AEG ORX9V351DB Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie metbetrekking tot service en reparatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. INSTALLEREN. 64. BEDIENING. 95. DAGELIJKS GEBRUIK. 136. ONDERHOUD EN REINIGING. 167. TIPS EN ADVIES. 188. PROBLEEMOPLOSSING. 219. GELUIDEN. 2410. TECHNISCHE GEGEVENS. 2411. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN. 2512. MILIEUBESCHERMING. 251. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1.

1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen inde leeftijd van 3 tot 8 jaar en personen met zeer uitgebreideen complexe beperkingen mogen het apparaat in- en2 NEDERLANDS.

Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uit debuurt te worden gehouden.• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij gaanspelen met het apparaat.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het bewaren vanvoedsel en dranken.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• Neem de volgende instructies in acht om besmetting vanvoedsel te voorkomen:– open de deur niet gedurende lange perioden;– reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnenkomen met voedsel en toegankelijkeafwateringssystemen;– bewaar rauw vlees en vis in geschikte recipiënten in dekoelkast, zodat het niet in contact komt met of druppeltop andere levensmiddelen.• WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen vrij vanobstructies.

behalve de middelen die door de fabrikant wordenaanbevolen. • WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. • WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten inde bewaarvakken van het apparaat, tenzij dit het type is datdoor de fabrikant wordt aanbevolen. • Gebruik geen waterstralen en stoom om het apparaat tereinigen. • Reinig het apparaat met een vochtige zachte doek. Gebruikalleen neutrale reinigingsmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. • Als het apparaat lange tijd leeg is, schakel het dan uit,ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om tevoorkomen dat er schimmel in het apparaat ontstaat. • Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met eenontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlenerof vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar tevoorkomen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallerenWAARSCHUWING. Alleen een erkende installatietechnicusmag dit apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de afzonderlijke instructies voor deinstallatie van het apparaat en hetachteruitrijden van de deur diebeschikbaar zijn op onze website. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Zorg ervoor dat rondom het apparaat delucht vrij kan circuleren. • Bij de eerste installatie of na hetomdraaien van de deur moet u minstens 4uur wachten voordat u het apparaat op destroom aansluit.

Dit is om de olie terug telaten stromen in de compressor. • Trek de stekker uit het stopcontact voordatu handelingen aan het apparaat uitvoert(bijv. het omdraaien van de deur). • Installeer het apparaat niet in de buurt vanradiatoren of fornuizen, ovens ofkookplaten, tenzij anders aangegeven inde installatie-instructies.

• Als je het apparaat verplaatst, til het danop aan de voorrand, om krassen op devloer te voorkomen. • Bescherm de vloer tegen krassen bij hetomdraaien van de deur van het apparaat. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. WAARSCHUWING. Zorg er bij het plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer niet klem zit ofwordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Als het stopcontact voor huishoudelijkgebruik niet geaard is, sluit je het apparaataan op een aparte aarding inovereenstemming met de huidigevoorschriften.

Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerde elektricien. • Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen(bijv. stekker, netsnoer, compressor) nietbeschadigd raken. Neem contact met deBevoegde Servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen te wijzigen. • Het netsnoer moet onder het niveau vande stekker blijven. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brandwonden ofelektrische schokken. Het apparaat bevat ontvlambaar gas,isobutaan (R600a), een aardgas met eenhoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoordat u het koelcircuit dat isobutaan bevat, nietbeschadigt. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bijeen omgevingstemperatuur variërend van10°C tot 43°C. De juiste werking van hetapparaat kan alleen worden gegarandeerdbinnen het gespecificeerdetemperatuurbereik. • Zet geen elektrische apparaten (bijv.

ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit vantoepassing is op de fabrikant. • Als er schade optreedt aan het koelcircuit,zorg er dan voor dat er geen vlammen enontstekingsbronnen in de kamer aanwezigzijn. Ventileer de kamer. • Laat geen hete voorwerpen de kunststofonderdelen van het apparaat aanraken. • Zet geen frisdranken in het vriesvak. Hierdoor ontstaat er druk op dedrankverpakking. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of de condensatorniet aan. Ze zijn heet. • Verwijder of raak geen voorwerpen uit hetvriesvak als je handen nat of vochtig zijn. • Vries voedsel dat ontdooid is niet opnieuwin. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking.

• Wikkel het voedsel in eender welkcontactmateriaal voor voedsel alvorenshet in het vriesvak te plaatsen. • Zorg dat er geen voedsel in contact komtmet de binnenwanden van decompartimenten van het apparaat. NEDERLANDS 5.

• Breng geen zeer zout of zuur voedsel incontact met de aluminium onderdelen vanhet apparaat (bijv. ventilatordeksel). • Raak de metalen messen in de ijsmakerniet aan wanneer deze actief is. 2. 4 BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken. • Dit product bevat een of meer lichtbronnenvan energie-efficiëntieklasse F. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigenWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schade aan hetapparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat jeonderhoudshandelingen verricht. • Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in dekoelunit. Alleen een gekwalificeerdpersoon mag het apparaat onderhoudenen bijvullen. 2. 6 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie ofniet-professionele reparatie gevolgen kanhebben voor de veiligheid en de garantiekan doen vervallen. • De volgende reserveonderdelen zullengedurende 7 jaar nadat het model nietmeer verkrijgbaar is leverbaar zijn:thermostaten, temperatuursensoren,printplaten, lichtbronnen, deurgrepen,deurscharnieren, laden en mandjes. Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 jaarnadat het model uit de handel is genomen. De termijn kan in uw land langer zijn. Gavoor meer informatie naar onze website.

Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten rakenin het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m. b. t. correcteafvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel vande koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. 3. INSTALLERENWAARSCHUWING. Zie de hoofdstukken over veiligheid. 6 NEDERLANDS.

3.1 AfmetingenH2H1D3D1W1W3135°D2W2Totale afmetingen ¹H1 mm 1770W1 mm 900D1 mm 730¹ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat zijn exclusief de handgreepBenodigde ruimte tijdens gebruik ²H2 mm 1820W2 mm 1000D2 mm 780² de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor vrije circulatie van dekoelluchtTotale benodigde ruimte in gebruik ³H2 mm 1820W3 mm 1540D3 mm 1230³ de hoogte, breedte en diepte van hetapparaat inclusief de handgreep, plus deruimte die nodig is voor vrije circulatie van dekoellucht, plus de ruimte die nodig is om dedeur te openen tot de minimale hoek waarbijde volledige inhoud kan worden uitgenomen.3.2 LocatieDit apparaat is niet bedoeld om te wordengebruikt als een ingebouwd apparaat.Wanneer het apparaat op een andere manierdan vrijstaand wordt geïnstalleerd, metinachtneming van de ruimte die nodig is voorde gebruiksafmetingen, zal het apparaatNEDERLANDS 7

correct functioneren, maar hetenergieverbruik kan licht toenemen. Installeer het apparaat niet in de buurt vaneen warmtebron (oven, kachels, radiatoren,fornuizen of kookplaten) of op een plek metdirect zonlicht om de beste functionaliteit vanhet apparaat te garanderen. Zorg ervoor datlucht vrij kan circuleren rond de achterkantvan de kast. Dit apparaat moet op een droge, goedgeventileerde plaats binnenshuis wordengeïnstalleerd. Als het apparaat onder een hangendewandkast wordt geplaatst, moet een minimaleafstand tussen de bovenkant van hetapparaat en de wandkast wordenaangehouden om optimale prestaties tekunnen garanderen. In het ideale geval dienthet apparaat echter niet onder hangendewandkasten worden geplaatst. Met deverstelbare pootjes onder het apparaat zorgtu ervoor dat het apparaat waterpas staat. LET OP.

Als u het apparaat tegen de wandplaatst, maak dan gebruik van demeegeleverde afstandhouders of houdrekening met de minimumafstand die inde installatie-instructies wordtaangegeven. LET OP. Als u het apparaat met de zijkant tegeneen wand installeert, raadpleeg dan deinstallatie-instructies zodat u weet wat deminimale afstand moet zijn tussen dewand en de zijkant van het apparaatwaar de deurscharnieren zijn. Dit is omvoor voldoende ruimte te zorgen voor hetopenen van de deur als de interneapparatuur moet worden verwijderd (bijv. bij reiniging). Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bij eenomgevingstemperatuur variërend van 10°Ctot 43°C. De juiste werking van het apparaat kanenkel worden gegarandeerd bij hetopgegeven temperatuurbereik.

Mocht je vragen hebben over de plekwaar je het apparaat moet installeren,neem dan contact op met de leverancier,de klantenservice of het dichtstbijzijndebevoegde servicecentrum. Het moet mogelijk zijn om het apparaatvan de hoofdstroomtoevoer af te halen. De stekker moet daarom na de installatiegemakkelijk toegankelijk zijn. 3.

3 Elektrische aansluiting• Controleer, voordat je de stekker in hetstopcontact steekt, of de spanning enfrequentie die op het typeplaatje staanovereenkomen met je huishoudelijkevoeding. • Het apparaat moet geaard zijn. De stekkervan de voedingskabel is hiervoor voorzienvan een contact. Als het stopcontact voorhuishoudelijk gebruik niet geaard is, sluitje het apparaat aan op een aparte aardingin overeenstemming met de huidigevoorschriften. Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerde elektricien. • Indien de bovenstaandeveiligheidsmaatregelen niet in acht wordengenomen, wijst de fabrikant alleverantwoordelijkheid van de hand. 3. 4 Aansluiting watertoevoerDit apparaat heeft een water- en ijsdispenserdie een aansluiting op een watertoevoervereist. Raadpleeg de afzonderlijkeinstallatie-instructies voor instructies voor hetaansluiten van de watertoevoer. WAARSCHUWING.

Installeer het waterfilter dat bij hetapparaat is geleverd. Gebruik van dedispenser zonder waterfilter kan ervoorzorgen dat er water in het apparaatstroomt, omdat de dop van de slang kanlosraken. 3. 5 De deur omkerenDeuromkeerbaarheid is niet mogelijk voor ditapparaat. 8 NEDERLANDS.

3.6 Waterpas zettenZorg ervoor dat het apparaat bij het plaatsenwaterpas staat. Dit kan worden gedaan metbehulp van twee verstelbare pootjes aan deonderkant aan de voorzijde.4. BEDIENING4.1 Bedieningspaneel°C°F+OFF1 2 3 47 568910111Knop voor temperatuurregeling2Knop Eenheid wijzigen3Display4Schakelknop compartiment5Child Lock-toets6Mode-toets7Knop/indicator voor gemalen ijs8Knop/indicator ijsblokje9Knop/indicator koelwater10Resetknop waterfilter11Knop IJs UIT4.2 DisplayOFFA B C D EA. Indicatielampje vriezertemperatuurB. Indicatielampje vriesvakC. Indicatielampje koelkastMultichill0°temperatuurD. Indicatielampje koelvakE. Multichill 0° indicatielampje compartimentF. Child Lock-indicatielampjeG. ECO-indicatielampjeH. Holiday-indicatielampjeI. Fast Freeze-indicatielampjeJ. Indicatielampje OFFIJsK. Indicatielampje waterfilterNEDERLANDS 9

Het display wordt automatisch gedimd na2 minuten zonder gebruik. Als u op de knoppen op hetbedieningspaneel drukt of een van dedeuren opent, wordt het display weerhelderder. De indicatoren Gemalen ijs, IJsblokje enKoelwater dimmen niet wanneer ze actiefzijn. 4. 3 In- en uitschakelenSteek de stekker in het stopcontact om hetapparaat in te schakelen. Haal de stekker uit het stopcontact om hetapparaat uit te schakelen. LET OP. Verwijder tijdens een stroomstoring ijs uitde ijsbak om waterlekkage te voorkomen. Reinig de bak grondig voordat u hetapparaat weer inschakelt. Raadpleegparagraaf “De ijsmaker reinigen“ in hethoofdstuk ”Onderhoud en reiniging”. 4. 4 Demo-modusActiveer de Demo-modus om de functies vanhet apparaat te demonstreren. Je kunt de Demo modus binnen 1 een minuutna het inschakelen van het apparaatactiveren.

Terwijl een van de deuren open is,houd u de temperatuurregeling en decompartimentschakelaar tegelijkertijd 5seconden ingedrukt. Het apparaat bevestigtde instelling met een lang geluid. Schakel het apparaat uit en weer in om deDemo modus uit te schakelen. In de Demo modus:• IJsmaker, waterdispenser, compressoren,verwarmers en ventilatoren zijn inactief. • Bedieningspaneel en display zijn actief enkunnen worden gebruikt. • Lampen zijn actief. 4. 5 TemperatuurregelingDruk op de schakelaarknop van hetcompartiment om het compartiment teselecteren. Druk op detemperatuurregelingsknop totdat u degewenste temperatuur bereikt. Het temperatuurbereik kan variëren tussen:• 2°C en 8°C voor koelkast (aanbevolen+4°C)• -14°C en -22°C voor vriezer (aanbevolen-18°C)• 5°C en -3°C voor het Multichill 0° wijnvakStel de aanbevolen temperaturen in door dein te schakelenECO functie.

6 Multichill 0°Het apparaat wordt geleverd met hetMultichill 0° compartiment gemarkeerd met dat kan worden gebruikt alsvries- of koelvak, afhankelijk van uwwerkelijke behoeften. Om een temperatuur in te stellen tussen 5°Cen -3°C, drukt u herhaaldelijk op decompartimentschakelaar om het Multichill0°compartiment te kiezen. Druk op detemperatuurregelingsknop totdat u degewenste temperatuur bereikt. Hettemperatuurindicator knippert 5 seconden nade selectie. Om het Multichill 0°compartiment uit teschakelen, drukt u herhaaldelijk op decompartimentschakelaar om het Multichill0°compartiment te kiezen. Druk op detemperatuurregelknop totdat u "- -" bereikt. Het temperatuurindicator knippert 5 secondenna de selectie. Dit geeft aan dat de koelkastMultichill 0° stopt. Na het uitschakelen krijgt het Multichill0°-vak de omgevingstemperatuur. 4.

4. 8 KinderslotDe Child Lock-functie vergrendelt de toetsentegen onbedoelde bediening. Houd de ChildLock toets 3 seconden ingedrukt om hetbedieningspaneel te vergrendelen ofontgrendelen. Het indicatielampje Child Lockbrandt. De Child Lock functie schakelt de ijs- enwaterdosering uit. 4. 9 Fast Freeze-functieDe Fast Freeze-functie wordt gebruikt voorhet voorvriezen en snel invriezen in volgordevan het vriesvak. Het versnelt het invriezenvan vers voedsel en beschermt tegelijkertijdvoedsel dat reeds is opgeslagen tegenongewenste opwarming. Activeer om vers voedsel in te vriezen deFast Freeze-functie ten minste 24 uurvoordat je het voedsel erin plaatst om hetvoorvriezen te voltooien. Om deze functie te activeren, druk jeherhaaldelijk op de Mode-toets totdat je deFast Freeze-instelling bereikt. Het FastFreeze-indicatielampje knippert gedurende 5seconden en blijft na de selectie branden.

Als de functie actief is:• De ingestelde temperatuur van hetvriesvak is -25°C. • De temperaturen van het koelvak en hetMultichill 0°-vak kunnen wordenaangepast met de bijbehorende toetsen. Deze functie stopt automatisch na 50 uur. Om de Fast Freeze-functie uit te schakelenvoor het automatische einde, druk je op deMode-toets en selecteer je een anderemodus. 4. 10 ECO-modusDe ECO modus stelt de optimale temperatuurvan de koelkast en vriezer in om hetenergieverbruik te minimaliseren. Om de ECO modus te activeren, drukt uherhaaldelijk op de Mode toets totdat hetECO indicatielampje op het display knippert. Na 5 seconden gaat het indicatielampjebranden en is de functie aan. De temperatuur van de koelkast en vriezerwordt automatisch ingesteld op basis van deomgevingstemperatuur. Deze waarden kunnen niet wordengewijzigd in de ECO modus.

12 Waterfilter resettenHoud na het vervangen van het waterfilter deresetknop voor het waterfilter 3 secondeningedrukt totdat het indicatielampje voor hetwaterfilter uitgaat. Raadpleeg paragraaf“Waterfilter vervangen“ in hethoofdstuk ”Onderhoud en reiniging”. NEDERLANDS 11.

4. 13 Waterfilter vervangenVervang het waterfilter wanneer hetindicatielampje Waterfilter oplicht. Raadpleeg het hoofdstuk "Waterfiltervervangen" in het hoofdstuk " Onderhoud enreinigingom het waterfilter te vervangen. Gebruik na het vervangen van het waterfilterde resetknop voor het waterfilter om deinstellingen te resetten en de knipperendeindicator uit te schakelen. Raadpleeg hetgedeelte "Waterfilter resetten". Het indicatielampje Waterfilter knippertom de 6 maanden. 4. 14 IJsproductie mogelijk makenDruk op de knop Ice OFF om de ijsproductiein of uit te schakelen. Wanneer deijsproductie is uitgeschakeld, licht hetindicatielampje IJs UIT op het display op. 4. 15 IJsklontjesControleer voordat u ijs doseert of deijsproductie is ingeschakeld. Raadpleegparagraaf “IJsproductie mogelijk maken“ inhet hoofdstuk ”Bediening”. Om ijsblokjes te krijgen:1. Druk op de ijsblokjesknop.

Het IJsklontjescontrolelampje licht op. 2. Plaats de beker zo dicht mogelijk bij dedispenser en druk deze tegen de hendelin het midden om ijs af te geven. Wacht 2 seconden voordat u de bekerweghaalt om te voorkomen dat het ijs uit debeker valt. 3. Stop met het indrukken van de hendel omte voorkomen dat het ijs wordt afgegeven. 4. 16 Gemalen ijsControleer voordat u ijs doseert of deijsproductie is ingeschakeld. Raadpleegparagraaf “IJsproductie mogelijk maken“ inhet hoofdstuk ”Bediening”. Om gemalen ijs te krijgen:1. Druk op de knop Gemalen ijs. Hetindicatielampje Gemalen ijs gaatbranden. 2. Plaats de beker zo dicht mogelijk bij dedispenser en druk deze tegen de hendelin het midden om ijs af te geven. Wacht 2 seconden voordat u de bekerweghaalt om te voorkomen dat het ijs uit debeker valt. 3. Stop met het indrukken van de hendel omte voorkomen dat het ijs wordt afgegeven. 4.

Wacht 2 seconden voordat u de bekerwegneemt om te voorkomen dat het watereruit spat. 3. Stop met het indrukken van de hendel omde waterstroom te stoppen. Als u meer dan 800ml water tegelijkneemt, kan er warmer water uitstromen. Wacht 30 minuten tot het water isafgekoeld. Wanneer u voor het eerst water doseert,of na een lange periode van niet-werking,gebruik dan niet de eerste 1-2 litersgedoseerd water. 4. 18 Deur open-alarmAls de deur langer dan 60 seconden openblijft staan, geeft het alarm elke 30 seconden5 een pieptoon. Het alarm stop als de deurwordt gesloten. Als de deur langer dan 10 minuten open blijftstaan, gaat de interne verlichting van dekoelkast uit. Raadpleeg het gedeelte "De deur sluiten". 4. 19 Hoge temperatuur-alarmHet alarm wordt geactiveerd wanneer jehet apparaat voor de eerste keeraansluit. 12 NEDERLANDS.

VriezervakHet alarm wordt geactiveerd als detemperatuur in het apparaat te hoog is. Tijdens het alarm:• op het display wordt ht knipperendweergegeven,• de alarmindicator knippert,• het akoestische alarm piept. Het alarm uitschakelen• Druk op een willekeurige toets op hetbedieningspaneel om het alarm tedeactiveren. De maximale temperatuur diedoor het vak wordt bereikt, verschijnt ophet display. Deze temperatuur wordtvervolgens vervangen door de ingesteldetemperatuur. Het alarmlampje knipperttotdat de temperatuur is hersteld. • Alarmpiepen wordt na 1 uur automatischuitgeschakeld. Alarmindicator knippert enfoutcode blijft op het display staan. • Als het apparaat weer op de ingesteldetemperatuur is, gaat het alarm uit en wordthet normale display hersteld. Controleer ofhet voedsel erin niet is bedorven ofontdooid. Zo ja, raadpleeg dan hetgedeelte "Ontdooien".

Raadpleeg het gedeelte"Temperatuurregeling" om detemperatuur van elk compartiment in testellen. 5. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 5. 1 Rekken uitnemen en plaatsenHet deurschap verwijderen:1. Houd de linkerkant van het schap vast. 2. Til de rechterkant van het schap op totdatdit loskomt van de bevestiging. 3. Til de linkerkant van het schap op enverwijder het schap. Het schap terug op zijn plaats plaatsen:1. Plaats het schap plat op de deur. 2. Duw tegelijkertijd twee zijden van hetschap naar beneden, zodat het schap opbeide bevestigingen past. 5. 2 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van het apparaat zijn uitgerustmet een reeks geleiders, zodat u het legrekgemakkelijk kunt verwijderen. 5.

De stand van de vochtregeling is afhankelijkvan het type en de hoeveelheid groenten enfruit:• Vakken op MIN: aanbevolen voor kleinehoeveelheden fruit en groenten. Zo blijfthet natuurlijke vochtgehalte in groenten enfruit langer behouden. • Vakken op MAX: aanbevolen voor kleinehoeveelheden fruit en groenten. In dezeinstelling resulteert meer luchtcirculatie ineen lagere vochtigheid. 5. 5 De deur verwijderen eninstallerenVerwijderen van een lade uit het vak:1. Open de deur volledig. 2. Trek de lade naar buiten totdat hij stopt. 3. Til de voorkant van de lade iets op enmaak deze los van het apparaat. Voer de bovenstaande stappen inomgekeerde volgorde uit om de ladeterug in zijn oorspronkelijke positie teplaatsen. 5.

6 MULTIFLOWHet apparaat is uitgerust met hetMULTIFLOW systeem dat snelle eneffectievere koeling van voedsel mogelijkmaakt en een gelijkmatigere temperatuur inelk onderdeel van het apparaat handhaaft. De MULTIFLOW wordt alleen automatischingeschakeld als de deur gesloten is. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. 5. 7 Vers voedsel invriezenHet vriesvak is geschikt voor het invriezenvan vers voedsel en voor het gedurende eenlange periode bewaren van ingevroren endiepgevroren voedsel. Activeer om vers voedsel in te vriezen defunctie Fast Freeze ten minste 24 uur voordatu het in te vriezen voedsel in het vriesvaklegt. De maximale hoeveelheid voedsel dat kanworden ingevroren zonder ander versvoedsel toe te voegen, gedurende 24 uur,staat aangegeven op het typeplaatje (eenlabel dat zich aan de binnenkant van hetapparaat bevindt).

Wanneer het invriesproces is voltooid, keerthet apparaat terug naar de vorige ingesteldetemperatuur. Raadpleeg "Fast Freeze-functie". Zie voor meer informatie het hoofdstuk “Tipsvoor het invriezen“. 5.

8 Het bewaren van ingevrorenvoedselAls je het apparaat voor het eerst of na eenperiode waarin het niet is gebruikt inschakelt,moet je, voordat je de producten in het vaklegt, het apparaat minstens 3 uur latenwerken met de Fast Freeze-functieingeschakeld. Leg de levensmiddelen op de schappenminstens 15 mm van de deur. 14 NEDERLANDS.

LET OP. Bij onbedoelde ontdooiing doorbijvoorbeeld stroomuitval, waarbij destroom langer is uitgeschakeld dan dewaarde die op het typeplaatje staat onder‘tijdsduur’, moet het ontdooide voedselsnel worden geconsumeerd ofonmiddellijk worden bereid, vervolgensafgekoeld en daarna opnieuw wordeningevroren. Zie "Hoge temperatuur-alarm". 5. 9 OntdooienDiepgevroren of ingevroren voedsel kan voorgebruik in het koelvak of opkamertemperatuur worden ontdooid,afhankelijk van de hoeveelheid tijd diehiervoor nodig is. Kleine etenswaren kunnen zelfs rechtstreeksvanuit de vriezer gebruikt worden om mee tekoken: in dit geval duurt het koken langer. 5. 10 Het watertoevoersysteemvullenVoordat u de water-/ijsdispenser voor heteerst gebruikt, of na een lange periode vanniet-gebruik, moet u het watertoevoersysteemvoorvullen:1. Houd een grote beker tegen dedispenserhendel totdat het water begintte stromen. 2.

Blijf de volgende 5 minuten waterdoseren om het systeem en deaansluiting van de leidingen te spoelen. Stop zo nodig om het glas te legen. 3. De waterdispenser stopt de waterstroomna 3 minuten continu gebruik. Laat dedispenserhendel los en druk er nogmaalsop om door te gaan met het doseren vanwater. Het afgegeven 800 ml water kan warmerzijn. Wacht 30 minuten tot het water isafgekoeld. 5. 11 IJsmakerControleer vóór het eerste gebruik of dewatertoevoer is aangesloten. Raadpleeg hetgedeelte "IJsproductie mogelijk maken" in hethoofdstuk "Bediening" om de ijsmaker teactiveren. De ijsmaker begint na ongeveer 10uur ijs te produceren. De ijsmaker maakt automatisch ijs zonderhandmatige bediening. Wanneer de ijsbak volis (ongeveer 1. 6 kg), stopt de ijsmaker methet maken van ijs.

Gebruik niet de eerste partijgeproduceerde ijsblokjes als u voor heteerst of na een lange periode vanstilstand ijs doseert. Trek niet met te veel kracht aan depeddel. WAARSCHUWING. Plaats uw handen of gereedschap niet inde ijsdispensertrechter, om letsel enfalen van het interne mechanisme tevoorkomen.

Schakel de ijsmaker uit als u lange tijd geenijsblokjes wilt gebruiken. Raadpleegparagraaf “IJsproductie mogelijk maken“ inhet hoofdstuk ”Bediening”. Verwijder deijsblokjes uit de ijsbak om te voorkomen datijsklonten de uitlaat van de ijsmakerblokkeren. 5. 12 WaterfilterHet apparaat is uitgerust met een waterfilterin de koelruimte achter de laden. Dit filterzuivert water uit de waterbron, zodat u directschoon water en ijs uit de dispenser kunthalen. Vervang het waterfilter regelmatig om dehoge kwaliteit van het water te garanderen. Raadpleeg paragraaf “Waterfiltervervangen“ in het hoofdstuk ”Onderhoud enreiniging”. NEDERLANDS 15.

6. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 6. 1 Het reinigen van de binnenkantVoordat je het apparaat voor de eerste keergebruikt, moet je de binnenkant en de interneaccessoires wassen met lauwwarm water eneen beetje neutraal schoonmaakmiddel omde typische geur van een nieuw product teverwijderen. Daarna moet je het grondigdrogen. LET OP. Gebruik geen reinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor of reinigers opoliebasis. Deze beschadigen deafwerking. LET OP. De accessoires en onderdelen van hetapparaat zijn niet vaatwasserbestendig. LET OP. Reinig het bedieningspaneel met eenvochtige doek. Gebruik geenreinigingsmiddelen. Veeg hetbedieningspaneel na het reinigen droogmet een zachte doek. 6. 2 Periodieke reinigingReinig de apparatuur regelmatig:1. Reinig de binnenkant en de accessoiresmet lauw water en wat neutraalschoonmaakmiddel. 2.

Controleer de afdichtingen regelmatig enwrijf ze schoon om u ervan te verzekerendat ze schoon en vrij van resten zijn. 3. Reinig de condensor ten minstetweemaal per jaar met een borstel. 4. Reinig de verdamperbak regelmatig omopgehoopt water te verwijderen. 5. Spoel en droog grondig. 6. 3 De ijsmaker reinigenReinig de ijsmaker en de ijsbak regelmatig. LET OP. De ijsbak bevat bladen. Wees voorzichtigbij het reinigen. De ijsmaker reinigen:1. Schakel de ijsproductie uit. Raadpleeghet hoofdstuk "Bediening". 2. Til de ijsbak op 10 mm en trek eraan omdeze uit het apparaat te verwijderen. 213. Wacht tot de ijsblokjes in de ijsbaksmelten. Leeg de ijsbak. 4. Gebruik een plastic of houten stok om hetresterende ijs voorzichtig te verwijderen. 5. Spoel de ijsbak met lauw water en reinigdeze met een zachte doek. 6. Droog de ijsbak grondig en plaats dezeterug. 7.

Reinig de ijsuitlaat met een zachte doek. LET OP. Gebruik niet te veel kracht, omdat dit hetinterne mechanisme van de ijsmaker kanbeschadigen. LET OP. Gebruik geen agressieve of schurendereinigingsmiddelen of scherpgereedschap om het ijs te verwijderen.

Stroomuitval, onregelmatig gebruik vande ijsmaker of het regelmatig openen vande vriezerdeur kan ertoe leiden datijsklonten het dispensermechanismeblokkeren.6.4 De ijs/waterdispenser reinigenLET OP!Gebruik geen reinigingsmiddelen,schuurpoeders, chloor of reinigers opoliebasis. Deze beschadigen deafwerking.LET OP!Spuit geen reinigingsmiddelenrechtstreeks op het display.Reinig de dispenser regelmatig:1. Haal de stekker uit het stopcontact.2. Reinig de ijs-/waterdispenser met eenzachte doek en lauw water.3. Verwijder de wateropvangbak van dedispenser.4. Leeg de bak en veeg deze schoon.6.5 Waterfilter vervangenVervang het waterfilter elke 6 maanden of naeen periode van langdurige stilstand. Gebruikalleen originele vervangende waterfilters omde goede werking van het apparaat tewaarborgen.Schakel de ijsmaker uit voordat u eenhandeling uitvoert.

Raadpleeg paragraaf“IJsproductie mogelijk maken“ in hethoofdstuk ”Bediening”.Het waterfilter verwijderen1. Schakel de watertoevoer uit.2. Open de deur van de koelruimte enverwijder de laden om bij het waterfilter tekomen.3. Tap het watersysteem af door het waterongeveer 3 minuten te doseren of totdatde waterstroom stopt.4. Verwijder de antislipklemmen van dewaterleidingen en dewaterfilteraansluitingen.5. Maak de waterleiding los van beidekanten van het waterfilter. Druk met uwduim op het buitenste deel van dewaterfilterconnector terwijl u tegelijkertijdde leiding uit de connector trekt.6. Maak de aansluitingen van het waterfilterlos van het filter.Verzamel de losgemaakte onderdelen op éénplek.Installeren van het waterfilter1. Pak het waterfilter uit en verwijder dedoppen en clips aan beide zijden.NEDERLANDS 17

122. Sluit het waterfilter aan op dewatertoevoer met behulp van eenverbindingsslang. Spoel gedurende 5minuten.3. Open de deur van de koelruimte enverwijder de bovenste lade om bij hetwaterfilter te komen.4. Sluit de waterleidingen aan op deaansluitingen van het waterfilter. Steekelke waterleiding in de bijbehorendeconnector totdat deze stopt. Zorg ervoordat de pijl op het waterfilter naar devriesruimte wijst.5. Plaats de aansluitingen van het waterfilteraan beide zijden van het filter.6. Zet de aansluitingen en leidingen van hetwaterfilter vast met de antislipklemmen.7. Plaats het waterfilter in de houder bovenhet waterreservoir.8. Schakel de watertoevoer aan.6.6 Periodes dat het apparaat nietgebruikt wordtNeem de volgende voorzorgsmaatregelen alshet apparaat gedurende lange periodes nietgebruikt wordt:1. Koppel het apparaat los van destroomtoevoer en schakel dewatertoevoer uit.2.

Verwijder al het voedsel en ijs uit deijsbak .3. Reinig het apparaat en alle accessoires.4. Laat de deuren open staan omonaangename luchtjes te voorkomen.7. TIPS EN ADVIES7.1 Tips voor energiebesparing• Koelkast: Het meest efficiënteenergiegebruik is verzekerd in deconfiguratie waarbij de lades zich in hetonderste deel van het apparaat bevindenen de rekken gelijkmatig verdeeld zijn. Depositie van de deurbakken heeft geeninvloed op het energieverbruik.• Open de deur niet te vaak of laat deze nietlanger open staan dan noodzakelijk.18 NEDERLANDS

• Koelkast: Stel de temperatuur niet te hoogin om energie te besparen, tenzij dit nodigis vanwege het soort voedsel. • Zorg voor een goede ventilatie. Dek deventilatieroosters of -gaten niet af. • Zorg ervoor dat voedingsmiddelen in hetapparaat lucht door speciale gaten in deachterzijde van het apparaat latencirculeren. 7. 2 Tips voor het invriezen• Activeer de Fast Freeze-functie ten minste24 uur voordat u het voedsel in hetvriesvak legt. • Vóór het invriezen verpakken enverzegelen van vers voedsel in:aluminiumfolie, plastic folie of zakken,luchtdichte containers met deksel. • Verdeel voor efficiënter invriezen enontdooien het voedsel in kleine porties. • Het wordt aanbevolen om etiketten endatums op al uw diepvriesproducten teplakken. Dit zal helpen voedingsmiddelente identificeren en te weten wanneer zemoeten worden gebruikt voordat zebederven.

• Het voedsel moet vers zijn wanneer hetwordt ingevroren om een goede kwaliteitte behouden. Vooral groenten en fruitmoeten na de oogst worden ingevrorenom al hun voedingsstoffen te behouden. • Flessen of blikken met vloeistoffen nietinvriezen, in het bijzonder dranken diekooldioxide bevatten - ze kunnenexploderen tijdens het invriezen. • Plaats geen warm voedsel in het koelvak. Koel het af bij kamertemperatuur voordatu het in het vak plaatst. • Om te voorkomen dat de temperatuur vanal ingevroren voedsel toeneemt, dient uvers voedsel hier niet direct naast teplaatsen. Plaats voedsel opkamertemperatuur in het deel van hetvriesvak waar geen bevroren voedsel is. • IJsblokjes, ingevroren water of waterijsjesniet meteen nadat ze uit de vriezer zijngehaald opeten. Gevaar voor bevriezing. • Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen.

Als het voedsel ontdooid is, kook het dan,koel het af en vries het dan in. 7. 3 Tips voor het bewaren vaningevroren voedsel• Het vriesvak is het vak gemarkeerd met. • Een hogere temperatuurinstelling in hetapparaat kan leiden tot een korterehoudbaarheid.

• Het hele vriesvak is geschikt voor deopslag van diepvriesproducten. • Laat voldoende ruimte rond het voedselom de lucht vrij te laten circuleren. • Raadpleeg voor adequate opslag hetetiket van de voedselverpakking om dehoudbaarheid van voedsel te bekijken. • Het is belangrijk om het voedsel zodanigin te pakken dat er geen water, vocht ofcondens bij kan komen. 7. 4 HoudbaarheidAanbevolen plaatsing van voedselApparaatcompartiment Soort voed‐selKoelkast:Deurplateaus Geconserveerdvoedsel zoalsjam, dranken,specerijenBovenste plank Gemaksvoed‐sel, vleeswaren,restjesMiddelste planken Zuivelproduc‐ten, eierenVershoudladen Fruit, kruiden,groentenVriezer:Bovenste deel Fruit, ijs, gebakMiddendeel GroentenOnderste deel Zuivelgerech‐ten, Vis/zeevruchten,vlees, restjesNEDERLANDS 19.

Houdbaarheid voor vriesvakSoort voedsel Houdbaar‐heid (maan‐den)Fruit (met uitzondering van citrus‐vruchten)6 - 12Groenten 8 - 10Restjes zonder vlees 1 - 2Zuivelproducten:Boter 6 - 9Zachte kaas (zoals mozzarella) 3 - 4Harde kaas (zoals Parmezaansekaas, cheddar)6Vis/Zeevruchten:Vette vis (zoals zalm, makreel) 2 - 3Magere vis (zoals kabeljauw, bot) 4 - 6Garnalen 12Gepelde mosselen en mosselen 3 - 4Gekookte vis 1 - 2Vlees:Gevogelte 9 - 12Rundvlees 6 - 12Varkensvlees 4 - 6Lamsvlees 6 - 9Worst 1 - 2Ham 1 - 2Restjes met vlees 2 - 37. 5 Tips voor het koelen van versvoedsel• Een goede temperatuurinstelling die deconservering van vers voedsel garandeertis een temperatuur lager dan of gelijk aan+4°C. Een hogere temperatuurinstelling in hetapparaat kan leiden tot een korterehoudbaarheid van voedsel. • Bedek het voedsel met een verpakking omde versheid en het aroma te behouden.

• Gebruik altijd gesloten recipiënten voorvloeistoffen en voor voedsel, om smakenof geuren in het vak te voorkomen. • Om kruisbesmetting tussen gekookt enrauw voedsel te voorkomen, bedekt je hetgekookte voedsel en scheidt je het van hetrauwe. • Het wordt aanbevolen om het voedsel inde koelkast te ontdooien. • Plaats geen warm voedsel in hetapparaat. Zorg ervoor dat het is afgekoeldbij kamertemperatuur voordat je het in hetapparaat plaatst. • Om voedselverspilling te voorkomen, moetde nieuwe voorraad voedsel altijd achterde oude worden geplaatst. 7. 6 Tips voor het koelen vanvoedsel• Het vak voor vers voedsel is het vak metde markering (op het typeplaatje) met. • Groente en fruit: grondig reinigen (hetzand verwijderen) en in een speciale lade(groentelade) bewaren. • Het is raadzaam om exotische vruchtenzoals bananen, mango’s, papaja’s, etc. niet in de koelkast te bewaren.

• Boter en kaas: in een luchtdicht bakjeleggen of in aluminiumfolie of plasticzakjes wikkelen, om zoveel mogelijk luchtuit te sluiten. • Flessen: afsluiten met een dop en op deflessenplank van de deur plaatsen of(indien beschikbaar) in het flessenrek. • Raadpleeg altijd de houdbaarheidsdatumvan de producten, om te weten hoelang zebewaard kunnen worden. 20 NEDERLANDS.

8. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.8.1 Wat te doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het stop‐contact.Steek de stekker goed in het stop‐contact. Er staat geen spanning op het stop‐contact.Sluit het apparaat aan op een anderstopcontact. Neem contact op meteen erkend elektrotechnisch instal‐lateur.Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet stabiel. Controleer of het apparaat stabielstaat. IJsblokjes of gemalen ijsdosering. Dit is normaal. Het geluid van hetbreken of schuren van het ijs maaktdeel uit van het ijsbereidingsproces.De compressor werkt voortdurend. De temperatuur is verkeerd inge‐steld.Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ning".

Te veel voedsel wordt tegelijkertijdin het apparaat bewaard.Wacht een paar uur en controleerdan de temperatuur opnieuw. De temperatuur in de ruimte is tehoog.Raadpleeg het hoofdstuk "Installe‐ren". De temperatuur van de voedings‐producten in het apparaat was tehoog.Koel de voedingsmiddelen af voor‐dat u ze opbergt. De deuren zijn niet goed gesloten. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten".De Fast Freeze-functie is ingescha‐keld.Zie de rubriek over ‘Fast Freeze-functie’.De compressor start niet onmiddel‐lijk na het drukken op de ‘Fast Free‐ze’, of na het veranderen van detemperatuur.De compressor start niet direct. Dit is normaal, er is geen storing.De deur is niet goed gemonteerd ofdekt het ventilatierooster af.Het apparaat staat niet waterpas. Raadpleeg de installatie-instructies.Deur gaat moeilijk open.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De lamp is defect. Neem contact op met de dichtstbij‐zijnde klantenservice. Er is te veel bevroren rijp en ijs. De deur is niet goed gesloten. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten". Het deurrubber is vervormd of vuil. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten". De voedingsproducten is niet goedverpakt. Verpak de voedingsproducten beter. De temperatuur is verkeerd inge‐steld. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ning". Apparaat is volledig geladen en isingesteld op de laagste tempera‐tuur. Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ning". De ingestelde temperatuur in hetapparaat is te laag en de omge‐vingstemperatuur is te hoog. Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ning". Er stroomt water over de achter‐wand van de koelkast. Tijdens automatisch ontdooiensmelt rijp op de achterwand. Dit is correct.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand