AEG NII84R00FB Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 262. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 293. INSTALLATIE. 314. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 335. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK. 346. DAGELIJKS GEBRUIK. 357. EXTRA FUNCTIES. 378. AANWIJZINGEN EN TIPS. 429. ONDERHOUD EN REINIGING. 4510. PROBLEEMOPLOSSING. 4511. TECHNISCHE GEGEVENS. 4812. ENERGIEZUINIGHEID. 4813. MILIEUBESCHERMING. 491. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik.

Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik. 1. 1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8 jaar en personen met zware en complexe26 NEDERLANDS.

beperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat teworden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezichtstaan.• Houd toezicht op kinderen, om te voorkomen dat zij gaanspelen met het apparaat.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik.

Houdkinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaat tijdenshet gebruik en bij het afkoelen.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is uitsluitend bestemd om mee te koken.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens het gebruik.

U dientte voorkomen de verwarmingselementen aan te raken.• WAARSCHUWING: Onbewaakt koken op een kookplaatmet vet of olie kan gevaarlijk zijn en tot brand leiden.• Rook is een indicatie van oververhitting. Gebruik nooitwater om het kookvuur te blussen. Schakel het apparaat uiten bedek de vlammen met bijv. een branddeken of deksel.• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van stroomworden voorzien door een extern schakelapparaat, zoalseen tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat doorNEDERLANDS 27

het elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordtgeschakeld.• OPGELET: Tijdens het kookproces moet u in de buurtblijven Een kort kookproces moet voortdurend bewaaktworden.• WAARSCHUWING: Brandgevaar: Bewaar geenvoorwerpen op de kookoppervlakken.• Metalen voorwerpen, zoals messen, vorken, lepels endeksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaatworden geplaatst, aangezien ze heet kunnen worden.• Gebruik het apparaat niet voordat u het in de ingebouwdeconstructie installeert.• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon temaken.• Schakel het kookplaatelement na elk gebruik uit met debedieningstoetsen. Vertrouw niet op de pandetector.• Als de glaskeramische / glazen oppervlakte gebarsten is,schakel het apparaat dan uit en trek de stekker uit hetstopcontact.

In het geval het apparaat rechtstreeks op destroom is aangesloten met een aansluitdoos, verwijdert ude zekering om het apparaat van de stroom te halen. Neemaltijd contact op met de erkende servicedienst.• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkende service ofvergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar tevoorkomen.• WAARSCHUWING: Gebruik alleen kookplaatbeschermersdie door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpenof door de fabrikant van het apparaat in degebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven ofkookplaatbeschermers die in het apparaat zijngeïntegreerd. Het gebruik van ongeschiktekookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken.28 NEDERLANDS

• Zorg dat de stroomkabel niet verstriktraakt. • Controleer of er een aardlekschakelaar isgeïnstalleerd. • Gebruik de trekontlastingsklem op dekabel. • Zorg ervoor dat de stroomkabel of stekker(indien van toepassing) het hete apparaatof heet kookgerei niet aanraakt als je hetapparaat op een nabijgelegen contactdoosaansluit. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg ervoor dat je de stekker (indien vantoepassing) of het netsnoer nietbeschadigt. Neem contact op met onserkende servicecentrum of een elektricienom een beschadigde stroomkabel tevervangen. • De schokbescherming van delen onderstroom en geïsoleerde delen moet op zo'nmanier worden bevestigd dat het nietzonder gereedschap kan wordenverplaatst. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid. Zorg ervoordat het netsnoer na installatie bereikbaaris. NEDERLANDS 29.

Houd open vuur of verwarmdevoorwerpen uit de buurt van vetten enoliën wanneer u ermee kookt. • De dampen die boven erg hete olieontstaan kunnen spontaan ontbranden. • Gebruikte olie, die voedselresten kanbevatten, kan ontbranden bij een lageretemperatuur dan olie die voor de eerstekeer wordt gebruikt. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. WAARSCHUWING. Risico op schade aan het apparaat. • Laat geen heet kookgerei op hetbedieningspaneel staan. • Leg geen hete deksel op het glazenoppervlak van de kookplaat. • Laat kookgerei niet droogkoken. • Zorg ervoor dat je geen voorwerpen ofkookgerei op het apparaat laat vallen. Hetoppervlak kan beschadigd raken. • Schakel de kookzones niet terwijl er leegkookgerei of geen kookgerei op geplaatstis.

• Kookgerei gemaakt van gietijzer of meteen beschadigde bodem kan krassen ophet glas/glaskeramiek veroorzaken. Tildeze voorwerpen altijd op als je ze op dekookplaat moet verplaatsen. 2. 4 Onderhoud en reiniging• Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat. 30 NEDERLANDS.

• Schakel het apparaat uit en laat hetafkoelen voordat u het schoonmaakt. • Gebruik geen waterstralen en stoom omhet apparaat te reinigen. • Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. Gebruik geenschurende producten, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen,tenzij anders aangegeven. 2. 5 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat.

Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel of verstikking. • Neem contact op met uw plaatselijkeoverheid voor informatie over het afvoerenvan het apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg. 3. INSTALLATIEWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 3. 1 Voor montageVoordat u de kookplaat installeert, dient u deonderstaande informatie van het typeplaatjete noteren. Het typeplaatje bevindt zichonderop de kookplaat. Serienummer. 3. 2 Ingebouwde kookplatenInbouwkookplaten mogen alleen wordengebruikt nadat zij ingebouwd zijn in geschikteinbouwunits of werkbladen die aan denormen voldoen. 3.

3 Aansluitsnoer• De kookplaat wordt geleverd met eenaansluitkabel• Gebruik als vervanging van hetbeschadigde netsnoer het volgendesnoertype: H05V2V2-F die bestand istegen een temperatuur van 90 °C ofhoger. Een enkele draad moet eenminimale doorsnede hebben volgens deonderstaande tabel. Neem contact op metonze serviceafdeling.

Het vervangen vande verbindingskabel mag alleen wordengedaan door een gekwalificeerdeelektricien. WAARSCHUWING. Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gekwalificeerde elektricienworden aangelegd. LET OP. Aansluitingen via contactpluggen zijnverboden. LET OP. Boor of soldeer de draaduiteinden niet. Het is verboden. LET OP. Sluit de kabel niet aan zonder de hulsvoor het kabeluiteinde. Eenfasige aansluiting1. Verwijder de huls voor het kabeluiteindevan de zwarte, bruine en blauwe draden. 2. Verwijder een deel van de isolatie van debruine, zwarte en blauwe kabeluiteinden. NEDERLANDS 31.

3. Sluit de uiteinden van zwarte en bruinekabels aan.4. Breng een nieuwe draadeindhuls aan ophet uiteinde van de gedeelde draad(speciaal gereedschap vereist).5. Sluit de uiteinden van twee blauwe kabelsaan.6. Breng een nieuwe draadeindhuls aan ophet uiteinde van de gedeelde draad(speciaal gereedschap vereist).Tweefasige aansluiting1. Verwijder de kabeleindhuls van deblauwe draden.2. Verwijder een deel van de isolatie van deblauwe kabeluiteinden.3. Sluit de uiteinden van twee blauwe kabelsaan.4.

Breng een nieuwe kabeleindhuls aan ophet gemeenschappelijke kabeluiteinde(speciaal gereedschap vereist).NL1NL220-240 V~220-240 V~ 400V2N~L2NNL1L2 220 - 240 V~Tweefasige aansluiting: 400 V2N~ Eenfasige aansluiting: 220 -240 V~5x1,5 mm² 5x1,5 mm² of 4x2,5 mm² 5x1,5 mm² of 3x4 mm²Groen - geel Groen - geel Groen - geelN Blauw en blauw N Blauw en blauw N Blauw en blauwL1 Zwart L1 Zwart L Zwart en bruinL2 Bruin L2 Bruin 3.4 MontageAls je de kookplaat onder een kap installeert,raadpleeg je de installatie-instructies van deafzuigkap voor de minimumafstand tussen deapparaten.min.50mmmin.500mmAls het apparaat boven een lade wordtgeïnstalleerd, kan de ventilatie van de32 NEDERLANDS

kookplaat de artikelen die zich in de ladebevinden tijdens het bereidingsprocesopwarmen.4423min. 50780550520490+1750+1max R5min. 150033575min. 12min. 55min. 28Zoek de videotutorial "Hoe installeert u uwAEG inductiekookplaat - installatie op hetaanrecht" door de volledige naam die in deonderstaande afbeelding staat in te typen.www.youtube.com/electroluxwww.youtube.com/aegHow to install your AEG Induction Hob - Worktop installation4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4.1 Indeling van het kookoppervlak12131Inductie kookzone2Bedieningspaneel3Flexibele inductiekookzone bestaande uitvier secties4.2 Indeling bedieningspaneel5 6 7 8101112349NEDERLANDS 33

Gebruik de tiptoetsen om het apparaat te bedienen. De displays, indicatielampjes en geluidentonen welke functies worden gebruikt.Tip‐toetsFunctie Omschrijving1Aan / Uit Het apparaat in- en uitschakelen.2Pauze De functie in- en uitschakelen.3Timer De functie instellen.4 / - De tijd verlengen of verkorten.5- Timerdisplay De tijd in minuten weergeven.6FlexiBridge (Flexible Bridge) Om over te schakelen tussen drie modi van de functie.7PowerSlide De functie in- en uitschakelen.8Hob²Hood De handmatige modus van functie in- en uitschakelen.9- Bedieningsstrip Het instellen van de kookstand.10PowerBoost Het inschakelen van de functie.11Blokkering / Kinderbeveiligingsin‐richtingHet bedieningspaneel vergrendelen/ontgrendelen.4.3 Indicatielampjes op de displayIndicatielampje Omschrijving + cijferEr is een storing.

/ / OptiHeat Control (3 stappen Restwarmte-indicator): doorgaan met koken/warm hou‐den/restwarmte.5. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.5.1 EnergiebeperkingEnergiebeperking bepaalt hoeveel stroom dekookplaat in totaal gebruikt, binnen degrenzen van de zekeringscapacitiet van dehuisinstallatie.De kookplaat is standaard op het hoogstmogelijke vermogensniveau ingesteld.Om het vermogensniveau te verlagen ofverhogen:1. Open het menu: houd 3 secondeningedrukt. Houd vervolgens ingedrukt.2. Druk op de timer aan de voorzijde tot verschijnt.3. Druk op / op de timer aan devoorkant om het vermogensniveau in testellen.4. Druk op om af te sluiten.34 NEDERLANDS

VermogensniveausZie het hoofdstuk 'Technische gegevens'.LET OP!Zorg ervoor dat het gekozen vermogenaansluit op de zekeringenkast in huis.• P73 — 7350 W• P15 — 1500 W• P20 — 2000 W• P25 — 2500 W• P30 — 3000 W• P35 — 3500 W• P40 — 4000 W• P45 — 4500 W• P50 — 5000 W• P60 — 6000 W6. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.6.1 In- en uitschakelenHoud ingedrukt om de kookplaat in of uitte schakelen.6.2 PandetectieDeze functie geeft de aanwezigheid vankookgerei op de kookplaat aan en schakeltde kookzones uit als er tijdens eenkooksessie geen kookgerei wordtgedetecteerd.Als je kookgerei op een kookzone plaatstvoordat je een kookstand selecteert,verschijnt het indicatielampje boven 0 op deregelbalk.Als je kookgerei uit een geactiveerdekookzone verwijdert en deze tijdelijk opzij zet,gaan de indicatielampjes boven debijbehorende regelbalk knipperen.

Als je hetkookgerei niet binnen 120 secondenterugplaatst op de geactiveerde kookzone,wordt de kookzone automatischuitgeschakeld.Plaats het kookgerei weer op de kookzonesbinnen de aangegeven time-out om hetkoken te hervatten.6.3 De kookzones gebruikenPlaats het kookgerei in het midden van degekozen kookzone. Inductiekookzonespassen zich tot op zekere hoogteautomatisch aan de afmetingen van pannenaan.6.4 Warmte-instelling1. Druk op de gewenste warmte-instellingop de regelbalk.De indicatielampjes boven de regelbalkverschijnen tot het geselecteerdewarmteniveau.2. Druk op 0 om een kookzone uit teschakelen.6.5 PowerBoostDeze functie maakt meer vermogenbeschikbaar voor de inductiekookzones. Defunctie kan voor een beperkte tijdsduur vooruitsluitend de inductiekookzone wordengeactiveerd.

Daarna wordt deinductiekookzone automatischteruggeschakeld naar de hoogste kookstand.Zie het hoofdstuk 'Technische gegevens'.Om de functie voor een kookzone in teschakelen: raak aan.De functie uitschakelen: wijzig dekookstand.NEDERLANDS 35

6. 6 OptiHeat Control (3-stapsrestwarmte-indicator)WAARSCHUWING. / / Zolang het indicatielampjezichtbaar is, bestaat er een risico opbrandwonden door restwarmte. De inductiekookzones creëren de voor hetkookproces benodigde warmte rechtstreeksin de bodem van het kookgerei. Hetglaskeramiek wordt verwarmd door dewarmte van het kookgerei. De indicatielampjes verschijnen als eenkookzone heet is. De aanduidingen tonen hetniveau van de restwarmte voor de kookzonesdie je momenteel gebruikt: - doorgaan met koken, - warm houden, - restwarmte. Het indicatielampje kan ook verschijnen:• voor de aangrenzende kookzones, zelfsals je ze niet gebruikt,• als er heet kookgerei op de koudekookzone wordt geplaatst,• als de kookplaat is uitgeschakeld, maar dekookzone nog heet is. Het indicatielampje verdwijnt als de kookzoneis afgekoeld. 6.

7 Timer optiesTimer met aftelfunctieGebruik deze functie om aan te gevenhoelang een kookzone moet werken tijdenseen enkele kooksessie. Stel eerst de wartme-instelling voor degeselecteerde kookzone in en stel daarna defunctie in. 1. Druk op. 00 verschijnt op hettimerdisplay. 2. Druk op of op om de tijd in testellen (00-99 minuten). 3. Druk op om de timer te starten ofwacht 3 seconden. De timer begint af tetellen. Om de tijd te wijzigen: selecteer dekookzone met en druk op of. Om de functie uit te schakelen: selecteerde kookzone met en druk op. Deresterende tijd telt terug tot 00. De timer is klaar met aftellen, er klinkt eensignaal en 00 knippert. Schakelt de kookzoneuit. Druk op een willekeurig symbool om hetsignaal en te knipperen te stoppen. KookwekkerU kunt deze functie gebruiken alskookwekker terwijl de kookplaat isingeschakeld maar de kookzones nietwerken. De kookstand toont 00. 1.

De resterende tijd telt terug tot00. 6. 8 StroommanagementAls er meerdere zones actief zijn en hetverbruikte vermogen de limiet van destroomtoevoer overschrijdt, verdeelt dezefunctie het beschikbare vermogen tussen allekookzones. De kookplaat regelt de warmte-instellingen om de zekeringen van deinstallatie in het huis te beschermen. • Als de kookplaat de limiet van hetmaximaal beschikbare vermogen bereikt(zie het typeplaatje) wordt het vermogenvan de kookzones automatisch verlaagd. • De warmte-instelling van de als eerstegekozen kookzone heeft altijd prioriteit. Het resterende vermogen zal tussen deoverige kookzones worden verdeeld, inomgekeerde volgorde van selectie. • Voor kookzones met verminderdvermogen knippert het bedieningspaneel36 NEDERLANDS.

tweemaal en toont het de maximaalmogelijke warmte-instellingen. • Wacht totdat het display stopt metknipperen of verlaag de opwarmstand vande geselecteerde kookzone als laatste. Dekookzones blijven werken met deverlaagde warmte-instelling. Wijzig indiennodig handmatig de warmte-instellingenvan de kookzones. 6. 9 MenustructuurDe tabel toont de basismenustructuur. GebruikersinstellingenSym‐boolInstellingen Mogelijke optiesb Geluid Aan / Uit (--)P Energiebeperking 15 - 73H Afzuigkapmodus 0 - 6E Alarm / foutge‐schiedenisDe lijst met recentealarmen / fouten. Om gebruikersinstellingen in te voeren: 3seconden ingedrukt houden. Houdvervolgens ingedrukt. De instellingenverschijnen op de timer van de linkerkookzones. Navigeren door het menu: het menubestaat uit het instellingssymbool en eenwaarde.

Het symbool verschijnt op de timeraan de achterkant en de waarde verschijnt opde timer aan de voorkant. Om tussen deinstellingen te navigeren, druk je op op detimer aan de voorzijde. Druk op of opde timer aan de voorzijde om deinstellingswaarde te wijzigen. Om het menu te verlaten: druk op. OffSound ControlJe kunt de geluiden in / uitschakelen in Menu> Gebruikersinstellingen. Zie "Menustructuur". Wanneer de geluiden uit zijn, kun je hetgeluid nog steeds horen als:• u aanraakt,• de timer gaat uit,• druk je op een inactief symbool. 7. EXTRA FUNCTIES7. 1 Automatische uitschakelingDe functie schakelt de kookplaatautomatisch uit als:• alle kookzones zijn uitgeschakeld,• je na het inschakelen van de kookplaatgeen kookstand of ventilatorsnelheidinstelt,• je iets hebt gemorst of langer dan 10seconden iets op het bedieningspaneelhebt gelegd (een pan, doek).

Er klinkt eensignaal en de kookplaat wordtuitgeschakeld. Verwijder het object ofreinig het bedieningspaneel. • het apparaat te heet wordt (bijv. als eensteelpan droogkookt). Laat de kookzoneafkoelen voordat je de kookplaat weergebruikt. • je een kookzone niet uitschakelt of dekookstand wijzigt.

Na enige tijd wordt dekookplaat uitgeschakeld. De relatie tussen de kookstand en de tijdwaarna het apparaat wordt uitgeschakeld:Warmte-instelling De kookplaat wordtuitgeschakeld na1 - 2 6 uur3 - 4 5 uur5 4 uur6 - 9 1,5 uur7. 2 PauzeDeze functie stelt alle kookzones in die op delaagste warmte-instelling werken. Als de functie in werking is kunnen en worden gebruikt. Alle andere symbolen ophet bedieningspaneel zijn vergrendeld. De functie stopt de timerfuncties niet. NEDERLANDS 37.

1. Om de functie in te schakelen: druk op. De warmte-instelling wordt verlaagd naar 1. 2. Om de functie uit te schakelen, druk op. De vorige kookstand verschijnt. 7. 3 BlokkeringU kunt het bedieningspaneel vergrendelenterwijl de kookplaat in werking is. Ditvoorkomt een onbedoelde wijziging van dekookstandStel eerst de kookstand. Om de functie in te schakelen: druk op. Om de functie uit te schakelen: druknogmaals op. De functie wordt uitgeschakeld, als je dekookplaat uitschakelt. 7. 4 KinderbeveiligingsinrichtingDeze functie voorkomt onbedoeld gebruikvan de kookplaat. Om de functie te activeren: druk op. Stelgeenin. Houd 3 seconden ingedrukt tot hetindicatielampje boven het symbool verschijnt. Schakel de kookplaat uit met. Als je de kookplaat uitschakelt, is defunctie nog steeds actief. Hetindicatielampje hierboven brandt. Om de functie uit te schakelen: druk op. Stel geen kookstandin.

Houd 3 secondeningedrukt totdat het indicatielampje boven hetsymbool verdwijnt. Schakel de kookplaat uitmet. Koken met de functie ingeschakeld: drukop en druk vervolgens 3 seconden optot het indicatielampje boven het symboolverdwijnt. Je kunt de kookplaat bedienen. Alsje de kookplaat uitschakelt met de -functie, werkt weer. 7. 5 Flexibele inductiekookzoneWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. FlexiBridge-functieDe flexibele inductiekookzone bestaande uitvier secties. De gebieden kunnen wordengecombineerd in twee kookzones metverschillende maten, of in één grotekookzone. U kiest de combinatie van desecties door de modus te kiezen die vantoepassing is op de grootte van het kookgereidat u wilt gebruiken. Er zijn drie modi:Standard, Big Bridge, en Max Bridge. Gebruik de twee regelbalken aan delinkerkant om de warmte-instelling in testellen.

100-160mmPlaats kookgerei met een bodem groter dan160 mm diameter centraal tussen tweegedeelten.> 160 mmFlexiBridge StandaardmodusDeze modus wordt standaard geactiveerdwanneer je de functie activeert. Het verbindtde gebieden in twee afzonderlijke kookzones.Je kunt de kookstand voor elk gebiedafzonderlijk instellen. Gebruik de tweebedieningsbalken aan de linkerkant.Juiste positie voor kookgerei:Onjuiste positie kookgerei:FlexiBridge Big Bridge-modusOm de modus te activeren, drukt u op totu de juiste modusindicator ziet . Dezemodus verbindt de drie achterste secties inéén kookzone. Het voorste gedeelte is nietverbonden en blijft werken als afzonderlijkekookzone. Je kunt de kookstand voor elkgebied afzonderlijk instellen. Gebruik de tweebedieningsbalken aan de linkerkant.Juiste positie voor kookgerei:Zorg ervoor dat je het kookgerei op de drieaangesloten secties plaatst.

Onjuiste positie kookgerei:FlexiBridge Max Bridge mode(Maximale overbrugging)Om de modus te activeren, drukt u op totu de juiste modusindicator ziet . Dezemodus verbindt alle secties in één kookzone.Gebruik een van de twee regelbalken aan delinkerkant om de warmte-instelling in testellen.Juiste positie voor kookgerei:Zorg ervoor dat je het kookgerei op de vieraangesloten secties plaatst. Als u kookgereigebruikt dat kleiner is dan drie gedeelten,knippert de regelbalk en schakelt de zone na2 minuten uit.Onjuiste positie kookgerei:PowerSlideMet deze functie kun je de temperatuuraanpassen door het kookgerei naar eenandere positie op de inductiekookzone teverplaatsen.• De functie verdeelt de inductiekookzone indrie zones met verschillende warmte-instellingen.

De kookplaat detecteert depositie van het kookgerei en past dekookstand aan die overeenkomt met depositie.• Je kunt de pan in de voorste, de middelsteof de achterste positie zetten. Als je hetkookgerei in de voorste positie plaatst,krijg je de hoogste warmte-instelling. Omhet te verminderen, verplaatst u hetkookgerei naar de middelste of achterstepositie.• Als je de functie voor het eerst activeert,krijg je de volgende standaard warmte-instellingen: 9 voor de voorste positie, 6voor de middelste positie en 3 voor deachterste positie.• U kunt de warmte-instelling voor elkepositie afzonderlijk wijzigen. De kookplaat40 NEDERLANDS

zal jouw instellingen onthouden voor devolgende keer dat je de functie activeert. • Het display van de kookstand op debedieningsbalk linksvoor toont dekookstand voor deze functie. Gebruik debedieningsstrip linksvoor om destandaard warmte-instelling te wijzigen. De bedieningsbalk linksachter isuitgeschakeld terwijl de functie in werkingis. Gebruik slechts één pan met eenminimale bodemdiameter van 160 mmwanneer u de functie gebruikt. 1. Plaats het juiste kookgerei aan delinkerkant van de kookzone. 2. Houd ingedrukt om de kookplaat in teschakelen. Er klinkt een signaal en er verschijnenindicatoren boven en. 3. Druk op. om de functie te activeren. Er klinkt een signaal en er verschijnenindicatoren boven het symbool. 4. Beweeg het kookgerei naar behoefteheen en weer op de kookzone. Om depositie van het kookgerei te wijzigen, tilt uhet op en plaatst u het op een ander deelvan het gebied.

Schuif het kookgerei niet,omdat dit krassen en verkleuring van hetoppervlak kan veroorzaken. Het warmte-instellingsniveau op de regelbalkwordt automatisch aangepast. 5. Om de standaard warmte-instellingsniveaus te wijzigen, verplaats jehet kookgerei naar het gebied dat je alseerste wilt aanpassen. 6. Druk op een van de beschikbare warmte-instellingsniveaus op de bedieningsbalklinksvoor. De bijgewerkte warmte-instellingsniveausworden onthouden voor de volgende keer datje de functie gebruikt. 7. Herhaal zo nodig de procedure voor deoverige kookzones. 8. Om de functie uit te schakelen, druk je op. Je kunt ook op 0 drukken op debedieningsbalk linksvoor. Er klinkt een signaal en het indicatielampjeboven het symbool verdwijnt. Het warmte-instellingsniveau verandert in 0. Je kunt een timer instellen terwijl PowerSlidein werking is.

6 Hob²HoodHet is een geavanceerde automatischefunctie die de kookplaat op een speciale kapaansluit. Zowel de kookplaat als de afzuigkaphebben een infraroodontvanger. Snelheid vande ventilator wordt automatisch bepaald opbasis van modusinstelling en temperatuurvan de heetste pan op de kookplaat. Je kuntde ventilator ook handmatig van de kookplaatbedienen. Bij de meeste afzuigkappen is hetafstandsbedieningssysteem in eersteinstantie uitgeschakeld. Activeer hetvoordat je de functie gebruikt. Zie voormeer informatie de gebruikershandleidingvan de afzuigkap. De functie automatisch bedienenOm de functie te bedienen, stelt u deautomatische modus automatisch in op H1 –H6. De kookplaat is oorspronkelijk ingesteldop H5. De afzuigkap reageert wanneer u dekookplaat bedient. De kookplaat herkent detemperatuur van de pannen automatisch enstelt de snelheid van de ventilator erop af. NEDERLANDS 41.

Automatische modi Automa‐tischlampjeKoken1)Bakken2)H0 Uit Uit UitH1 Aan Uit UitH2 3)Aan Ventilator‐snelheid 1Ventilator‐snelheid 1H3 Aan Uit Ventilator‐snelheid 1H4 Aan Ventilator‐snelheid 1Ventilator‐snelheid 1H5 Aan Ventilator‐snelheid 1Ventilator‐snelheid 2H6 Aan Ventilator‐snelheid 2Ventilator‐snelheid 31) De kookplaat detecteert het kookproces en activeertde ventilatorsnelheid overeenkomstig de automatischemodus. 2) De kookplaat detecteert het bakproces en activeertde ventilatorsnelheid overeenkomstig de automatischemodus. 3) Deze modus activeert de ventilator en de verlichtingen reageert niet op de temperatuur. De automatische modus wijzigen1. De kookplaat uitschakelen. 2. Druk 3 seconden op. Het display gaataan en weer uit. 3. Druk 3 seconden op. 4. Druk een paar keer in tot H gaatbranden. 5. Druk op van de timer om eenautomatische modus te selecteren.

Schakel de automatische modus van defunctie uit om de afzuigkap rechtstreeksop het afzuigkappaneel te bedienen. Als je klaar bent met koken en dekookplaat uitschakelt, werkt de ventilatormogelijk nog even. Daarna schakelt hetsysteem de ventilator automatisch uit enwordt voorkomen dat je de ventilator perongeluk in de komende 30 secondenactiveert. De ventilatorsnelheid handmatig bedienenJe kunt de functie ook handmatig bedienen. Druk hiervoor op als de kookplaat actief is. Hierdoor wordt de automatische werking vande functie uitgeschakeld en kun je deventilatorsnelheid handmatig wijzigen. Als jeop drukt, wordt de ventilatorsnelheid metéén verhoogd. Als je een intensief niveaubereikt en weer op drukt, stel je deventilatorsnelheid in op 0 waardoor deafzuigkapventilator uitschakelt. Om deventilator weer te starten metventilatorsnelheid 1, druk op.

Schakel de kookplaat uit en weer aan omautomatische bediening van de functie teactiveren. Het lampje inschakelenJe kunt de kookplaat instellen om het lichtautomatisch te activeren wanneer je dekookplaat activeert.

8. 1 PannenVoor inductiekookzones creëert een sterkelektromagnetisch veld de hitte in depannen zeer snel. Gebruik de inductiekookzones met geschiktepannen. • Om oververhitting te voorkomen en deprestaties van de zones te verbeteren,moet het kookgerei zo dik en vlak mogelijkzijn. • Zorg ervoor dat bodems schoon en droogzijn voordat het kookgerei op de kookplaatworden gezet. • Let er altijd op dat u het kookgerei nietschuift of wrijft op de randen en hoekenvan het glas , omdat dit het glasoppervlakkan beschadigen. Panmaterialen• goed: gietijzer, staal, geëmailleerd staal,roestvrij staal, meerlaagse bodem(aangemerkt als geschikt door defabrikant). • niet goed: aluminium, koper, messing,glas, keramiek, porselein. Een pan is geschikt voor eeninductiekookplaat als:• water op de hoogste kookstand binnenkorte tijd wordt verwarmd,• een magneet op de onderkant van hetkookgerei plakt.

Afmetingen van pannen• Inductiekookzones passen zich tot opzekere hoogte automatisch aan deafmetingen van pannen aan. • De efficiëntie van de kookzone hangtsamen met de diameter van de pan. Pannen met een diameter kleiner dan hetminimum ontvangen slechts een deel vanhet vermogen dat door de kookzone wordtgegenereerd. • Gebruik zowel om veiligheidsredenen alsvoor optimale kookresultaten geen pannengroter dan aangegeven in dekookzonespecificaties. Zorg ervoor datpannen tijdens het koken niet dicht bij hetbedieningspaneel blijven. Dit kan invloedhebben op de werking van hetbedieningspaneel of onbedoeld dekookplaatfuncties activeren. Raadpleeg de technische gegevens. 8. 2 Geluiden tijdens bedrijfAls u het volgende kunt horen:• kraakgeluid: kookgerei is gemaakt vanverschillende materialen (sandwich-constructie).

• fluitend geluid: bij gebruik van eenkookzone met een hoge kookstand en alshet kookgerei is gemaakt vanverschillende materialen (een sandwich-constructie). • bromgeluid: als u een hoge kookstandgebruikt. • klikken: er treedt elektrische schakelingop.

• sissen, zoemen: de ventilator werkt. Deze geluiden zijn normaal en hebbenniets met een defect te maken. 8. 3 Öko Timer (Eco-timer)Om energie te besparen schakelt hetverwarmingselement van de kookzone eerderuit dan het signaal van de timer metaftelfunctie klinkt. Het verschil in werkingstijdhangt af van het niveau van de kookstand ende tijd dat u kookt. 8. 4 Vereenvoudigde kookgidsDe correlatie tussen de kookstand en hetstroomverbruik van de kookzone is nietlineair. Wanneer u de kookstand verhoogt, isdit niet proportioneel met de toename instroomverbruik van de kookzone. Hetbetekent dat een kookzone op de mediumkookstand minder dan de helft van hetvermogen gebruikt. De gegevens in de tabel dienen alleenals richtlijn. NEDERLANDS 43.

Warmte-instel‐lingGebruik om het volgende tedoen:Tijd(min)Tips1 Houd gekookt voedsel warm. indien no‐digDoe een deksel op het kookgerei.1 - 2 Hollandaisesaus, smelten: boter, cho‐colade, gelatine.5 - 25 Roer af en toe.2 Stollen: luchtige omeletten, gebakkeneieren.10 - 40 Kook met een deksel erop.2 - 3 Zachtjes aan de kook brengen van rijsten gerechten op basis van melk, reedsbereide gerechten opwarmen.25 - 50 Voeg minimaal twee keer zo veelvocht toe als rijst en roer gerechten opmelkbasis halverwege de proceduredoor.3 - 4 Stoofgroenten, vis, vlees. 20 - 45 Voeg een paar eetlepels water toe.Controleer de hoeveelheid water tij‐dens het proces.4 - 5 Stoom aardappelen en andere groen‐ten.20 - 60 Bedek de bodem van de pan met 1-2cm water. Controleer het waterpeil tij‐dens het proces.

PowerBoost is ingeschakeld.8.5 Praktische tips voor Hob²HoodWanneer je de kookplaat gebruikt met defunctie:• Bescherm het paneel van de kap tegendirect zonlicht.• Schijn geen halogeenlicht op het paneelvan de kap.• Dek het bedieningspaneel van deafzuigkap niet af.• Onderbreek het signaal tussen dekookplaat en de afzuigkap niet(bijvoorbeeld met een hand, eenhandgreep van een pan of een grote pan).Zie de afbeelding.De kap hieronder is alleen bedoeld terillustratie.44 NEDERLANDS

Andere op afstand bediende apparatenkunnen het signaal hinderen. Gebruikdergelijke apparaten niet in de buurt vande kookplaat terwijl Hob²Hoodingeschakeld is. Afzuigkappen met de Hob²Hood-functieVoor het volledige assortiment afzuigkappendat met deze functie werkt, raadpleeg je onzewebsite van de consument. De AEG-afzuigkappen die met deze functie werken,moeten het symbool hebben. 9. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 9. 1 Algemene informatie• Reinig de kookplaat na elk gebruik. • Gebruik altijd kookgerei met een schonebodem. • Krassen of donkere vlekken op hetoppervlak hebben geen invloed op dewerking van de kookplaat. • Gebruik een specifiek schoonmaakmiddelvoor het oppervlak van de kookplaat. • Gebruik altijd een schraper die wordtaanbevolen voor kookplaten met eenglazen oppervlak.

Gebruik de schraperalleen als extra hulpmiddel voor hetreinigen van het glas na de standaardreinigingsprocedure. WAARSCHUWING. Gebruik geen messen of anderscherp, metalen gereedschap om hetglasoppervlak te reinigen. De afdruk op de flexibeleinductiekookzone kan vies worden of vankleur veranderen door het bewegen vankookgerei. U kunt het gebied op debeschreven manier reinigen. 9. 2 Het kookplaat reinigen• Verwijder onmiddellijk: gesmoltenkunststof, plastic folie, zout, suiker ensuikerhoudend voedsel, anders kan ditschade aan de kookplaat veroorzaken. Doe voorzichtig om brandwonden tevoorkomen. Gebruik de speciale schraperop de glazen plaat en verwijder restendoor het blad over het oppervlak teschuiven. • Verwijder dit als de kookplaatvoldoende afgekoeld is: kalkringen,waterringen, vetvlekken, glanzendemetaalverkleuring.

Reinig de kookplaatmet een vochtige doek en een beetje niet-schurend reinigingsmiddel. Veeg dekookplaat na het reinigen droog met eenzachte doek. • Verwijder glanzende metaalverkleuring:reinig het glazen oppervlak met een doeken een oplossing van water met azijn. 10. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING.

10. 1 Wat moet je doen als. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingJe kunt de kookplaat niet inscha‐kelen of bedienen. De kookplaat is niet aangesloten opeen stopcontact of niet goed geïn‐stalleerd. Controleer of de kookplaat goed aan‐gesloten is op het lichtnet. De zekering is doorgeslagen. Verzeker je ervan dat de zekering deoorzaak van de storing is. Als de zeke‐ringen keer op keer doorslaan, neemje contact op met een erkende installa‐teur. Je stelde gedurende 60 secondengeen kookstand in. Schakel de kookplaat opnieuw in enstel de kookstand binnen 60 secondenin. Je hebt 2 of meer sensorvelden te‐gelijkertijd aangeraakt. Raak slechts één sensorveld aan. Pauze is in werking. Zie "Pause". Water of vetvlekken op het bedie‐ningspaneel. Reinig het bedieningspaneel. Je kunt een constant piepgeluidhoren. De elektrische aansluiting is ver‐keerd. Trek de stekker van de kookplaat uithet stopcontact.

Laat de installatiecontroleren door een erkende elektri‐cien. Je kunt de maximale warmte‐stand niet instellen voor één vande kookzones. De andere zones verbruiken hetmaximaal beschikbare vermogen. Je kookplaat werkt correct. Verlaag de warmtestand van de ande‐re kookzones die op dezelfde fase zijnaangesloten. Zie 'Stroommanage‐ment'. Er klinkt een geluidssignaal en dekookplaat wordt uitgeschakeld. Als de kookplaat wordt uitge‐schakeld, klinkt er een geluids‐signaal. Je hebt iets op een of meer sensor‐velden geplaatst. Verwijder het voorwerp van de sensor‐velden. De kookplaat wordt uitgescha‐keld. Je hebt iets op het sensorveld geplaatst. Verwijder het voorwerp van het sen‐sorveld. De restwarmte-indicator gaat nietaan. De zone is niet heet omdat dezeslechts kortstondig is gebruikt, of desensor is beschadigd.

Als de zone voldoende lang gebruikt isom heet te zijn, neem je contact opmet een erkende servicedienst. Hob²Hood werkt niet. Je hebt het bedieningspaneel afge‐dekt. Verwijder het voorwerp van het bedie‐ningspaneel.

Je maakt gebruik van een hele hogepan die het signaal blokkeert. Gebruik een kleinere pan, verandervan kookzone of bedien de afzuigkaphandmatig. Het bedieningspaneel wordt heetbij aanraking. Het kookgerei is te groot of je plaatsthet te dicht bij het bedieningspaneel. Plaats grotere pannen indien mogelijkop de achterste kookzones. Er klinkt geen geluidsignaal wan‐neer je de tiptoetsen van het be‐dieningspaneel aanraakt. De signalen zijn uit. Schakel de geluiden in. Raadpleeg‘Dagelijks gebruik’. 46 NEDERLANDS.

Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe flexibele inductiekookzoneverwarmt de pan niet. De pan staat op een verkeerde plekop de flexibele inductiekookzone. Plaats de pan op de juiste plek op deflexibele inductiekookzone. De plaatsvan de pan is afhankelijk van de inge‐schakelde functie of modus. Zie ‘Flexi‐bele inductiekookruimte’. De diameter van de panbodem isverkeerd voor de ingeschakeldefunctie of functiemodus. Gebruik alleen pannen met een diame‐ter die geschikt is voor de ingeschakel‐de functie of functiemodus. Zie ‘Flexi‐bele inductiekookruimte’. Het indicatielampje boven hetsymbool gaat aan. Kinderbeveiligingsinrichting of Blok‐kering werkt. Zie "Kinderbeveiliging" en "Blokke‐ring". De bedieningsbalk knippert. Er staat geen pan op de zone, of dezone is niet volledig bedekt. Zet een pan op de zone, zodat de pande zone volledig bedekt. De pan is niet geschikt.

Gebruik kookgerei dat geschikt is voorinductiekookplaten. Zie 'Aanwijzingenen tips'. De diameter van de bodem van depan is te klein voor de zone. Gebruik pannen met de juiste afmetin‐gen. Raadpleeg de technische gege‐vens. FlexiBridge (Flexible Bridge) is inwerking. Eén of meerdere delen vande werkende functiemodus niet af‐gedekt door de pan. Plaats de pan op het juiste aantal ge‐deelten van de functiemodus die inwerking is of wijzig de functiemodus. Zie ‘Flexibele inductiekookruimte’. PowerSlide is in werking. Er wordentwee pannen op de flexibele induc‐tiekookzone geplaatst of het kookge‐rei dekt meer dan één kookzone diedoor de functie wordt geactiveerd. Gebruik slechts één pan. Zie ‘Flexibeleinductiekookruimte’. De buitenste ring wordt niet inge‐schakeld. De diameter van de bodem van depan is te klein. Gebruik een pan met een grotere bo‐demdiameter. en een getal gaan branden.

Wan‐neer weer verschijnt, trek je destekker van de kookplaat uit het stop‐contact. Steek de stekker van de kook‐plaat er na 30 seconden weer in. Alshet probleem zich blijft voordoen,neem je contact op met een erkendeservicedienst. 10. 2 Als je geen oplossing kuntvinden. Als je niet zelf het probleem kunt verhelpen,neem dan contact op met je verkoper of eenerkende serviceafdeling. Geef de gegevensop het typeplaatje. Zorg ervoor dat je dekookplaat correct gebruikt. Als dit niet hetgeval is, is het onderhoud van eenservicemonteur of dealer niet gratis, ooktijdens de garantieperiode. De informatie overgarantieperiode en geautoriseerdeservicecentra vind je in het garantieboekje. NEDERLANDS 47.

11. TECHNISCHE GEGEVENS11.1 TypeplaatjeModel NII84R00FB PNC 949 598 048 00Type 62 D4A 08 AA 220 - 240 V / 400 V 2N, 50 HzInductie 7.35 kW Gemaakt in: DuitslandSerienr. ................ 7.35 kWAEG 11.2 Specificatie kookzonesKookzone Nominaal vermo‐gen (max warmte-instelling) [W]PowerBoost [W] PowerBoostmaximale duur[min]Diameter van hetkookgerei [mm]Midden voor 1400 2500 4 125 - 145Rechtsachter 1600 / 2300 / 3000 2500 / 3600 / 3600 10 / 10 / 10 125 - 180 / 210 -240 / 285 - 320Flexibel inductie‐kookgebied2300 3200 10 minimaal 105Het vermogen van de kookzones kan binneneen bepaalde kleine marge verschillen vande gegevens in de tabel. Dit kan veranderenafhankelijk van het materiaal en deafmetingen van het kookgerei.Gebruik voor optimale kookresultaten alleenkookgerei met een diameter die niet groter isdan vermeld in de tabel.12.

Energieverbruik van het kookgebied (EC electriccooking)Links 191.1 Wh/kgEnergieverbruik van de kookplaat (EC electric hob) 188.8 Wh/kgIEC / EN 60350-2 - Huishoudelijke elektrischekookapparaten - Deel 2: Kookplaten -Methoden voor het meten van prestaties.De energiemetingen betreffende hetkookgebied worden geïdentificeerd door demarkeringen van de respectievelijkekookzones.12.2 EnergiebesparendeJe kunt energie besparen tijdens het dagelijkskoken als je de onderstaande aanwijzingenvolgt.• Gebruik bij het opwarmen van wateralleen de hoeveelheid die je nodig hebt.• Plaats, indien mogelijk, altijd de dekselsop het kookgerei.• Plaats het kookgerei direct in het middenvan de kookzone.• Gebruik de restwarmte om het voedselwarm te houden of om het te latensmelten.13.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand