AEG SD100F1 Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. BEDIENING. 64. DAGELIJKS GEBRUIK. 85. AANWIJZINGEN EN TIPS. 96. ONDERHOUD EN REINIGING. 97. PROBLEEMOPLOSSING. 118. MONTAGE. 149. GELUIDEN. 14 10. TECHNISCHE GEGEVENS. 16VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg.

com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Reiniging en onderhoud van het apparaat mag nietworden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.1.2 Algemene veiligheid •Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik ofgelijksoortige toepassingen zoals: –Boerderijen, personeelskeukens in winkels,kantoren of andere werkomgevingen –Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen •Houd de ventilatieopeningen altijd vrij vanobstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen. •Gebruik geen mechanische of andere middelen omhet ontdooiproces te versnellen, behalve diemiddelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. •Let op dat u het koelcircuit niet beschadigt.NEDERLANDS 3

•Gebruik geen elektrische apparaten in de koelkast,tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaatte reinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachtedoek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. •Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussenmet drijfgas in dit apparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eengekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 MontageWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder de verpakking en detransportbouten. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.

• Wees altijd voorzichtig bij hetverplaatsen van het apparaat omdathet zwaar is. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Zorg ervoor dat rond het apparaatlucht kan circuleren. • Bij de eerste installatie of na hetomdraaien van de deur moet uminstens 4 uur wachten voordat u hetapparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in decompressor stromen. • Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur). • Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Gebruik dit apparaat niet in ruimtesdie te vochtig of te koud zijn, zoalsbijgebouwen, garages of wijnkelders. • Til de voorkant van het apparaat opals u hem wilt verplaatsen, om krassenop de vloer te voorkomen.

• Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor) nietbeschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of eenelektricien om de elektrischeonderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk geschikt verklaarddoor de fabrikant. • Zorg ervoor dat u het koelcircuit nietbeschadigt.

Het bevat isobutaan(R600a), aardgas met een hogeecologische compatibiliteit. Dit gas isontvlambaar. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Ventileer de kamer goed. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van hetapparaat. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare productenof items die vochtig zijn doorontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de compressor of condensatorniet aan. Ze zijn heet. 2. 4 Binnenverlichting • Het type lampje gebruikt voor ditapparaat is niet geschikt voor deverlichting van huishoudelijkeruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schadeaan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht.

Indien de afvoer verstopt is, zaler water op de bodem van hetapparaat liggen. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomendat kinderen en huisdierenopgesloten raken in het apparaat. • Het koelcircuit en deisolatiematerialen van dit apparaatzijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem. b. t. correcte afvalverwerking vanhet apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. NEDERLANDS 5.

3. BEDIENING3.1 Bedieningspaneel 56 4 3 211Display2Toets om de temperatuur hoger tezetten3Toets om de temperatuur lager tezetten4OK5Mode6ON/OFFHet is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetsen te wijzigen door deMode-toets en de toets om detemperatuur kouder te zetten,tegelijkertijd gedurende enkeleseconden in te drukken. U kunt dezewijziging ongedaan maken.3.2 Display A CB D G F E A. Weergave timer B. COOLMATIC-functie C. Holiday-functie D. Indicatielampje voor temperatuur E. Alarmlampje F. ChildLock-functie G. MinuteMinder-functie3.3 Inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de ON/OFF-toets van hetapparaat als het display uit is. Hettemperatuurlampje toont deingestelde standaardtemperatuur.Zie 'Temperatuurregeling' om eenandere temperatuur in te stellen.Zie als "dEMo" op het display verschijnthet hoofdstuk 'Problemen oplossen'.3.4 Uitschakelen 1.

Druk de ON/OFF-toets van hetapparaat gedurende5 seconden in.Het display wordt uitgeschakeld. 2. Trek de stekker uit het stopcontact.3.5 TemperatuurregelaarStel de temperatuur van het apparaat indoor op de temperatuurregelaren tedrukken.Standaard ingestelde temperatuur: • +5°C voor de koelkastDe temperatuurweergave toont deingestelde temperatuur.De ingestelde temperatuurzal binnen 24 uur wordenbereikt.Na een stroomonderbrekingblijft de ingesteldetemperatuur opgeslagen.www.aeg.com6

3. 6 COOLMATIC-functieAls u een grote hoeveelheid warmvoedsel, bijvoorbeeld na het doen vande boodschappen, in de koelkast wiltplaatsen, adviseren wij u deCOOLMATIC-functie in te schakelen omdeze producten sneller te koelen en omte voorkomen dat voedsel dat al in dekoelkast ligt warm wordt. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het COOLMATIC-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het COOLMATIC-lampje wordtgetoond. De COOLMATIC-functie wordtautomatisch na ongeveer 6 uuruitgeschakeld. Om de functie uit te schakelen voor deautomatische uitschakeleing, herhaalt ude procedure. De functie gaat uit door eenandere ingesteldekoelkasttemperatuur teselecteren. 3. 7 Holiday functieMet deze functie kunt u het apparaatgesloten en leeg houden tijdens eenlange vakantieperiode zonder dat u viezeluchtjes krijgt. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt.

Het indicatielampje Vakantie knippert. Het temperatuurlampje toont deingestelde temperatuur. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het indicatielampje Vakantie wordtgetoond. De functie wordtuitgeschakeld door eenandere ingesteldetemperatuur te selecteren. 3. 8 Alarm bij open deurAls de deur enkele minuten heeftopengestaan, klinkt er een geluidsalarm. Het alarm voor een geopende deurbestaat uit: • een knipperend alarmindicatielampje: • een zoemer. Als de normale omstandigheden zijnhersteld (deur gesloten), wordt hetgeluidsalarm uitgeschakeld. De zoemerkan worden uitgeschakeld door op eenknop te drukken. 3. 9 ChildLock-functieActiveer de functie ChildLock om debediening van de knoppen tevergrendelen tegen onbedoeldebediening. 1. Druk op Modetot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond.

10 MinuteMinder-functieDe MinuteMinder-functie moet wordengebruikt om een geluidsalarm op degewenste tijd in te stellen. Dit isbijvoorbeeld handig als in een receptstaat dat producten een bepaalde tijdmoet afkoelen. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het MinuteMinder-lampje knippert. De timer toont gedurende enkeleseconden de ingestelde waarde (30minuten). 2. Druk op de timertoets om de waardevan de timer te wijzigen van 1 tot 90minuten. 3. Druk op OK om te bevestigen. Het MinuteMinder-lampje wordtgetoond. De Timer begint te knipperen (min). Op het einde van de aftelling knipperthet lampje MinuteMinder en klinkt eenalarm. Druk op de OK-toets om hetgeluid uit te schakelen en de functie tebeëindigen. Om de functie uit te schakelen, herhaaltu de procedure totdat MinuteMinderwordt uitgeschakeld. NEDERLANDS 7.

Het is mogelijk om te allentijde tijdens het aftellen envoor het einde van deingestelde tijd, de tijd teveranderen door op de toetsvoor het lager zetten van detemperatuur en op de toetsvoor het hoger zetten van detemperatuur te drukken.4. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.4.1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw productweg te nemen. Droog daarna grondig af.LET OP!Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking.4.2 Het plaatsen van dedeurplateausOm het bewaren vanvoedselverpakkingen van verschillendeafmetingen mogelijk te maken, kunnende schappen op verschillende hoogtesworden geplaatst. 1.

Trek het plateau geleidelijk in derichting van de pijlen totdat het loskomt. 2. Opnieuw plaatsen zoals gewenst.4.3 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzienvan een aantal glijschoenen zodat deschappen op de gewenste plaats gezetkunnen worden.Verwijder de glasplaatboven de groentelade nietom een goedeluchtcirculatie tegaranderen.www.aeg.com8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS5. 1 Normale bedrijfsgeluiden:De volgende geluiden zijn normaaltijdens de werking: • Een zacht gorgelend en borrelendgeluid als het koelmiddel doorleidingen wordt gepompt. • Een zoemend en kloppend geluid vande compressor als het koelmiddelwordt rondgepompt. • Een plotseling krakend geluid uit debinnenkant van het apparaatveroorzaakt door thermischeuitzetting (een natuurlijk enongevaarlijk natuurkundig fenomeen). • Een zacht klikkend geluid van dethermostaat als de compressor aan ofuit gaat. 5. 2 Tips voorenergiebesparing • De deur niet vaker openen of openlaten staan dan strikt noodzakelijk. • Als de omgevingstemperatuur hoogis, de thermostaatknop op een lagetemperatuur staat en het apparaatvolledig gevuld is, kan de compressorcontinu aan staan waardoor er ijs opde verdamper ontstaat.

Als ditgebeurt, zet u de thermostaatknopnaar een warmere instelling om dekoelkast automatisch te latenontdooien en zo elektriciteitsverbruikte besparen. 5. 3 Tips voor het koelen vanvers voedselOm de beste prestatie te verkrijgen: • zet geen warm voedsel ofverdampende vloeistoffen in dekoelkast • dek het voedsel af of verpak het, inhet bijzonder als het een sterke geurheeft • plaats het voedsel zodanig dat delucht er vrijelijk omheen kan circuleren5. 4 Tips voor het koelenNuttige tips: • Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen. • Gekookte etenswaren, koudegerechten: bedekken en op eenschap leggen. • Fruit en groeten: goed wassen en ineen speciale lade leggen. Bananen,aardappelen, uien en knoflookmoeten als deze niet verpakt zijn nietin de koelkast worden bewaard.

Dit apparaat bevatkoolwaterstoffen in dekoeleenheid. Onderhoud enhervullen mag alleenuitgevoerd worden doorbevoegde technici. De toebehoren enonderdelen van hetapparaat zijn niet geschiktom in een afwasmachinegewassen te worden. 6. 2 Periodieke reinigingLET OP. Trek niet aan leidingen en/ofkabels aan de binnenkantvan de kast en verplaats ofbeschadig ze niet. LET OP. Zorg ervoor dat u hetkoelsysteem nietbeschadigt. LET OP. Til de voorkant van dekoelkast op als u hem wiltverplaatsen, om krassen opde vloer te voorkomen. Het apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt: 1. Maak de binnenkant en deaccessoires schoon met lauw wateren wat neutrale zeep. 2. Controleer de afdichtingenregelmatig en wrijf ze schoon om uervan te verzekeren dat ze schoon envrij van restjes zijn. 3. Spoel ze af en maak ze grondigdroog. 4.

Maak indien toegankelijk decondensor en de compressor aan deachterkant van het apparaat schoonmet een borstel. Deze handeling zal de prestatie vanhet apparaat verbeteren en hetelektriciteitsverbruik besparen. 6. 3 Het ontdooien van dekoelkastRijp wordt elke keer als decompressormotor tijdens normalewerking stopt, automatisch van deverdamper van het koelvak verwijderd. Het dooiwater loopt via een gootje ineen speciale opvangbak aan deachterkant van het apparaat, boven decompressormotor, waar het verdampt. Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt enop het voedsel in de koelkast gaatdruppelen. 6. 4 Periodes dat het apparaatniet gebruikt wordtNeem de volgendevoorzorgsmaatregelen als het apparaatgedurende lange tijd niet gebruiktwordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2.

7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.7.1 Wat moet u doen als… Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha-keld.Zet het apparaat aan. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact. Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrisch ap-paraat op het stopcontact aan.Neem contact op met een ge-kwalificeerd elektricien. Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat.Er is een hoorbaar of zicht-baar alarm.De kist is kortgeleden aan-gezet of de temperatuur isnog steeds te hoog.Zie 'Deur open alarm' of'Alarm hoge temperatuur'.De temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Zie 'Deur open alarm' of'Alarm hoge temperatuur'. De deur is open gelaten.

Sluit de vuldeur.De temperatuur in het ap-paraat is te hoog.Neem contact op met een er-kend elektromonteur of dedichtstbijzijnde klantenservice.Er verschijnt een rechthoe-kig symbool in plaats vangetallen op het tempera-tuurdisplay.Probleem met de tempe-ratuursensor.Neem contact op met de klan-tenservice (het koelsysteemblijft werken om uw levensmid-delen koud te houden, maarde temperatuur kan niet aan-gepast worden). Het lampje werkt niet. Het lampje staat in destand-by stand.Sluit en open de deur. Het lampje werkt niet. Het lampje is stuk. Neem contact op met dedichtstbijzijnde klantenservice.De compressor werkt conti-nu.De temperatuur is goed in-gesteld.Zie 'Bediening'. Er worden veel productentegelijk geplaatst.Wacht een paar uur en contro-leer dan nogmaals de tempe-ratuur. NEDERLANDS 11

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De omgevingstemperatuuris te hoog.Zie het typeplaatje voor de kli-maatklasse. Het voedsel dat in het ap-paraat werd geplaatst, waste warm.Laat voedsel afkoelen tot ka-mertemperatuur voordat u hetbewaart.De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'.De COOLMATIC is inge-schakeld.Zie 'COOLMATIC -functie'. Er is te veel rijp en ijs.

De deur is niet correct ge-sloten of de deurpakking isvervormd/vies.Zie 'De deur sluiten'.De dop van de waterafvoerbevindt zich niet op dejuiste plaats.Plaats de dop voor de wateraf-voer op de juiste manier.De producten zijn niet opde juiste wijze verpakt.Pak de producten beter in.De temperatuur is goed in-gesteld.Zie 'Bediening'.De compressor start niet on-middellijk na het drukken opCOOLMATIC of na het ver-anderen van de tempera-tuur.Dit is normaal, er is geenstoring.De compressor start na enigetijd.Er loopt water over de ach-terkant van de koelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces, ontdooitde rijp tegen de achter-wand.Dit is juist.Er loopt water in de koel-kast. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer.Producten verhinderen dathet water in de waterop-vangbak loopt.Zorg ervoor dat de productende achterwand niet raken. Er ligt water op de vloer.

Zie 'FROST-MATIC of COOLMATIC-func-tie'.dEMo verschijnt op het dis-play.Het apparaat staat in dedemonstratiemodus.Houd OK ongeveer 10 secon-den ingedrukt tot een lang ge-luid klinkt en het display evenuitschakelt.De temperatuur in het appa-raat is te laag/hoog.De temperatuurknop isniet goed ingesteld.Stel een hogere/lagere tem-peratuur in.De deur is niet goed ge-sloten.Zie 'De deur sluiten'.De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert.Er worden veel productentegelijk bewaard.Conserveer minder productentegelijk.De deur is te vaak geo-pend.Open de deur alleen als hetnodig is.Er is geen koude luchtcir-culatie in het apparaataanwezig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het apparaataanwezig is.Bel, wanneer het advies niettot resultaten leidt, dedichtstbijzijndeklantenservice voor dit merk.7.2 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met een LED-binnenlampje dat een lange levensduurheeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen.

8. MONTAGE8.1 LocatieRaadpleeg de montage-instructies voor deinstallatie.Installeer, om de beste prestatie tegaranderen, het apparaat vanhittebronnen vandaan, zoals radiatoren,boilers, direct zonlicht enz. Zorg er voordat lucht vrij aan de achterkant van hetapparaat kan circuleren.8.2 PlaatsingInstalleer het apparaat op een droge,goed geventileerde plaats binnen waarde omgevingstemperatuur overeenkomtmet de klimaatklasse die vermeld is ophet typeplaatje van het apparaat.Klimaat-klasseOmgevingstemperatuur SN +10°C tot + 32°C N +16°C tot + 32°C ST +16°C tot + 38°C T +16°C tot + 43°CBij bepaalde modeltypeskunnen er functioneleproblemen ontstaan als dezetemperaturen niet wordengerespecteerd. De juistewerking van het apparaatkan enkel gegarandeerdworden als het opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd.

Als u twijfelshebt over waar het apparaatte installeren, raadpleeg dande verkoper, deklantenservice of dedichstsbijzijnde erkendeservicedienst.8.3 Aansluiting op hetelektriciteitsnet • Zorg er vóór het aansluiten voor dathet voltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor ditdoel Als het stopcontact niet geaardis, sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldenderegels, raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien • De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden.

10. TECHNISCHE GEGEVENS10.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw In hoogte mm 1030 Breedte mm 560 Diepte mm 550 Spanning Volt 230-240 Frequentie Hz 50De technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnen- of buitenkantvan het apparaat en op het energielabel.11. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool. Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.www.aeg.com16