AEG NSH 165 Handleiding

27Inhoud - Bijzondere infoBIJZONDERE INFOBEDIENING1. Algemene aanwijzingen. 282. Veiligheid. 283. Problemen verhelpen. 294. Toestelbeschrijving. 295. Bediening. 296. Verzorging en onderhoud. 29INSTALLATIE7. Veiligheid. 298. Toestelbeschrijving. 309. Voorbereidingen. 3010. Montage van het toestel. 3111. Eerste ingebruikname. 3112. Overdracht. 3113. Technische gegevens. 31GARANTIEMILIEU EN RECYCLING ◦Het toestel is niet voorzien van een regeling voor kamertemperatuur. Wanneer het toes-tel in een kleine ruimte in werking wordt ge-steld en de daar aanwezige personen niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, moet worden gezorgd voor voortdurend toezicht. ◦Delen van het toestel kunnen zeer heet wor-den en brandwonden veroorzaken. Als er kinderen en hulpbehoevenden aan-wezig zijn, is extra voorzichtigheid geboden. ◦Dek het toestel niet af. ◦Plaats het toestel niet direct onder een stopcontact.

◦Plaats het toestel zo, dat de schakel- en re-gelvoorzieningen niet kunnen worden aan-geraakt door een persoon die in bad zit of onder de douche staat. ◦Bij een vaste aansluiting moet het toestel met een afstand van ten minste 3 mm op alle polen van het stroomnetwerk kunnen worden losgekoppeld. ◦De elektriciteitskabel mag bij beschadiging of vervanging alleen worden vervangen door het originele onderdeel en door een installateur die daartoe door de fabrikant gemachtigd is. ◦Monteer het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk “Installatie/montage”. BIJZONDERE INFO ◦Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het toestel als er niet voortdurend toezicht is.

◦Het toestel kan door kinderen van 3 tot 7 jaar worden in- en uitgeschakeld als er toe-zicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Voorwaarde hiervoor is dat het toestel zoals beschreven is gemonteerd.

3- tot 7-jarige kinderen mogen niet de stek-ker in het stopcontact steken en mogen het toestel niet regelen. ◦Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermo-gens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. ◦Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reini-ging of gebruikersonderhoud uitvoeren.

28 Bediening - voor de gebruiker en de installateurBEDIENING1. Algemene aanwijzingenDe hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur. Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur. InfoLees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats. Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker. 1. 1 Veiligheidsaanwijzingen1. 1. 1 Structuur veiligheidsaanwijzingen. TREFWOORD Soort gevaarHier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veilig-heidsaanwijzing wordt genegeerd. » Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen-den. 1. 1. 2 Symbolen, soort gevaarSymbool Soort gevaar Letsel Elektrische schok Verbranding(Verbranding, verschroeiing) 1. 1.

3 TrefwoordenTREFWOORD BetekenisGEVAAR Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen. WAARSCHU-WING Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden geno-men. VOORZICHTIG Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht wor-den genomen. 1. 2 Andere aandachtspunten in deze documentatie InfoAlgemene aanwijzingen worden aangeduid met het symbool dat hiernaast staat. » Lees de aanwijzingsteksten grondig door. Symbool Betekenis Materiële schade(toestel-, gevolg-, milieuschade) Het toestel afdanken » Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De ver-eiste handelingen worden stapsgewijs beschreven. 1. 3 Instructies op het toestelSymbool Betekenis Toestel niet afdekken 1.

4 Maateenheden InfoTenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in millimeter aangegeven. 2. Veiligheid2. 1 Voorgeschreven gebruikHet toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. Het kan veilig bediend worden door perso-nen die daarover niet geïnstrueerd zijn. Het toestel kan eveneens buiten een huishouden gebruikt worden, bv.

in het kleinbedrijf, voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt. Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voor-schriften. Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor de gebruikte accessoires. WAARSCHUWING letsel ◦Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt van het toestel als er niet voortdurend toezicht is. ◦Het toestel kan door kinderen van 3 tot 7 jaar worden in- en uitgeschakeld als er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrek-king tot het veilige gebruik van het toestel geïn-strueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Voorwaarde hiervoor is dat het toestel zoals beschreven is gemonteerd. 3- tot 7-jarige kinderen mogen niet de stekker in het stopcontact steken en mogen het toestel niet regelen.

◦Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, als-mede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. ◦Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud uitvoeren. WAARSCHUWING letselHet toestel is niet voorzien van een regeling voor kamertemperatuur. Wanneer het toestel in een kleine ruimte in werking wordt gesteld en de daar aanwezige personen niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, moet worden gezorgd voor voortdurend toezicht. WAARSCHUWING letselKantel het toestel niet.

De plaat van natuursteen kan naargelang de grootte tot 70 kg zwaar zijn en kan bij neervallen tot ernstige letsels leiden. WAARSCHUWING verbrandingGebruik het toestel niet als in de opstelruimte werk-zaamheden worden uitgevoerd als het leggen, sli-jpen, coaten of reinigen van vloeren met benzine, onderhoud van vloeren (spray, boenwas).

29Bediening - voor de gebruiker en de installateur WAARSCHUWING verbranding ◦Delen van het toestel kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Als er kinderen en hulpbehoevenden aanwezig zijn, is extra voorzichtigheid geboden. WAARSCHUWING verbranding ◦Dek het toestel niet af. ◦Plaats geen objecten op het toestel. ◦Plaats geen objecten tegen het toestel. ◦Steek geen voorwerpen tussen het toestel en de wand (bijv. om wasgoed te drogen). ◦Plaats in de onmiddellijke nabijheid van het toe-stel evenmin brandbare, ontvlambare of warm-te-isolerende objecten of stoffen, zoals was-goed, dekens, tijdschriften, blikken boenwas of benzine, spuitbussen en dergelijke.

VOORZICHTIG verbrandingNeem tussen het toestel en allerlei voorwerpen, zoals meubels, gordijnen, vitrage, textiel en ande-re brandbare of niet-brandbare materialen, aan alle zijden een minimale afstand van 100 mm, aan de voorkant een afstand van 500 mm, in acht. 2. 2 KeurmerkZie het typeplaatje op het toestel. 3. Problemen verhelpenControleer als de natuursteenverwarming niet warm wordt, of de betrokken zekeringen of FI-aardlekscha-kelaar in de groepenkast niet zijn doorgeslagen. Los de oorzaak op. Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet kunt verhelpen. Houd het nummer op het typeplaatje (000000-0000-000000) bij de hand voor een betere en snellere afhandeling. 4. ToestelbeschrijvingDe natuursteenverwarming is een elektrisch verwarmde plaat marmer of speksteen die geregeld wordt met een op de wand gemonteerde kamertemperatuurregelaar.

Daartoe is in de achterzijde van de 30 mm dikke plaat natuursteen een warmtegeleider verzonken die de plaat gelijkmatig verwarmt. De in de natuursteen opgeslagen warmte wordt in de vorm van straling met een lange golengte (vergelijkbaar met zonnestralen) afgegeven. Op die manier worden op gelijkmatige wijze personen en voorwerpen in de ruimte verwarmd zonder luchtwervelingen.

Door toepassing van speciale pluggen voor de bevesti-ging van de wandhouders aan de natuursteenplaat zijn de bevestigingspunten aan de voorzijde niet zichtbaar. Zo wordt de structuur van de plaat niet verstoord. De wandhouders kunnen worden omgebouwd, zodat de na-tuursteenverwarming zowel horizontaal als verticaal kan worden geïnstalleerd. HanddoekhouderDe als accessoire leverbare handdoekhouder dient voor het drogen of verwarmen van textiel dat door water nat is geworden (niet door chemische reiniging). 5. BedieningDe regeling van de natuursteenverwarming vindt uitslui-tend plaats middels een op de wand (opbouw of inbouw) gemonteerde kamertemperatuurregelaar. Houd rekening met de bedienings- en installatiehandlei-ding van de betreffende regelaar. 6. Verzorging en onderhoudReinig de natuursteenverwarming in koude toestand met een licht vochtige doek.

Gebruik geen schurende of bij-tende reinigingsmiddelen. INSTALLATIE7. VeiligheidInstallatie, ingebruikname, evenals onderhoud en repara-tie van het toestel mogen alleen door een gekwaliceerde installateur uitgevoerd worden. 7. 1 Algemene veiligheidsaanwijzingenWij waarborgen de goede werking en de bedrijfszeker-heid uitsluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingsonderdelen voor het toestel. ◦Bevestig het toestel op een loodrechte wand die be-stand is tegen een temperatuur van minstens 90 °C. ◦Houd de minimale afstanden tot naastliggende op-pervlakken aan. ◦Neem de gegevens op het typeplaatje in acht ◦De aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning. ◦Aansluiting op het stroomnet is alleen als vaste aansluiting mogelijk. ◦Plaats het toestel niet direct onder een stopcontact.

◦Het toestel moet op alle polen met een afstand van minstens 3 mm van de aansluiting van het net kun-nen worden losgekoppeld. Installatie op een vaste elektrische aansluitkabel is niet toegestaan.

◦Houd bij installatie van het verwarmingstoestel in ru-imten met een badkuip en/of douche rekening met de veiligheidszone volgens VDE 0100 deel 701 en met de informatie op het typeplaatje van het toestel. De aansluitdoos op het net mag daarbij niet in de veiligheidszones 1 en 2 worden geplaatst. ◦Plaats het toestel zo, dat schakel- en regelinrichtin-gen niet kunnen worden aangeraakt door een perso-on die in bad zit of onder de douche staat. ◦Dimensioneer alle componenten voor het nominaal verbruik van het toestel. 7. 2 Voorschriften, normen en bepalingen InfoNeem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht.

30 Installatie - voor de installateur8. Toestelbeschrijving8. 1 Opbouw van het toestel26_07_30_000413241 Natuursteenplaat2 Wandhouders met bevestigingsschroeven3 Netaansluitkabel4 Afstandhouder InfoDe zeskantschroeven voor montage op de wand wor-den niet meegeleverd. In de achterkant van de natuursteenplaat is een kanaal-systeem gefreesd waarin een warmtegeleider is geplaatst met 2 automatisch terugstellende veiligheidstemperatu-urbegrenzers. Daarna is het kanaalsysteem afgesloten met marmerlijm. 8. 2 LeveringstoebehorenBij het toestel wordt het volgende geleverd: ◦3 Wandhouders met bevestigingsschroeven ◦1 Afstandhouder ◦ NSH 35-115: 1 Reectieplaat ◦ NSH 145-165: 2 Reectieplaten8. 3 Speciale accessoiresDe regeling van de natuursteenverwarming vindt plaats middels de kamertemperatuurregelaar.

Montage is mogelijk in alle ruimten. In badkamers kan de natuursteenverwarming worden geïnstalleerd in vei-ligheidszone 2 (maar niet de aansluitdoos voor het net). 9. 2 Uitlijnen van het toestelIn de fabriek is de natuursteenverwarming voorbereid voor horizontale montage.

Breng bij verticale montage vooraf de volgende wijzigin-gen aan: » Verwissel de wandhouder boven de netaansluitlei-ding met de diagonaal geplaatste afstandhouder. WAARSCHUWING elektrische schokLet erop dat de netaansluitkabel altijd aan de on-derkant zit. » Draai de beide wandhouders met de langwerpige openingen omlaag. Materiële schadeZet de bevestigingsschroeven in de natuursteenver-warming voorzichtig vast, omdat het gevaar bestaat dat de pluggen in de natuursteenplaat mee gaan draaien en zo loskomen. 9. 3 Montage van de reectieplaatAfhankelijk van het formaat van het toestel worden bij het toestel 1 - 2 reectieplaten meegeleverd van EPS met aluminium coating. Reectieplaten hebben zowel een isolerende als een reecterende werking en verminderen warmteverliezen door de wand.

Wanneer u uw toestel aan een buitenmuur monteert, advi-seren wij voor de montage van het toestel de reectieplaat op de montageplaats aan te brengen. InfoDe aluminium coating van de reectieplaat geeft een beetje af. » Draag bij de montage van de reectieplaat vei-ligheidshandschoenen. » -Gebruik voor de montage van de reectieplaat geschikt hechtmiddel (wandbedekkinglijm), alsmede een tandenspatel met tanden van gemiddelde groot-te (B2 of B3). » Breng het hechtmiddel over het volledige oppervlak op de achterzijde van de reectieplaat aan.

31Installatie - voor de installateur10. Montage van het toestel10. 1 Wandmontage. Materiële schadeMonteer de natuursteenverwarming alleen aan een vlakke wand, omdat spanningen in het materiaal scheuren in de natuursteenplaat kunnen veroorza-ken. Vlak een oneffen montagewand uit voordat u de bevestigingsschroeven vastdraait. Materiële schadeZet de natuursteenverwarming niet op haar kant. Het gevaar bestaat dat de plaat breekt. Materiële schadeDe pluggen in de natuursteenplaat kunnen gaan meedraaien en losraken als u de bevestigings-schroeven te vast aandraait. » Meet de maten a en b voor de boorgaten op de natu-ursteenverwarming af. » Boor de gaten met behulp van de opgemeten maten in een voldoende dragende wand. Neem voor alle zekerheid een extra marge van 100 mm in acht (bijv. maat b + 100 mm).

» Draai de zeskantschroeven zo diep in de boorgaten dat de natuursteenverwarming met de open lang-werpige gaten van de wandhouders nog achter de schroefkop kan worden gehaakt. » Hang de natuursteenverwarming aan de bouten. Zet de zeskantschroeven vast. Hef eventuele span-ningen op door de bevestigingsschroeven in de natuursteenplaat iets los te draaien. Draai de beves-tigingsschroeven daarna weer vast. 10. 2 Elektrische aansluiting. Materiële schadeKort de netaansluitleiding slechts zover in dat de natuursteenverwarming kan worden afgenomen zonder de netaansluitleiding los te koppelen. Sluit de natuursteenverwarming uitsluitend aan op 230 V wisselstroom / 50 Hz. N N L’ LNSHLNPE26_07_30_001011. Eerste ingebruikname. Materiële schadeHoud een maximale opwarmtijd van 20 minuten aan wanneer de natuursteenverwarming voor het eerst verwarmd wordt.

Daarna moet de plaat minstens 60 minuten afkoelen. » Voer deze voorzorgsmaatregel een tweede keer uit. Verwarm de natuursteenverwarming gedurende de eerste twee dagen trapsgewijs tot de gewenste kamertempera-tuur. Op die manier voorkomt u haarscheuren.

34 Garantie - milieu en recyclingGarantieVoor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaat-schappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze doch-termaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.Milieu en recyclingWij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen.