AEG NSC6N18ZES Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 53. BEDIENINGSPANEEL. 84. DAGELIJKS GEBRUIK. 95. TIPS EN ADVIES. 106. ONDERHOUD EN REINIGING. 117. PROBLEEMOPLOSSING. 128. TECHNISCHE GEGEVENS. 149. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN. 1510. MILIEUBESCHERMING. 151. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1.

1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderen inde leeftijd van 3 tot 8 jaar en personen met zeer uitgebreideen complexe beperkingen mogen het apparaat in- enuitladen op voorwaarde dat ze de juiste instructies hebbenNEDERLANDS 3.

• Bescherm de vloer tegen krassen bij hetomdraaien van de deur van het apparaat. • Het apparaat bevat een zakjedroogmiddel. Dit is geen speelgoed. Dit isgeen levensmiddel. Gooi het onmiddellijkweg. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. WAARSCHUWING. Zorg er bij het plaatsen van het apparaatvoor dat het stroomsnoer niet klem zit ofwordt beschadigd. WAARSCHUWING. Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Dit apparaat moet worden aangesloten opeen geaard stopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Als het stopcontact voor huishoudelijkgebruik niet geaard is, sluit je het apparaataan op een aparte aarding inovereenstemming met de huidigevoorschriften.

Raadpleeg hiervoor eengekwalificeerde elektricien. • Zorg ervoor dat de elektrische onderdelen(bijv. stekker, netsnoer, compressor) nietbeschadigd raken. Neem contact met deBevoegde Servicedienst of een elektricienom de elektrische onderdelen te wijzigen. • Het netsnoer moet onder het niveau vande stekker blijven. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brandwonden ofelektrische schokken. Het apparaat bevat ontvlambaar gas,isobutaan (R600a), een aardgas met eenhoge ecologische compatibiliteit. Zorg ervoordat u het koelcircuit dat isobutaan bevat, nietbeschadigt. • De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.

• Elk gebruik van het ingebouwde productals vrijstaand product is ten strengsteverboden. • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik bijeen omgevingstemperatuur variërend van10°C tot 43°C.

De juiste werking van hetapparaat kan alleen worden gegarandeerdbinnen het gespecificeerdetemperatuurbereik. • Zet geen elektrische apparaten (bijv. ijsvormers) in het apparaat, tenzij dit vantoepassing is op de fabrikant. • Als er schade optreedt aan het koelcircuit,zorg er dan voor dat er geen vlammen enontstekingsbronnen in de kamer aanwezigzijn. Ventileer de kamer. • Laat geen hete voorwerpen de kunststofonderdelen van het apparaat aanraken. • Zet geen frisdranken in het vriesvak. Hierdoor ontstaat er druk op dedrankverpakking. • Bewaar geen ontvlambare gassen envloeistoffen in het apparaat. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de compressor of de condensatorniet aan. Ze zijn heet. • Verwijder of raak geen voorwerpen uit hetvriesvak als je handen nat of vochtig zijn.

• Vries voedsel dat ontdooid is niet opnieuwin. • Bewaar de voedingswaren volgens deinstructies op de verpakking. • Wikkel het voedsel in eender welkcontactmateriaal voor voedsel alvorenshet in het vriesvak te plaatsen. 6 NEDERLANDS.

• Zorg dat er geen voedsel in contact komtmet de binnenwanden van decompartimenten van het apparaat. 2. 4 BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaar voor elektrische schokken. • Dit product bevat een of meer lichtbronnenvan energie-efficiëntieklasse G. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 5 Onderhoud en reinigenWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of schade aan hetapparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat jeonderhoudshandelingen verricht.

• Dit apparaat bevat koolwaterstoffen in dekoelunit. Alleen een gekwalificeerdpersoon mag het apparaat onderhoudenen bijvullen. • Controleer regelmatig de afvoer van hetapparaat en reinig deze, zo nodig. Als deafvoer geblokkeerd is, hoopt er zich op debodem van het apparaat water op. 2. 6 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Houd er rekening mee dat zelfreparatie ofniet-professionele reparatie gevolgen kanhebben voor de veiligheid en de garantiekan doen vervallen. • De volgende reserveonderdelen zullengedurende 7 jaar nadat het model nietmeer verkrijgbaar is leverbaar zijn:thermostaten, temperatuursensoren,printplaten, lichtbronnen, deurgrepen,deurscharnieren, laden en mandjes. Deurpakkingen zijn beschikbaar tot 10 jaarnadat het model uit de handel is genomen.

• Houd er rekening mee dat sommige vandeze reserveonderdelen alleenbeschikbaar zijn voor professionelereparateurs en dat niet allereserveonderdelen relevant zijn voor allemodellen. 2. 7 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat af engooi dit weg. • Verwijder de deur om te voorkomen datkinderen en huisdieren opgesloten rakenin het apparaat. • Het koelcircuit en de isolatiematerialenvan dit apparaat zijn ozonvriendelijk. • Het isolatieschuim bevat ontvlambaregassen. Neem contact met uw plaatselijkeoverheid voor informatie m. b. t. correcteafvalverwerking van het apparaat. • Veroorzaak geen schade aan het deel vande koeleenheid dat zich naast dewarmtewisselaar bevindt. NEDERLANDS 7.

3. BEDIENINGSPANEEL1 25 431Ledcontrolelampje temperatuur2Alarmlampje3Frostmatic-indicatielampje4Frostmatic-toets5TemperatuurregelaarAan/Uittoets3. 1 In-/uitschakelenInschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Druk op de temperatuurknop als alleledlampjes zijn uitgeschakeld. UitschakelenHoud de temperatuurregelknop ingedruktgedurende 3 sec. Alle lampjes gaan uit. 3. 2 TemperatuurregelingDruk op de temperatuurregelknop. Het LEDindicatielampje voor de huidige temperatuurknippert. Wanneer u op de temperatuurknopdrukt, verschuift de instelling met één positie. Herhaal de procedure totdat het apparaat devereiste temperatuur heeft bereikt. Het temperatuurbereik kan variëren tussen2°C en 8°C (aanbevolen 4°C). De ingestelde temperatuur wordt binnen24 u bereikt. Na een stroomstoring blijftde ingestelde temperatuur opgeslagen. 3.

3 Frostmatic-functieDe Frostmatic-functie wordt gebruikt om inhet vriesvak achtereenvolgens voor tevriezen en snel in te vriezen. Deze functieversnelt het invriezen van verse etenswarenen beschermt de etenswaren die al in devriesruimte aanwezig zijn tegen opwarmen. Activeer de functie Frostmatic minstens24 u van te voren om het voorvriezen tevoltooien voordat je de etenswaren in devriesruimte plaatst. Druk op de knop Frostmatic om de functieFrostmatic in te schakelen. Het Frostmatic-indicatielampje wordt ingeschakeld. Deze functie stopt automatisch na 52 u. Druk nogmaals op de knop Frostmatic om defunctie uit te schakelen. Het Frostmatic-indicatielampje wordt uitgeschakeld. 3. 4 Deur open-alarmAls de deur van de koelkast gedurendeongeveer 5 min geopend blijft, klinkt hetakoestische alarm. Druk op een willekeurige knop om hetakoestische alarm uit te schakelen.

Het alarm stopt als de deur wordt gesloten. Als je niet op een knop drukt, wordt hetakoestische alarm na ongeveer 1 uuitgeschakeld. 3. 5 Hoge temperatuur-alarmAls de temperatuur in de vriesruimte te hoogis, knippert het alarmindicatielampje en klinkthet akoestische alarm.

4. DAGELIJKS GEBRUIK4.1 Het plaatsen van dedeurschappenOm het bewaren van voedsel tevergemakkelijken, kunnen de deurrekken opverschillende hoogtes worden geplaatst. Trekhet schap omhoog om deze te verplaatsen.4.2 Verplaatsbare legrekkenDe wanden van de koelkast zijn voorzien vangeleiders.

U kunt de positie van de plankenwijzigen.Verplaats de glazen plaat boven degroentelade niet, om de juisteluchtcirculatie te garanderen.4.3 GroenteladesIn het onderste deel van het apparaatbevinden zich speciale lades die geschikt zijnvoor de opslag van groenten en fruit.4.4 Vers voedsel invriezenGebruik het vriesvak voor het invriezen vanvers voedsel en voor het gedurende eenlange periode bewaren van ingevroren endiepgevroren voedsel.Activeer de Frostmatic-functie ten minste 24u voordat u het in te vriezen voedsel in hetvriesvak legt.Bewaar het verse voedsel gelijkmatigverdeeld in het eerste vak of in de eerste ladevanaf de bovenkant.Overschrijd niet de maximale hoeveelheidvoedsel die kan worden ingevroren zonderbinnen 24 u ander vers voedsel toe te voegen(zie het typeplaatje).Wanneer het invriesproces is voltooid, keerthet apparaat automatisch terug naar devorige temperatuurinstelling (zie "Frostmatic-functie").De temperatuur in de koelkast kanveranderen.Raadpleeg voor meer informatie "Tips voorhet invriezen".4.5 Het bewaren van ingevrorenvoedselWanneer u het apparaat voor het eerst of naeen periode dat het niet is gebruiktinschakelt, moet u de Frostmatic functie tenminste activeren 3 u voordat u de productenin het vriesvak plaatst.Om grote hoeveelheden voedsel op te slaan,verwijdert u de laden en plaatst u het voedseldirect op de schappen, ten minste 15 mm uitde buurt van de deur.LET OP!Als de stroom langer uitstaat dan dewaarde die op het typeplaatje staatvermeld onder "stijgtijd", moet hetontdooide voedsel onmiddellijk wordengeconsumeerd.

5. TIPS EN ADVIES5. 1 Tips voor energiebesparing• Vriezer: De oorspronkelijke configuratiezorgt voor het meest efficiënte gebruik vanenergie. • Koelkast: Het meest efficiënteenergiegebruik is verzekerd in deconfiguratie waarbij de lades zich in hetonderste deel van het apparaat bevindenen de rekken gelijkmatig verdeeld zijn. Depositie van de deurbakken heeft geeninvloed op het energieverbruik. • Open de deur niet te vaak of laat deze nietlanger open staan dan noodzakelijk. • Vriezer: Hoe kouder detemperatuurinstelling, hoe hoger hetenergieverbruik. • Koelkast: Stel de temperatuur niet te hoogin om energie te besparen, tenzij dit nodigis vanwege het soort voedsel. • Als de omgevingstemperatuur hoog is, detemperatuurregeling op een lagetemperatuur staat en het apparaat vollediggevuld is, kan de compressor continuaanstaan waardoor er ijs op de verdamperontstaat.

Stel in dit geval detemperatuurregeling in op een hogeretemperatuur, om automatisch ontdooienmogelijk te maken en zo energie tebesparen. • Dek de ventilatieroosters of -gaten niet af. • Zorg ervoor dat voedingsmiddelen in hetapparaat lucht door speciale gaten in deachterzijde van het apparaat latencirculeren. 5. 2 Tips voor het invriezen• Vries flessen of blikjes niet in metvloeistoffen, met name dranken diekooldioxide bevatten. Ze kunnen tijdenshet invriezen exploderen. • Plaats geen warm voedsel in het vriesvak. • Plaats vers niet-bevroren voedsel nietdirect naast al ingevroren voedsel. • IJsblokjes, ingevroren water of waterijsjesniet meteen nadat ze uit de vriezer zijngehaald opeten om bevriezingen tevoorkomen. • Ontdooid voedsel niet opnieuw invriezen. 5. 3 Tips voor het bewaren vaningevroren voedsel• Het vriesvak is het vak gemarkeerd met.

• Een goede temperatuurinstelling die deconservering van ingevroren voedselgarandeert is een temperatuur lager danof gelijk aan -18°C. • Een hogere temperatuurinstelling in hetapparaat kan leiden tot een korterehoudbaarheid.

Soort voedsel Houd‐baarheid(maan‐den)GevogelteRundvleesVarkensvleesLamsvleesWorstHamRestjes met vlees9 - 126 - 124 - 66 - 91 - 21 - 22 - 35. 5 Tips voor het koelen vanvoedsel• Het vak voor vers voedsel is het vak metde markering (op het typeplaatje) met. • Een goede temperatuurinstelling die deconservering van vers voedsel garandeertis een temperatuur lager dan of gelijk aan+4°C. • Gebruik altijd gesloten recipiënten voorvloeistoffen en voor voedsel, om smakenof geuren in het vak te voorkomen. • Om kruisbesmetting tussen gekookt enrauw voedsel te voorkomen, bedekt je hetgekookte voedsel en scheidt je het van hetrauwe. • Wikkel het vlees in en plaats het op deglazen plank boven de groentelade. • Ontdooi het voedsel in de koelkast. • Plaats geen warm voedsel in hetapparaat. • Reinig fruit en groenten en plaats ze ineen speciale lade (groentelade).

• Bewaar geen exotisch fruit in de koelkast. • Bewaar geen groenten zoals tomaten,aardappelen, uien en knoflook in dekoelkast. • Sluit de flessen voordat u ze in dekoelkast plaatst. 6. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Zie de hoofdstukken over veiligheid. 6. 1 Het reinigen van de binnenkantReinig vóór het eerste gebruik de binnenkanten alle accessoires met lauwwarm water enneutrale zeep en droog vervolgens af. LET OP. De accessoires en onderdelen van hetapparaat zijn niet vaatwasserbestendig. 6. 2 Periodieke reinigingReinig de apparatuur regelmatig:• Reinig de binnenkant en de accessoiresmet lauw water en wat neutrale zeep. Spoel af en veeg ze droog. • Veeg de deurafdichtingen regelmatigschoon. 6. 3 Ontdooien van de koelkastRijp wordt tijdens normaal gebruikautomatisch van de verdamper van hetkoelgedeelte verwijderd.

Het ontdooiwaterloopt door een trog naar een specialecontainer waar het verdampt. Reinig regelmatig de afvoeropening voorontdooiwater in het midden van het koelvak. Gebruik de buisreiniger die bij het apparaat isgeleverd. 6. 4 De vriezer ontdooienHet vriesvak is vorstvrij.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen alshet apparaat gedurende lange tijd nietgebruikt wordt:1. Koppel het apparaat los van destroomtoevoer.2. Verwijder alle etenswaren.3. Reinig het apparaat en alle accessoires.4. Laat de deuren geopend omonaangename luchtjes te voorkomen.7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Zie de hoofdstukken over veiligheid.7.1 Wat te doen als...Probleem Mogelijke oorzaak OplossingHet apparaat werkt niet. Het apparaat werd uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. De stekker zit niet goed in het stop‐contact.Steek de stekker goed in het stop‐contact. Er staat geen spanning op het stop‐contact.Sluit het apparaat aan op een anderstopcontact. Neem contact op meteen erkend elektrotechnisch instal‐lateur.Het apparaat is lawaaiig. Het apparaat staat niet stabiel. Controleer of het apparaat stabielstaat.Er is een hoorbaar of zichtbaaralarm.De kast werd onlangs ingeschakeld.

Raadpleeg "Hoge temperatuur-alarm" of "Deur open-alarm".De temperatuur in het apparaat is tehoog.Raadpleeg "Hoge temperatuur-alarm" of "Deur open-alarm".De deur is open blijven staan. Sluit de deur.De compressor werkt voortdurend. De temperatuur is verkeerd inge‐steld.Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ningspaneel". Te veel voedsel wordt tegelijkertijdbewaard.Wacht een paar uur en controleerdan de temperatuur opnieuw. De temperatuur in de ruimte is tehoog.Raadpleeg het hoofdstuk "Installe‐ren". Het voedsel dat in het apparaatwerd geplaatst was te heet.Laat voedsel afkoelen tot kamertem‐peratuur voordat je ze opbergt. De deur is niet goed gesloten.

Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten".De Frostmatic-functie is ingescha‐keld.Zie de rubriek over ‘Frostmatic-func‐tie’.De compressor start niet onmiddel‐lijk na het drukken op "Frostmatic" ,of na het veranderen van de tempe‐ratuur.De compressor start niet direct. Dit is normaal en geen storing.12 NEDERLANDS

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe deur is niet goed gemonteerd ofdekt het ventilatierooster af. Het apparaat staat niet waterpas. Raadpleeg de montage-instructies. Deur gaat moeilijk open. Je probeerde de deur direct nadat jedie sloot opnieuw te openen. Wacht even met de deur openennadat je die hebt gesloten. De verlichting werkt niet. De stand-bystand van de verlichtingis ingeschakeld. Sluit en open de deur. De lamp is defect. Neem contact op met de erkendeservicedienst. Er is te veel bevroren rijp en ijs. De deur is niet goed gesloten. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten". Het deurrubber is vervormd of vuil. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten". Voedsel is niet goed verpakt. Wikkel het voedsel goed in. De temperatuur is verkeerd inge‐steld. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ningspaneel". Apparaat is volledig geladen en isingesteld op de laagste tempera‐tuur.

Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ningspaneel". De ingestelde temperatuur in hetapparaat is te laag en de omge‐vingstemperatuur is te hoog. Stel een hogere temperatuur in. Raadpleeg het hoofdstuk "Bedie‐ningspaneel". Er stroomt water over de achter‐wand van de koelkast. Tijdens automatisch ontdooiensmelt rijp op de achterwand. Dit is correct. Er zit te veel gecondenseerd waterin de koelkast. De deur werd te vaak geopend. Open de deur alleen als het nodigis. De deur is niet volledig gesloten. Zorg ervoor dat de deur volledig ge‐sloten is. Het bewaarde voedsel was niet in‐gepakt. Verpak voedsel in geschikt materi‐aal voordat je het in het apparaatplaatst. Dit is normaal dat er in de zomer enherfst meer condensatie kan ont‐staan door de verhoogde lucht- envoedselvochtigheid. De koelkastproduceert geen vocht. Na deze pe‐riode neemt de vochtigheid in dekoelkast af.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingEr stroomt water op de vloer. De smeltwaterafvoer is niet aange‐sloten op de verdampschaal bovende compressor. Sluit de smeltwaterafvoer aan op deverdampschaal. De temperatuur kan niet worden in‐gesteld. De Frostmatic-functie wordt inge‐schakeld. Schakel Frostmatic-functie handma‐tig uit, of wacht totdat de functie au‐tomatisch wordt gedeactiveerd. Raadpleeg de rubriek over "Frost‐matic functie". De temperatuur in het apparaat is telaag/te hoog. De temperatuur is niet correct inge‐steld. Stel een hogere/lagere temperatuurin. De deur is niet goed gesloten. Raadpleeg het gedeelte "De deursluiten". Het eten is te heet. Laat het voedsel afkoelen voordat uhet opbergt. Te veel voedsel wordt tegelijkertijdbewaard. Bewaar minder voedsel tegelijker‐tijd. De deur werd vaak geopend. Open de deur alleen als dat nodigis. De Frostmatic-functie is ingescha‐keld.

Zie de rubriek over ‘Frostmatic-func‐tie’. Er wordt geen koude lucht gecircu‐leerd in het apparaat. Er wordt geen koude lucht gecircu‐leerd in het apparaat. Raadpleeghet hoofdstuk "Tips en advies". De oppervlakken in het koelvak zijnwarmer. Dit is normaal. De temperatuurinstellingleds knip‐peren tegelijkertijd. Er is een fout opgetreden bij het me‐ten van de temperatuur. Neem contact op met de erkendeservicedienst. Het koelsysteem blijftde voedingsproducten koelen, maarde temperatuurinstelling kan nietworden gewijzigd. Als het probleem aanhoudt, neemt dancontact op met een erkendeservicedienst. 7. 2 Het lampje vervangenNeem voor het vervangen van de lampcontact op met het erkende servicecentrum. 7. 3 De deur sluiten1. Reinig de deurpakkingen. 2. Raadpleeg de installatie-instructies om dedeur aan te passen. 3.

informatie gerelateerd aan de prestaties vanhet apparaat in de EU-EPREL-database.Bewaar het energielabel ter referentie samenmet de gebruikershandleiding en alle anderedocumenten die bij dit apparaat wordengeleverd.Het is ook mogelijk om dezelfde informatie inEPREL te vinden via de koppelinghttps://eprel.ec.europa.eu en de modelnaamen het productnummer die u vindt op hettypeplaatje van het apparaat.Zie de koppeling www.theenergylabel.eu voorgedetailleerde informatie over hetenergielabel.9. INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTENDe installatie en voorbereiding van het toestelvoor elke EcoDesign-verificatie moeten inovereenstemming zijn met EN 62552 (EU).De ventilatievoorschriften, de afmetingen vande uitsparingen en de minimale openafstanden aan de achterzijde moeten voldoenaan de voorschriften van dezegebruikershandleiding in “Installeren“.

Neemcontact op met de fabrikant voor verdereinformatie, inclusief laadplannen.10. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met het symbool .Gooi de verpakking in een geschikteafvalcontainer om het te recycleren.Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier het afvalvan elektrische en elektronische apparaten.Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustation bij uin de buurt of neem contact op met degemeente.NEDERLANDS 15