AEG SCE818C5TC Handleiding

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 2 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 53. INSTALLATIE. 74. BEDIENINGSPANEEL. 10 5. DAGELIJKS GEBRUIK. 136. AANWIJZINGEN EN TIPS. 157. ONDERHOUD EN REINIGING. 188. PROBLEEMOPLOSSING. 209. GELUIDEN. 2410. TECHNISCHE GEGEVENS. 2411. AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTEN. 24VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen omvele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het levengemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niethebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaalvan kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, onderhouds- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg.

comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: Model, productnummer, serienummer. De informatie staat op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu‑informatieWijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade diewww. aeg. com2.

voortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Kinderen in de leeftijd van 3 tot 8 jaar mogen hetapparaat laden en lossen op voorwaarde dat ze goedzijn geïnstrueerd. •Dit apparaat mag worden gebruikt door personen metzware en complexe beperkingen, indien ze duidelijkzijn geïnstrueerd. •Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.

•Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren. •Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen enverwijder ze op gepaste wijze.1.2 Algemene veiligheid •Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkeen soortgelijke toepassingen, zoals: –boerderijen, personeelskeukens in winkels,kantoren of andere werkomgevingen; –Door gasten in hotels, motels, bed&breakfasts enandere woonomgevingen. •Neem de volgende instructies in acht om besmettingvan voedsel te voorkomen: NEDERLANDS 3

–open de deur niet gedurende lange perioden; –reinig regelmatig oppervlakken die in contactkunnen komen met voedsel en toegankelijkeafwateringssystemen; –bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipiënten inde koelkast, zodat het niet in contact komt met ofdruppelt op andere levensmiddelen. •WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijdvrij van obstructies; dit geldt zowel voor losstaande alsingebouwde modellen. •WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische ofandere middelen om het ontdooiproces te versnellen,behalve die middelen die door de fabrikant zijnaanbevolen. •WAARSCHUWING: Let op dat u het koelcircuit nietbeschadigt. •WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrischeapparaten in de koelkast, tenzij deze door de fabrikantworden aanbevolen. •Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaatte reinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige zachtedoek.

Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. •Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit,ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open omte voorkomen dat er schimmel in het apparaatontstaat. •Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussenmet een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat. •Als de voedingskabel beschadigd is, moet defabrikant, een erkende serviceverlener of eengekwalificeerd persoon deze vervangen teneindegevaarlijke situaties te voorkomen.www.aeg.com4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik het apparaat niet voordat uhet in de ingebouwde structuurinstalleert omwille vanveiligheidsredenen. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Zorg ervoor dat rond het apparaatlucht kan circuleren. • Bij de eerste installatie of na hetomdraaien van de deur moet uminstens 4 uur wachten voordat u hetapparaat op de stroom aansluit. Hierdoor kan de olie terug in decompressor stromen. • Trek de stekker uit het stopcontactvoordat u handelingen aan hetapparaat uitvoert (bijv. het omdraaienvan de deur).

• Installeer het apparaat niet in denabijheid van radiatoren, fornuizen,ovens of kookplaten. • Stel het apparaat niet bloot aanregen. • Installeer het apparaat niet op eenplaats met direct zonlicht. • Installeer dit apparaat niet in ruimtesdie te vochtig of te koud zijn. • Til de voorkant van het apparaat opals u hem wilt verplaatsen, omkrassen op de vloer te voorkomen. • Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Dit is geen levensmiddel. Gooi hetonmiddellijk weg. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken. WAARSCHUWING. Zorg er bij het plaatsen vanhet apparaat voor dat hetstroomsnoer niet klem zit ofwordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruik geenmeerwegstekkers enverlengsnoeren. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact.

• Zorg dat u de elektrische onderdelen(hoofdstekker, kabel, compressor)niet beschadigt. Neem contact met deerkende servicedienst of eenelektricien om de elektrischeonderdelen te wijzigen. • De stroomkabel moet lager blijvendan het niveau van de stopcontact. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op letsel,brandwonden of elektrischeschokken. Het apparaat bevat ontvlambaargas, isobutaan (R600a), een aardgas NEDERLANDS 5.

met een hoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoor dat u het koelcircuit datisobutaan bevat, niet beschadigt. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen. • Plaats geen elektrische apparaten(bijv. ijsmachines) in het apparaattenzij uitdrukkelijk geschikt verklaarddoor de fabrikant. • Als er schade aan het koelcircuitoptreedt, zorg er dan voor dat er zichgeen vlammen en andereontstekingsbronnen in de kamerbevinden. Lucht de ruimte indien ditgebeurt. • Zet geen hete items op dekunststofonderdelen van hetapparaat. • Plaats geen koolzuurhoudendedranken in het vriesvak. Dit zal extradruk in de drankfles veroorzaken. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn doorontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Raak de compressor of condensatorniet aan. Ze zijn heet.

• Zorg ervoor dat u nooit met natte ofvochtige handen items uit het vriesvakverwijderd of aanraakt. • Vries ontdooide voedingswaren nooitopnieuw in. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. • Wikkel het voedsel in eender welkcontactmateriaal voor voedselalvorens het in het vriesvak teplaatsen. 2. 4 BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrischeschokken. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING.

Gevaar voor letsel of schadeaan het apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Het koelcircuit van dit apparaat bevatkoolwaterstoffen.

Enkel bevoegdepersonen mogen de eenheidonderhouden en herladen. • Controleer regelmatig de afvoer vanhet apparaat en reinig het indiennodig. Indien de afvoer verstopt is, zaler water op de bodem van hetapparaat liggen. 2. 6 Service • Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee datzelfreparatie of niet-professionelereparatie gevolgen kan hebben voorde veiligheid en de garantie kan doenvervallen. • De volgende reserveonderdelen zijnbeschikbaar gedurende 7 jaar nadathet model is stopgezet: thermostaten,temperatuursensoren, printplaten,lichtbronnen, deurklinken,deurscharnieren, trays en manden. Houd er rekening mee dat sommigevan deze reserveonderdelen alleenbeschikbaar zijn voor professionelereparateurs en dat niet allereserveonderdelen relevant zijn vooralle modellen.

• Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomendat kinderen en huisdieren opgeslotenraken in het apparaat. • Het koelcircuit en deisolatiematerialen van dit apparaatzijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uwplaatselijke overheid voor informatiem.b.t. correcte afvalverwerking vanhet apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deelvan de koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt.3. INSTALLATIEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.WAARSCHUWING!Raadpleeg het installatie-instructiedocument om uwapparaat te installeren.WAARSCHUWING!Zet het apparaat vast inovereenstemming met deinstallatie-instructies om eenrisico op instabiliteit van hetapparaat te voorkomen. NEDERLANDS 7

3.1 AfmetingenBAH1W1D1W2D2W3D3Totale afnmetingen ¹ H1 mm 1769 W1 mm 556 D1 mm 549¹ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat zonder de handgreep en devoetenBenodigde ruimte in gebruik ² H2 (A+B) mm 1816 W2 mm 560Benodigde ruimte in gebruik ² D2 mm 552 A mm 1780 B mm 36² de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor de vrije circulatievan de koelluchtTotale benodigde ruimte in gebruik ³ H3 (A+B) mm 1816www.aeg.com8

Totale benodigde ruimte in gebruik ³ W3 mm 780 D3 mm 1085³ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor de vrije circulatievan de koellucht, plus de ruimte dienodig is om de deur te openen tot deminimale hoek waardoor alle interneapparatuur kan worden verwijderd3. 2 LocatieInstalleer het apparaat niet in de buurtvan een warmtebron (oven, kachels,radiatoren, fornuizen of kookplaten) of opeen plek met direct zonlicht om de bestefunctionaliteit van het apparaat tegaranderen. Zorg ervoor dat lucht vrijkan circuleren rond de achterkant van dekast. 3. 3 PositioneringDit apparaat moet in een droge, goedgeventileerde positie binnenshuisworden geïnstalleerd. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bijeen omgevingstemperatuur variërendvan 10°C tot 43°C.

De juiste werking van hetapparaat kan enkelgegarandeerd worden alshet opgegeventemperatuurbereik wordtgerespecteerd. Als u twijfels hebt over waarhet apparaat te installeren,raadpleeg dan de verkoper,de klantenservice of dedichstsbijzijnde erkendeservicedienst. Het moet mogelijk zijn hetapparaat van dehoofdstroomtoevoer af tehalen. De stekker moetdaarom na installatiegemakkelijk toegankelijk zijn. 3. 4 Elektrische aansluiting • Zorg er vóór het aansluiten voor dathet voltage en de frequentie op hettypeplaatje overeenkomen met destroomtoevoer in uw huis. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. De netsnoerstekker isvoorzien van een contact voor ditdoel. Als het stopcontact niet geaardis, sluit het apparaat dan aan op eenafzonderlijk aardepunt, inovereenstemming met de geldenderegels. Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerd elektricien.

• De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden als bovenstaandeveiligheidsvoorschriften nietopgevolgd worden. • Dit apparaat voldoet aan de EEG -richtlijnen. 3. 5 VentilatievereistenDe luchtcirculatie achter het apparaatmoet voldoende zijn. 5 cm min. 200 cm2min. 200 cm2LET OP.

LET OP!Bedek tijdens iedere fasevan het omdraaien van dedeur de vloer met eenduurzaam materiaal omkrassen te voorkomen.4. BEDIENINGSPANEEL51 678 4 3 21Display2Toets om de temperatuur van devriezer hoger te zetten3Toets om de temperatuur van devriezer lager te zetten4OK5Mode6Toets om de temperatuur van dekoelkast hoger te zetten7Toets om de temperatuur van dekoelkast lager te zetten8ON/OFFHet is mogelijk om het vooraf ingesteldegeluid van toetsen te wijzigen door deMode-toets en de toets om detemperatuur kouder te zetten,tegelijkertijd gedurende enkele secondenin te drukken. U kunt deze wijzigingongedaan maken.4.1 DisplayOffmin A B C D E F G I HJKL A. Indicatielampje koelvak B. Indicatielampje timer/Indicatielampje temperatuur C. ON/OFF -lampje D. Coolmatic -functie E. Holiday -modus F. Frostmatic -functie G. Indicatielampje temperatuur H. Indicatie vriesvak I. Alarmlampje J.

ChildLock -functie K. DrinksChill -functie L. DYNAMICAIR -functie4.2 Inschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de ON/OFF-toets van hetapparaat als het display uit is. Hettemperatuurlampje toont deingestelde standaardtemperatuur.Zie 'Temperatuurregeling' om een anderetemperatuur in te stellen.Zie als "dEMo" op het display verschijnthet hoofdstuk 'Problemen oplossen'.www.aeg.com10

4. 3 Uitschakelen 1. Druk de ON/OFF-toets van hetapparaat gedurende 3 seconden in. Het display wordt uitgeschakeld. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 4. 4 TemperatuurregelingStel de temperatuur van het apparaat indoor op de temperatuurregelaren tedrukken. Standaard aanbevolen ingesteldetemperatuur is: • +4°C voor de koelkast • -18°C voor de vriezerHet temperatuurbereik kan variërentussen -15°C en -24°C voor de vriezer entussen 2°C en 8°C voor de koelkast. De temperatuurweergave toont deingestelde temperatuur. De ingestelde temperatuurzal binnen 24 uur wordenbereikt. Na een stroomonderbrekingblijft de ingesteldetemperatuur opgeslagen. 4. 5 De koelkast inschakelenOm de koelkast aan te zetten, drukt ugewoon op de temperatuurregelaar vande koelkast. Om de koelkast op deandere manier in te schakelen: 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt.

Het lampje OFF van de koelkastknippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het lampje OFF van de koelkast gaat uiten het lampje van het koelvak wordtuitgeschakeld. Zie 'Temperatuurregeling'om een andere temperatuurin te stellen. 4. 6 De koelkast uitschakelenHet is mogelijk om alleen het koelvak uitte schakelen en de vriezer ingeschakeldte houden. 1. Druk op Mode totdat de indicator vanhet koelvak verschijnt. Het lampje OFF van de koelkast en hetlampje van het koelvak knipperen. Het temperatuurlampje van de koelkasttoont streepjes. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het lampje OFF van de koelkast en hetlampje van het koelvak zijnuitgeschakeld. 4.

7 Coolmatic -functieAls u een grote hoeveelheid warmvoedsel, bijvoorbeeld na het doen van deboodschappen, in de koelkast wiltplaatsen, adviseren wij u de Coolmatic inte schakelen om deze producten snellerte koelen en om te voorkomen datvoedsel dat al in de koelkast ligt, warmwordt. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het Coolmatic-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het Coolmatic-lampje wordt getoond.

Deventilator wordt automatisch geactiveerdvoor de functieduur. Deze functie stopt automatisch naongeveer 6 uur. U kunt de functie Coolmatic uitschakelenvoordat deze automatisch wordtbeëindigd door de procedure te herhalenof door een andere ingesteldekoelkasttemperatuur te selecteren. 4. 8 Holiday -modusIn deze modus kunt u het koelvak leeghouden tijdens een langevakantieperiode, waardoor er mindervieze luchtjes ontstaan, terwijl hetvriesvak normaal kan werken. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het Holiday-lampje knippert. Hettemperatuurlampje toont de ingesteldetemperatuur. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het Holiday-lampje wordt getoond. Deze stand schakelt uit naeen andere temperatuur tehebben gekozen. NEDERLANDS 11.

4. 9 Frostmatic -functieDe Frostmatic wordt gebruikt voor hetvoorvriezen en snel invriezen in volgordevan het vriesvak. Deze functie versnelthet invriezen van vers voedsel enbeschermt voedsel dat reeds isgeconserveerd tegen ongewensteopwarming. Activeer om vers voedsel inte vriezen de Frostmatic-functie ten minste 24 uurvoordat u het voedsel erinplaatst om het voorvriezen tevoltooien. 1. Druk om deze functie aan te zettenop de knop Mode tot hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het Frostmatic-lampje knippert. 2. Druk op de OK-knop om tebevestigen. Het Frostmatic-lampje wordt getoond. Deze functie stopt automatisch na 52uur. U kunt de functie Frostmatic uitschakelenvoordat deze automatisch wordtbeëindigd door de procedure te herhalentotdat het Frostmatic-lampje uit gaat ofdoor een andere ingestelde temperatuurte selecteren. 4.

10 DYNAMICAIR -functieHet koelvak is voorzien van eenapparaat dat snelle koeling van voedselmogelijk maakt en zorgt voor eengelijkmatigere temperatuur in het vak. Dit apparaat wordt automatischgeactiveerd wanneer dat nodig is ofwordt handmatig geactiveerd. Om de functie aan te zetten: 1. Druk op de Mode-knop tot hetbijbehorende pictogram verschijnt. Het DYNAMICAIR-lampje knippert. 2. Druk op de OK-knop om tebevestigen. Het DYNAMICAIR-lampje wordtgetoond. Om de functie uit te schakelen, herhaaltu de procedure totdat het bijbehorendepictogram DYNAMICAIR uit gaat. Als de functie automatischwordt geactiveerd, wordt hetDYNAMICAIR-indicatielampje nietweergegeven (zie "Dagelijksgebruik"). Het activeren van de functieDYNAMICAIR verhoogt hetenergieverbruik. Het dynamisch luchtapparaat stopt alsde deur open is en start onmiddellijkopnieuw nadat de deur is gesloten. 4.

11 ChildLock -functieActiveer de functie ChildLock om debediening van de knoppen tevergrendelen tegen onbedoeldebediening. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het ChildLock-lampje knippert. 2. Druk op OK om te bevestigen. Het ChildLock-lampje wordt getoond.

Om de functie ChildLock uit teschakelen, herhaalt u de proceduretotdat het bijbehorende lampje ChildLockuit gaat. 4. 12 DrinksChill -functieDe DrinksChill-functie moet wordengebruikt om een geluidsalarm op degewenste tijd in te stellen. Dit isbijvoorbeeld handig als in een receptstaat dat producten een bepaalde tijdmoet afkoelen. Deze functie is ook handig als u eraanmoet worden herinnerd dat u flessen ofblikken in de vriezer hebt gelegd om snelaf te koelen. 1. Druk op Mode tot het bijbehorendepictogram verschijnt. Het DrinksChill-lampje knippert. De Timer toont gedurende enkeleseconden de ingestelde waarde (30minuten). 2. Druk op de timertoets om de waardevan de timer te wijzigen van 1 tot 90minuten. 3. Druk op OK om te bevestigen. Het DrinksChill-lampje wordt getoond. De timer begint (min) te knipperen. www. aeg. com12.

Op het einde van de aftelling knippert hetlampje "0 min" en klinkt een alarm. Drukop de OK om het geluid uit te schakelenen de functie te beëindigen. Om de functie uit te schakelen, herhaaltu de procedure totdat DrinksChill uitgaat. Het is mogelijk om te allentijde tijdens het aftellen envoor het einde van deingestelde tijd, de tijd teveranderen door op de toetsvoor het lager zetten van detemperatuur en op de toetsvoor het hoger zetten van detemperatuur te drukken. 4. 13 Alarm bij hogetemperatuurBij een temperatuurstijging in hetvriesvak (bijvoorbeeld door een eerderestroomstoring) knipperen de alarm- envriestemperatuurindicatoren en gaat hetgeluid aan. Om het alarm uit te schakelen: 1. Druk op een willekeurige toets. Het geluid wordt uitgeschakeld. 2.

De temperatuurweergave van devriezer toont de hoogste temperatuurgedurende een aantal seconden envervolgens geeft het display deingestelde temperatuur opnieuwweer. Het alarmindicatielampjeblijft knipperen totdat denormale omstandighedenzijn hersteld. Als u geen knop indrukt,schakelt het geluid naongeveer een uurautomatisch uit om storingente voorkomen. 4. 14 Alarm bij open deurAls de deur van de koelkast gedurendeongeveer 5 minuten open blijft staan,klinkt er een geluid en gaat het alarm-controlelampje knipperen. Het alarm stop als de deur wordtgesloten. Tijdens het alarm kan hetgeluid worden gedempt door op eenwillekeurige knop te drukken. Als u geen knop indrukt,schakelt het geluid naongeveer een uurautomatisch uit om storingente voorkomen. 5. DAGELIJKS GEBRUIK5.

1 Plaatsen vandeurschappenDe deur van dit apparaat is uitgerust metgroeven zodat schappen/doosjes naareigen voorkeur kunnen wordengeordend. Plaatsen van de deurschappen/-doosjes: 1. Trek het schap/doosje geleidelijk inde richting van de pijlen totdat het loskomt. 2. Plaats het schap/doosje op degewenste positie en steek hetvoorzichtig in de groef. 1125.

Dit apparaat is ook uitgerust met eenlegrek dat uit twee delen bestaat. Devoorste helft van het legrek kan onder deandere helft worden geplaatst om deruimte beter te kunnen gebruiken.Inklappen van het legrek: 1. Neem het halve deel er voorzichtiguit. 2. Schuif het in de onderliggendegeleider en onder de andere helft.12Verwijder de glasplaat bovende groentelade niet om eengoede luchtcirculatie tegaranderen.5.3 GroenteladesIn het onderste deel van het apparaatbevinden zich speciale lades die geschiktzijn voor de opslag van groenten en fruit.5.4 IndicatielampjetemperatuurVoor de juiste bewaring van het voedselis de koelkast uitgerust met eentemperatuurlampje.

