optreedt zullen de overige functies van het apparaat normaal blijven werken.12.3 Service-informatieAls je niet zelf het probleem kunt verhelpen,neem dan contact op met je verkoper of eenerkende serviceafdeling.De contactgegevens van de servicedienststaan op het typeplaatje. Het typeplaatjebevindt zich op het voorframe van hetapparaat. Het is zichtbaar wanneer u de deuropent. Verwijder het typeplaatje niet uit hetapparaat.Wij raden je aan om de gegevens hier tenoteren:Table title.Model (MOD.) : Productnummer (PNC): Serienummer (S.N.): 13.

MassaBDP72B 35. 5 kgBP7200B 35. 5 kgBP7200T 35. 5 kgGB7180PB 35. 0 kgTE8PB73FAB 36. 5 kgTE8PB73ZAT 36. 0 kgTable title. IEC/EN 60350-1 - Huishoudelijke elektrische kooktoestellen - Deel 1: Fornuizen, ovens, stoomovens en grills -Methoden voor het meten van prestaties. 13. 2 Productinformatie voor stroomverbruik en maximale tijd om detoepasselijke modus voor laag vermogen te bereikenTable title. Stroomverbruik in stand-by 0. 8 WStroomverbruik in door netwerk verbonden stand-by 2. 0 WDe maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laagvermogen te bereiken20 minRaadpleeg het hoofdstuk "Vóór het eerstegebruik" voor richtlijnen over het in- enuitschakelen van de draadlozenetwerkverbinding. 13. 3 Energiebesparende tipsDe onderstaande tips helpen u energie tebesparen bij het gebruik van uw apparaat.

Zorg ervoor dat de deur van het apparaatgesloten is als het apparaat in werking is. Open de deur van het apparaat niet te vaaktijdens het koken. Houd het deurrubberschoon en zorg ervoor dat het goed op zijnplaats vastzit. Gebruik metalen kookgerei en donkere, niet-reflecterende blikken en containers omenergie te besparenVerwarm het apparaat niet voor voordat ugaat koken, tenzij specifiek aanbevolen. Houd onderbrekingen tussen het bakken zokort mogelijk als je een aantal gerechtentegelijkertijd bereidt. Koken met hete luchtGebruik indien mogelijk de bereidingsfunctiesmet hete lucht om energie te besparen. RestwarmteWanneer de kookduur langer is dan 30minuten, verlaag dan de oventemperatuur totminimaal 3-10 minuten voor het einde van hetkoken. De restwarmte binnen in het apparaatzal blijven koken. Gebruik de restwarmte om het voedsel warmte houden of andere gerechten op te warmen.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand