AEG NDV659HB Handleiding
Bekijk gratis de handleiding van AEG NDV659HB (292 pagina’s), behorend tot de categorie Afzuigkap. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 9 mensen en kreeg gemiddeld 4.7 sterren uit 5 reviews. Heb je een vraag over AEG NDV659HB of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/292
aeg.com/register
NDV656HB
NDV659HB
BG
Ръководство за употреба | Аспиратор 2
CA Manual d’usuari | Campana extractora 11
CS Návod k použití | Odsavač par 20
DA Brugsanvisning | Emhætte 29
DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 38
EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 49
EN User Manual | Cooker Hood 58
ES Manual de instrucciones | Campana extractora 67
ET Kasutusjuhend | Õhupuhasti 76
FI Käyttöohje | Liesituuletin 85
FR Notice d'utilisation | Hotte 94
HR Upute za uporabu | Kuhinjska napa 103
HU Használati útmutató | Konyhai szagelszívó 111
IT Istruzioni per l’uso | Cappa da cucina 120
KK Қолдану туралы нұсқаулары | Пештің сорғыш қондырғысы 129
LT Naudojimo instrukcija | Garų rinktuvas 138
LV Lietošanas instrukcija | Tvaika nosūcējs 147
MK Упатство за ракување | Аспиратор 155
NL Gebruiksaanwijzing | Afzuigkap 164
NO Bruksanvisning | Ventilator 173
PL Instrukcja obsługi | Okap kuchenny 181
PT Manual de instruções | Exaustor 190
RO Manual de utilizare | Hotă pentru aragaz 199
RU Инструкция по эксплуатации | Кухонная вытяжка 208
SK Návod na používanie | Odsávač pár 218
SL Navodila za uporabo | Kuhinjska napa 227
SQ Udhëzimet për përdorim | Aspirator 236
SR Упутство за употребу | Аспиратор штедњака 245
SV Bruksanvisning | Spisfläkt 254
TR Kullanma Kılavuzu | Davlumbaz 263
UK Інструкція | Витяжка 273
AR | 288
aeg.com\register
Добре дошли в AEG! Благодарим Ви, че избрахте нашия уред.
Вижте полезни съвети за употреба, брошури, отстраняване на неизправности,
информация за сервиз и ремонт:
www.aeg.com/support
Запазваме си правото на изменения.
СЪДЪРЖАНИЕ
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................2
2. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................5
3. ИНСТАЛИРАНЕ.............................................................................................6
4. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................7
5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.........................................................................7
6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ..............................................................................8
7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ................................................. 10
8. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА...........................................................10
1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Преди монтирането и употребата на уреда внимателно
прочетете предоставените инструкции. Производителят
не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на
неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте
инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за
справка в бъдеще.
1.1 Безопасност за деца и лица в неравностойно
положение
• Този уред може да бъде използван от деца над 8-
годишна възраст, както и от лица с намалени
физически, сетивни и умствени възможности или от
лица без опит и познания, само ако те са под
наблюдение или бъдат инструктирани относно
безопасната употреба на уреда и разбират възможните
рискове. Деца под 8-годишна възраст и хора с тежки
или комплексни увреждания трябва да се държат далеч
от уреда, освен ако не са под постоянно наблюдение.
2
Product specificaties
| Merk: | AEG |
| Categorie: | Afzuigkap |
| Model: | NDV659HB |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met AEG NDV659HB stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Afzuigkap AEG
4 Juli 2025
15 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
11 Juni 2025
10 Juni 2025
10 Juni 2025
7 Juni 2025
Handleiding Afzuigkap
- Foster
- Zanker
- FAURE
- Exquisit
- Euro Appliances
- Gude
- Arctic Cooling
- Balay
- CEEM
- Continental Edison
- SIBIR
- La Germania
- Viking
- Upo
- NAKS
Nieuwste handleidingen voor Afzuigkap
13 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025
8 September 2025