AEG Santo K91000I Handleiding

28Geachte klant,Lees ee st aandachtig de gebruiksaar nwijzing door voo dat U Uw nieuwe rkoelappa aat in gebruik neemt. Hierinr staat belangrijke informatie over een veilig gebruik, over het opstellen en over het onderhoud van het appa aat.rDe gebruiksaanwijzing s. .p. bewa en voor late e naslag. Aan eventuele v r rvolgende bezitte s van het appa aat doo geven.r r rDeze gebruiksaanwijzing is voor mee de e, technisch ve gelijkba e r r r rmodellen in dive se uitvoeringen bestemd. S. .p. alleen op de r vaanwijzingen letten die op Uw appa aat bet ekking hebben.r r1 Met de waa schuwingsdriehoek en/of door signaalwoo den ( aa schu-r r W rwing!, oorzichtig!, Let op!) wo dt de aandacht gevestigd op aanwijzin-V rgen die belangrijk zijn voor Uw veiligheid of voor het juist functione en rvan het appa aat. Hier absoluut op letten.r0 1.

Dit symbool en numme en voe en u stap voor stap door de bediening r rvan het appa aat. r2. ....3 Na dit symbool wo dt uitleg gegeven over de bediening en het p ak-r rtisch gebruik van het appa aat.r2 Met het klaverblad wo den tips enr aanwijzingen voor een economisch en milieuvriendelijk gebruik van het appa aat aangegeven.rVerklaringen van vaktermen die in de gebruiksaanwijzing gebruikt wor-den, vindt U aan het eind in het Hoofdstuk " aktermen".VVoor eventueel opt edende storinger n staan in de handleiding aanwij-zingen om deze zelf op te lossen, zie Hoofdstuk " at te doen als...". Als Wdeze aanwijzingen niet voldoende informatie bieden staat onze klan-tendienst U te allen tijde ter beschikking.Ged k i de gd ierru t op milieuvr en lijk vervaardi papwie ecologisch denkt, handelt ook zo ...

29InhoudVeiligheid. 31Weggooien. 33Informatie over de verpakking van het apparaa. t. 33Weggooien van oude apparaten. 33Transportbescherming verwijde enr. 33Opstellen. 34Opstelplaats. 34Het toestel heeft lucht nodi. g. 35Inbouw. 35Electrische aansluiting. 36Beschrijving appa aar t. 37Vooraanzicht. 37Bedieningspanee. l. 38Toetsen voor temperatuurinstellin. g. 38Temperatuurindicatie. 39Voor ingebruikneming. 39In gebruik nemen - tempe atuur insteller n. 40COOLM TIA C. 41COOLMATIC-toets. 41Appa aat uitzettenr. 41Vakantieschakeling. 42Interieur. 43Legvlakken. 43Variabele binnendeur. 43Vochtigheidsregelin. g. 44Variabele box. 44Flessenhoude. r. 45Juist opslaan. 46Ontdooien. 46De koelruimte wordt automatisch ontdooid. 46.

311 VeiligheidDe veiligheid van onze koelappa aten r voldoet aan de erkende egels der rtechniek en aan de Duitse wet op de veiligheid van appa aten. Deson-rdanks zien wij ons genoodzaakt U met de volgende veiligheidsaanwij-zingen vert ouwd te maken:rReglementai e toepassingr• Het koelappa aat is voor huishoudelijk gebruik bestemd. Het is rgeschikt voor het koelen en bewa en van levensmiddelen. Als het rappa aat voor ande e doeleinden gebruikt wo dt kan de fabrikant r r rgeen ve antwoo ding nemen voor eventuele schaden.r r• Het ombouwen van of ve anderingen aan het koelappa aat aanb en-r r rgen is uit veiligheidsoverwegingen niet toegestaan.• Als het koelappa aat comme cieel of voor ande e doeleinden dan r r rvoor het koelen en bewa en van levensmiddelen gebruikt wo dt, s. .p.

r r vletten op de hiervoor van k achtr zijnde wettelijke bepalingen.Voo dat het appa aat voor de eerste keer in gebruik genomen r rwo dtr• Cont oleer het koelappa aat op t ansportschaden. Een beschadigd r r rappa aat in geen geval aansluiten!r endt U in geval van schade tot Wde leve ancie .r rKoelmiddelenHet appa aat bevat in het koelvloeistor fci cuit de koelvloeistof Isobutan r(R600a), een natuurlijk, zeer milieuvriendelijk gas, dat echter wel b andbaar is.r•Waa schuwing -r Bij het t ansport en het opstellen van het appa aat r re op letten dat geen onde delen van het koelvloeistofci cuit bescha-r r rdigd wo den.r• Bij beschadiging van het koelvloeistofci cuit:r– open vuur en b andhaa den absoluut vermijden;r r– het vert ek waar het appa aat staat goed ventile en.r r rVeiligheid van kinde enr• Verpakkingsdelen (bij . folieën, v piepschuim) kunnen voor kinde en rgevaarlijk zijn.

Veiligheid32• Oude appa aten voor het weggooien onbruikbaar maken. Stekker uit rhet stopcontact t ekken, st oomkar r bel doorknippen, eventueel aanwe-zige snap– of g endelsloten verwijde en of kapotmaken. Daa door r r rwo dt voorkomen dat spelende kinde en in het appa aat opgesloten r r rr raken (stikgevaar!) of in ande e levensgevaarlijke situaties ter echt komen.• Kinde en kunnen geva en die in het omgaan met huishoudelijke r rappa aten schuilen vaak niet herkenner n. Zo g daa om voor de nodige r rtoezicht en laat kinde en niet met het appa aat spelen.r rBij dagelijks gebruik• Containe s met b andba e gassen of vloeistoffen kunnen lek aken r r r rdoor de inwerking van koude. Explosiegevaar! Leg geen containe s rmet b andba e stoffen zoals bij . sp aybussen, aansteke s, navullingen r r v r rvan aansteke s etc. in het koelappa aat.r r•Waa schuwing -r Geen electrische appa ater n (bij .

electrische ijsma-vchines, mixe s etc.) in het koelappa aat gebruiken.r r•Waa schuwingr - entilatie-openingen in de ommanteling van het Vappa aat of in inbouwmeubelen niet afsluiten.r•Waa schuwingr - oor bespoedigen van het ontdooip oces geen V rmechanische voorzieningen of ande e kunstmatige middelen gebrui-rken die niet door de fabrikant wo den aanbevolen.r• Voor het schoonmaken het appa aat alr tijd uitzetten en de stekker uit het stopcontact t ekken of de zekeringr in de woning uitschakelen c.q. er uit d aaien.r• De stekker altijd aan de stekker zelf uit het stopcontact t ekken, nooit raan het snoe .rBij storing• Als er een storing aan het appa aat opt eedt ee st in de gebruiksaan-r r rwijzing kijken onder “ at te doen als ... .

Als de daar gegeven aanwij-W ”zingen niet ve der helpen zelf niet ve der aan het appa aat werken.r r r• Koelappa aten mogen alleen door r geschoold pe soneel ge epa ee d r r r rwo den. Door ondeskundige epa ar r r ties kunnen g ote geva en ont-r rstaan. endt U zich bij epa aties tot Uw vakhandel of tot onze klan-W r rtendienst.

33WeggooienInformatie over de verpakking van het appa aatrAlle gebruikte g ondstoffen zijn milieuvriendelijk! Ze kunnen zonder rgevaar weggegooid of in de vuilverb andingsoven verb and wo den!r r rDe g ondstoffen: de kunststoffen r kunnen ook opnieuw gebruikt wor-den en wo den als volgt geka akterisee d:r r r>PE< voor polyethyleen, bij . bij de v buitenste verpakking en de zakken binnen in. >PS< voor schuimpolysty ol, bij . bir v j de bekledingsdelen, in principe FCK -vrij.WDe kartonnen delen zijn van oud papier gemaakt en kunnen ook weer bij het oud-papier gedaan wo den.rWeggooien van oude appa atenrWegens milieu edenen dienen koelappa aten vakkundig ontmanteld te r rwo den. Dit geldt voor Uw huidige appa aat en - als het ook aan ver-r rvanging toe is - ook voor Uw nieuwe appa aat.r1 Waarschuwing! Appa aten die hun tijd gehad hebben onbruikbaar rmaken voo dat ze weggegooid wo den.

Stekker er afhalen, netsnoer r rdoorknippen, eventuele snap- of g endelsloten verwijde en of kapot-r rmaken. Hie door wo dt voorkomen dat spelende kinde en in het appa-r r rr r raat opgesloten wo den (ve stikkingsgevaar!) of in ande e rlevensgevaarlijke situaties te echtkomen.rAanwijzingen voor het weggooien:• Het appa aat mag niet bij het huis- of g ofvuil gezet wo den.r r r• Het koelvloeistofci cuit, in het br ijzonder de warmtewisselaar aan de achterkant, mag niet beschadigd wo den.r• Informatie over afhaaltijden of inzamelplaatsen zijn te verkrijgen bij de plaatselijke einigingsdir enst of op het gemeentehuis. Tr ransportbescherming verwijde enHet appa aat alsmede de onde delen van het interieur zijn voor het r rt ansport beschermd.r0 1.

r r rDe omgevingstempe atuur heeft invloed op het st oomverbruik en het r ronberispelijk functione en van het appa aat.r rHet appa aat daa omr r– niet aan di ecte st aling van de zon blootstellen;r r– niet bij adiato en, naast een kachr r el of ande e warmteb onnen plaat-r rsen;– alleen op een plaats neerzetten waarvan de omgevingstempe atuur rove eenkomt met de klimaatcategorie waarvoor het appa aat is ont-r rworpen.De klimaatcategorieën staan op het merk- en type-aanduidingsplaatje dat zich links aan de binnenkant van het appa aat bevindt.rDe volgende tabel geeft aan welke omgevingstempe atuur bij welke rklimaatcategorie behoort:Als het onvermijdelijk is het apparaat naast een warmteb on te plaat-rsen, aan wee szijden minimaal der volgende afstanden aanhouden:– tot electrische kachels 3 cm;Als men zich niet aan deze afstanden kan houden, is een warmte-isola-tieplaat tussen kachel en koelappa aat aan te bevelen.rAls het koelappa aat naast een ander r koel- of diepvriesappa aat staat, ris een afstand van 5 cm aan wee szijden aan te bevelen, zodat zich rgeen condens vormt aan de buitenkant van de appa aten.

Opstellen35Het toestel heeft lucht nodigInteg eerba e modellen r r(i-toestellen)De geïnteg ee de deur van de meu-r rbelkast sluit de inbouwnis bijna geheel af. Daa om moet bij i-toe-rstellen de beluchting volgens af . bdoor een opening in de meubelsok-kel plaatsvinden. De verwarmde lucht moet door de luchtschacht aan de achterzijde van het meubel naar boven weg kunnen. De ventila-tie-openingen moeten minimaal 200 cm2 bed agen.rWaa schuwingr - Om het funktione en van het toestel niet nadelig te rbeïnvloeden, ventilatie-openingen niet afdekken of blokke en.rInbouwZie meegeleve de montage-aanwijzing.rKont oleer na het inbouwen van het r toestel, voo al na overzetten van rhet deu scharnie , of de deu afdir r r chting ondom goed afdicht. Een rondichte deu afdichting kan tot ve sterkte rijpvorming en daa door tot r r rhoger ene gieverbruik leiden (zie r ook hoofdstuk „ at de doen als ...“).W

Opstellen36Electrische aansluitingVoor de electrische aansluiting is een volgens de voo schriften geïnstal-rlee de beschermcontactdoos ve eist. De electrische zekering dient min-r rsten 0 Ampè e te zijn.1 rIndien het stopcontact bij een ingebouwd appa aat niet meer toegan-rkelijk is, dient een maat egel in de elr ectrische installatie er voor te zor-gen dat het appa aat van de st oom kan wo den afgesloten (bij . r r r vzekering, beveiligingsschakelaa , aa dlekschakelaar of de gelijke met r r reen contactopeningsb eedte van minimaal 3 mm).r0 1. Voor ingebruikneming op het merk– en type–aanduidingsplaatje van het appa aat cont ole en of de netspanning en st oomsoort ove eenko-r r r r rmen met de waa den van het lichtnet op de plaats waar het appa aat r rkomt te staan.Bij .: AC 220 ... 240 50 Hz ofv V 220 ... 240 V~50 Hz(d. .z.

39GEWENSTE tempe atuur betekent: rDe tempe atuur die in de koelruimte moet hee sen. De GEWENSTE tem-r rpe atuur wo dt met knippe ende cijfe s aangegeven.r r r rWERKELIJKE tempe atuur betekent: rDe tempe atuurindicatie geeft de tempe atuur aan die op dat moment r rwerkelijk in de koelruimte hee str . De WERKELIJKE tempe atuur wo dt r rmet b andende cijfe s aangegeven.r rTempe atuurindicatierDe tempe atuurindicatie kan mee de e soorten informa-r r rtie aangeven.• Bij normaal gebruik wo dt de tempe atuur aangegeven die op dat r rmoment in de koelruimte hee st (WERKELIJKE tempe atuur). r r• Tijdens de tempe atuurinstelling wo dt knippe end de op dat moment r r ringestelde koelruimtetempe atuur r aangegeven (GEWENSTE tempe a-rtuur). Voor ingebruikneming0 1. Het interieur van het appa aat en r alle accessoi es schoonmaken voor rhet ee ste gebruik (zie Hoofdstur k “Reiniging en Onderhoud”).

Der indicatie gaat van knippe en naar rconstant b anden.rDe comp essor start en loopt dan automatisch.rAanwijzing: als de instelling ve ande d wo dt, start de comp essor niet r r r rdi ect als op dat ogenblik automatisch wo dt ontdooid.r r3 Omdat de bewaartempe atuur in de kor elruimte snel wo dt be eikt, kunt r ru di ect na het inschakelen levensmiddelen in de koelruimte leggen. r

41COOLM TICACOOLM TIC-toetsADe COOLM TIC-functie is geschikt voor het snel Aafkoelen van g ote e hoeveelheden in de koelruimte, r rbij . d anken, salades ter gelegenheid van een feestje.v r0 1. Door te drukken op de COOLM TIC A toets wo dt de COOLM TIC-functie r Aingeschakeld. Het gele lampje gaat b anden. rDe COOLM TIC-functie zo gt nu voorA r intensief koelen. Daarbij wo dt rautomatisch een GEWENSTE tempe atuur van +2 °C ingesteld. Na ver-rloop van 6 uur wo dt de COOLM TIC-functie automatisch beëindigd. r AHet gele lampje gaat uit. De oo sp onkelijk ingestelde GEWENSTE tem-r rpe atuur geldt dan weer en de tempe atuurindicatie geeft weer de r rtempe atuur aan die op dat moment in de koelruimte hee st.r r2. Door opnieuw op de COOLM TIC toetA s te drukken kan de COOLM TIC-Afunctie te allen tijde handmatig beëindigd wo den.

Het gele lampje rgaat uit.3 Als de COOLM TIC-functie is ingescA hakeld, kan de tempe atuurinstel-rling niet wo den gewijzigd.rAppa aat uitzettenr0 Om uit te schakelen toets AAN/UIT ca. 5 seconden ingedrukt houden. In de tempe atuurindicatie begint een "count down", daarbij wo dt van r r"3" naar "1" teruggeteld. Bij be eiken van "1" schakelt de koelruimte ruit. De tempe atuurindicatie gaat uit.rAanwijzing:De instelling van het appa aat kan niet ve ande d wo den, als de stek-r r r rker uit het stopcontact get okken is of als er ande szins geen elektrici-r rteit aanwezig is. Na aansluiting op het elektriciteitsnet start het appa aat weer op de rstand waar het voor de st oomonderb eking op stond.r rAls het appa aat gedu ende lange e tijd niet gebruikt wo dt:r r r r0 1.Appa aat uitschakelen door toets AAr N/UIT in te drukken tot de indica-tie uitgaat (zie boven).2.

43InterieurLegvlakkenHet appa aat is voorzien van glas legvlakken.rHet legvlak van glas boven de g oente- en fruitbakken moet altijd op rdie plaats blijven liggen, opdat g oentr e en fruit langer ve s blijven.rDe overige legvlakken zijn in hoogte ve stelbaar:r0 1. Daartoe de legvlak zover naar vo en t ekken tot hij naar boven r rof onde en bewogen kan wo den r ren eruit gehaald kan wo den.r2. Om de legvlakken op een ande e rhoogte te zetten in omgekee de rvolgo de te werk gaan.rPlaatsen van g ote verpakkingen:r0 1. De voo ste helft van de tweede-rlige legvlak eruit halen en op een ande e hoogte erin schuiven. rHie door wo dt ruimte gewon-r rnen om op de daa onder gelegen rlegvlak g ote verpakkingen te rplaatsen.Variabele binnendeurNaa gelang de behoefte kunnen de deurvakbodems er naar boven uit-rgenomen wo den en op ande e plaatsen gezet wo den.r r r

Interieur44Vochtigheids egelingrVoor het legvlak boven de g oente- en fruitbakken bevindt zich bij renkele modellen een ve stelbaar ventilatie ooste . r r rDe opening van de ventilatiesleuven kan m. . . een schuifje t aploos b v rge egeld wo den.r rSchuifje echts: rventilatiesleuven geopend.Schuifje links: ventilatiesleuven gesloten.Als de ventilatiesleuven open zijn, hee st t.g. . sterke e luchtci cula-r v r rtie een laag luchtvochtigheidsge-halte in de g oente- en rfruitbakken. Als de ventilatiesleuven dicht zijn, blijft het natuurlijke vochtigheidsge-halte van de levensmiddelen in de g oente- en fruitbakken langer rbehouden.Variabele box(niet bij alle modellen, uitvoering afhankelijk van model)Sommige modellen hebben een variabele box dat naar de zijkant ver-schoven kan wo den en onder een deurvak is aangeb acht. r rDe box kan onder ieder deurvak wo den aangeb acht.r r0 1.

Voor het omzetten het deurvak met de variabele box naar boven uit de houde s in de deur tillen en rde beugel uit de geleider onder het deurvak uitnemen.2. Inzetten op een ande e hoogte rgeschiedt in omgekee de volgo de.r r

Interieur45De variabele box kan in de koel-ruimte aan de zijkant van een leg-vlak gehangen wo den: r0 1. Trek daartoe het legvlak zo ver naar vo en tot het naar boven of rnaar beneden wegged aaid en er ruit gehaald kan wo den. r2. De beugel aan het verloop van het legvlak hangen en het vak weer in de geleidingen schuiven.Flessenhouder(niet bij alle modellen)Bij enkele modellen bevindt zich in het flessenvak een flessenhoude . rHij dient als bescherming tegen het omvallen van losse flessen en kan aan de zijkant ve schoven wo den r rwo den.r

Tip: Levensmiddel dienen altijd afge-dekt of verpakt in de koelruimte gezet te wo den om uitd ogen en geur- of r rsmaakove d acht op ande e artikelen te r r rvoorkomen.Voor het verpakken zijn geschikt:– Ve shoudzakken en -folien van poly-rethyleen;– Plastic dozen met deksel;– Speciale kappen van plastic met elas-tieken band;– aluminiumfolie.OntdooienDe koelruimte wo dt automatisch ontdooidrDe achterwand van de koelruimte wo dt met rijp bedekt als de com-rp essor loopt en ontdooit weer als de comp essor stilstaat.r rHet dooiwater wo dt in het afvoe gootje aan de achterwand van de r rkoelruimte opgevangen, door het afvoe gat naar een bakje aan de rmotorkomp essor gevoe d en ve dampt daa .r r r rHet dooiwate afvoe gat moet egelmatig wo den ge einigd (zie hoofd-r r r r rstuk "Reiniging en onderhoud").

47Reiniging en onderhoudOm hygiënische edenen dient het appa aat aan de binnenkant met r rtoebeho en ge egeld ge einigd te wo den.r r r r1 Waa schuwing! r• Het appa aat mag tijden het scr hoonmaken niet op het electrici-teitsnet aangesloten zijn. Gevaar voor schokken! Zet voor het schoonmaken het appa aat uit en t ek de stekker uit het stopcontact r rof schakel c.q. d aai de zekering er uit.r• Het appa aat nooit met stoom einr r igingsappa aten schoonmaken. Er rkan vocht in de electrische onde delr en komen. Gevaar voor schokken!

Hete damp kan kunstoffen onde delen beschadigen.r•Waa schuwingr - oor bespoedigen van het ontdooip oces geen V rmechanische voorzieningen of ande e kunstmatige middelen gebrui-rken die niet door de fabrikant wo den aanbevolen.r• Het appa aat dient d oog te zijn voo dat het weer in gebruik geno-r r rmen wo dt.rLet op!• Etherische oliën en o ganischer oplosmiddelen kunnen kunststof onde delen aantasten, bij .r v– Sap van cit oen– of sinaasappelschillen;r– boterzuur;– Schoonmaakmiddelen die azijnzu en bevatten.rDe gelijke substanties niet in contact b engen met appa aatonder-r r rdelen.• Geen schu ende schoonmaakmiddelen gebruiken.r0 1. Koelartikelen er uit halen. Alles afgedekt op een koele plaats leggen.2. Appa aat uitzetten en de stekker uir t het stopcontact halen of de zeke-ring uitschakelen c.q. er uitd aaien.r3. Verwijder rijp met een zachte plastic schaaf, bij . een deegk abbe .

486. Het dooiwate afvoe gat aan de ach-r rterzijde van de koelruimte schoon-maken m. . . de in het afvoe gat b v rgeplaatste g oene einigingsstift.r r7. Als alles d oog is, de levensmiddelen rer weer in doen en het appa aat rweer in bedrijf nemen.2 Tips om ene gie te bespa enr r• Het appa aat niet in de buurt vr an kachels, verwarmingselementen of ande e warmteb onnen plaatsen. Bij een hoge omgevingstempe a-r r rtuur werkt de comp essor vaker en lange .r r• Zo gen voor voldoende be- en ontluchting aan de onderkant van het rappa aat. entilatieopeningen nooit afdekken.r V• Geen warme spijzen in het appa aat zetten. arme spijzen ee st laten r W rafkoelen.• Deur slechts zo lang open laten als nodig is.• De tempe atuur niet lager dan nodig instellen.r

49Wat te doen als ...Hulp bij storingenHet kan bij een storing om kleine defecten gaan die zelf aan de hand van de volgende aanwijzingen opgelost kunnen wo den. oer zelf geen r Vve de e werkzaamheden uit als de vor r lgende informatie in concrete gevallen niet ve der helpen.r1 Waarschuwing! Repa aties aan het koelappa aat mogen alleen door r rgeschoold pe soneel uitgevoe d wo den. Door ondeskundige epa aties r r r r rkunnen g ote geva en ontstaan voor de gebruike . endt U bij epa a-r r r W r rtie tot Uw vakhandel of onze klantendienst.Storing Mogelijke oorzaken V nerhe elpAppa aat werkt niet.rAppa aat is niet aangezet.r Appa aat aanzetten.rStekker zit niet in het stop-contact of zit los.Stekker in stopcontact ste-ken.Zekering is los of kapot.

Zekering cont ole en, r reventueel vernieuwen.Stopcontact is kapot.Storingen in het lichtnet door Uw elect ovakman rlaten verhelpen.Appa aat koelt te sterk.r Tempe atuur is te laag ringesteld.Tenmpe atuur egelaar tij-r rdelijk op een hoge e stand rzetten.De levensmiddelen zijn te warm.Tempe atuur is niet juist ringesteld.Zie hoofdstuk “In gebruik nemen - tempe atuur rinstellen”Deur heeft te lang openge-staan.Deur slechts zo lang open laten als nodig is.In de laatste 24 uur zijn g ote e hoeveelheden r rwarme levensmiddelen opgeslagen.Tempe atuur egelaar op r reen koude e stand zetten.rHet appa aat staat naast reen warmteb on.rZie hoofdstuk “Opstel-plaats .”Binnenverlichting werkt niet. Lamp is kapot. Zie hoofdstuk “Lamp ver-wisselen .”

Wat te doen als ...50Lamp verwisselen1 Waa schuwing!r Gevaar voor electrische schok! oor het verwisselen Vvan de lamp het appa aat uitzetten en de stekker uit het stopcontact rt ekken of de zekering uitschakelen c.q. eruit d aaien.r rGegevens van de lamp: 220-240 V, max. 15 W esp. 25 W (halogeen, rafhankelijk van model; let op de opdruk op de t anspa ante afdekking), r rfitting: E 140 1. Om het appa aat uit te schakelen rtoets AAN/UIT indrukken, tot de net-cont ole-indicatie uitgaat.r2. Stekker uit het stopcontact t ekken.r3. Om de lamp te verwisselen kruiskop-sch oef uitd aaien, volgens de afbeelding (pijl) boven op de lampafdek-r rking drukken en lampafdekking naar achte en losnemen.r4. Defecte lamp verwisselen.5.

Lampbehuizing er weer opplaatsen en de kruiskopsch oef aand aaien.r rSterke rijpvorming in het appa aat, eventueel ook raan de deu afdichting.rDeu afdichting is lek r(eventueel na het verwisse-len van de deu aanslag).rOp de ondichte plaatsen de deu afdichting voorzichtig rmet een haa dr roger ver-warmen (niet heter dan ca. 5 °C).

egelijkertijd de 0 Tverwarmde deu afdichting rmet de hand zo in vorm t ekken dat hij weer hele-rmaal sluit.Na het wijzigen van de tempe atuurinstelling start rde comp essor niet di ect.r rDit is normaal, het bet eft rgeen storing.De comp essor start na renige tijd automatisch.Tempe atuurinstelling niet rmogelijkCOOLM TIC-functie inge-Aschakeld.COOLM TIC met de hand Auitschakelen of met de tempe atuurinstelling rwachten, tot de functie automatisch is uitgescha-keld (zie ook hoofdstuk COOLM TIC).AWater op de bodem van de koelruimte of op de plan-ken.Ontdooiwate afvoer is ver-rstopt.Zie hoofdstuk “Reiniging en Onderhoud .”Storing Mogelijke oorzaken V nerhe elp

51Geluiden als appa aat in bedrijf isrDe volgende geluiden zijn ka ar kteristiek voor koelappa aten:r•Klikken Altijd als de comp essor in- of uitgr eschakeld wo dt, is een klikgeluid rte ho en.r•Zoemen Zod a de comp essor werkt, is een zoemgeluid te ho en.r r r•Bor elen/ abbelen r KAls koelvloeistof door dunne buisjes st oomt, is een bor elend of kab-r rbelend geluid te ho en. Ook na het r uitschakelen van de comp essor is rdit geluid nog korte tijd te ho en. rDoel, Normen, RichtlijnenHet koelappa aat is voor huishoudelijk gebruik bestemd en is met rinachtneming van de voor deze appa aten geldende normen gemaakt.

rBij de fabricage zijn speciaal die maat egelen genomen die ve eist zijn r rvolgens het Duitse Gerätesicherheitsgesetz (GSG), het Duitse Unfallver-hütungsvo schrift für Kälteanlagen (Vr BG 20) en de bepalingen van het Verband Deutscher Elekt otechniker (VDE).rDe koudeci culatie is op dichtheid getest.r; Dit appa aat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen:r– 73/23/E G van 19.2.1973 - LaagspanningsrichtlijnW– 89/336/E G van 3.5.1989 W(met inbegrip van Wijzigingsrichtlijn 92/ 1/E G) - EMV-richtlijn 3 W– 94/2/EG van 1. 1. 1994 - richtl2 0 ijn voor ene gie-etiketteringr– 96/57 EG van 3. 9. 1996 - e eiste met bet ekking tot de ene gie-V r r refficiëntie van elektrische huishoudelijke koel- en vriesappa aten en rde bet effende combinaties.r

52V nakt re me•KoelmiddelenVloeistoffen die gebruikt wo den voor het opwekken van koude rnoemt men koelmiddelen. Ze hebben een in verhouding laag kook-punt, zo laag dat de warmte van de in het koude-appa aat opgesla-rgen levensmiddelen het koelmiddel tot koken c.q. ve dampen b engt.r r•Koelmiddelci cuitrGesloten ci cuit waarin het koelmiddel zich bevindt. Het koelmiddel-rci cuit bestaat in principe uit ve dampe , comp esso , condensor als-r r r r rmede leidingen.•Ve damperrIn de ve damper ve dampt het koelmiddel. Zoals alle vloeistoffen r rheeft een koelmiddel warmte nodig om te ve dampen. Deze warmte rwo dt aan het interieur van het appa aat ontt okken dat daa door r r r rafkoelt. Daa om zit de ve damper in het appa aat di ect achter de r r r rbinnenwand en daa door niet zichtbaa .r r•Comp essorrDe comp essor lijkt op een klein tonnetje.

Hij wo dt door een inge-r rbouwde elect omotor aanged even en zit achter de sokkel van het r rappa aat. Het is de taak van de r comp essor dampvormig koelmiddel ruit de ve damper weg te halen, te ve dichten en naar de condensor te r rleiden.•CondensorDe condensor heeft meestal de vorm van een hek. In de condensor wo dt het door de comp essor ve dichte koelmiddel gecondensee d. r r r rDaarbij komt warmte vrij die via de oppervlakte van de condensor aan de omgevingslucht afgegeven wo dt. De condensor is aan de ronderkant van het appa aat aangeb acht.r r

53KlantenserviceAls bij een storing geen oplossing in deze gebruiksaanwijzing gevonden kan wo den, gelieve men zich tot de handelaar of tot onze klantenser-rvice te wenden. Ad essen en telefoonnumme s staan in bijgevoegde r rboekje "Ga antievoorwaarr den/Klantendienst".Een gerichte onde deelvoorbe eiding kan onnodige moeite en kosten r rbespa en. ermeld daa om de volgende gegevens van het appa aat:r V r rDeze gegevens staan op het merk- en type-aanduidingsplaatje aan de binnenkant van het appa aat. Aanbevolen wo dt deze gegevens hier in r rte vullen om ze snel bij de hand te hebben.Aanwijzing: oor het ten on echte contact opnemen met de klanten-V rdienst tijdens de ga antieperiode wo den kosten be ekend. r r r• mModelnaa• P oductnummer (PNC)r• P oductienummer (S-No.)r