Het symbool op dezijkant van het apparaat duidt hetkoudste deel van de koelkast aan.Als OK wordt weergegeven (A), brengdan vers voedsel naar een zone die isaangegeven met een symbool, zo niet(B), wacht dan ten minste 12 uur encontroleer of het OK is (A).Als het nog steeds niet OK is (B), stelt ude instellingsregeling in op een kouderestand.OKOKAB5.5 DYNAMICAIRHet koelvak is voorzien van eenapparaat dat snelle koeling van voedselmogelijk maakt en zorgt voor eengelijkmatigere temperatuur in het vak.Dit apparaat wordt automatischgeactiveerd wanneer dat nodig is.Het is ook mogelijk om het apparaathandmatig in te schakelen indien nodig(zie “DYNAMICAIR functie”).De ventilator werkt alleen alsde deur gesloten is.5.6 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor hetinvriezen van vers voedsel en omdiepvriesvoedsel langere tijd te bewaren.Activeer om vers voedsel in te vriezen deFrostmatic-functie ten minste 24 uurvoordat u het in te vriezen voedsel in hetvriesvak legt.Bewaar het verse voedsel gelijkmatigverdeeld in het derde vak of de derdelade vanaf de bovenkant.De maximale hoeveelheidlevensmiddelen die kunnen wordeningevroren zonder andere verselevensmiddelen toe te voegen,gedurende 24 uur, staat aangegeven opwww.aeg.com14

het typeplaatje (een label dat zich aan debinnenkant van het apparaat bevindt). Wanneer het invriesproces is voltooid,keert het apparaat automatisch terugnaar de vorige temperatuurinstelling (zie"Frostmatic-functie"). 5. 7 Het bewaren vaningevroren voedselAls u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet is gebruiktinschakelt, dient u voordat u deproducten in het vak legt het apparaatminstens 3 uur te laten werken met deFrostmatic-functie ingeschakeld. De vriesladen zorgen ervoor dat u hetvoedselpakket dat u wenst, snel enmakkelijk kan vinden. Indien grotehoeveelheden voedsel moeten wordenbewaard, verwijder dan alle ladesbehalve de onderste lade die nodig isvoor een goede luchtcirculatie. Leg het voedsel op minstens 15 mmafstand van de deur. LET OP.

In het geval van onbedoeldeontdooiing, bijvoorbeeld alsde stroom langer isuitgevallen dan de duur dieop het typeplaatje "tijdsduur"is vermeld, moetenontdooide etenswaren snelgeconsumeerd worden ofonmiddellijk bereid worden,afgekoeld en opnieuwworden ingevroren. Zie'Alarm hoge temperatuur'. 5. 8 OntdooienDiepgevroren of gevroren voedsel kan,voordat het wordt geconsumeerd,worden ontdooid in de koelkast of in eenplastic zak onder koud water. Deze handeling is afhankelijk van debeschikbare tijd en het soort voedsel. Kleine stukjes kunnen zelfs nog bevrorengekookt worden. 5. 9 Het maken van ijsblokjesDit apparaat is uitgerust met een of meerbladen voor het maken van ijsblokjes. Gebruik geen metaleninstrumenten om de ladenuit de vriezer te halen. 1. Vul de bakjes met water. 2. Zet de ijsbakjes in het vriesvak. 5.

10 Koude-accumulatorenDe vriezer beschikt over koude-accumulatoren die de opslagduurverlengen in het geval van een defect ofstroomstoring. Om een optimale werking van deaccumulatoren te waarborgen, plaats udeze in het voorste bovenste gedeeltevan het apparaat. 6. AANWIJZINGEN EN TIPS6.

1 Tips voorenergiebesparing • Vriezer: De interne configuratie vanhet apparaat zorgt voor het meestefficiënte energiegebruik. • Koelkast: Het meest efficiënte gebruikvan energie is verzekerd in deconfiguratie met de lades in hetonderste deel van het apparaat enmet de rekken gelijkmatig verdeeld. De positie van de deurbakken heeftgeen invloed op het energieverbruik. • Verwijder de koelelementen niet uit devriesmand. • De deur niet vaker openen of openlaten staan dan noodzakelijk. • Vriezer: Hoe kouder detemperatuurinstelling, hoe hoger hetenergieverbruik. • Koelkast: Stel de temperatuur niet tehoog in om energie te besparen, NEDERLANDS 15.

tenzij de kenmerken van het voedseldit vereisen. • Als de omgevingstemperatuur hoogis, de temperatuurregeling op eenlage temperatuur staat en hetapparaat volledig gevuld is, kan decompressor continu aan staanwaardoor er ijs op de verdamperontstaat. Stel in dit geval detemperatuurregeling in op een hogeretemperatuur om automatischontdooien mogelijk te maken en zoenergie te besparen. • Zorg voor een goede ventilatie. Dekde ventilatieroosters of -gaten niet af. • Zorg ervoor dat voedingsmiddelen inhet apparaat lucht door specialegaten in de achterzijde van hetapparaat laten circuleren. 6. 2 Tips voor het invriezen • Activeer de Frostmatic-functie tenminste 24 uur voordat u het voedsel inhet vriesvak legt. • Vóór het invriezen verpakken enverzegelen van vers voedsel in:aluminiumfolie, plastic folie of zakken,luchtdichte containers met deksel.

• Verdeel voor efficiënter invriezen enontdooien het voedsel in kleineporties. • Het wordt aanbevolen om etiketten endatums op al uw diepvriesproductente plakken. Dit zal helpenvoedingsmiddelen te identificeren ente weten wanneer ze moeten wordengebruikt voordat ze bederven. • Het voedsel moet vers zijn wanneerhet wordt ingevroren om een goedekwaliteit te behouden. Vooralgroenten en fruit moeten na de oogstworden ingevroren om al hunvoedingsstoffen te behouden. • Flessen of blikken met vloeistoffenniet invriezen, in het bijzonderdranken die kooldioxide bevatten - zekunnen exploderen tijdens hetinvriezen. • Plaats geen warm voedsel in hetkoelvak. Koel het af bijkamertemperatuur voordat u het inhet vak plaatst. • Om te voorkomen dat de temperatuurvan al ingevroren voedsel toeneemt,dient u vers voedsel hier niet directnaast te plaatsen.

Plaats voedsel opkamertemperatuur in het deel van hetvriesvak waar geen bevroren voedselis. • IJsblokjes, ingevroren water ofwaterijsjes niet meteen nadat ze uitde vriezer zijn gehaald opeten. Gevaar voor bevriezing. • Ontdooid voedsel niet opnieuwinvriezen.

Als het voedsel ontdooid is,kook het dan, koel het af en vries hetdan in. 6. 3 Tips voor het bewarenvan ingevroren voedsel • Een goede temperatuurinstelling diede conservering van ingevrorenvoedsel garandeert is eentemperatuur lager dan of gelijk aan-18°C. Een hogere temperatuurinstelling inhet apparaat kan leiden tot eenkortere houdbaarheid. • Het hele vriesvak is geschikt voor deopslag van diepvriesproducten. • Laat voldoende ruimte rond hetvoedsel om de lucht vrij te latencirculeren. • Raadpleeg voor adequate opslag hetetiket van de voedselverpakking omde houdbaarheid van voedsel tebekijken. • Het is belangrijk om het voedselzodanig in te pakken dat er geenwater, vocht of condensatie in kankomen. 6. 4 WinkeltipsNa het boodschappen doen: • Zorg ervoor dat de verpakking nietbeschadigd is - het voedsel kanbedorven zijn.

Als de verpakkinggezwollen of nat is, is deze mogelijkniet in de optimale omstandighedenopgeslagen en is het ontdooienmogelijk al begonnen. • Om het ontdooiproces te beperken,koopt u diepvriesproducten aan heteinde van uw boodschappen envervoert u ze in een thermische engeïsoleerde koeltas. • Plaats de diepvriesproductenonmiddellijk na terugkomst uit dewinkel in de vriezer. www. aeg. com16.

• Als voedsel zelfs gedeeltelijk ontdooidis, mag u het niet opnieuw invriezen.Consumeer het zo snel mogelijk. • Respecteer de vervaldatum en debewaarinformatie op de verpakking.6.5 Houdbaarheid voor vriesvak Soort gerecht Houdbaarheid(maanden) Brood 3 Fruit (met uitzondering van citrusvruchten) 6 - 12 Groenten 8 - 10 Restjes zonder vlees 1 - 2Zuivelproducten:BoterZachte kaas (bijv. mozzarella)Harde kaas (bijv. parmezaanse kaas, cheddar)6 - 93 - 46Vis/Zeevruchten:Vette vis (bv. zalm, makreel)Magere vis (bv.

kabeljauw, bot)GarnalenSchelpdieren en mosselenGekookte vis2 - 34 - 6123 - 41 - 2Vlees:GevogelteRundvleesVarkensvleesLamsvleesWorstHamRestjes met vlees9 - 126 - 124 - 66 - 91 - 21 - 22 - 36.6 Tips voor het koelen vanvers voedsel • Een goede temperatuurinstelling diede conservering van vers voedselgarandeert is een temperatuur lagerdan of gelijk aan +4°C.Een hogere temperatuurinstelling inhet apparaat kan leiden tot eenkortere houdbaarheid van voedsel. • Bedek het voedsel met eenverpakking om de versheid en hetaroma te behouden. • Gebruik altijd gesloten containersvoor vloeistoffen en voor voedsel, omsmaken of geuren in het vak tevoorkomen. • Om kruisbesmetting tussen gekookten rauw voedsel te voorkomen,bedekt u het gekookte voedsel enscheidt u het van het rauwe. • Het wordt aanbevolen om het voedselin de koelkast te ontdooien. • Plaats geen warm voedsel in hetapparaat.

Zorg ervoor dat het isafgekoeld bij kamertemperatuurvoordat u het in het apparaat plaatst. • Om voedselverspilling te voorkomenmoet de nieuwe voorraad voedselaltijd achter de oude wordengeplaatst. NEDERLANDS 17

6. 7 Tips voor het koelen vanvoedsel • Vlees (alle soorten): in plastic zakkenverpakken en op het glazen schapleggen, boven de groentelade. Bewaar vlees maximaal 1-2 dagen. • Groenten en fruit: grondig reinigen(grond verwijderen) en in een specialelade (groentelade) plaatsen. • Het is raadzaam om exotischevruchten zoals bananen, mango's,papaja's, etc. niet in de koelkast tebewaren. • Groenten zoals tomaten,aardappelen, uien en knoflook mogenniet in de koelkast worden bewaard. • Boter en kaas: in een luchtdicht bakjeleggen of in aluminiumfolie of plasticzakjes wikkelen om zoveel mogelijklucht uit te sluiten. • Flessen: afsluiten met een dop en inde deur plaatsen of (indienbeschikbaar) in het flessenrek. • Om de koeling van de goederen teversnellen, is het raadzaam om deventilator aan te zetten.

De activeringvan dynamische lucht maakt eengrotere homogenisatie van de internetemperaturen mogelijk. • Raadpleeg altijd de vervaldatum vande producten om te weten hoelang zebewaard kunnen worden. 7. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 7. 1 De binnenkantschoonmakenVoordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt, wast u de binnenkant ende interne accessoires met lauwwarmwater en een beetje neutrale zeep om detypische geur van een nieuw productweg te nemen. Droog daarna grondig af. LET OP. Gebruik geenreinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor ofreinigers op oliebasis. Dezebeschadigen de afwerking. LET OP. De toebehoren enonderdelen van het apparaatzijn niet geschikt om in eenafwasmachine gewassen teworden. 7. 2 Periodieke reinigingHet apparaat moet regelmatig wordenschoongemaakt: 1.

3 Het ontdooien van dekoelkastRijp wordt tijdens normaal gebruikautomatisch van de verdamper van hetkoelvak verwijderd. Het dooiwater looptvia een gootje in een specialeopvangbak aan de achterkant van hetapparaat, boven de compressormotor,waar het verdampt. Het is belangrijk om het afvoergaatje vanhet dooiwater in het midden van hetkoelvak regelmatig schoon te maken omte voorkomen dat het water overloopt enop het voedsel in de koelkast gaatdruppelen. Gebruik hiervoor de buisreiniger die werdmeegeleverd met het apparaat. www. aeg. com18.

7.4 De vriezer ontdooienHet vriesvak is vorstvrij. Dit betekent dater geen rijp gevormd wordt als hetvriesvak werkt, noch op debinnenwanden, noch op het voedsel.7.5 Verwijderen vanCustomFlex plastic geleiders 1. Verwijder alle bakken, dozen en clipsvan de deur.112 2. Verwijder de bovenrail door die vastte nemen en omhoog te heffen vanuithet midden. 3. Schuif de andere geleiders omhoogom ze te verwijderen (ze vormen ééndeel).Installeer alle deurapparatuur terug inomgekeerde volgorde.7.6 Periode dat het apparaatniet gebruikt wordtNeem de volgendevoorzorgsmaatregelen als het apparaatgedurende lange tijd niet gebruikt wordt: 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Verwijder al het voedsel 3. Maak het apparaat en alletoebehoren schoon. 4. Laat de deuren open staan omonaangename luchtjes tevoorkomen. NEDERLANDS 19

8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.8.1 Wat te doen in de volgende gevallen... Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. Het apparaat is uitgescha‐keld.Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed inhet stopcontact.Steek de stekker goed in hetstopcontact. Er staat geen spanning ophet stopcontact.Sluit een ander elektrischapparaat op het stopcontactaan. Bel een gekwalificeerdelektricien. Het apparaat maakt lawaai. Het apparaat is niet stevigen stabiel geplaatst.Controleer of het apparaatstabiel staat.Er is een hoorbaar of zicht‐baar alarm.De kast recent is ingescha‐keld.Zie "Deur open alarm" of"Alarm hoge temperatuur".De temperatuur in het appa‐raat is te hoog.Zie "Deur open alarm" of"Alarm hoge temperatuur". De deur is open gelaten.

Sluit de deur.De compressor werkt conti‐nu.De temperatuur is fout inge‐steld.Raadpleeg het hoofdstuk'Bedieningspaneel'. Er worden veel producten te‐gelijk geplaatst.Wacht een paar uur en con‐troleer dan nogmaals detemperatuur. De kamertemperatuur is tehoog.Raadpleeg het hoofdstuk“Installatie”. Het voedsel dat in het appa‐raat werd geplaatst, was tewarm.Laat voedsel afkoelen tot ka‐mertemperatuur voordat uhet opslaat. De deur is niet goed geslo‐ten.Zie de rubriek over 'De deursluiten'.De functie Frostmatic is in‐geschakeld.Zie de rubriek over "Frost‐matic-functie".De functie Coolmatic is inge‐schakeld.Zie de rubriek over "Coolma‐tic-functie".www.aeg.com20

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe compressor start niet on‐middellijk na het drukken op"Frostmatic" of "Coolmatic",of na het veranderen van detemperatuur.De compressor start na eni‐ge tijd.Dit is normaal, er is geenstoring.De deur is verkeerd uitge‐lijnd of komt tegen het venti‐latierooster aan.Het apparaat staat niet wa‐terpas.Raadpleeg 'Installatie-in‐structies'.Deur gaat niet makkelijkopen.U probeerde de deur na hetsluiten meteen weer te ope‐nen.Wacht een paar secondentussen het sluiten en weeropenen van de deur. De lamp werkt niet. Het lampje staat in de stand-by-stand.Sluit en open de deur. Het lampje is stuk. Neem contact op met dedichtsbijzijnde klantenservi‐ce. Er is te veel vorst en ijs. De deur is niet goed geslo‐ten.Zie de rubriek over 'De deursluiten'. De pakking is vervormd ofvuil.Zie de rubriek over 'De deursluiten'.

De producten zijn niet op dejuiste wijze verpakt.Pak de producten beter in. De temperatuur is fout inge‐steld.Raadpleeg het hoofdstuk'Bedieningspaneel'. Apparaat is volledig geladenen is ingesteld op de laagstetemperatuur.Stel een hogere temperatuurin. Raadpleeg het hoofdstuk'Bedieningspaneel'. De ingestelde temperatuur inhet apparaat is te laag en deomgevingstemperatuur is tehoog.Stel een hogere temperatuurin. Raadpleeg het hoofdstuk'Bedieningspaneel'.Er loopt water over de ach‐terkant van de koelkast.Tijdens het automatischeontdooiproces, ontdooit derijp tegen de achterwand.Dat is juist.Er bevindt zich teveel con‐denswater op de achterwandvan de koelkast. De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als hetnodig is. De deur is niet volledig ge‐sloten.Zorg ervoor dat de deur vol‐ledig gesloten is. NEDERLANDS 21

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het bewaarde voedsel wasniet ingepakt.Verpak voedsel in geschiktmateriaal voordat u het inhet apparaat plaatst. Er loopt water in de koelkast. Producten verhinderen dathet water in de waterop‐vangbak loopt.Zorg ervoor dat de produc‐ten de achterwand niet ra‐ken. De waterafvoer is verstopt. Reinig de waterafvoer. Er ligt water op de vloer. De dooiwaterafvoer is nietaangesloten op de verdam‐perbak boven de compres‐sor.Maak de dooiwaterafvoervast op de verdamperbak.De temperatuur kan nietworden ingesteld.De "Frostmatic-functie"of"Coolmatic-functie" is inge‐schakeld.Schakel "Frostmatic-functie"of"Coolmatic-functie" hand‐matig uit of wacht tot defunctie automatisch deacti‐veert om de temperatuur inte stellen.

Raadpleeg de ru‐briek over "Frostmatic-func‐tie" of"Coolmatic-functie".De temperatuur in het appa‐raat is te laag/hoog.De temperatuur is niet goedingesteld.Stel een hogere/lagere tem‐peratuur in. De deur is niet goed geslo‐ten.Zie de rubriek over 'De deursluiten'. De temperatuur van hetvoedsel is te hoog.Laat het voedsel afkoelen totkamertemperatuur voordat uhet conserveert. Er worden veel producten te‐gelijk bewaard.Conserveer minder produc‐ten tegelijk. De deur is te vaak geopend. Open de deur alleen als hetnodig is.De functie Frostmatic is in‐geschakeld.Zie de rubriek over "Frost‐matic-functie".De functie Coolmatic is inge‐schakeld.Zie de rubriek over "Coolma‐tic-functie".Er is geen koude luchtcircu‐latie in het apparaat aanwe‐zig.Zorg ervoor dat er koudeluchtcirculatie in het appa‐raat is. Zie het hoofdstuk'Nuttige aanwijzingen entips'.www.aeg.com22

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDEMO verschijnt op het dis‐play.Het apparaat staat in de‐monstratiemodus.Houd de OK -toets ongeveer10 seconden ingedrukt toteen lang geluid klinkt en hetdisplay even uitschakelt. Er verschijnt een of of-symbool in plaats vangetallen op het temperatuur‐display.Probleem met de tempera‐tuur van de sensor.Neem contact op met dedichtsbijzijnde klantenservi‐ce (het koelsysteem blijftwerken om uw levensmidde‐len koud te houden, maar detemperatuur kan niet aange‐past worden).Bel, wanneer het advies niettot resultaten leidt, dedichtstbijzijndeklantenservice voor dit merk.8.2 Het lampje vervangenHet apparaat is uitgerust met eenledbinnenlampje dat een langelevensduur heeft.Alleen een onderhoudsmonteur mag deverlichting vervangen. Neem contact opmet de klantenservice.8.3 De deur sluiten 1. Maak de afdichtingen van de deurschoon. 2.

9. GELUIDENSSSRRR!CLICK!HISSS!BRRR!BLUBB!10. TECHNISCHE GEGEVENSDe technische gegevens staan op hettypeplaatje aan de binnenkant van hetapparaat en op het energielabel.De QR-code op het energielabel dat bijhet apparaat wordt geleverd, biedt eenweblink naar de informatie gerelateerdaan de prestaties van het apparaatin de EU-EPREL-database. Bewaar hetenergielabel ter referentie samen metde gebruikershandleiding en alle anderedocumenten die bij dit apparaat wordengeleverd.Het is ook mogelijk om dezelfdeinformatie in EPREL te vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en demodelnaam en het productnummer die uvindt op het typeplaatje van hetapparaat.Zie de link www.theenergylabel.eu voorgedetailleerde informatie over hetenergielabel.11. AANWIJZINGEN VOOR TESTINSTITUTENDe installatie en voorbereiding van hettoestel voor elke EcoDesign-verificatiemoet in overeenstemming zijn met EN62552.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand