AEG SFE818E9ZC Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 532. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 563. INSTALLEREN. 584. BEDIENINGSPANEEL. 615. DAGELIJKS GEBRUIK. 636. TIPS EN ADVIES. 667. ONDERHOUD EN REINIGING. 708. PROBLEEMOPLOSSING. 719. GELUIDEN. 7510. TECHNISCHE GEGEVENS. 7611. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN. 7612. MILIEUBESCHERMING. 76VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg.

comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dieNEDERLANDS 53.

Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen.•Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen hetapparaat laden en lossen op voorwaarde dat ze goedzijn geïnstrueerd.•Dit apparaat mag worden gebruikt door personen metzware en complexe beperkingen, indien ze duidelijkzijn geïnstrueerd.•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.•Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.1.2 Algemene veiligheid•Dit apparaat is alleen bedoeld voor het bewaren vanvoedsel en dranken.•Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuishuishoudelijk gebruik.•Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren,hotelkamers, bed & breakfast-kamers,boerderijgasthuizen en andere soortgelijkewww.aeg.com54

accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.•Neem de volgende instructies in acht om besmettingvan voedsel te voorkomen:–open de deur niet gedurende lange perioden;–reinig regelmatig oppervlakken die in contactkunnen komen met voedsel en toegankelijkeafwateringssystemen;–bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipiënten inde koelkast, zodat het niet in contact komt met ofdruppelt op andere levensmiddelen.•WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrijvan obstructies.

Dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen.•WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanischeapparaten of andere middelen om het ontdooiproceste versnellen, behalve de middelen die door defabrikant worden aanbevolen.•WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet.•WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrischeapparaten in de bewaarvakken van het apparaat,tenzij dit het type is dat door de fabrikant wordtaanbevolen.•Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaatte reinigen.•Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek.Gebruik alleen neutrale reinigingsmiddelen.

Gebruikgeen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelenof metalen voorwerpen.•Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit,ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open omte voorkomen dat er schimmel in het apparaatontstaat.•Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussenmet een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.•Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkendeNEDERLANDS 55

serviceverlener of vergelijkbaar gekwalificeerdepersonen om gevaar te voorkomen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallerenWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik het apparaat niet voordat uhet in de ingebouwde structuurinstalleert omwille vanveiligheidsredenen. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Zorg ervoor dat rondom het apparaatde lucht vrij kan circuleren. • Bij de eerste installatie of na hetomdraaien van de deur moet uminstens 4 uur wachten voordat u hetapparaat op de stroom aansluit. Dit isom de olie terug te laten stromen inde compressor.

• Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur). • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Stel het apparaat niet bloot aanregen. • Installeer het apparaat niet als erdirect zonlicht is. • Installeer dit apparaat niet in ruimtesdie te vochtig of te koud zijn. • Als je het apparaat verplaatst, til hetdan op aan de voorrand, om krassenop de vloer te voorkomen. • Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Dit is geen levensmiddel. Gooi hetonmiddellijk weg. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. WAARSCHUWING. Zorg er bij het plaatsen vanhet apparaat voor dat hetstroomsnoer niet klem zit ofwordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruik geenmeerwegstekkers enverlengsnoeren.

• Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor)niet beschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of eenelektricien om de elektrischeonderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,brandwonden of elektrischeschokken. www. aeg. com56.

Het apparaat bevat ontvlambaargas, isobutaan (R600a), een aardgasmet een hoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoor dat u het koelcircuit datisobutaan bevat, niet beschadigt. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen. • Elk gebruik van het inbouwproduct alsvrijstaand product is ten strengsteverboden. • Zet geen elektrische apparaten (bijv. ijsvormers) in het apparaat, tenzij ditvan toepassing is op de fabrikant. • Als er schade optreedt aan hetkoelcircuit, zorg er dan voor dat ergeen vlammen en ontstekingsbronnenin de kamer aanwezig zijn. Ventileerde kamer. • Laat geen hete voorwerpen dekunststof onderdelen van hetapparaat aanraken. • Zet geen frisdranken in het vriesvak. Hierdoor ontstaat er druk op dedrankverpakking. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat.

• Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de compressor of decondensator niet aan. Ze zijn heet. • Verwijder of raak geen voorwerpen uithet vriesvak als je handen nat ofvochtig zijn. • Vries voedsel dat ontdooid is nietopnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. • Wikkel het voedsel in eender welkcontactmateriaal voor voedselalvorens het in het vriesvak teplaatsen. 2. 4 BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrischeschokken. • Dit product bevat één of meerlichtbronnen van energie-efficiëntieklasse F.

• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schadeaan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen. Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer vanhet apparaat en reinig het indiennodig. Indien de afvoer verstopt is, zaler water op de bodem van hetapparaat liggen. 2. 6 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee datzelfreparatie of niet-professionelereparatie gevolgen kan hebben voorde veiligheid en de garantie kan doenvervallen. • De volgende reserveonderdelenzullen gedurende 7 jaar nadat hetmodel niet meer verkrijgbaar isverkrijgbaar zijn: thermostaten,temperatuursensoren, printplaten,lichtbronnen, deurgrepen,deurscharnieren, platen en mandjes.

reserveonderdelen relevant zijn vooralle modellen.• Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10jaar nadat het model is stopgezet.2.7 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg.• Verwijder de deur om te voorkomendat kinderen en huisdieren opgeslotenraken in het apparaat.• Het koelcircuit en deisolatiematerialen van dit apparaatzijn ozonvriendelijk.• Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem.b.t. correcte afvalverwerking vanhet apparaat.• Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt.3.

3.1 AfmetingenBAH1W1D1W2D2W3D3Totale afmetingen ¹H1 mm 1769W1 mm 556D1 mm 549¹ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat zijn exclusief de handgreepBenodigde ruimte tijdens gebruik ²H2 (A+B) mm 1816W2 mm 560Benodigde ruimte tijdens gebruik ²D2 mm 552A mm 1780B mm 36² de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor vrije circulatievan de koelluchtTotale benodigde ruimte in gebruik ³H3 (A+B) mm 1816NEDERLANDS 59

Totale benodigde ruimte in gebruik ³W3 mm 780D3 mm 1085³ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor vrije circulatievan de koellucht, plus de ruimte dienodig is om de deur te openen tot deminimale hoek waarbij de volledigeinhoud kan worden uitgenomen. 3. 2 LocatieInstalleer het apparaat niet in de buurtvan een warmtebron (oven, kachels,radiatoren, fornuizen of kookplaten) of opeen plek met direct zonlicht om de bestefunctionaliteit van het apparaat tegaranderen. Zorg ervoor dat lucht vrijkan circuleren rond de achterkant van dekast. Dit apparaat moet in een droge, goedgeventileerde positie binnenshuisworden geïnstalleerd. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bijeen omgevingstemperatuur variërendvan 10°C tot 38°C. De juiste werking van hetapparaat kan enkelgegarandeerd worden alshet opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd.

Als u twijfels hebt over waarhet apparaat te installeren,raadpleeg dan de verkoper,de klantenservice of dedichstsbijzijnde erkendeservicedienst. Het moet mogelijk zijn hetapparaat van dehoofdstroomtoevoer af tehalen. De stekker moetdaarom na installatiegemakkelijk toegankelijk zijn. 3. 3 Elektrische aansluiting• Zorg er vóór het aansluiten voor dathet voltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor ditdoel. Als het stopcontact niet geaardis, sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldenderegels. Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien. • De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden.

LET OP!Bedek tijdens iedere fasevan het omdraaien van dedeur de vloer met eenduurzaam materiaal omkrassen te voorkomen.4. BEDIENINGSPANEEL56 4 3 211Display2Toets om de lagertemperatuur hogerte zetten3Toets om de lagertemperatuur tetemperen4OK5Mode6ON/OFFHet is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetsen te wijzigen door deMode-toets en de toets om detemperatuur kouder te zetten,tegelijkertijd gedurende enkele secondenin te drukken. Verandering isomkeerbaar.4.1 DisplayminA B C D EFGHA. Indicatielampje timerB. Coolmatic-functieC. LongFresh-functieD. Frostmatic-functieE. Controlelampje temperatuurF. AlarmindicatielampjeG. ChildLock-functieH. DrinksChill-functie4.2 Inschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Druk op het apparaat ON/OFF alshet display uit is.

Hettemperatuurlampje toont deingestelde standaardtemperatuur.Raadpleeg "Temperatuurregeling" omeen andere ingestelde temperatuur teselecteren.Als op het display "dEMo" verschijnt,raadpleeg dan "Probleemoplossing" .4.3 Uitschakelen1. Druk de ON/OFF-toets van hetapparaat gedurende 3 seconden in.Het display wordt uitgeschakeld.2. Trek de stekker uit het stopcontact.NEDERLANDS 61

4. 4 TemperatuurregelingStel de temperatuur in door op detemperatuurregelaars te drukken. De aanbevolen standaardtemperatuur is:• +4°C voor de koelkastHet temperatuurbereik kan variërentussen 2°C en 8°C voor de koelkast. De temperatuurlampjes tonen deingestelde temperatuur. De ingestelde temperatuurwordt binnen 24 uur bereikt. Na een stroomstoring blijftde ingestelde temperatuuropgeslagen. 4. 5 Coolmatic-functieAls je een grote hoeveelheid warmvoedsel in de koelkast wilt plaatsen,bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, dan adviseren wij je omde Coolmatic-functie in te schakelen omdeze producten sneller te koelen en omte voorkomen dat voedsel dat al in dekoelkast ligt, warm wordt. 1. Druk op Mode totdat hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het indicatielampje Coolmatic knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het indicatielampje Coolmatic wordtweergegeven.

Deze functie stopt automatisch naongeveer 6 uur. Je kunt de Coolmatic-functieuitschakelen voordat deze automatischwordt beëindigd door de procedure teherhalen of door een andere ingesteldekoelkasttemperatuur te selecteren. 4. 6 LongFresh vakinstellingDe opslagtemperatuur en de relatievevochtigheid in het LongFresh-vak biedenoptimale omstandigheden voor de opslagvan verschillende soorten vers voedsel(zoals vis, vlees, schaal- enschelpdieren, enz. ), omdat het zijn hogevoedingswaarden en hogevochtigheidsgraad veel langer dan denormale koelkast behoudt. 1. Druk op Mode totdat hetbijbehorende pictogram verschijnt. Op het display verschijnt. Dit is de3standaardinstelling die zorgt voor demeest effectieve prestaties. De mogelijke instellingen kunnenvariëren van (de koudste) tot (de1 5warmste). Instellingen van tot zijn geschikt voor1 3vis en vlees.

Druk op OK om de instellingswaardete bevestigen. Het indicatielampje keert over een paarseconden terug naar detemperatuurinstelling van de koelkast. 4. 7 Frostmatic-functieDe Frostmatic-functie wordt gebruikt voorhet achtereenvolgend voorvriezen ensnelvriezen in het vriesvak. Deze functieversnelt het invriezen van vers voedselen beschermt tegelijkertijd voedsel datreeds is opgeslagen tegen ongewensteopwarming. Voor het invriezen van versvoedsel dien je deFrostmatic-functie ten minste24 uur voordat je hetvoedsel erin plaatst teactiveren om het voorvriezente voltooien. 1. Druk om deze functie aan te zettenop de Mode-toets totdat hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het indicatielampje Frostmatic knippert. 2. Druk op de OK-toets om tebevestigen. Het indicatielampje Frostmatic wordtweergegeven. Deze functie stopt automatisch na 52uur.

Je kunt de Frostmatic-functieuitschakelen voordat deze automatischwordt beëindigd door de procedure teherhalen totdat het Frostmatic-lampje uitgaat of door een andere ingesteldetemperatuur te selecteren. www. aeg. com62.

4. 8 ChildLock -functieActiveer de functie ChildLock om debediening van de knoppen tevergrendelen tegen onbedoeldebediening. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond. Om de functie ChildLock uit teschakelen, herhaalt u de proceduretotdat het bijbehorende lampje ChildLockuit gaat. 4. 9 DrinksChill-functieDe DrinksChill-functie moet wordengebruikt om een geluidsalarm op degewenste tijd in te stellen. Dit isbijvoorbeeld handig als in een receptstaat dat producten een bepaalde tijdmoet afkoelen. Deze functie is ook handig als u eraanmoet worden herinnerd dat u flessen ofblikken in de vriezer hebt gelegd om snelaf te koelen. 1. Druk op Mode totdat hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het indicatielampje DrinksChill knippert.

De timer toont de ingestelde waarde (30minuten) gedurende een paar seconden. 2. Druk op de timerregelaar om dewaarde van de timer te wijzigen van1 tot 90 minuten. 3. Druk ter bevestiging op OK. Het indicatielampje DrinksChill wordtweergegeven. De timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knippert hetlampje "0 min" en klinkt een alarm. Drukop de OK-knop om de klank uit teschakelen en de functie te beëindigen. Om de functie uit te schakelen, herhaalje de procedure totdat het DrinksChillwordt uitgeschakeld. Je kunt de tijd tijdens hetaftellen en na afloop altijdwijzigen, door te drukken opde toets om de temperatuurkouder te zetten en de toetsom de temperatuur warmerte zetten. 4. 10 Deur open-alarmAls de deur van de koelkast gedurendeongeveer 5 minuten open blijft staan,klinkt er een geluid en gaat het alarm-controlelampje knipperen.

Het alarm stop als de deur wordtgesloten. Tijdens het alarm kan hetgeluid worden gedempt door op eenwillekeurige knop te drukken. Als u geen knop indrukt,schakelt het geluid naongeveer één uurautomatisch uit om storingente voorkomen. 5. DAGELIJKS GEBRUIK5.

Dit model is uitgerust met eenverstelbaar bewaarvak dat zijwaarts kanworden verplaatst.5.2 Verplaatsbare schappenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat deschappen op de gewenste plaats gezetkunnen worden.Dit apparaat is ook uitgerust met eenlegrek dat uit twee delen bestaat. Devoorste helft van het legrek kan onder deandere helft worden geplaatst om deruimte beter te kunnen gebruiken.Inklappen van het legrek:1. Neem het halve deel er voorzichtiguit.2.

Schuif het in de onderliggendegeleider en onder de andere helft.12Verwijder de glasplaat bovende groentelade niet om eengoede luchtcirculatie tegaranderen.5.3 LongFresh-vakDe bewaartemperatuur en de relatievevochtigheidsgraad in dit vak biedenoptimale omstandigheden omverschillende soorten voedsel tebewaren.Zie voor de temperatuurinstellingen inhet LongFresh-vak het gedeelte"LongFresh vakinstelling"-gedeelte.LongFresh-vak is geschikt voor hetbewaren van verschillende verselevensmiddelen (zoals vis, vlees,zeevruchten, etc.), zodat devoedingswaarden en devochtigheidsgraad langer bewaardblijven dan in een gewone koelkast.5.4 VochtregelingHet LongFresh-vak heeft stoppers diezorgen dat de lades niet uit het apparaatvallen wanneer ze geheel naar buitenworden getrokken. De lade verwijderen:1. Trek de lade tot het maximum uit.2. Til de lade op en trek hem naarbuiten.www.aeg.com64

De laden die waterdruppelsymbolenbevatten: en kunnen wordengebruikt in overeenstemming met degewenste opslagcondities, onafhankelijkvan elkaar, met lagere of hogereluchtvochtigheid. Elke lade wordt apart geregeld metbehulp van een schuifklep op devoorzijde van de lade. • “Droog”: lage relatievevochtigheidsgraad. Dit luchtvochtigheidsgehalte wordtbereikt als beide schuifkleppen indeze positie worden gezet en deventilatieopeningen volledig openstaan. • “Vochtig”: hoge relatievevochtigheidsgraad. Dit luchtvochtigheidsgehalte wordtbereikt wanneer beide schuifkleppenin deze positie worden gezet ende ventilatieopeningen gesloten zijn. Vocht blijft behouden en kan nietontsnappen. 5. 5 DYNAMICAIRHet koelvak is voorzien van eenapparaat dat snelle koeling van voedselmogelijk maakt en zorgt voor eengelijkmatigere temperatuur in het vak. Dit apparaat wordt automatischgeactiveerd wanneer dat nodig is.

De ventilator werkt alleen alsde deur gesloten is. 5. 6 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor hetinvriezen van vers voedsel en voor hetgedurende een lange periode bewarenvan ingevroren en diepgevroren voedsel. Activeer om vers voedsel in te vriezen deFrostmatic-functie ten minste 24 uurvoordat u het in te vriezen voedsel in hetvriesvak legt. Bewaar het verse voedsel gelijkmatigverdeeld in alle vakken of laden. De maximale hoeveelheid voedsel datkan worden ingevroren zonder andervers voedsel toe te voegen, gedurende24 uur, staat aangegeven op hettypeplaatje (een label dat zich aan debinnenkant van het apparaat bevindt). Wanneer het invriesproces is voltooid,keert het apparaat automatisch terugnaar de vorige temperatuurinstelling (zie"Frostmatic-functie"). Raadpleeg voor meer informatie "Tipsvoor het invriezen". 5.

7 Het bewaren vaningevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen periode waarin het niet is gebruiktinschakelt, dient u voordat u deproducten in het vak legt het apparaatminstens 3 uur te laten werken met deFrostmatic-functie ingeschakeld. Bewaar het voedsel op minstens 15 mmafstand van de deur. LET OP. Bij onbedoelde ontdooiingdoor bijvoorbeeldstroomuitval, waarbij destroom langer isuitgeschakeld dan dewaarde die op hettypeplaatje staat onder'tijdsduur', moet hetontdooide voedsel snelworden geconsumeerd ofonmiddellijk worden bereid,vervolgens afgekoeld endaarna opnieuw wordeningevroren. NEDERLANDS 65.

5. 8 OntdooienDiepgevroren of gevroren voedsel kan,voordat het wordt geconsumeerd,worden ontdooid in de koelkast of in eenplastic zak onder koud water. Deze handeling is afhankelijk van debeschikbare tijd en het soort voedsel. Kleine stukjes kunnen zelfs nog bevrorengekookt worden. 6. TIPS EN ADVIES6. 1 Tips voorenergiebesparing• Koelkast: Het meest efficiënteenergiegebruik is verzekerd in deconfiguratie waarbij de lades zich inhet onderste deel van het apparaatbevinden en de rekken gelijkmatigverdeeld zijn. De positie van dedeurbakken heeft geen invloed op hetenergieverbruik. • Open de deur niet te vaak of laat dezeniet langer open staan dannoodzakelijk. • Vriezer: Hoe kouder detemperatuurinstelling, hoe hoger hetenergieverbruik. • Koelkast: Stel de temperatuur niet tehoog in om energie te besparen,tenzij dit nodig is vanwege het soortvoedsel. • Zorg voor een goede ventilatie.

Dekde ventilatieroosters of -gaten niet af. • Zorg ervoor dat voedingsmiddelen inhet apparaat lucht door specialegaten in de achterzijde van hetapparaat laten circuleren. 6. 2 Tips voor het invriezen• Activeer de Frostmatic-functie tenminste 24 uur voordat je het voedselin het vriesvak legt. • Vóór het invriezen moet vers voedselingepakt en verzegeld worden in:aluminium folie, plastic folie ofzakken, luchtdichte recipiënten metdeksel. • Verdeel voor efficiënter invriezen enontdooien het voedsel in kleineporties. • Het wordt aanbevolen om etiketten endatums op al je diepvriesproducten teplakken. Dit zal helpenvoedingsmiddelen te identificeren ente weten wanneer ze moeten wordengebruikt voordat ze bederven. • Het voedsel moet vers zijn op hetmoment het wordt ingevroren, om eengoede kwaliteit te behouden.

• Plaats geen warm voedsel in hetvriesvak. Koel het af bijkamertemperatuur voordat je het inhet vak plaatst. • Om te voorkomen dat de temperatuurvan al ingevroren voedsel toeneemt,dien je vers voedsel hier niet directnaast te plaatsen. Plaats voedsel opkamertemperatuur in het deel van hetvriesvak waar geen bevroren voedselligt. • IJsblokjes, ingevroren water ofwaterijsjes niet meteen nadat ze uitde vriezer zijn gehaald opeten. Gevaar voor bevriezing. • Ontdooid voedsel niet opnieuwinvriezen. Als het voedsel ontdooid is,kook het dan, laat het afkoelen envries het dan in. 6. 3 Tips voor het bewarenvan ingevroren voedsel• Het vriesvak is het vak gemarkeerdmet. • Een goede temperatuurinstelling diede conservering van ingevrorenvoedsel garandeert is eentemperatuur lager dan of gelijk aan-18°C. Een hogere temperatuurinstelling inhet apparaat kan leiden tot eenkortere houdbaarheid.

• Laat voldoende ruimte rond hetvoedsel om de lucht vrij te latencirculeren.• Raadpleeg voor adequate opslag hetetiket van de voedselverpakking omde houdbaarheid van voedsel tebekijken.• Het is belangrijk om het voedselzodanig in te pakken dat er geenwater, vocht of condens bij kankomen.6.4 WinkeltipsNa het boodschappen doen:• Zorg ervoor dat de verpakking nietbeschadigd is - het voedsel kanbedorven zijn.

Als de verpakkinggezwollen of nat is, is deze mogelijkniet in de optimale omstandighedenopgeslagen en is het ontdooienmogelijk al begonnen.• Om het ontdooiproces te beperken,koopt u diepvriesproducten aan heteinde van uw boodschappen envervoert u ze in een thermische engeïsoleerde koeltas.• Plaats de diepvriesproductenonmiddellijk na terugkomst uit dewinkel in de vriezer.• Als voedsel zelfs gedeeltelijk ontdooidis, mag u het niet opnieuw invriezen.Consumeer het zo snel mogelijk.• Respecteer de vervaldatum en debewaarinformatie op de verpakking.6.5 Houdbaarheid voor vriescompartimentSoort voedsel Houdbaarheid(maanden)Brood 3Fruit (met uitzondering van citrusvruchten) 6 - 12Groenten 8 - 10Restjes zonder vlees 1 - 2Zuivelproducten:BoterZachte kaas (zoals mozzarella)Harde kaas (zoals Parmezaanse kaas, cheddar)6 - 93 - 46Vis/Zeevruchten:Vette vis (zoals zalm, makreel)Magere vis (zoals kabeljauw, bot)GarnalenGepelde mosselen en mosselenGekookte vis2 - 34 - 6123 - 41 - 2Vlees:GevogelteRundvleesVarkensvleesLamsvleesWorstHamRestjes met vlees9 - 126 - 124 - 66 - 91 - 21 - 22 - 3NEDERLANDS 67

6. 6 Tips voor het koelen vanvers voedsel• Een goede temperatuurinstelling diede conservering van vers voedselgarandeert is een temperatuur lagerdan of gelijk aan +4°C. Een hogere temperatuurinstelling inhet apparaat kan leiden tot eenkortere houdbaarheid van voedsel. • Bedek het voedsel met eenverpakking om de versheid en hetaroma te behouden. • Gebruik altijd gesloten recipiëntenvoor vloeistoffen en voor voedsel, omsmaken of geuren in het vak tevoorkomen. • Om kruisbesmetting tussen gekookten rauw voedsel te voorkomen,bedekt je het gekookte voedsel enscheidt je het van het rauwe. • Het wordt aanbevolen om het voedselin de koelkast te ontdooien. • Plaats geen warm voedsel in hetapparaat. Zorg ervoor dat het isafgekoeld bij kamertemperatuurvoordat je het in het apparaat plaatst. • Om voedselverspilling te voorkomen,moet de nieuwe voorraad voedselaltijd achter de oude wordengeplaatst. 6.

7 Tips voor het koelen vanvoedsel• Het vak voor vers voedsel is het vakmet de markering (op het typeplaatje)met. • Vlees (alle soorten): verpakken ingeschikt materiaal en op de glazenplaat leggen, boven de groentelade. Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen. • Groente en fruit: grondig reinigen (hetzand verwijderen) en in een specialelade (groentelade) bewaren. • Het is raadzaam om exotischevruchten zoals bananen, mango’s,papaja’s, etc. niet in de koelkast tebewaren. • Groenten zoals tomaten,aardappelen, uien en knoflook mogenniet in de koelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in een luchtdicht bakjeleggen of in aluminiumfolie of plasticzakjes wikkelen, om zoveel mogelijklucht uit te sluiten. • Flessen: afsluiten met een dop en opde flessenplank van de deur plaatsenof (indien beschikbaar) in hetflessenrek.

Soort voedsel Luchtvochtigheidsrege‐lingOpslagtijdSalade, groentenWortelen, kruiden, spruitjes,bleekselderij “vochtig” maximaal 1 maandArtisjokken, bloemkool, ci‐chorei, ijsbergsla, andijvie,lamssla, sla, prei, radicchio “vochtig” maximaal 21 dagenBroccoli, Chinese bladeren,boerenkool, kool, radijsjes,savooiekool “vochtig” maximaal 14 dagenErwten, koolrabi “vochtig” maximaal 10 dagenLente-uitjes, radijsjes, as‐perges, spinazie “vochtig” maximaal 7 dagenFruitPeren, dadels (vers), aard‐beien, perziken “vochtig” maximaal 1 maandPruimenrabarber, kruisbessen “vochtig” maximaal 21 dagenAppels (niet gevoelig voorkou), kweeperen “vochtig” maximaal 20 dagenAbrikozen, kersen “vochtig” maximaal 14 dagenDamsons, druiven “vochtig” maximaal 10 dagenBessen, bessen “vochtig” maximaal 8 dagenVijgen (vers) “vochtig” maximaal 7 dagenBosbessen, frambozen “vochtig” maximaal 5 dagenTaarten met room en andere soortengebakproducten kunnen 2 of 3 dagen inhet LongFresh-vak worden bewaard.Mag niet in het LongFresh vak wordengeplaatst:• fruit dat kwetsbaar is voor kou en opkelder- of kamertemperatuur dient teworden bewaard zoals ananas,bananen, grapefruit, meloenen,mango, papaja, sinaasappels,citroenen en kiwi's.• Groenten die op kamertemperatuurmoeten worden bewaard, zoalstomaten, aardappelen, uien enknoflook.• Het type voedsel dat hierboven nietwordt genoemd, dient te wordenbewaard in het koelvak (bijv.

Het LongFresh-vak is ook geschikt voorhet langzaam ontdooien van voedsel. Indit geval kan het ontdooide voedselmaximaal twee dagen in het LongFresh-vak worden bewaard. • Let op de versheid van het voedsel,vooral op de vervaldatum. Kwaliteit enversheid beïnvloeden de bewaartijd. • De volledige bewaarcyclustijd hangtaf van de bewaarcondities die zijngemaakt voordat de laatste opslag inde koelkast plaatsvindt. • Eender welkt type voedsel, fruit,groenten of dierenvoedsel moet altijdworden verpakt voordat het wordtbewaard. • Voeding rijk aan eiwitten gaat snellerkapot. Dit betekent dat zeevruchteneerder bederven dan vis, wat op zijnbeurt eerder bederft dan vlees. Als jevoedsel in een LongFresh-vakbewaart, kan de bewaartijd voor datsoort voedsel tot drie keer wordenverlengd zonder dat de kwaliteitachteruitgaat.

• Al het eten dat in een LongFresh-vakwordt bewaard, dient ongeveer 15 -30 minuten voor consumptie uit delades te worden gehaald. Dit geldtmet name voor fruit en groenten dieworden geconsumeerd zonderaanvullend bereidingsproces. Hetlaten terugkeren van fruit en groentennaar kamertemperatuur verbetert detextuur en smaak. 7. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Zie de hoofdstukken overveiligheid. 7. 1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw productweg te nemen. Droog daarna grondig af. LET OP. Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking. LET OP. De toebehoren enonderdelen van het apparaatzijn niet geschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden. 7.

Afspoelen en goed afdrogen. 7. 3 Het ontdooien van dekoelkastHet vriesvak wordt automatisch ontdooid. Het water dat condenseert loopt in eenopvangbak op de compressor enverdampt. De opvangbak kan nietworden verwijderd. 7. 4 De vriezer ontdooienLET OP. Gebruik nooit scherpemetalen hulpmiddelen omrijp van de verdamper af teschrapen, omdat u dezehiermee zou kunnenbeschadigen. Gebruik geen mechanischeof andere middelen om hetontdooiproces te versnellen,behalve middelen die doorde fabrikant zijn aanbevolen. www. aeg. com70.

Stel ongeveer 12 uurvoordat je gaat ontdooieneen lagere temperatuur inom voldoende koudereserveop te bouwen in geval vanmogelijke onderbrekingentijdens de werking.Er zal altijd een bepaalde hoeveelheidrijp worden gevormd op de vriesvakkenen rond het bovenste vak.Ontdooi de vriezer wanneer de rijplaageen dikte van ongeveer 3-5 mm heeft.1. Trek de stekker uit het stopcontact ofschakel het apparaat uit.2. Verwijder al het ingevroren voedselen leg het op een koele plaats. LET OP!Een temperatuurstijgingtijdens het ontdooien vande ingevrorenlevensmiddelen kan deveilige bewaartijdverkorten.Raak bevrorenlevensmiddelen niet metnatte handen aan. Uwhanden kunnen dan aanhet voedsel vastvriezen.3. Laat de deur open staan. Beschermde vloer tegen het dooiwater met bijv.een doek of een platte opvangbak.4. Om het ontdooiproces te versnellen,kunt u een pan met warm water inhet vriesvak plaatsen.

Verwijderbovendien stukken ijs die loskomenvoordat het ontdooien voltooid is.5. Maak de binnenkant grondig droogna afloop van het ontdooien.6. Zet het apparaat aan en sluit dedeur.7. Zet de thermostaatknop op demaximale koude en laat het apparaatminstens drie uur in deze instellingwerken.Plaats het eten pas na deze tijd terug inhet vriesvak.7.5 Periode dat het apparaatniet gebruikt wordtNeem de volgendevoorzorgsmaatregelen als het apparaatgedurende lange tijd niet gebruikt wordt:1. Koppel het apparaat los van destroomtoevoer.2. Verwijder alle etenswaren.3. Ontdooi het apparaat.4. Reinig het apparaat en alleaccessoires.5. Laat de deuren geopend omonaangename luchtjes tevoorkomen.8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Zie de hoofdstukken overveiligheid.8.1 Wat te doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitge‐schakeld.Schakel het apparaat in.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit het apparaat aan opeen ander stopcontact.Neem contact op met eenerkend elektrotechnisch in‐stallateur.Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet sta‐biel.Controleer of het apparaatstabiel staat.Er is een hoorbaar of zicht‐baar alarm.De kast werd onlangs inge‐schakeld.Raadpleeg "Deur open-alarm" of "Hoge tempera‐tuur-alarm".De temperatuur in het appa‐raat is te hoog.Raadpleeg "Deur open-alarm" of "Hoge tempera‐tuur-alarm".De deur is open blijvenstaan.Sluit de deur.De compressor werkt voort‐durend.De temperatuur is verkeerdingesteld.Raadpleeg het hoofdstuk"Bedieningspaneel". Er werden veel voedingspro‐ducten in een keer opgebor‐gen.Wacht een paar uur en con‐troleer dan de temperatuuropnieuw. De temperatuur in de ruimteis te hoog.Raadpleeg het hoofdstuk"Installeren".

De temperatuur van de voe‐dingsproducten in het appa‐raat was te hoog.Laat voedingsproducten af‐koelen tot kamertemperatuurvoordat je ze opbergt. De deur is niet goed geslo‐ten.Raadpleeg het gedeelte "Dedeur sluiten".De Frostmatic-functie is in‐geschakeld.Zie de rubriek over ‘Frostma‐tic-functie’.De Coolmatic-functie is inge‐schakeld.Zie de rubriek over ‘Coolma‐tic-functie’.De compressor start niet on‐middellijk na het drukken op"Frostmatic" of "Coolmatic",of na het veranderen van detemperatuur.De compressor start niet di‐rect.Dit is normaal en geen sto‐ring.De deur is niet goed gemon‐teerd of dekt het ventilatier‐ooster af.Het apparaat staat niet wa‐terpas.Raadpleeg de montage-in‐structies.www.aeg.com72

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDeur gaat moeilijk open. Je probeerde de deur directnadat je die sloot opnieuw teopenen.Wacht even met de deuropenen nadat je die hebt ge‐sloten.De verlichting werkt niet. De stand-bystand van deverlichting is ingeschakeld.Sluit en open de deur.De lamp is defect. Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservi‐ce.Er is te veel bevroren rijp enijs.De deur is niet goed geslo‐ten.Raadpleeg het gedeelte "Dedeur sluiten". Het deurrubber is vervormdof vuil.Raadpleeg het gedeelte "Dedeur sluiten". De voedingsproducten isniet goed verpakt.Verpak de voedingsproduc‐ten beter. De temperatuur is verkeerdingesteld.Raadpleeg het hoofdstuk"Bedieningspaneel". Apparaat is volledig geladenen is ingesteld op de laagstetemperatuur.Stel een hogere temperatuurin. Raadpleeg het hoofdstuk"Bedieningspaneel".

De ingestelde temperatuur inhet apparaat is te laag en deomgevingstemperatuur is tehoog.Stel een hogere temperatuurin. Raadpleeg het hoofdstuk"Bedieningspaneel".Er stroomt water over deachterwand van de koelkast.Tijdens automatisch ontdooi‐en smelt rijp op de achter‐wand.Dit is correct.Er condenseert teveel waterop de achterwand van dekoelkast.De deur werd te vaak geo‐pend.Open de deur alleen als hetnodig is. De deur is niet volledig ge‐sloten.Zorg ervoor dat de deur vol‐ledig gesloten is. Het bewaarde voedsel wasniet ingepakt.Verpak voedsel in geschiktmateriaal voordat je het inhet apparaat plaatst.Er stroomt water op de vloer. De smeltwaterafvoer is nietaangesloten op de verdamp‐schaal boven de compres‐sor.Sluit de smeltwaterafvoeraan op de verdampschaal.NEDERLANDS 73

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe temperatuur kan nietworden ingesteld.De Frostmatic-functie ofCoolmatic-functie wordt in‐geschakeld.Schakel Frostmatic-functieof Coolmatic-functie hand‐matig uit, of wacht totdat defunctie automatisch wordtgedeactiveerd om de tempe‐ratuur in te stellen. Raad‐pleeg de rubriek over "Frost‐matic functie" of "Coolmaticfunctie".De temperatuur in het appa‐raat is te laag/te hoog.De temperatuur is niet cor‐rect ingesteld.Stel een hogere/lagere tem‐peratuur in. De deur is niet goed geslo‐ten.Raadpleeg het gedeelte "Dedeur sluiten". De temperatuur van de voe‐dingsproducten is te hoog.Laat de voedingsproductenafkoelen tot kamertempera‐tuur voordat je ze opbergt. Er worden veel voedingspro‐ducten in een keer opgebor‐gen.Berg minder voedingspro‐ducten in een keer op.De dikte van de rijp is groterdan 4 - 5 mm.Ontdooi het apparaat. De deur werd vaak geopend.

Open de deur alleen als datnodig is.De Frostmatic-functie is in‐geschakeld.Zie de rubriek over ‘Frostma‐tic-functie’.De Coolmatic-functie is inge‐schakeld.Zie de rubriek over ‘Coolma‐tic-functie’. Er wordt geen koude luchtgecirculeerd in het apparaat.Zorg ervoor dat er koudelucht in het apparaat circu‐leert. Raadpleeg het hoofd‐stuk "Tips en advies".Sommige specifieke opper‐vlakken in het koelcomparti‐ment zijn soms warmer. Dit is normaal.DEMO op het display. Het apparaat staat in de de‐monstratiemodus.Om de demonstratiemoduste verlaten, houd je de OKknop ongeveer 10 secondeningedrukt totdat u een langgeluid hoort en het displaykorte tijd wordt uitgescha‐keld.www.aeg.com74

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr verschijnt een of of-symbool in plaats vangetallen op het temperatuur‐display.Storing van de temperatuur‐sensor.Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservi‐ce. (Het koelsysteem blijft devoedingsproducten koelen,maar de temperatuurinstel‐ling kan niet worden gewij‐zigd).Bel, wanneer het advies niettot resultaten leidt, dedichtstbijzijnde servicedienstvoor dit merk.8.2 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-lampje aan de binnenkant met een langelevensduur.Alleen service mag hetverlichtingsapparaat vervangen. Neemcontact op met onze erkendeservicedienst.8.3 De deur sluiten1. Reinig de deurpakkingen.2. Pas zo nodig de deur aan.Raadpleeg de montage-instructies.3. Vervang indien nodig de defectedeurpakkingen. Neem contact op metde erkende servicedienst.9. GELUIDENSSSRRR!CLICK!HISSS!BRRR!BLUBB!NEDERLANDS 75

10. TECHNISCHE GEGEVENSDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnenkant van hetapparaat en op het energielabel.De QR-code op het energielabel dat bijhet apparaat wordt geleverd,biedt een internetkoppeling naar deinformatie gerelateerd aan de prestatiesvan het apparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar het energielabel terreferentie samenmet de gebruikershandleiding en alleandere documenten die bij dit apparaatworden geleverd.Het is ook mogelijk om dezelfdeinformatie in EPREL te vinden via dekoppeling https://eprel.ec.europa.eu ende modelnaam en het productnummerdie u vindt op het typeplaatje van hetapparaat.Zie de koppeling www.theenergylabel.euvoor gedetailleerde informatie over hetenergielabel.11. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENDe installatie en voorbereiding van hettoestel voor elke EcoDesign-verificatiemoet in overeenstemming zijn met EN62552.

De ventilatievoorschriften, deafmetingen van de uitsparingen en deminimale open afstanden aan deachterzijde moeten voldoen aan devoorschriften van dezegebruikershandleiding in hoofdstuk 3.Neem contact op met de fabrikant voorverdere informatie, inclusief laadplannen.12. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met hetsymbool . Gooi de verpakking in eengeschikte afvalcontainer om het terecycleren. Bescherm het milieu en devolksgezondheid en recycleer op eencorrecte manier het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustationbij u in de buurt of neem contact op metde gemeente.*www.aeg.com76