AEG Santo 40070 KA Handleiding

Geachte klant,Geachte klant,Voordat u uw nieuwe apparaat in gebruik neemt, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen. Uvindt hierin belangrijke informatie m.b.t. veilig gebruik, opstelling en onderhoud van het apparaat.Een verklaring van vaktermen die in de gebruiksaanwijzing worden gebruikt vindt u achterin, in hoofdstuk"Vaktermen".Bewaar de gebruiksaanwijzing zodat u nog eens iets kunt nalezen. Geef het boekje door aan een eventuelevolgende eigenaar van het apparaat.Gedrukt op milieuvriendelijk geproduceerd papier -Wie milieubewust denkt, handelt ook zo ...2

3Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. Uvindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid, praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Alsu het apparaat volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:Aanwijzingen m.b.t. de veilligheidAanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het apparaat.Praktische informatieInformatie m.b.t. het milieuTipsTips m.b.t. levensmiddelen en het bewaren daarvan.

4InhoudsopgaInhoudsopgavveeBelangrijke aanwijzingen m. b. t. de veiligheid. 5Algemene aanwijzingen m. b. t. de veiligheid. 5Veiligheid van kinderen. 5Vóór het in gebruik nemen. 5Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan. 5Aanwijzingen voor de gebruiker. 6Algemene informatie. 6Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen. 6Bedienen van het apparaat. 7In gebruik nemen. 7Temperatuur instellen. 7Aanwijzingen voor het bewaren. 7Bewaartijden en temperaturen. 8Gebruik van het ijsvakje. 8Gebruik van de koelruimte. 8IJsblokjes maken. 8Praktische informatie. 8Tips. 8Energie besparen. 8Het apparaat en het milieu. 8Onderhoud. 9Ontdooien. 9Reiniging en onderhoud. 9Als de koelkast niet in gebruik is. 9Problemen oplossen. 9Aanwijzingen voor de installateur. 10Technische gegevens. 10Installeren van het apparaat. 10Vervoer, uitpakken. 10Reiniging. 10Opstelling. 11Deurdraairichting omzetten.

5BelanBelangrijkgrijke aane aanwijzinwijzinggen m. ben m. b. t. de v. t. de veilieiligheidgheidAlgemene aanwijzingen m. b. t. de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goed en geef hemdoor aan een evt. volgende eigenaar van hetapparaat. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in hethuishouden, voor het bewaren van levensmiddelenen dient volgens de voorschriften te wordengebruikt. Reparaties aan dit apparaat, ook vervangen van hetaansluitsnoer, mogen alleen door Service wordenuitgevoerd. Daarbij mogen alleen originele Service-onderdelen gebruikt worden. Onvakkundigereparaties kunnen tot aanzienlijke risico's voor degebruiker leiden. Het apparaat is alleen spanningloos als de stekker uithet stopcontact is getrokken. Voordat u het apparaatgaat reinigen, dient u het altijd spanningloos temaken. Trek de stekker nooit aan het snoer, maar aande stekker zelf uit het stopcontact.

Als hetstopcontact moeilijk bereikbaar is, schakel dan dezekering in de huisinstallatie uit. Het aansluitsnoer mag niet verlengd worden. Gebruik bij het schoonmaken, het ontdooien of hetuitnemen van diepvriesproducten of hetijsblokjesbakje geen scherpe of puntige voorwerpen. Die kunnen het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij detemperatuurregelaar komen. Consumptie-ijs en ijsblokjes niet direct uit devriesruimte in de mond stoppen. IJs kan aan lippenof tong vastvriezen en verwondingen veroorzaken. Eenmaal ontdooide levensmiddelen mogen nietopnieuw ingevroren worden, maar moeten zo snelmogelijk geconsumeerd worden. Kant-en-klare diepvriesproducten volgens deaanwijzingen van de fabrikant van deze productenbewaren. Probeer niet het ontdooiproces te versnellen m. b. v. elektrische verwarmingstoestellen of chemischestoffen.

Laat kunststof onderdelen niet met hete voorwerpenin aanraking komen. Geen bussen of flessen met brandbaar gas ofvloeistof in het apparaat bewaren. Explosiegevaar. Geen koolzuurhoudende dranken, flessen en blikjesin het ijsvakje bewaren.

Veiligheid van kinderenHoud de verpakking uit de buurt van kinderen. Kunststof folie kan verstikkingsgevaar opleveren. Het apparaat is bedoeld voor gebruik doorvolwassenen. Laat kinderen niet met het apparaatof de bedieningselementen spelen. Als u het apparaat afdankt, trek dan de stekker uithet stopcontact, snijd het aansluitsnoer af (zodicht mogelijk bij het apparaat) en haal de deureruit. U verhindert daardoor, dat spelendekinderen een elektrische schok krijgen of elkaar ofzichzelf in het apparaat opsluiten. Vóór het in gebruik nemenZet het apparaat tegen de muur om te voorkomendat u zich verbrandt aan warmte afgevendeonderdelen (compressor, condensor). Trek altijd eerst de stekker uit het stopcontactvoordat u het apparaat gaat verplaatsen. Let erop dat het apparaat niet op hetaansluitsnoer staat. Rond het apparaat moet voldoendeluchtcirculatie zijn.

Gebrek aan luchtcirculatiekan tot oververhitting leiden. Volg daarom deaanwijzingen m. b. t. de installatie. Als het apparaat niet op de vloer wordt geplaatst,zorg er dan voor dat het stevig genoeg staat (bijv. door gebruik van zuignapjes). Als u zich niet aan deze aanwijzingen houdt,kan de fabrikant niet aansprakelijk wordengesteld voor eventuele schade. Veiligheidsmaatregelen voorisobutaanWaarschuwingHet koelmiddel van het apparaat is isobutaan (R 600a) dat in hoge mate brandbaar en explosiefis. Houd ventilatie-openingen in het apparaat of inhet inbouwmeubel vrij. Gebruik geen mechanische apparaten of anderemiddelen om het ontdooiproces te bespoedigen,die niet door de fabrikant worden aangeraden. Beschadig het koelcircuit niet. Gebruik geen elektrische apparaten binnenin hetapparaat, tenzij ze door de fabrikant wordengeadviseerd.

65555511111222223333344444 66666 77777 88888999991111111111131313131312121212121010101010AanAanwijzinwijzinggen ven voor de goor de gebruikebruikererAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-koelkast met een ijsvakje.Het is geschikt voor het koelen van levensmiddelen, hetbewaren van diepvriesproducten en het maken vanijsblokjes.Het apparaat is geschikt voor gebruik in eenbepaalde klimaatklasse (bepaaldeomgevingstemperaturen).De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje.Beschrijving van het apparaat, belangrijkste onderdelen1. ijsvakje2. typeplaatje3. ijsblokjesbakje4. draadrooster5. dooiwaterlekbak6. voeten7. deurrubber8. deurvak9. temperatuurregelaar10. condensor11. luchtcirculatie12. compressor13. afstandshouder

7Bedienen van het apparaatIn gebruik nemenZet de accessoires in de koelkast en steek de stekker inhet stopcontact. Draai de temperatuurregelaar vanuit0 rechtsom (zie afb.). Op stand 0 is het apparaatbuiten werking.In het volgende hoofdstuk vindt u aanwijzingen m.b.t.de instelling.Aanwijzingen voor het bewarenBewaar de levensmiddelen zoals aangegeven in deafbeelding:1. diepvriesproducten bewaren, consumptie-ijs en ijsblokjes maken2. gebak, kant-en-klare producten3. levensmiddelen in schaaltjes4. open blikjes5. melk, zuivelproducten6. vers vlees, vleeswaren, worst enz.7. fruit, groenten8. kaas, boter9. eieren10. yoghurt, zure room11.

flessen, drankenTemperatuur instellenDe thermostaat zorgt er automatisch voor dat deingestelde temperatuur wordt aangehouden en schakeltregelmatig het apparaat kortere of langere tijd uit.Hoe hoger het cijfer waarop u de temperatuurregelaardraait, hoe intensiever er gekoeld wordt.In het ijsvakje kan een temperatuur van -2 °C of kouderworden bereikt, als u de temperatuurregelaar volgensonderstaande tabel instelt.omgevingstemperatuur temperatuurregelaarvan 10 °C tot 16 °C 1van 16 °C tot 25 °C 1-2van 25 °C tot 32 °C 2-3van 32 °C tot 38 °C 3-4In dit geval wordt de temperatuur in de koelruimteautomatisch +5 °C of kouder.De standen 5, 6 en 7 zijn geschikt om snel grotehoeveelheden levensmiddelen te koelen.De temperatuur in de koelkast is niet alleen afhankelijkvan de instelling van de temperatuurregelaar, maar ookvan de omgevingstemperatuur, vaak openen van dedeur, de hoeveelheid levensmiddelen enz.Op stand 7, de hoogste stand (bijv.

8Bewaartijden en temperaturenDe tabellen achterin de gebruiksaanwijzing informerenu over bewaartijden van diepvriesproducten en verselevensmiddelen. De bewaartijd kan niet exact worden aangegeven,omdat hij afhankelijk is van de versheid en debehandeling van de levensmiddelen. De bewaartijdenzijn daarom slechts richtlijnen. Diepvriesproducten kunnen alleen veilig bewaardworden, als ze niet ontdooid zijn voordat ze in hetijsvakje worden geplaatst. Gebruik van het ijsvakjeAfhankelijk van de instelling van detemperatuurregelaar wordt hier een temperatuur van-2 °C of kouder bereikt. Het ijsvakje is geschikt om snel te koelen, kleinehoeveelheden diepvriesproducten te bewaren enijsblokjes te maken. Gebruik van de koelruimteVoor optimaal koelen is luchtcirculatie in hetapparaat nodig. Bedek daarom de roosters nietgeheel met papier, grote schalen enz. Zet geen hete levensmiddelen in de koelkast.

Laat ze eerst tot kamertemperatuur afkoelen. Op deze manier voorkomt u onnodige rijpvorming. Levensmiddelen kunnen geurtjes van elkaarovernemen. Bewaar levensmiddelen daarom ingesloten schaaltjes, aluminiumfolie, vetvrij papier ofvershoudfolie. Op deze manier behouden delevensmiddelen hun vochtigheid en bijv. groentendrogen niet uit. IJsblokjes makenVul het ijsblokjesbakje met water en zet het in of op hetijsvakje. Als u de bodem van het ijsblokjesbakje natmaakt en de temperatuurregelaar op de maximalestand zet, gaat het invriezen sneller. Vergeet niet, detemperatuurregelaar na het invriezen weer op denormale stand te draaien. U kunt de ijsblokjes makkelijker losmaken door hetijsblokjesbakje onder stromend water te houden en hetdan iets te verdraaien. TipsIn dit hoofdstuk vindt u praktische tips om hetapparaat zo energiezuinig mogelijk te gebruiken. Uvindt hier ook informatie m. b. t.

het milieu. Praktische informatieHet draadrooster in het apparaat heeft links eenopklapbaar gedeelte, zodat u ook grote flessenkunt neerzetten. De bovenste deurvakken kunt u gebruiken om bijv.

fruiten salade te serveren. Twee deurvakken op elkaar kunt u gebruiken omlevensmiddelen in of buiten het apparaat te bewaren. Energie besparenZet het apparaat liever niet in de zon of naast eenwarmte afgevend apparaat. Zorg ervoor dat de condensor en de compressorvoldoende ventilatie hebben. Bedek de ventilatie-openingen niet. Doe levensmiddelen in een afgesloten schaaltje ofin vershoudfolie om onnodige rijpvorming tevoorkomen. Open de deur niet onnodig en laat hem nietlanger open staan dan nodig is. Bewaar vloeistoffen altijd in een afgesloten fles ofschaaltje. Laat warme levensmiddelen en vloeistoffen altijdeerst tot kamertemperatuur afkoelen voordat u zein het apparaat zet. Ontdooi het apparaat als de rijplaag in hetijsvakje zo'n 4-5 mm dik is. Houd de condensor schoon.

Het apparaat en het milieuDit apparaat bevat, zowel in het koelcircuit als in hetisolatiemateriaal, geen gassen die de ozonlaagkunnen aantasten. Het apparaat mag niet samenmet huisvuil of gesloopte apparaten weggegooidworden. Uit het oogpunt van milieubeschermingmoeten afgedankte koel- en vriestoestellen volgensde plaatselijke regelingen op deskundige wijzeverwerkt worden. Informeer bij de gemeente naar demogelijkheden in uw woonplaats. Zorg ervoor dathet koelcircuit, vooral aan de achterkant bij dewarmtewisselaar, niet beschadigd wordt. De materialen met het symbool   zijn geschiktvoor recycling.

9OnderhoudOntdooienEen deel van het vocht uit de koelruimte wordt tijdenshet gebruik in de vorm van ijs of rijp afgescheiden. Dikke lagen ijs en rijp hebben een isolerend effect. Hetkoelvermogen wordt minder, de temperatuur stijgt, er ismeer energie nodig en als ijs of rijp te dik worden, kande deur van het ijsvakje niet meer open, de deur kanzelfs kapotgaan. Wij adviseren u het ijsvakje éénmaal per weekte ontdooien of als de rijplaag dikker is dan4-5 mm. U ontdooit als volgt:Maak het apparaat spanningloos of draai detemperatuurregelaar op stand 0. Maak het ijsvakje leeg. Wikkel de levensmiddelen inenkele lagen krantenpapier of dekens en bewaar ze opeen zo koel mogelijke plaats. Laat de deuren van het apparaat en het ijsvakje open. Het ontdooien duurt enkele uren, na afloop kunt u hetverzamelde water uit het ijsvakje verwijderen. Wrijf deoppervlakken droog.

De stekker weer in het stopcontact steken of detemperatuurregelaar op stand 4 draaien. De levensmiddelen weer in het ijsvakje leggen. Reiniging en onderhoudWij adviseren u de binnenzijde van de koelkast elke 3tot 4 weken schoon te maken. Gebruik geen reinigingsmiddel of zeep. Trek de stekker uit het stopcontact. De binnenzijde vanhet apparaat met handwarm water schoonmaken endroog wrijven. Reinig het magnetische deurrubber met schoon water. Steek na het reinigen de stekker weer in hetstopcontact. U kunt het ijsvakje het beste schoonmaken enontdooien als het leeg of slechts gedeeltelijk vol is. Stof en vuil die zich op de condensor op de achterkantvan de koelkast hebben afgezet, dient u één of tweemaal per jaar te verwijderen. Als de koelkast niet in gebruik isAls de koelkast langere tijd niet in gebruik is, gaat uals volgt te werk:Trek de stekker uit het stopcontact.

In de tabel vindt u informatie m. b. t. het opheffen van zulke kleine storingen. Als het apparaat aanstaat, is er soms wat geluid tehoren (compressor, circulatie). Dan is er geen sprakevan een storing. Wij willen u er nogmaals op wijzen dat hetapparaat met onderbrekingen werkt. Als decompressor stopt, wil dat niet zeggen dat hetapparaat niet werkt. Daarom moet u altijd eerst destekker uit het stopcontact trekken, voordat uelektrische onderdelen aanraakt.

10Als u de storing aan de hand van de aanwijzingen niet kunt oplossen, neem dan contact op met Service. AanAanwijzinwijzinggen ven voor de installateuroor de installateurTechnische gegevensInstalleren van het apparaatProbleem Het apparaat koelt nietvoldoende. Het apparaat koelt testerk. Het apparaat koelthelemaal niet. Het apparaat maakt veelgeluid. OplossingApparaat ontdooien. Op een hogere stand instellen. Minder levensmiddelen in het apparaat zetten. Levensmiddelen eerst tot kamertemperatuur latenafkoelen. Controleren of de deur dicht is. Voor koude luchtcirculatie zorgen. Op een lagere stand instellen. De aansluiting controleren. Stopcontact controleren. Stand van de temperatuurregelaar controleren. Controleren of het apparaat stabiel staat. Mogelijke oorzaakDe rijplaag op de wanden is dikker dan 5 mm. De temperatuurregelaar is te laag ingesteld.

U hebt te veel levensmiddelen tegelijk in het apparaatgezet. U hebt zeer warme levensmiddelen in het apparaatgezet. De deur is niet goed gesloten. Er is geen koude luchtcirculatie binnenin hetapparaat. De temperatuurregelaar is te hoog ingesteld. De stekker zit niet in het stopcontact. Er staat geen spanning op het stopcontact. De temperatuurregelaar staat op stand 0. Het apparaat staat niet goed. S 40070 KA (RB 70 I)ijsvakje: 5koelruimte: 65ijsvakje: 5koelruimte: 625255205870,38139A5524Model/Typebruto-inhoud (l)nuttige inhoud (l)breedte (mm)hoogte (mm)diepte (mm)Energieverbruik (kWh/24 uur)(kWh/jaar)energie-efficiëntieklasseaansluitwaarde (W)gewicht (kg)Vervoer, uitpakkenU kunt het apparaat het beste rechtop in deoriginele verpakking vervoeren. Zie ook deaanwijzingen op de verpakking. Na elk transport mag het apparaat pas na ca. 2 uuringeschakeld worden.

Pak het apparaat uit en controleer het optransportschade. Neem in geval van transportschadecontact op met de leverancier en sluit het apparaat nietaan. ReinigingVerwijder het plakband waarmee de onderdelen inhet apparaat vastgezet zijn.

11OpstellingDe omgevingstemperatuur heeft invloed op hetstroomverbruik. Daarom moet het apparaat op eenplaats staan waarvan de omgevingstemperatuurovereenkomt met de klimaatklasse waarvoor hetuitgevoerd is, zie onderstaande tabel. De klimaatklassevindt u op het typeplaatje.Als de omgevingstemperatuur te laag is, kan detemperatuur in de koelruimte te hoog worden.Als de omgevingstemperatuur te hoog is, moet decompressor langer werken, de temperatuur in dekoelruimte stijgt en er wordt meer energie verbruikt.Het apparaat moet waterpas staan.Zet het apparaat niet direct in de zon of dicht bij eenverwarming of fornuis.Is opstelling naast een warmtebron niet te vermijden,dan moeten de volgende minimale afstanden wordenaangehouden:Naast een gas- of elektrisch fornuis 3 cm.

Als deafstand kleiner is, plaats dan een warmte-isolerende plaat van 0,5 tot 1 cm dik tussen detwee apparaten.Naast een olie- of kolenkachel 30 cm.De koelkast moet geheel tegen de muur staan.Houd de minimale afstanden aan (zie afb.).A: opstelling onder een keukenkastjeB: vrije opstellingKlimaatklasse OmgevingstemperatuurSN +10 ..,+32 °CN +16 ..,+32 °CST +18 ..,+38 °C

12Deurdraairichting omzettenAls dat handiger in het gebruik is, kunt u dedeurdraairichting van rechts naar links omzetten.Ga als volgt te werk:Trek de stekker uit het stopcontact.Verwijder de afdekking van het bovenstedeurscharnier, draai de schroeven die het bovenstedeurscharnier vasthouden (2 stuks) uit en verwijderhet deurscharnier (zie afbeelding).Neem de deur los.Draai de schroeven die het onderste deurscharniervasthouden (2 stuks) uit en verwijder hetdeurscharnier (zie afbeelding).Bevestig het onderste deurscharnier op de anderekant.Plaats de deur op de onderste deurscharnierstift.Verwijder (bijv. met een mes) voorzichtig de kunststofafdekkapjes uit de gaten van het bovenstedeurscharnier en plaats ze op de andere kant.Bevestig het bovenste deurscharnier met 2 schroevenop de vrijgekomen plaats.

Let erop dat de hoek vande deur parallel loopt met de zijkant van dekeukenkast.Bevestig de afdekking van het bovenstedeurscharnier weer.Zet de handgreep en de kunststof pluggen op deandere kant over.U kunt ook contact opnemen met Service. Eenservicetechnicus kan tegen betaling het deurscharnieroverzetten.Elektrische aansluitingVoor de elektrische aansluiting is een volgens devoorschriften geïnstalleerd stopcontact met randaardenoodzakelijk. De elektrische zekering moet minstens 10Ampère bedragen.Als het stopcontact na opstellen van het apparaat nietmeer bereikbaar is, moet in de elektrische installatieeen inrichting worden aangebracht die het mogelijkmaakt om het apparaat van het net te scheiden (bijv.zekering, hoofdschakelaar, aardlekschakelaar met eencontactopening van min.

3 mm).Controleer vóór in gebruik nemen op hettypeplaatje van het apparaat of spanning enstroomsoort overeenkomen met spanning enstroomsoort op de plaats van opstelling.Bijv. AC 220...240 V 50 Hz of220...240 V 50 Hz(d.w.z. 220 tot 240 volt wisselspanning, 50 Hertz)Het typeplaatje vindt u links binnenin het apparaat.

14KlantenserviceAls u in geval van storing geen aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing vindt, neemt u contact op met uwvakhandelaar of onze service-afdeling. Om onnodige vertraging te voorkomen, gelieve u onderstaande gegevens van het apparaat op te geven:modelaanduiding. E-nr. F-nr. Deze nummers vindt u op het typeplaatje links binnenin het apparaat. Om deze gegevens snel bij de handte hebben, kunt u ze het beste hierboven noteren. Aanwijzing: Monteursbezoek als gevolg van bedieningsfouten of onjuist gebruik geschiedt ook tijdens degarantietermijn niet kosteloos. AEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen tel. 0172-468 172(voor algemene, product- of fax 0172-468 470gebruiksinformatie)Storingen/reparaties tel. 0172-468 300(voor bezoek servicetechnicus) fax 0172-468 255Onderdelenverkoop tel. 0172-468 400fax 0172-468 376www. aeg-huishoudelijk.

nlGarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomendat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten degarantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. Dedaaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet. Ook de garantieverplichtingen van de verkoper naar de eindgebruiker blijven onaangetast. Voor dit product verlenen wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:1. Wij verhelpen kosteloos met inachtneming van de voorwaarden 2 tot en met 15 gebreken aan het productdie zich openbaren binnen 24 maanden vanaf de datum van levering aan de eindgebruiker.

De garantieprestatie houdt in dat het product kosteloos wordt teruggebracht in de toestand die het had voorhet defect optrad. Gebrekkige onderdelen worden hersteld of vervangen. Kosteloos vervangen onderdelenworden ons eigendom. 3. Het gebrek moet terstond gemeld worden om mogelijke verdere schade te voorkomen. De garantieaanspraakvervalt indien het gebrek niet binnen twee maanden na vaststelling is gemeld. 4. Voor een beroep op garantie dient het aankoopbewijs met aankoop- en/of leveringsdatum te worden overlegd. Bij ontbreken daarvan dient ander overtuigend bewijs te worden overlegd. 5. De garantie heeft geen betrekking op schade aan kwetsbare onderdelen, zoals (vitrokeramisch) glas, kunststof,rubber, die ontstaan is door onzorgvuldig gebruik6.

De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde endeugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door:a. chemische en elektrochemische inwerking van water,b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeenc. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandighedend. contact met agressieve stoffen.

158. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschade die buiten onze verantwoordelijkheid isontstaan, niet-vakkundige installatie of montage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, of het niet in achtnemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen. 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derdendie niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer het product voorzien werd van toebehoren of onderdelendie niet origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Producten die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd aan of gezonden naaronze servicedienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde producten. 11.

Indien het product zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voorhet in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, worden de hierdoor ontstane extra kosten aande gebruiker in rekening gebracht. Schade die ontstaat door abnormale in- of uitbouw komt ten laste van degebruiker. 12. Indien binnen de garantieperiode de herstelling van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of deherstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanginggeleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar ratovan de verstreken gebruiksperiode. 13. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwegarantietermijn tot gevolg. 14. Op herstellingen geven wij een garantie van 12 maanden, uitsluitend op hetzelfde gebrek. 15.

Verdere of andere aanspraken, in het bijzonder vergoeding van schade ontstaan buiten het product, zijnuitgesloten voor zover een aansprakelijkheid niet wettelijk is vastgelegd. 16. In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het product niet overtreffen, tenzijwettelijk anders is bepaald.

Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien eenproduct naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan detechnische voorwaarden ( o. a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) inhet betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen vande bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of gewenste aanpassingen vallen niet onder de garantie, en kunnenniet altijd worden aangebracht. Ook na afloop van de garantietermijn staat onze servicedienst u ter beschikking. Adres Servicedienst:Electrolux ServiceVennootsweg 12404 CG ALPHEN AAN DEN RIJNBedrijfsgeluidenDe volgende geluiden zijn karakteristiek voor koelapparaten:KlikkenAltijd als de compressor in- of uitschakelt, is een klikken te horen.

ZoemenZodra de compressor werkt, kunt u hem horen zoemen. Borrelen/klotsenAls koelmiddel in dunne buizen stroomt, kunt u een borrelend resp. klotsend geluid horen. Ook na hetuitschakelen van de compressor is dit geluid nog korte tijd hoorbaar.

16Bepalingen, normen, richtlijnenDit apparaat is bedoeld voor het huishouden en is met inachtneming van de voor deze apparaten geldendenormen gefabriceerd. Bij de fabrikage zijn in het bijzonder die maatregelen getroffen die worden vereist volgens de Duitse wetop de veiligheid van apparaten (GSG), de Duitse voorschriften ter voorkoming van ongevallen bij koude-installaties (VBG 20) en de bepalingen van de vereniging van Duitse elektrotechnici (VDE). Dekoudekringloop is op dichtheid gecontroleerd. Dit apparaat voldoet aan de volgende EU-richtlijnen:-73/23/EG van 19. 02. 1973 - laagspanningsrichtlijn-89/336/EG van 03. 05. 1989(incl. wijzigingsrichtlijn 92/31/EG - EMC-richtlijnVaktermenKoelmiddelVloeistoffen die voor het produceren van koude kunnen worden gebruikt, noemt men koelmiddelen.

Zehebben een relatief laag kookpunt, zo laag dat de warmte van de in het koelapparaat opgeslagenlevensmiddelen het koelmiddel tot koken resp. verdampen kan brengen. KoelmiddelkringloopGesloten kringloopsysteem waarin zich het koelmiddel bevindt. De koelmiddelkringloop bestaat inhoofdzaak uit verdamper, compressor, condensor en buizen. VerdamperIn de verdamper verdampt het koelmiddel. Zoals alle vloeistoffen heeft koelmiddel om te verdampenwarmte nodig. Deze warmte wordt onttrokken aan de binnenruimte van het apparaat, die daardoor afkoelt. Daarom is de verdamper in de binnenruimte aangebracht. CompressorDe compressor ziet eruit als een tonnetje. Hij wordt door een ingebouwde elektromotor aangedreven en isachter in de sokkel van het apparaat ondergebracht. Taak van de compressor is het om dampvormigkoelmiddel uit de verdamper te halen, samen te persen en naar de condensor verder te leiden.

CondensorDe condensor heeft meestal de vorm van een rooster. In de condensor wordt het door de compressorsamengeperste koelmiddel gecondenseerd. Daarbij komt warmte vrij die via de oppervlakte van decondensor aan de omgevingslucht wordt afgegeven.

Printed by Xerox Hungary Ltd. 2003. 09. 26.FFFFFrrrrrooooommmmm ttttthhhhheeeee EEEEEllllleeeeeccccctttttrrrrrooooollllluuuuuxxxxx GGGGGrrrrrooooouuuuuppppp..... The worlds No.1 choice.De Electrolux Groep is de grootste producent ter wereld van aangedreven apparaten voor gebruik in dekeuken, reinigingswerkzaamheden en voor gebruik buitenshuis. In meer dan 150 landen over de helewereld worden ieder jaar meer dan 55 miljoen Electrolux producten (zoals koelkasten, fornuizen,wasautomaten, stofzuigers, kettingzagen en grasmaaiers) verkocht ter waarde van circa USD 14 miljard.