AEG LWF62R842 Handleiding

Welkom bij AEG. Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebtgekozen. Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www. aeg. com/supportWijzigingen voorbehouden. INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 63. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 84. TECHNISCHE GEGEVENS. 95. MONTAGE. 96. BEDIENINGSPANEEL. 137. DRAAIKNOP EN KNOPPEN. 148. PROGRAMMA’S. 179. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 2310. DAGELIJKS GEBRUIK. 2311. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN. 2712. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN. 2813. PLUIS IN DE STOFFEN. 2914. AANWIJZINGEN EN TIPS. 3015. ONDERHOUD EN REINIGING. 3316. PROBLEEMOPLOSSING. 3817. VERBRUIKSWAARDEN. 4218. MILIEUBESCHERMING. 441. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor u hetapparaat gaat installeren en gebruiken.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen.• Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen met zwareen complexe beperkingen dienen altijd uit de buurt van hetapparaat te worden gehouden, tenzij ze voortdurend ondertoezicht staan.• Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zij voortdurendonder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt te wordengehouden.• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hetapparaat gaan spelen.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open staat.• Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dient dit teworden geactiveerd.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is alleen bedoeld voor het wassen en drogenvan was- en droogwasgoed van het huishoudelijke type.• De droogfunctie niet gebruiken als het wasgoed metindustriële chemicaliën vervuild is.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik deNEDERLANDS 3

(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.• Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als eenvrijstaand product of onder het aanrecht als daar genoegruimte voor is.• Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur,een schuifdeur of een deur met een scharnier aan detegenovergestelde zijde, waardoor de deur van hetapparaat niet volledig geopend kan worden.• Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie isvoltooid.

Zorg ervoor dat de stekker toegankelijk is na deinstallatie.• De ventilatie-openingen in de onderkant mogen niet wordenafgedekt door tapijt, een mat of andere soortenvloerbedekking.• WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet van stroomworden voorzien door een extern schakelapparaat, zoalseen tijdklok, of aangesloten worden op een circuit dat doorhet elektriciteitsbedrijf regelmatig aan en uit wordtgeschakeld.• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar hetapparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen vanongewenste gassen van apparaten in de ruimte die op gasof andere brandstoffen werken, zoals open haarden, tevoorkomen.• De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaal datwordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparaten die gas ofandere brandstoffen verbranden.• De waterdruk bij het watertoevoerpunt van de aansluitingmoet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 10 bar (1,0 MPa).• De maximale belading van het apparaat is 8 kg.

• Het apparaat moet op de waterleiding worden aangeslotenmet de nieuwe meegeleverde slangsets, of andere nieuweslangsets geleverd door het geautoriseerd servicecentrum.• Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.• Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zichrondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.• Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardige ofminerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine,vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, afzonderlijk teworden gewassen met een extra hoeveelheid wasmiddel.• Het apparaat mag niet worden gebruikt als de artikelenvervuild zijn met industriële chemische reinigingsmiddelen.• Droog geen ongewassen wasgoed in de wasdroger.• Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes,waterdichte kleding, en artikelen met een rubberenbinnenkant en kleding of kussens met een vulling vanschuimrubber dienen niet in de was/droogcombinatie teworden gedroogd.• Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te wordengebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikantvan het product.• Verwijder alle voorwerpen van artikelen die eenontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers.• WAARSCHUWING: Stop een was/droogcombinatie nooitvoor het einde van een droogcyclus, tenzij alle artikelensnel uit de trommel verwijderd en uitgehangen worden,zodat de restwarmte snel verdwijnt.• Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclus vindtplaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor te zorgen datNEDERLANDS 5

de artikelen uiteindelijk een temperatuur hebben waarbij isgewaarborgd dat de artikelen niet worden beschadigd. • Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om hetapparaat te reinigen. • Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen. • Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingen verricht. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieDe installatie moet voldoen aan derelevante nationale voorschriften. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Gebruik of installeer het apparaat niet opplekken waar de temperatuur onder de0°C komt of waar het wordt blootgesteldaan weersomstandigheden. • Houd het apparaat tijdens het verplaatsenaltijd verticaal.

• Zorg dat er lucht tussen het apparaat ende vloer kan circuleren. • Verwijder de verpakking en detransportbouten. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Bewaar de transportbouten op een veiligeplek. Als het apparaat verplaatst moetworden in de toekomst, moeten zeopnieuw bevestigd worden om de trommelte vergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Plaats het apparaat niet op een plek waarde deur niet helemaal open kan. • Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en de vloer tecreëren. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaan ofhet waterpas staat.

• WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te worden geïnstalleerd/aangesloten op een aardingsaansluiting inhet gebouw. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker. • Raak de stroomkabel of stekker niet aanmet natte handen. 2. 3 Wateraansluiting• Het toevoerwater mag niet warmer zijndan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, erreparaties hebben plaatsgevonden of er6 NEDERLANDS.

nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordat denieuwe buizen worden aangesloten, hetwater laten stromen totdat het schoon enhelder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na het eerstegebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contact opmet de erkende klantenservice voorvervanging van de toevoerslang. • Bij het uitpakken van het apparaat is hetmogelijk dat je water uit de afvoerslangziet stromen. Dit komt door het testen metwater van het apparaat in de fabriek. • Je kunt de afvoerslang maximaal 400 cmverlengen. Neem contact op met deerkende klantenservice voor de andereafvoerslang en het verlengstuk. • Zorg ervoor dat de kraan na installatiebereikbaar is. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, elektrische schokken,brand, brandwonden en schade aan hetapparaat.

• Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn met ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Raak de glazen deur niet aan als eenprogramma in werking is. Het glas kanheet worden. • Droog geen beschadigde (gescheurde,gerafelde) kleding met vulling of voering. • Indien wasgoed is gewassen met eenvlekkenverwijderaar, dient er een extraspoelcyclus te worden uitgevoerd voordatu gaat drogen. • Zorg ervoor dat alle metalen voorwerpenvan het wasgoed zijn verwijderd. • Droog uitsluitend textiel dat in hetapparaat mag worden gedroogd. Volg deinstructies op het wasvoorschrift in dekleding. • Ga niet op de open deur zitten of staan. • Droog geen druipnatte kleding in hetapparaat. • Laat geen hete voorwerpen de kunststofonderdelen van het apparaat aanraken. • Verwijder een wasbol (indien gebruikt)voor het starten van het droogprogramma.

• Gebruik geen wasbol wanneer je een non-stopprogramma instelt. 2. 5 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik alleen originelereserveonderdelen.

• Houd er rekening mee dat sommige vandeze reserveonderdelen alleenbeschikbaar zijn voor professionelereparateurs en dat niet allereserveonderdelen relevant zijn voor allemodellen. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. NEDERLANDS 7.

2.6 Verwijdering• Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer.• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in de trommel vast komen te zitten.• Gooi het apparaat weg conform de lokalevoorschriften voor de verwijdering vanelektrische en elektronische apparatuur(AEEA).3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Apparaatoverzicht1 2 39567410811 121Bovenblad2Wasmiddellade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Voetjes voor het waterpas zetten van hetapparaat8Afvoerslang9Aansluiting van de watertoevoerslang10Netsnoer11Transportbouten12Slangensteun8 NEDERLANDS

0000000000AMod.xxxxxxxxx000V ~ 00Hz 0000 W91000000000Prod.No.B C D EAHet typeplaatje meldt:A. QR-codeB. ModelnaamC. ProductnummerD. Elektrische classificatiesE. SerienummerScan de QR-code op het apparaat om uw product te registreren en er het maximale uit te halen. • Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de bestefuncties (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals )• Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support )• Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor je apparaat (ook verkrijg‐baar op aeg.com/shop )4.

TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Breedte / hoogte / totale diepte 59.7 cm /84.7 cm /55.7 cmElektrische aansluiting SpanningTotaal vermogenZekeringFrequentie230 V2100 W10 A50 HzBeschermingsniveau tegen binnendringen van vaste deeltjes envocht door het beschermende deksel, behalve waar de laagspan‐ningsapparatuur geen bescherming tegen vocht heeftIPX4Watertoevoer 1)Koud waterWatertoevoerdruk MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)10 bar (1,0 MPa)Maximale waslading Katoen 8 kgMaximale drooglading KatoenSynthetisch4 kg3 kg1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' schroefdraad.5. MONTAGEWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.5.1 Uitpakken1. Open de deur. Haal al het wasgoed uit detrommel.NEDERLANDS 9

Accessoires die bij het apparaatworden geleverd, kunnen per modelverschillen.2. Plaats het verpakkingselement op devloer achter het apparaat en leg hetvoorzichtig op de achterzijde. Verwijderde polystyreenbescherming van debodem.12LET OP!Leg de wasmachine niet op zijnvoorzijde.3. Zet het apparaat weer rechtop. Verwijderde elektrische voedingskabel en deafvoerslang uit de slanghouders.Je ziet mogelijk water dat uit deafvoerslang loopt. Dit komt doordatde wasmachine in de fabriek isgetest.4. Verwijder de drie transportbouten en trekde kunststof afstandhouders weg.Wij raden je aan om alletransportbouten en verpakking tebewaren voor als je het apparaatgaat verplaatsen.5.

Plaats de plastic doppen, die je in de zakmet de gebruiksaanwijzing aantreft, in deopeningen.5.2 Informatie voor installatiePositionering en waterpas zettenStel het apparaat correct af om trillingen,lawaai en beweging van het apparaat tevoorkomen als het in werking is.1. Monteer het apparaat op een vlakke, hardevloer. Het apparaat moet waterpas en stabielzijn. Zorg ervoor dat het apparaat de muur ofandere apparaten niet aanraakt en dat erluchtcirculatie onder het apparaat is.10 NEDERLANDS

2. Draai de voeten los of vast om het niveauaan te passen. Alle voeten moeten stevig opde vloer rusten.WAARSCHUWING!Plaats geen karton, hout ofgelijkwaardige materialen onder devoeten van het apparaat om het niveauaan te passen.De toevoerslangLET OP!Zorg ervoor dat de slangen nietbeschadigd zijn en dat de koppelingenniet lekken. Gebruik geen verlengslangals de toevoerslang te kort is. Neemcontact op met het servicecentrum voorinformatie over een vervangendetoevoerslang.1. Sluit indien nodig de watertoevoerslangaan op de achterkant van het apparaat.Meestal is het in de fabriek algeïnstalleerd.20º20º45º45º2. Plaats het naar links of rechts, afhankelijkvan de positie van de waterkraan. Zorgervoor dat de toevoerslang niet verticaalstaat.3. Draai indien nodig de ringmoer los omdeze in de juiste positie te zetten.4. Sommige modellen kunnen eentoevoerslang met een waterstopapparaatbevatten.

Het voorkomt lekken in deslang vanwege de natuurlijkeveroudering. De sector in het venstertoont deze fout A. Als dit gebeurt, sluit ude waterkraan en neemt u contact op methet erkende servicecentrum voorinformatie over het vervangen van deslang.3/4”3/4”AAA5. Sluit het andere uiteinde van detoevoerslang voor KOUD water aan op dekoudwaterkraan met 3/4" schroefdraad.WAARSCHUWING!Het toevoerwater mag niet warmer zijndan 25 °C.WaterafvoerDe afvoerslang moet op een hoogte van nietminder dan 60 cm en niet meer dan 100 cmblijven.U kunt de afvoerslang verlengen totmaximaal 400 cm. Neem contact op methet erkende servicecentrum vooraanschaf van de andere afvoerslang enhet verlengstuk.NEDERLANDS 11

Het is mogelijk om de afvoerslang op verschillende manieren aan te sluiten:min.600 mmmax.1000 mm(*)* Onderhevig aan vervanging van reserveonderdelen zonder voorafgaande kennisgeving.Zorg ervoor dat de afvoerslang een lus maaktom te voorkomen dat er deeltjes uit degootsteen in het apparaat komen.Sluit de afvoerslang aan op de tapkraan endraai deze vast met een klem. Zorg dat deafvoerslang een bocht maakt om tevoorkomen dat deeltjes uit de gootsteen inhet apparaat komen.Plaats de slang rechtstreeks op eeningebouwde afvoerleiding in de kamerwanden draai deze vast met een klem.Zonder de plastic slanggeleider, naar eengootsteentapkraan- Plaats de afvoerslang inde tapkraan en draai deze vast met een klem.De afvoerslang kan in U-vorm wordengebogen en rond de plastic geleider wordengeplaatst.

Aan de rand van een gootsteen -Bevestig de geleider aan de waterkraan ofaan de muur.Zorg ervoor dat de plastic geleider nietkan bewegen wanneer het apparaatleegloopt en het uiteinde van deafvoerslang niet in het water isondergedompeld. Er kan vuil water in hetapparaat terechtkomen.Naar een standaardleiding met ventilatiegat -Steek de afvoerslang rechtstreeks in eenafvoerpijp of standleidingHet uiteinde van de afvoerslang moetaltijd geventileerd zijn, d.w.z. debinnendiameter van de afvoerleiding(min. 38 mm - min. 1,5") moet groter zijndan de buitendiameter van deafvoerslang.5.3 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kun je destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje en het hoofdstuk 'Technischegegevens' geven de benodigde elektrische12 NEDERLANDS

waarden aan. Zorg ervoor dat ze compatibelzijn met de netvoeding.Controleer of de elektrische installatie in jouwwoning de maximale vereiste belasting aankan, rekening houdend met andere apparatendie mogelijk ook in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatie vanhet apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrische werkzaamhedendie nodig zijn om dit apparaat te installerencontact op met ons geautoriseerdeservicecentrum.De fabrikant accepteert geenverantwoordelijkheid voor schade of letseldoor het niet opvolgen van bovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.6.

6.2 DisplayHet controlelampje kan aangeven:• Programmaduur (bijv. , was- en/of droogfase).• Uitsteltijd (bijv. of ).• Einde cyclus ().• Waarschuwingscode (bijv. ).Controlelampje voorwas.Controlelampje vlekken.Controlelampje droogfase. Het knippert tijdens de droogfase.Controlelampje klep gesloten.7. DRAAIKNOP EN KNOPPEN7.1 Aan/UitDruk een paar seconden op deze toets tedrukken kun je het apparaat in- ofuitschakelen.

Er klinken twee verschillendegeluiden als het apparaat in- of uitgeschakeldwordt.Omdat de stand-by-functie het apparaatautomatisch uitschakelt om hetenergiegebruik in een aantal gevallen tebeperken, moet u het apparaat wellicht weerinschakelen.Raadpleeg de paragraaf over stand-by in hethoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voor meerinformatie.7.2 InleidingNiet alle opties en functies zijnbeschikbaar voor alle wasprogramma's.Controleer de verenigbaarheid van deopties en functies met dewasprogramma's in het'Programmaoverzicht'. Een optie offunctie kan een andere uitsluiten. In zo'ngeval staat het apparaat niet toe dat u deonverenigbare opties of functies sameninstelt.Zorg dat het scherm en de toetsen altijdschoon en droog zijn.7.3 TemperatuurWanneer het gewenste programma isgekozen, stelt je machine automatisch eenstandaardtemperatuur voor.14 NEDERLANDS

Met deze optie kun je destandaardtemperatuur wijzigen en degewenste temperatuur instellen, hetbijbehorende indicatielampje gaat branden. Als je het programma instelt Katoen bij 20°C,verwarmt het apparaat het water niet. 7. 4 CentrifugerenAls je een programma instelt, kiest hetapparaat automatisch de standaardcentrifugeersnelheid. Tik herhaaldelijk op deze toets om decentrifugeersnelheid te wijzigen of om in testellen:Activeer de optieSpoelen zonder pompen• Stel deze optie in om te voorkomen dathet wasgoed kreukt. • Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. • Er is water in de trommel nadat hetprogramma is voltooid. • De deur blijft vergrendeld en de trommeldraait regelmatig om kreuken teverminderen. • U moet het water afvoeren om de deur teontgrendelen. • Als je de toets Start/Pauze aanraakt,voert het apparaat de centrifugeerfase uiten pompt het water weg.

Het apparaat zal het water na circa 18uur automatisch uit het apparaatwegpompen. Activeer de optie Niet centrif. • Stel deze optie in om allecentrifugeerfasen uit te schakelen. Alleende afvoerfase is beschikbaar. • Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. • Stel deze optie in voor zeer fijne stoffen. • De spoelfase verbruikt meer water voorsommige wasprogramma’s. De centrifugeersnelheid kan wordenverlaagd. 7. 5 Voorwas Gebruik deze functie om een voorwasfasetoe te voegen voor de wasfase. Deze optie wordt aanbevolen voor zwaarvervuild wasgoed, met name als dit zand,stof, modder en andere vaste deeltjes bevat. Om deze optie te activeren/deactiverenraak je de knop Centrifugeren en de knopTemperatuur tegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje aan-/uitgaat op hetdisplay. Deze optie kan de duur van hetprogramma verlengen. 7.

6 DroogtegraadMet deze toets kun je een van de 3automatische droogniveaus instellen die doorhet apparaat worden voorgesteld, in deprogramma's waar u selecteerbaar bent.

Het bijbehorende droogniveau-indicatielampje gaat branden:• Strijkdroog: wasgoed dat wordt gestreken. • Kastdroog: wasgoed dat wordtopgeborgen. • Extra droog: wasgoed wordt vollediggedroogd. Je kunt niet alle automatische niveausvoor alle stofsoorten instellen. 7. 7 Vlekken Selecteer deze optie om een voorwasfaseaan een programma toe te voegen om sterkvervuild wasgoed of wasgoed met vlekkenmet een vlekkenverwijderaar te behandelen. Giet de vlekkenverwijderaar in compartiment. De vlekkenverwijderaar wordt in dejuiste fase van het wasprogrammatoegevoegd. Om deze optie te activeren/deactiverenraak je de knop Droogtegraad en de knopCentrifugeren tegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje aan-/uitgaat op hetdisplay. NEDERLANDS 15.

Door deze optie kan het programmalanger duren.Deze optie is niet beschikbaar bij eentemperatuur lager dan 40 °C.7.8 StartuitstelMet deze optie kun je het starten van eenprogramma uitstellen naar een handigertijdstip.Tik herhaaldelijk op de toets om de gewensteuitsteltijd in te stellen. De tijd wordt metstappen van 30 minuten verhoogd tot 90' envan 2 tot maximaal 20 uur.Na het starten van de cyclus met de toetsStart/Pauze geeft het display de gekozenuitsteltijd weer en begint het apparaat metaftellen.7.9 DroogtijdRaak in het programma waar hetselecteerbaar is deze toets aan om de tijd inte stellen die past bij de stoffen die Je moetdrogen (zie tabel 'Tijddrogen').

Het displaytoont de ingestelde waarde.Telkens als je op deze toets drukt, wordt detijdswaarde met 5 minuten verlengd.Je kunt niet alle tijdwaarden instellenvoor verschillende soorten stoffen.7.10 Kinderslot Met deze optie kun je voorkomen datkinderen met het bedieningspaneel spelen.• Om deze optie te activeren/deactiveren,raak je de knop Startuitstel en de knopDroogtijd tegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje LOC aangaat op hetdisplay.• Om deze optie te activeren/deactiveren,raak je de knop Startuitstel en de knopDroogtijd tegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje UnL aangaat op hetdisplay.Je kunt deze optie activeren:• Nadat je op de toets Start/Pauze hebtgedrukt, worden alle toetspen en hetprogrammakeuzewiel gedeactiveerd(behalve de toets Aan/Uit ).• Voordat je drukt op de toets Start/Pauze: het apparaat kan niet starten.Het apparaat behoudt de keuze van dezeoptie nadat je het hebt uitgeschakeld.7.11 Start/Pauze Raak de toets Start/Pauze aan om hetapparaat te starten, te pauzeren of hetdraaiende programma te onderbreken.16 NEDERLANDS

Voor nor‐maal en licht bevuild wasgoed.Wol40 °C40°C - Koud1.5 kg1200 tpmMachinewasbestendige wol, handwasbestendigewol en andere stoffen met «handwas»-symbool3).20 min. - 3 kg30 °C40 °C - 30 °C3 kg1200 tpmKatoen en synthetische stoffen . Licht vervuild ofslechts eenmaal gedragen.Centrifugeren/Pompen 4)8 kg1600 tpmAlle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen.Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit detrommel af te voeren.SpoelenKoud8 kg1600 tpmHet wasgoed spoelen en centrifugeren. Alle stoffen,behalve wol en zeer delicate stoffen. Verlaag de centri‐fugeersnelheid afhankelijk van het type wasgoed.NEDERLANDS 17

ProgrammaStandaardtemperatuurTemperatuurbereikMaximale ladingReferentie centri‐fugeersnelheidProgrammabeschrijving(Soort lading en mate van vervuiling)®Wol1 kg Droogprogramma voor wol. Voorzichtig drogen voorwol die met de hand gewassen moet worden. Het was‐goed onmiddellijk na het voltooien van het programmauit het apparaat halen. Fijne was2 kg Droogprogramma voor fijne was. Synthetica3 kg Droogprogramma voor synthetische artikelen en ge‐mengde stoffen. Katoen4 kg Droogprogramma voor katoenen kledingstukken. Nonstop 1h/1kg30 °C40 °C - 30 °C1 kg1200 tpmCompleet programma samengesteld uit een wasfaseen een droogfase voor een kleine belading van ge‐mengde overhemden. Stoom1 kg Katoen, synthetische en gemengde artikelen. Spe‐ciale stoomcyclus zonder wassen, die gebruikt kanworden om uw gedroogde was te bereiden voor hetstrijken of opfrissen van kleding die eenmaal gedragenis.

Dit programma vermindert kreuken, geurtjes en ont‐spant de vezels. Gebruik geen wasmiddel. 1) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023. Dit programma bij standaard tem‐peratuur en centrifugeersnelheid, in wasmodus, met een nominale capaciteit van 8 kg, is in staat om normaal be‐vuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40°C of 60°C, samen in dezelfde cyclus te reinigen. Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere gegevens wordt verwe‐zen naar het hoofdstuk 'Verbruikswaarden'. De meest efficiënte programma's op het gebied van energieverbruik zijn over het algemeen programma's diepresteren bij lagere temperaturen en een langere duur. 2) In overeenstemming met Verordening van de Commissie EU 2019/2023.

Dit programma bij standaardtem‐peratuur en centrifugeersnelheid, in was- en droogmodus, met nominaal vermogen van 4 kg en Kastdroog-niveauvoert de was- en droogcyclus uit die geschikt is voor het reinigen van normaal bevuild katoenen wasgoed dat was‐baar is verklaard bij 40°C of 60°C, samen in dezelfde cyclus en, na de droogfase, kan het wasgoed onmiddellijk ineen kast worden opgeslagen. 3) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om te zorgen voor een zacht wasproces. Het kan lijken alsofde trommel niet draait of niet goed draait, maar dat is normaal voor dit programma. 4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewassen. Als ude optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar. 18 NEDERLANDS.

CentrifugerenNiet centrif.Spoelen zonder pompen 1)Droogtegraad 2)StartuitstelDroogtijdKatoen ■ ■ ■Nonstop 1h/1kg ■ Stoom ■ 1) De opties voorwas en vlekken zijn niet samen te selecteren.2) De functie Vlekken is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.3) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewassen. Als ude optie Niet centrifugeren instelt, is enkel de afvoerfase beschikbaar.■ = Selecteerbaar. ▲ = Alleen Kastdroog optie is beschikbaar.Geschikte wasmiddelen voor elk programmaProgramma Universeelpoeder1)Universelevloeistof (Li‐quid Univer‐sal)Vloeistof voorgekleurdewasFijne was enwolSpeciaalEco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --Katoen ▲ ▲ ▲ -- --Synthetica ▲ ▲ ▲ -- --Fijne was -- -- -- ▲ ▲Wol -- -- -- ▲ ▲20 min.

- 3 kg -- ▲ ▲ -- --Nonstop 1h/1kg -- ▲ ▲ -- --1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen.▲ = Aanbevolen. -- = Niet aanbevolen.20 NEDERLANDS

Droogtegraad Soort stof Lading(kg)Centrifu‐geersnel‐heid(tpm)Voorgestel‐de duur(min) Synthetische en gemengde stof‐fen.(truien, blouses, ondergoed, huis‐houdlinnen en beddengoed)3 1200 135 - 150 1 1200 45 - 55Fijne was(acryl, viscose en fijne gemengdestoffen)2 1200 155 - 165 1 1200 95 - 105 Wol(wollen truien)1 1200 80 - 100StrijkdroogGeschikt voor kledingstuk‐ken die gestreken moetenworden.Katoen en linnen(lakens, tafelkleden, overhemden,enz.)4 1600 110 - 125 2 1600 65 - 75 1 1600 40 - 808.4 Woolmark Premium Wool Care -Blauw• De wolwascyclus van deze machine isgetest en goedgekeurd door TheWoolmark Company voor het wassen vanwollen kleding met een wasetiket voorhandwas, mits de kledingstukken wordengewassen volgens de instructies op hetetiket in het kledingstuk en die van defabrikant van deze wasmachine.

M1380.• De droogcyclus voor wol van dezemachine is getest en goedgekeurd doorde Woolmark Company. De cyclus isgeschikt voor wollen kleding die volgenshet etiket op de hand moet wordengewassen op voorwaarde dat de kledingop een door Woolmark aangeradenmanier op de hand gewassen is engedroogd wordt volgens de instructies vande fabrikant van deze wasmachine.M1381.22 NEDERLANDS

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIKTijdens de installatie of voordat u hetapparaat voor het eerst gebruikt, kunt uwat water in het apparaat waarnemen.Dit is restwater dat in het apparaat isachtergebleven nadat in de fabriek eenvolledige functietest werd uitgevoerd omte garanderen dat het apparaat in perfectfunctionerende staat aan de klant wordtgeleverd, en is geen reden voorongerustheid.1. Zorg ervoor dat alle transportbouten uithet apparaat zijn verwijderd.2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezig is endat de waterkraan openstaat.3. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel dat wordt aangegevenmet .Deze handeling activeert het afvoersysteem.4. Giet een kleine hoeveelheid wasmiddel inhet vak dat wordt aangegeven met .5.

Stel het programma voor katoen in op dehoogste temperatuur zonder wasgoed inde trommel en start het programma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.10. DAGELIJKS GEBRUIK10.1 Wasgoed in de machine doen1. Open de deur van het apparaat.2. Plaats het wasgoed stuk voor stuk in detrommel.3. Schud de items voor u ze in dewasautomaat plaatst.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst.4. Doe de deur stevig dicht.LET OP!Zorg ervoor dat er geen wasgoed tussenhet rubber en de deur terechtkomt. Erkan waterlekkage of beschadigdwasgoed ontstaan.10.2 Vullen met wasmiddel entoevoegingenVakje voor voorwasmiddel,weekprogramma ofvlekkenverwijderaar.Wasmiddelvakje voor wasfase.Vakje voor vloeibare toevoegingen(textielversteviger, stijfsel).Dit is het maximale niveau voorvloeibare toevoegingen.Klep voor waspoeder of vloeibaarwasmiddel.NEDERLANDS 23

Gebruik wasmiddelen altijd volgens deaanwijzingen op de verpakking.10.3 De stand van de klepcontroleren1. Trek de wasmiddeldoseerlade uit tot dezeniet meer verder kan.2. Druk de hendel in om de lade uit tetrekken.3. Draai de klep omhoog ompoederwasmiddel te gebruiken.A4. Draai de klep omlaag om vloeibaarwasmiddel te gebruiken.BMet de klep in de stand OMLAAG:• Gebruik geen gelatineachtige ofdikke vloeibare wasmiddelen.• Giet niet meer vloeibaarwasmiddel in het vakje dan delimiet op de klep.• Stel de voorwasfase niet in.• Stel de startuitstelfunctie niet in.5. Meet het wasmiddel en wasverzachter af.6. Sluit de wasmiddeldoseerladevoorzichtig.Zorg bij het sluiten van de lade dat de klepgeen blokkering veroorzaakt.10.4 Het apparaat inschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Open de waterkraan.3.

Druk opnieuw op de Aan/Uit-toets om hetapparaat aan te zetten.Er klinkt een korte toon.10.5 Een programma kiezen1. Draai de programmatoets en stel hetprogramma in:• Het bijbehorende controlelampje gaatbranden.• Het indicatielampje van Start/Pauze knippert.• Het display toont: destandaardtemperatuur, decentrifugeersnelheid en deprogrammaduur.2. Indien nodig, wijzig de temperatuur en decentrifugeersnelheid of voeg extra optiestoe. Als je een optie activeert, gaat het24 NEDERLANDS

indicatielampje van de ingestelde optiebranden. Als een keuze niet mogelijk is, gaat hetcontrolelampje niet aan en klinkt er eengeluidssignaal. 10. 6 Een programma starten zonderuitgestelde startDruk op de toets Start/Pauze om hetprogramma te starten. Het desbetreffende indicatielampje stopt metknipperen en blijft branden. Het programma start, de deur is vergrendeld. De display toont het indicatielampje. De afvoerpomp kan een korte tijd werkenals het apparaat water vult. 10. 7 De ProSense SystemladingdetectieNa op de toets Start/Pauze te hebbengedrukt:1. Het ProSense System begint het gewichtvan de lading te schatten om dewerkelijke programmaduur te berekenen. Tijdens deze fase knipperen de tweepunten die uren van minuten scheiden. 2. Na ongeveer 15-20 minuten wordt eennieuwe cyclusduur weergegeven.

Het apparaat past de programmaduurautomatisch aan de lading aan om in dekortst mogelijke tijd zo perfect mogelijkewasresultaten te krijgen. De ProSense System is niet beschikbaarbij alle programma's, bijvoorbeeld: Wolen bij programma's met korte cycli. Het apparaat kan een dubbele pieptoonlaten horen om overbelasting of ongelijkverdeelde lading aan te geven. Hetgeluid klinkt als de geluidssignalen nietzijn uitgeschakeld. 10. 8 Een programma starten metUitgestelde start1. Druk herhaaldelijk op de toets Startuitsteltot het display het aantal minuten of deuitgestelde uren weergeeft. Het bijbehorende indicatielampje gaatbranden. 2. Druk op de -toets Start/Pauze. De deur van het apparaat wordt vergrendelden het aftellen voor de uitgestelde startbegint. Nadat het aftelproces voltooid is, wordt hetprogramma automatisch gestart.

Druk op de toets Startuitstel totdat op hetdisplay verschijnt. 3. Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma onmiddellijk te starten. 10. 10 Onderbreken van eenprogramma en een optie wijzigenJe kunt slechts enkele functies wijzigenvoordat ze gaan werken. 1. Druk op de -toets Start/Pauze. Het bijbehorende indicatielampje knippert. 2. Wijzig de ingestelde optie. 3. Druk opnieuw op de toets Start/Pauze. Het programma gaat verder. 10. 11 Een actief programmastoppen1. Druk op de toets Aan/Uit om hetprogramma te annuleren en om hetapparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit om hetapparaat aan te zetten. NEDERLANDS 25.

Je kunt nu een nieuw wasprogrammainstellen. Voordat je het nieuwe programma start,kan het apparaat het water afvoeren. Zorg er in dat geval voor dat hetwasmiddel nog in het wasmiddelbakje zit,als je het wasmiddel niet opnieuw bijvult. 10. 12 De deur openenAls de temperatuur en het waterniveau inde trommel te hoog zijn en/of de trommelnog draait, kun je de deur niet openen. Als een programma of het startuitstel inwerking is, is de deur van het apparaatvergrendeld. 1. Druk op de toetsStart/Pauze. Op het display gaat het bijbehorendedeurvergrendelingssymbool uit. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Sluit de deur en druk op de toets Start/Pauze. Het programma (of startuitstel) gaat verder. 10. 13 Einde programmaAls het programma is afgelopen, stopt hetapparaat automatisch. Het geluidssignaalwerkt. Op het display gaat branden en deaanduiding deur vergrendeld gaat uit.

Het lampje van toets Start/Pauze gaat uit. 1. Druk op de toets Aan/Uit om het apparaatuit te zetten. Vijf minuten na afloop van het programmaschakelt energiebesparingsfunctie hetapparaat automatisch uit. Als je het apparaat weer inschakelt,wordt het einde van het als laatstegekozen programma in het displayweergegeven. Draai aan deprogrammatoets om een nieuwe cyclusin te stellen. 2. Haal het wasgoed uit het apparaat. 3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 4. Laat de deur iets open staan om devorming van schimmel en onaangenameluchtjes te voorkomen10. 14 Water afvoeren na het eindevan de cyclusHet afwasprogramma is voltooid, maar erbevindt zich water in de trommel:De trommel draait regelmatig om kreuken inhet wasgoed te voorkomen. Het deurvergrendelingssymbool brandt. De deur blijft vergrendeld. Je moet het water afvoeren om de deur teopenen:1. Verlaag indien nodig decentrifugeersnelheid.

2. Druk op de -toets Start/Pauze. Het apparaat pompt het water weg encentrifugeert. 3. Als het programma is voltooid, gaat hetdeurvergrendelingssymbool uitwaarna je de deur kunt openen. 4.

Druk een paar seconden lang op de toetsAan/Uit om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat pompt en centrifugeertautomatisch na ongeveer 18 uur. 10. 15 Stand-by optieDe stand-by-functie schakelt het apparaatautomatisch uit om stroom te besparen als:• Je hebt het apparaat 5 minuten voordat jeop de toets Start/Pauze drukt nietgebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. • 5 minuten na beëindiging van hetwasprogrammaDruk opnieuw op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. Het einde van het laatst ingesteldeprogramma wordt weergegeven op hetdisplay. Draai aan de programmatoets om eennieuwe cyclus in te stellen. 26 NEDERLANDS.

Als je een programma of optie instelt dieeindigt met water in de trommel, wordthet apparaat niet gedeactiveerd door destand-by-functie om je eraan teherinneren dat je het water weg moetpompen. 11. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGENWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Dit apparaat is een automatischewasdroogcombinatie. 11. 1 Gecombineerd programmawassen en drogen1. Houd de Aan/Uit-toets enkele secondeningedrukt om het apparaat in teschakelen. 2. Plaats de te drogen items een voor een inde trommel. Voor goede droogprestaties niet demaximale droogladingen overschrijdendie in de gebruikershandleiding wordenaanbevolen. Stel geencentrifugeersnelheid in die lager is dande automatische snelheid van hetingestelde programma. 3. Doe het wasmiddel en de aanvullendemiddelen in het juiste vakje. 4. Draai de programmaknop naar hetwasprogramma.

Het display toont de indicatielampjes van deverschillende wasfases. 5. Stel de beschikbare opties in. Het Nonstop 1h/1kgprogramma is al eencompleet was- en droogprogramma enhet is niet nodig om de Droogtegraad ofde Droogtijd. 11. 2 Wassen en automatischdrogen1. Druk herhaaldelijk op de toetsDroogtegraad totdat op het display eenvan de droogtegraadindicatoren wordtweergegeven:• Strijkdroog;• optie Kastdroog;• optie Extra droog. Op het display verschijnt het indicatielampje. De tijdswaarde op het display is de duurvan de was- en droogcycli, berekend op eenstandaardlading. Om een goed droogresultaat te krijgen, ishet niet mogelijk om een te lagecentrifugeersnelheid in te stellen voor dekledingstukken die moeten wordengewassen en gedroogd. 2. Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma te starten. Op het display blijft het indicatielampje vanhet ingestelde droogniveau branden.

De aanduiding deur vergrendeld gaatbranden. Het display toont regelmatig een nieuwetijdswaarde. De laatste minuten van de droogcyclusvoert het apparaat de anti-kreukbeveiliging en de koelfasen uit. 11.

voor de te wassen en te drogenkledingstukken. 1. Druk op de toets Droogtijd om dedroogtijdwaarde in te stellen. Het displaytoont 10 minuten. Op het display verschijnt het lampje. Hetdisplay toont de ingestelde droogwaarde. Bijvoorbeeld:. Na enkele seconden toonthet display de definitieve tijdwaarde ,d. w. z. de totale duurtijd van de was- endroogcycli (wassen + drogen + anti-kreuk +koelfasen). Als je na het wassen slechts 10 minutendroogtijd instelt, berekent het apparaatook de duur van de anti-kreukbeveiligingen de koelfasen. 2. Druk op de toets Start/Pauze om hetprogramma te starten. Op het display verschijnt het lampje. Dedeur wordt vergrendeld. Het display toontregelmatig een nieuwe tijdswaarde. 11. 4 Einde van het programmaHet apparaat stopt automatisch. Degeluidssignalen werken. Voor meer informatie, raadpleeg "Aan heteinde van het droogprogramma" van hetvorige hoofdstuk. 1.

Haal het wasgoed uit het apparaat. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 2. Laat de deur iets open staan om devorming van schimmel en onaangenameluchtjes te voorkomen. 12. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGENWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Dit apparaat is een automatischewasdroogcombinatie. 12. 1 Instelling drogenWAARSCHUWING. Controleer of de waterkraan geopendis. 1. Houd de toets Aan/Uit enkele secondeningedrukt om het apparaat in teschakelen. 2. Plaats de te drogen items een voor een inde trommel. 3. Draai de programmakeuzetoets op hetgewenste droogprogramma. Hetdisplay toont de droogindicatie. Voor goede droogprestaties niet demaximale droogladingen overschrijdendie in de gebruikershandleiding wordenaanbevolen. Stel geencentrifugeersnelheid in die lager is dande automatische snelheid van hetingestelde programma. 12.

Druk herhaaldelijk op de toetsDroogtegraad totdat op het display eenvan de droogtegraadindicatoren wordtweergegeven:• Strijkdroog;• optie Kastdroog;• optie Extra droog. Het display toont een tijdswaarde, berekendop de standaardlading. Als de hoeveelheidwasgoed meer of minder is dan destandaardafmetingen, past het apparaatautomatisch de tijdswaarde tijdens de cyclusaan. 28 NEDERLANDS.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand