AEG Lavatherm 97689IH Handleiding

INHOUD 1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 3 2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 6 3. ACCESSOIRES. 7 4. BEDIENINGSPANEEL. 8 5. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 10 6. PROGRAMMA’S. 11 7. FUNCTIES. 13 8. DAGELIJKS GEBRUIK. 16 9. AANWIJZINGEN EN TIPS. 19 10. ONDERHOUD EN REINIGING. 20 11. PROBLEEMOPLOSSING. 25 12. TECHNISCHE INFORMATIE. 27 13. MONTAGE. 27VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jarenuitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpenmaken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijdom het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg. comRegistreer uw product voor een betere service:www. aeg.

com/productregistrationKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEWij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan. Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij dehand hebt. De informatie staat op het typeplaatje. model, productnummer, serienummer. Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie. Algemene informatie en tipsMilieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 2www. aeg. com.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde in-structies voor installatie en gebruik vanhet apparaat. De fabrikant is niet verant-woordelijk voor letsel en schade veroor-zaakt door een foutieve installatie. Be-waar de instructies van het apparaatvoor toekomstig gebruik. 1. 1 Veiligheid van kinderen enkwetsbare mensenWAARSCHUWING. Gevaar voor verstikking, letsel ofpermanente invaliditeit. • Dit apparaat kan worden gebruiktdoor kinderen van 8 jaar en ouder endoor mensen met beperkte lichamelij-ke, zintuiglijke of verstandelijke ver-mogens of een gebrek aan ervaringen kennis, indien zij onder toezichtstaan of instructies hebben gekregenover het veilig gebruiken van het ap-paraat van iemand die verantwoorde-lijk is voor hun veiligheid. • Laat kinderen niet met het apparaatspelen. • Houd alle verpakkingsmaterialen uitde buurt van kinderen.

• Houd alle reinigingsmiddelen uit debuurt van kinderen. • Houd kinderen en huisdieren uit debuurt van het apparaat als de deuropen is. • Reiniging en onderhoud mag nietworden uitgevoerd door kinderenzonder toezicht. 1. 2 Montage • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuur on-der 5 °C of boven 35 °C komt. • Installeer het apparaat niet achter eenvergrendelbare deur, een schuifdeurof een deur met een scharnier aan detegenovergestelde zijde, waardoor dedeur van het apparaat niet vollediggeopend kan worden. • Wees voorzichtig met het verplaatsenvan het apparaat, het is zwaar.

Draagaltijd veiligheidshandschoenen. • Het apparaat mag alleen verticaal wor-den verplaatst. • De achterkant van het apparaat moettegen de muur worden geplaatst.

• Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Zorg dat de ventilatieopeningen on-deraan het apparaat (indien van toe-passing) niet door de vloerbedekkingworden geblokkeerd. • De lucht mag niet worden afgevoerdvia een kanaal dat wordt gebruikt vooruitlaatgassen van apparaten die gas ofandere brandstoffen verbranden. • Als de droogautomaat bovenop eenwasautomaat wordt geplaatst, moet uhiervoor het tussenstuk gebruiken. Destapelkit, beschikbaar bij uw erkendeverdeler, mag uitsluitend gebruiktworden met het apparaat dat vermeldis in de instructies, die bij het acces-soire geleverd worden. Lees deze aan-dachtig alvorens het accessoire temonteren (Raadpleeg de montage-brochure).

• Zorg voor een goede ventilatie in deruimte waar het apparaat geïnstalleerdis, om te voorkomen dat gassen uitapparaten die op andere brandstoffenwerken, zoals open haarden, in deruimte terugstromen. • Het apparaat kan losstaand of onderhet aanrecht in de keuken met correc-te ruimte worden gemonteerd (Raad-pleeg de montagebrochure). • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaanof het waterpas staat. Is dit niet hetgeval, stel dan de stelpootjes af totdatdit wel het geval is. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 3.

Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Dit apparaat moet worden geaard. • Controleer of de elektrische informatieop het typeplaatje overeenkomt metde stroomvoorziening. Zo niet, neemdan contact op met een elektromon-teur. • Gebruik altijd een correct geïnstal-leerd, schokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabelniet beschadigt. Indien de voedings-kabel moet worden vervangen, danMOET dit gebeuren door onze Klan-tenservice. • Steek de stekker pas in het stopcon-tact als de installatie is voltooid. Zorgervoor dat het netsnoer na installatiebereikbaar is. • Trek niet aan het aansluitnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richt-lijnen. 1.

3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar op brand, explosie, elek-trische schok of schade aan hetapparaat. • Gebruik dit apparaat uitsluitend in eenhuishoudelijke omgeving. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Het laatste deel van het droogpro-gramma vindt plaats zonder warmte(koelcyclus) om ervoor te zorgen dathet wasgoed niet beschadigd raakt. Als u het apparaat voor het einde vande droogcyclus stopzet, dient u hetwasgoed te verwijderen en uit te han-gen, zodat de warmte zich kan ver-spreiden. • Als u wasverzachter of gelijksoortigeproducten gebruikt, dient u de in-structies op de verpakking te volgen. • Gebruik het apparaat niet zonder eenfilter. Reinig het pluisfilter voor of naelk gebruik. • Veeg eventuele pluisjes die zich rond-om het apparaat hebben opgehoopt,weg. • Droog geen beschadigde kleding metvulling of voering.

• Artikelen die in contact zijn geweestmet stoffen als spijsolie, aceton, alco-hol, benzine, petroleum, vlekkenver-wijderaars, terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen vooraf-gaande aan het drogen eerst te wor-den gewassen in heet water met eenextra hoeveelheid wasmiddel. • Droog geen artikelen in het apparaatals er industriële chemische reinigings-middelen zijn gebruikt. • Zorg dat er geen aanstekers of lucifersin zakken van kleding zijn achtergeble-ven. • Droog uitsluitend textiel dat in dedroogautomaat mag worden ge-droogd. Volg de instructies op hetwasvoorschrift in de kleding. • Droog geen ongewassen artikelen inhet apparaat. • Als u het wasgoed heeft gewassenmet een vlekverwijderaar, voer daneen extra spoelcyclus uit voordat u dedroger start. • Het gecondenseerde water mag nietworden gebruikt voor het bereidenvan eten en drinken.

Het kan gezond-heidsproblemen veroorzaken bij men-sen en dieren. • Ga niet op de open deur zitten ofstaan. • Respecteer het maximale laadvermo-gen van 8 kg (raadpleeg het hoofdstuk'Programmatabel'). • Droog geen druipnatte kledingstuk-ken in de droogautomaat. 4www. aeg. com.

1.4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of schade aanhet apparaat. • Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Gebruik geen waterstralen of stoomom het apparaat te reinigen. • Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek. Gebruik alleenneutrale schoonmaakmiddelen. Ge-bruik geen schuurmiddelen, schuur-sponsjes, oplosmiddelen of metalenvoorwerpen.1.5 BinnenverlichtingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel.Zichtbare LED-straling, nietrechtstreeks in de straal kijken.De gloeilampen of halogeenlam-pen in dit apparaat zijn uitslui-tend bedoeld voor gebruik inhuishoudelijke apparaten. Ge-bruik deze niet voor andere doel-einden.Neem contact op met de service-afdeling om de binnenverlichtingte vervangen.1.6 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snijd het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om te voorko-men dat kinderen en huisdieren opge-sloten raken in het apparaat.CompressorWAARSCHUWING!Risico op schade aan het appa-raat. • De compressor en het systeem in dedroogautomaat is gevuld met het spe-ciale middel dat vrij is van fluor-chloor-koolwaterstoffen. Dit systeem moetgoed gesloten blijven. Schade aan hetsysteem kan lekkage tot gevolg heb-ben. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 5

3. ACCESSOIRES3.1 TussenstukNaam accessoire: SKP11, STA8, STA9Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Het tussenstuk kan alleen worden ge-bruikt met de in de folder gespecificeer-de wasautomaten. Zie bijgevoegde fol-der.Lees de met het accessoire meegelever-de instructies zorgvuldig door.3.2 AfvoersetNaam accessoire: DK11.Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier(kan bij sommige soorten droogautoma-ten al zijn aangebracht)Het accessoire voor afvoer van het ge-condenseerde water naar een wasbak,sifon, goot, etc. Na installatie wordt hetwaterreservoir automatisch geleegd. Hetwaterreservoir moet in het apparaat blij-ven zitten.De geïnstalleerde slang moet wordenaangebracht op een hoogte van mini-maal 50 cm en maximaal 1 meter van degrond af. De slang mag geen lus bevat-ten.

Maak de slang zo nodig korter.Lees de met het accessoire meegelever-de instructies zorgvuldig door.3.3 Voetstuk met de ladeNaam accessoire: PDSTP10.Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier.Om het apparaat hoger te plaatsen ophet niveau dat het vullen met en het ver-wijderen van het wasgoed helpt verge-makkelijken.De lade kan worden gebruikt voor hetopbergen van wasgoed, bijvoorbeeldhanddoeken, schoonmaakmiddelen endergelijke.Lees de bij de accessoire geleverde ge-bruiksaanwijzing zorgvuldig door.3.4 DroogrekNaam accessoire: RA5, RA6, RA11, RA12Verkrijgbaar bij uw erkende leverancier(kan bij sommige soorten droogautoma-ten al zijn aangebracht) Vraag uw leve-rancier of kijk op de website of het ac-cessoire compatibel is met uw apparaat. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 7

Met het droogrek kunt u de volgendeitems in de droogautomaat drogen: • sportschoenen• wol • Zachte knuffels • lingerieLees de met het accessoire meegelever-de instructies zorgvuldig door.4. BEDIENINGSPANEEL 1 2341Programmaknop2Het aanraakbedieningspaneel methet display3De programma-indicatielampjes4 De druktoets Aan/Uit met defunctie Auto Off4.1 AanraakpaneelS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoU kunt als alternatief voor het gebruikvan de toetsen ook het gedeelte met defunctienaam op het paneel aanraken. Al-le gebieden tussen de verticale marke-ringen detecteren de vinger van de ge-bruiker.8www.aeg.com

Voor een nauwkeurige selectieraakt u het middelpunt van hetgebied tussen de verticale mar-keringen aan. Draag bij het aan-raken van het aanraakpaneelgeen handschoenen om de func-tie in te stellen. Zorg ervoor dathet paneel altijd schoon endroog is.4.2 Display Symbool Beschrijvingtekstbalk klok programmaduur geschatte eindtijd van het programma geschatte eindtijd van het tijdprogramma (interval vanhet tijdprogramma 10 - 120 min.) geschatte eindtijd van het programma met startuitstel(interval van startuitstel is 30 min. - 20 uur) Symbool Beschrijving , , extra droogtegraad: minimum, gemiddeld, maximum , — anti-kreuktijd: standaard, interval (30 min. - 120 min.) — - - -eerste wascentrifugering (800 — 1800 tpm)standaard NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 9

Symbool Beschrijvingleeg het waterreservoir-lampjereinig het hoofdfilter-lampjereinig de filters van de warmtewisselaar-lampjezoemer geactiveerdkinderbeveiliging geactiveerdtijd droogfunctie geactiveerd5. VOOR HET EERSTE GEBRUIKMaak de trommel van de droogtrommelmet een vochtige doek schoon of steleen kort programma in (bv. tijdspro-gramma van 30 minuten) met vochtigekleding.Aan het begin van de droogcyclus (3-5min.) kan het geluidsniveau iets hogerliggen. Dit komt door de start van decompressor en is normaal voor appara-ten die worden aangedreven door eencompressor zoals: koelkasten, vriezersetc.5.1 TaalDe eerste keer dat u het apparaat acti-veert, wordt de standaardtaal op de dis-play weergegeven. U kunt deze taal be-vestigen of een andere taal uit de be-schikbare talen kiezen.De andere taal instellen:1. Draai aan de programmaknop omuw taal in te stellen.2.

Raak de functie Start/Pauze aan omde selectie op te slaan.U kunt de taal op elk gewenst momentveranderen.De andere taal instellen:1. Raak gelijktijdig 2 functies aan (zieafbeelding) en houd de functies in-gedrukt totdat u de naam van detaal op de display ziet.S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEco2. Draai aan de programmaknop omde nieuwe taal in te stellen.3. Raak de functie Start/Pauze aan omde selectie op te slaan.5.2 KlokDe eerste keer dat u het apparaat acti-veert, wordt de standaardtijd op de dis-play weergegeven. U kunt de tijd beves-tigen of een andere tijd instellen.De andere tijd instellen:1. Draai aan de programmaknop omhet uur in te stellen.2. Raak de functie Start/Pauze aan omde selectie op te slaan.10 www.aeg.com

Program-ma’sLa-ding1)EigenschappenTextiel-marke-ring Tijd 8 kgDrogen van wasgoed waarbij de tijd doorde gebruiker wordt ingesteld. De tijdwaar-de moet in verhouding staan tot de lading.Als u één artikel of kleine hoeveelhedenwasgoed wilt drogen, raden wij aan kortetijden te gebruiken. Mix ExtraKort 3 kg Voor het drogen van katoenen en syntheti-sche stoffen, op lagere temperatuur. Synthetica Extra Droog 3.5 kg Om synthetische kleding te drogen. Droog-tegraad: extra droog. Kastdroog 2)3.5 kg Om synthetische kleding te drogen. Droog-tegraad: kastdroog. Strijkdroog 3.5 kg Om synthetische kleding te drogen. Droog-tegraad: geschikt voor strijken. Strijkvrij1 kg (of5 over-hem-den)Om easy care textiel zoals hemden enbloezen te drogen, met een minimum aanmoeite. Het resultaat kan variëren, afhanke-lijk van de verschillende soorten textiel enafwerking. Plaats het textiel recht in dedroogautomaat.

Na het programma verwij-dert u onmiddellijk het gedroogd textiel enhangt u het aan een kleerhanger. Outdoor 2 kgVoor het drogen van buitenkleding, techni-sche kleding, sportkleding, gestapeldestoffen, waterbestendige en ademende jas-sen, jassen met een verwijderbare fleece-laag of binnenvoering. Microvezel 2 kgVoor het drogen van sportkleding, dun enlicht textiel, polyester, microvezel die nietgestreken hoeven te worden. Zijde/Linge-rie 1 kgVoor het drogen van zijde/lingerie met war-me lucht en behoedzame trommelbewe-ging. 12 www.aeg.com

Program-ma’sLa-ding1)EigenschappenTextiel-marke-ring Wol 1 kgHet drogen van wollen wasgoed. Het was-goed wordt zacht en soepel. Wij raden aande kleding direct na het einde van het pro-gramma te verwijderen.De droogcyclus voor wol van deze droog-automaat is getest en goedgekeurd doorThe Woolmark Company. De cyclus is ge-schikt voor wollen kleding die volgens hetetiket op de hand moet worden gewassenop voorwaarde dat de kleding op een doorWoolmark aangeraden manier op de handgewassen is en gedroogd wordt volgensde instructies van de fabrikant. (M1129).Om de resterende vochtigheid van hetwasgoed te vergroten of verkleinen kunt ude functie Drogen Plus gebruiken. 1) maximaal gewicht van droge kleding2) Uitsluitend voor testinstituten:Voor een prestatietest dient u de standaard programma's te gebruiken die staangespecificeerd in het EN 61121 document.

Als het resterende vochtniveau van hetwasgoed gecorrigeerd moet worden, dient u het programma aan te passen met defunctie Drogen Plus .Reinig de twee filters na elke cyclus.3) In overeenstemming met 932/2012Het programma “ Kastdroog ” is het “Standaard katoenprogramma” .Dit kan gebruikt worden voor het drogen van natte katoenen kledingstukken met hetmeest geschikte energieverbruik.7. FUNCTIES7.1 De functie Drogen PlusS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoDeze functie helpt het wasgoed beter tedrogen. Er zijn 3 mogelijke selecties:minimum - de standaard selectie die ver-band houdt met het programma.gemiddeld — de selectie om het was-goed meer te drogen.maximum — de selectie om het was-goed veel meer te drogen.

7.2 De Anti-kreuk functieS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoVerlengt de standaard anti-kreukfase (30minuten) met 30, 60, 90 of 120 minutenaan het einde van de droogcyclus. Dezefunctie voorkomt dat het wasgoedkreukt. Het wasgoed kan tijdens de anti-kreukfase uit de machine gehaald wor-den.7.3 De T/Min -functieS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoDeze functie helpt om de beste conditiein te stellen om het wasgoed te drogen.U kunt deze functie gebruiken als u decentrifugeersnelheid weet.

Door de ho-gere centrifugeersnelheid bevat het was-goed minder water.7.4 De functie ZoemerS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoWanneer de zoemer is geactiveerd, kuntu de zoemer horen: • op het einde van de cyclus • bij de start en het einde van de anti-kreukfase • bij een cyclusonderbrekingStandaard staat de zoemer altijd aan.

Ukunt deze functie gebruiken om het ge-luid in- of uit te schakelen.7.5 De functie DroogtijdS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoWerkt alleen met het programma Tijd .Hiermee kunt u het droogprogramma in-stellen met minimaal 10 minuten totmaximaal 2 uur (in stappen van 10 min.).14 www.aeg.com

7.6 De functie StartuitstelS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseTijdbesparingGain de TempsStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageExtra StilExtra SilenceEcoHiermee kan de start van hetdroogprogramma met minimaal30 minuten en maximaal 20 uurworden uitgesteld.1. Stel het droogprogramma en defuncties in.2. Druk opnieuw op de toets Uitgestel-de start totdat de vereiste uitsteltijdop het display wordt weergegeven(bv. als het programma na 12uur moet beginnen.)3.

Program-ma's1)FunctiesDro-genPlusAnti-kreuk T/Min Droog-tijd Eco2)Tijdbe-spa-ringExtraStilKatoen Extradroog ■ ■ ■ ■ ■ ■ Katoen Kast-droog ■ ■ ■ ■ ■ ■ Katoen Strijk-droog ■ ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ Beddengoed ■ ■ ■ ■ Dekbed ■■■ Tijd ■ ■ ■ Mix Extra Kort ■ ■ ■ ■ Synthetica Ex-tra droog ■ ■ ■ ■ ■ ■ SyntheticaKastdroog ■ ■ ■ ■ ■ ■ SyntheticaStrijkdroog ■ ■ ■ ■ ■ Strijkvrij ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ Microvezel ■ ■ ■ ■ Zijde/Lingerie ■ ■ ■ Wol ■ ■3) ■ 1) U kunt samen met het programma ook 1 of meer functies instellen.2) De functie is niet actief als de functie Tijdbesparing of Extra Stil actief zijn.3) Alleen met het droogrek — zie hoofdstuk ACCESSOIRES8. DAGELIJKS GEBRUIK8.1 Wasgoed voorbereidenDroog uitsluitend textiel dat inde droogtrommel mag wordengedroogd. Controleer of het tex-tiel in de droogtrommel magworden gedroogd.

Tex-tiel-marke-ringEigenschapKan worden gedroogd in dewasdroger op standaardtemperatuurKan worden gedroogd in dewasdroger op lage tempe-ratuurKan niet worden gedroogdin de wasdrogerHet wasgoed goed voorbereiden: • sluit ritsen, knoop dekbedovertrekkendicht en sluit losse riemen of strikken(bijv. van schorten) - het wasgoed kanverstrikt raken • zorg dat de zakken leeg zijn - verwij-deren metalen voorwerpen (paper-clips, veiligheidsspelden, enz. ). • keer voorwerpen met dubbellaagseweefsels binnenstebuiten (bijv. met ka-toen afgewerkte anoraks, de katoen-laag dient aan de buitenkant te zitten).

Alleen drogen: • katoen en linnen met de programma'sKatoen • synthetica en gemengde stoffen metde programma's Synthetica • de sterk gekleurde stoffen en de lichtgekleurde stoffen scheiden - de kleu-ren kunnen ontrokken worden • katoenen jersey en gebreide artikelenalleen met de geschikte programma's- artikelen kunnen krimpenOverschrijd de maximale bela-ding van 8kg niet. 8. 2 Wasgoed in de machinedoen1. Trek de deur van het apparaat open2. Wasgoed losjes in de machine doen. 3. Sluit de deur van het apparaat. LET OP. Laat het wasgoed niet tussen dedeur en de manchet terecht ko-men. 8. 3 Het apparaat inschakelen Druk op de Aan/Uit knop om de ma-chine te activeren of te deactiveren. Wanneer het apparaat aan staat, wordeneen aantal indicaties zichtbaar op de dis-play. 8. 4 Het apparaat inschakelenDruk op de Auto Off knop om de machi-ne te activeren of te deactiveren.

Wan-neer het apparaat aan staat, worden eenaantal indicaties zichtbaar op de display. • wanneer niet binnen 5 minuten op deStart/Pauze -knop is gedrukt. • na 5 minuten vanaf het einde van hetprogramma. Druk op de knop voor Ann/Uit om demachine te activeren. 8. 5 Een programma instellenGebruik de programmakeuzeknop omeen programma te kiezen. De mogelijketijd waarop een programma wordt vol-tooid, verschijnt op het display.

8. 6 Speciale functiesU kunt samen met het programma ookéén of meer speciale functies kiezen. Om de functie te activeren of te inactive-ren, raakt u de overeenkomstige functie-naam aan. S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoWanneer de functie is geactiveerd zalhet symbool op de display worden weer-gegeven. 8. 7 KinderbeveiligingsfunctieDe kinderbeveiligingsfunctie voorkomtdat kinderen met het apparaat spelen. De kinderbeveiligingsfunctie blokkeertalle functies en de programmakeuze-knop (deze functie vergrendelt niet detoets Ann/Uit). Als u de kinderbeveili-gingsfunctie wilt activeren, raakt u tege-lijkertijd de functie Drogen Plus en Anti-kreuk aan.

Wanneer de functie is geacti-veerd zal het symbool op de displayworden weergegeven. S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoRaak de bovenstaande functies opnieuwaan totdat het symbool verdwijnt om teinactiveren. U kunt de kinderbeveiligingsfunctie acti-veren: • voor u de functie Start/Pauze aanraakt- het apparaat kan niet starten • nadat de functie Start/Pauze hebt aan-geraakt - alle toetsen en de program-makeuzeknop zijn uitgeschakeld8.

8 Een programma startenS e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoOm het programma te activeren, raakt ude functie Start/Pauze aan, zoals op deafbeelding te zien is. De LED erbovenbegint permanent in rode kleur te bran-den. 8. 9 Een programma wijzigenVoor het wijzigen van een programmadrukt u op de toets Aan/Uit om hetapparaat uit te schakelen.

Druk op Aan/Uit om het apparaat in te schakelenen het programma opnieuw in te stellen. 8. 10 Aan het einde van hetprogrammaNa voltooiing van de droogcyclus, zalhet symbool knipperen op de display. Als de Zoemer actief is, klinkt er gedu-rende een minuut een geluidssignaalmet onderbrekingen. De was uit de machine halen:1. Druk gedurende 2 seconden op deknop voor Auto/Off om het apparaatuit te schakelen. 2. Open de deur van het apparaat. 3. Haal het wasgoed uit de trommel. 4. Sluit de deur van het apparaat. Na elke droogcyclus: • maak de filters schoon • leeg het waterreservoir(Zie het hoofdstuk ONDERHOUD ENREINIGING. )18 www. aeg. com.

9. AANWIJZINGEN EN TIPS9. 1 Milieutips • Gebruik geen wasverzachter om tewassen en te drogen. In de droog-trommel wordt uw wasgoed automa-tisch zacht. • Gebruik het condenswater als gedistil-leerd water, bijv. voor een stoomstrijk-ijzer. Indien nodig filtert u het con-denswater (bv. met een koffiefilter) omkleine pluisjes te verwijderen. • Zorg ervoor dat de ventilatieopenin-gen aan de onderzijde van het appa-raat vrij zijn. • Houd u aan de laadvolumes die in hetprogramma-overzicht worden aanbe-volen. • Zorg ervoor dat er een goede lucht-ventilatie is. • Maak de filters na elke droogcyclusschoon. • Centrifugeer het wasgoed goed voor-dat u het in de droger stopt. 9. 2 Waterhardheid engeleidingWaterhardheid kan verschillen voor ver-schillende regio's. De waterhardheidheeft invloed op de watergeleiding ende werking van de geleidingssensor inhet apparaat.

Als u de waarde van dewatergeleiding kent, kunt u de sensoraanpassen voor betere droogresultaten. De sensorgeleiding wijzigen:1. Draai de programmakeuzeknop naareen beschikbaar programma. 2. Raak gelijktijdig 2 functies aan (zieafbeelding). S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoHoud de knop ingedrukt tot een vande symbolen op de display zichtbaarwordt:– lage geleiding 600 μS/cm3. Raak herhaaldelijk Start/Pauze aantot u het gewenste niveau hebt inge-steld. S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEco4.

Om de instelling op te slaan, raakt utegelijkertijd 2 functies aan, zoals inpunt 2 wordt vermeld. 9. 3 Lampje - waterreservoirvol Het controlelampje is altijd aan. Wordt zichtbaar aan het einde van decyclus of als het waterreservoir vol is.

Alsu externe apparatuur gebruikt om hetreservoir te legen, kan het lampje uitzijn. Het lampje in- of uitschakelen:1. Draai de programmakeuzeknop naareen beschikbaar programma. 2. Raak gelijktijdig 2 functies aan (zieafbeelding)S e n s i D r y Start/PauzeDépart/PauseStartuitstelDépartDifféréDroogtijdMinuterieZoemerAlarmeDrogen PlusSéchage+ T/MinEssorageAnti-kreukAnti-froissageTijdbesparingGain de TempsExtra StilExtra SilenceEcoen blijf ze indrukken totdat u de cor-recte instelling ziet:–en lampje is uit en het lampje wordt ingeschakeld —het lampje is permanent uit– en lampje is aan en het lampje wordt ingeschakeld —het lampje is geactiveerd NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 19.

10. ONDERHOUD EN REINIGING10.1 De filter schoonmaken.Aan het einde van elke cyclus zal hetlampje (filter reinigen) branden om ute laten weten dat het filter moet wor-den gereinigd.De filter vangt de pluizen op. Depluizen ontstaan terwijl de kle-ding wordt gedroogd in dedroogtrommel. De filter reinigen: 1. De deur openen2. Trek aan het filter.1 23. Open het filter.4. Maak het filter schoon met eenvochtige hand.20 www.aeg.com

5. Maak, indien nodig, het filter schoonmet warm water en een borstel.Sluit het filter. 6. Verwijder de pluizen uit de filterhou-der. Hiervoor kan een stofzuigerworden gebruikt.7. Zet het filter in de filterhouder.LET OP!Gebruik de droogautomaat nooitzonder de filter, of met bescha-digde of verstopte filters.Maak het filter na elke droogcy-clus schoon. Een verstopte filterverlengt de cyclustijd en veroor-zaakt een hoger energieverbruik.10.2 Maak hetcondenswaterreservoir leegLeeg het condenswaterreservoir na elkedroogcyclus.Wanneer het condenswaterreservoir volis, breekt het programma automatisch afen brandt de condenswaterreservoirlegen-LED.

Om het programma te ver-volgen moet het condenswaterreservoirworden geleegd en drukt u op de start-knop.Om het condenswaterreservoirautomatisch te legen kunt u wa-terafvoerset installeren (ziehoofdstuk: ACCESSOIRES) Maak het condenswaterreservoir leeg: 1. Verwijder het condenswaterreservoiren houd het horizontaal.2. Schuif de kunststof aansluiting uit enlaat het condenswater weglopen ineen gootsteen of iets dergelijks.3. Schuif de kunststof aansluiting in enzet het waterreservoir terug. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 21

WAARSCHUWING!Pas op voor vergiftiging. Hetcondenswater is niet geschikt alsdrinkwater of voor het bereidenvan voedsel.Het condenswater kan gebruiktworden als gedistilleerd water,bijv. voor stoomstrijken. Filter hetcondenswater indien nodig (bijv.door een koffiefilter) om eventu-ele restanten en kleine pluisjes teverwijderen.10.3 De filters van dewarmtewisselaar reinigen Als het indicatielampje ( de filtersvan de warmtewisselaar reinigen) aan is,moeten de filters worden gereinigd.De frequentie waarmee de filters gerei-nigd moeten worden, is afhankelijk vanhet type en de hoeveelheid wasgoed.Reinig de filters na elke cyclus met maxi-male lading. De filters reinigen: 1. Open de vuldeur.2. Verschuif de ontgrendelknop in deonderkant van de deuropening omde deur van de warmtewisselaar teopenen.3. Draai de vergrendeling om de af-dekking van de warmtewisselaar teontgrendelen.4.

5. Til de primaire filter op. Houd de fil-ter van de warmtewisselaar vast entrek het uit het onderste vak.6. Druk op de haak om de filter te ope-nen.7. Maak het filter schoon met eenvochtige hand. Maak, indien nodig,het filter schoon met warm water eneen borstel.Sluit het filter. NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 23

8. Reinig de kleine filter van de basis9. Verwijder indien nodig om de 6maanden de pluizen uit het vak vande warmtewisselaar. U kunt hiervooreen stofzuiger gebruiken. 10. Doe het kleine filter en het filtervan de warmtewisselaar terug. 11. Sluit de afdekking van de warmte-wisselaar. 12. Vergrendel de blokkering tot dezedichtklikt. 13. Sluit de afdekking van de filters vande warmtewisselaar. 14. Sluit de deur van de warmtewisse-laar. 15. Plaats de primaire filter.LET OP!Gebruik de droogautomaat nietterwijl de filters van de warmte-wisselaar geblokkeerd is doorpluizen. Dit zou schade kunnenveroorzaken aan de droogauo-maat.

Het verhoogt ook hetenergieverbruik.Gebruik geen scherpe voorwer-pen om de ruimte van de warm-tewisselaar te reinigen.Gebruik de droogautomaat nietzonder de filters.10.4 De trommel reinigenWAARSCHUWING!Ontkoppel het apparaat voordatu het reinigt.Gebruik een standaard zeepsop om debinnenzijde van de trommel te reinigen.Droog het gereinigde oppervlak meteen zachte doek.LET OP!Gebruik geen schuurmiddelen ofstaalwol om de trommel schoonte maken.24 www.aeg.com

10.5 Het bedieningspaneel ende behuizing reinigenGebruik een standaard zeepsop om hetbedieningspaneel en de behuizing tereinigen.Gebruik een vochtige doek om te reini-gen. Droog het gereinigde oppervlakmet een zachte doek.LET OP!Gebruik geen schoonmaakmid-delen voor meubels of schoon-maakmiddelen die corrosie kun-nen veroorzaken.11. PROBLEEMOPLOSSING11.1 ProbleemoplossingProbleem1) Mogelijke oorzaak OplossingDe droog-automaatwerkt niet.Droogautomaat is niet aange-sloten op de netstroom.Steek de stekker in het stop-contact. Controleer de zeke-ring in de zekeringenkast (huis-installatie).De deur van het apparaat isopen. Sluit de vuldeur. De toets Ann/Uit is niet in-gedrukt. Druk op de toets .Ann/UitDe functie Start/Pauze is nietgeactiveerd.Activeer de functie Start/Pau-ze .Het apparaat staat in de stand-by-modus.

Druk op de toets .Ann/UitOnbevredi-gendedroogresul-taten.Onjuiste programmakeuze. Kies voor het toepasselijke pro-gramma. 2)Het pluizenfilter is verstopt. Maak het filter schoon. 3)De functie Droog Plus staat inde minimummodus.Wijzig de functie Droog Plusnaar de gemiddelde of maxi-mummodus.De filters van de warmtewisse-laar zijn verstopt.Reinig de filters van de warmte-wisselaar. 3)Te hoog laadvolume. Houd u aan de maximale bela-ding.Het luchtrooster is verstopt. Reinig het luchtrooster onderinhet apparaat.Aanslag op de binnenkant vande trommel.Reinig de binnenkant van detrommel.Te hoge waterhardheid. Stel geschikte waterhardheidin4). NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDS 25

Probleem1) Mogelijke oorzaak OplossingDe vuldeursluit niet. Het filter zit niet op zijn plaatsvast. Zet het filter in de correctestand. Het wasgoed zit vast tussendeur en pakking. Plaats het wasgoed correct inde trommel. Err (Error)op de dis-play. U probeert het programma ofde functie na de start van decyclus te wijzigen. Schakel de droogautomaat uiten in. Maak de nieuwe selectie. De functie die u probeert te ac-tiveren is niet van toepassingop het geselecteerde program-ma. Schakel de droogautomaat uiten in. Maak de nieuwe selectie. De trom-melverlich-ting brandtnietDe trommelverlichting is de-fect. Neem contact op met de klan-tenservice om de trommelver-lichting te vervangen. Abnormaletijdsweerga-ve op dedisplay. De tijd tot het einde wordt be-rekend op basis van het volu-me en de vochtigheid van hetwasgoed. Dit is de automatisch procedu-re - het is geen fout van het ap-paraat.

Programmaniet actief. Het waterreservoir is vol. Leeg het waterreservoir3), acti-veer de functie Start/Pauze. Droogcycluste kort. Te weinig wasgoedvolume. Kies voor het tijdprogramma. Het wasgoed is te droog. Selecteer het tijdprogramma ofeen hogere droogtegraad (bijv. Extra Droog ). Droogcycluste lang 5) De filters zijn verstopt. Reinig de filters. Te hoog laadvolume. Houd u aan de maximale bela-ding. Het wasgoed is niet voldoendegecentrifugeerd. Zorg dat het wasgoed goed isgecentrifugeerd. Zeer hoge kamertemperatuur -dit is geen fout van het appa-raat. Verlaag, indien mogelijk, de ka-mertemperatuur. 1) Als er een foutmelding op de display verschijnt (bijv. E51): Schakel de droogautomaatuit en in. Selecteer het nieuwe programma. Activeer de functie Start/Pauze. Werkt hetniet. - neem contact op met de klantenservice en geef de foutcode door.

2) volg de programmabeschrijving - raadpleeg het hoofdstuk PROGRAMMA'S3) zie het hoofdstuk ONDERHOUD EN REINIGING4) zie het gedeelte WATERHARDHEID in het hoofdstuk AANWIJZINGEN EN TIPS5) Opmerking: Na maximaal 5 uur stopt de droogcyclus automatisch (raadpleeg het deelDroogcyclus voltooid ). 26 www. aeg. com.

Het is mogelijk de hoogte van de droog-trommel aan te passen. Hierdoor moet ude voeten bijstellen (zie afbeelding).15mm13.2 Plaatsing onder eenaanrechtHet apparaat kan losstaand of onder hetaanrecht in de keuken met correcteruimte worden geïnstalleerd (zie de af-beelding).> 850 mm600 mm600 mm13.3 Omkeren van de vuldeurDe vuldeur kan door de gebruiker aande andere kant worden geplaatst. Hetkan helpen om eenvoudig wasgoed teplaatsen en te verwijderen of als er eenlimiet is voor de installatie van het appa-raat. (zie de afzonderlijke folder).14. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met hetsymbool . Gooi de verpakking ineen geschikte verzamelcontainer omhet te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met hetsymbool niet weg met hethuishoudelijk afval.