AEG L9FE96AS Handleiding

VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren.Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www.aeg.com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www.registeraeg.comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www.aeg.com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen.Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer.Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje.

Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden.1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetNEDERLANDS 3

veilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens dewerking van dit apparaat altijd uit te buurt wordengehouden. •Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open is. •Reiniging en onderhoud van het apparaat mag nietworden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.1.2 Algemene veiligheid •De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd. •Overschrijd het maximale laadvermogen van 9 kg niet(raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema"). •De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8bar (0,8 MPa).

•De ventilatie-openingen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking. •Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum. •Oude slangsets mogen niet opnieuw wordengebruikt. •Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant,een erkende serviceverlener of een gekwalificeerdpersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatieste voorkomen. •Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u onderhoudshandelingenverricht.www.aeg.com4

•Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoomom het apparaat te reinigen. •Maak het apparaat schoon met een vochtige doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 Montage • Verwijder de verpakking en detransportbouten. • Bewaar de transportbouten op eenveilige plaats. Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Wees altijd voorzichtig bij hetverplaatsen van het apparaat omdathet zwaar is. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.

• Gebruik of installeer het apparaat nietals de temperatuur lager kan zijn dan0°C of als het is blootgesteld aan hetweer. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Installeer het apparaat niet directboven de vloerafvoer. • Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en devloer te creëren. • Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal open kan. • Plaats geen bak om mogelijkewaterlekkage op te vangen onder hetapparaat. Neem contact op met hetgeautoriseerd servicecentrum om teraadplegen welke accessoiresgebruikt mogen worden. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnet • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact.

Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. 2. 3 Aansluiting aan dewaterleiding • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet u, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentot het schoon en helder is. NEDERLANDS 5.

• Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contactop met de klantenservice voorvervanging van de toevoerslang. • U kunt de afvoerslang maximaal 400cm verlengen. Neem contact op metde klantenservice voor de andereafvoerslang en het verlengstuk. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schade aanhet apparaat. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik. • Volg de veiligheidsinstructies op deverpakking van het wasmiddel op. • Plaats geen ontvlambare productenof gerechten die vochtig zijn gemaaktmet ontvlambare producten in, bij ofop het apparaat. • Zorg ervoor dat alle metalenvoorwerpen uit het wasgoedverwijderd zijn. • Was geen stoffen die zwaarbevuildzijn met olie, vet of andere vettigesubstanties.

Dit kan rubberenonderdelen van de wasmachinebeschadigen. Was dergelijke stoffenmet de hand voor, voordat u ze in dewasmachine stopt. • Raak het glas van de deur niet aan alseen programma in werking is. Hetglas kan heet worden. 2. 5 Servicedienst • Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. • Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling omte voorkomen dat kinderen ofhuisdieren binnen in de trommel vastkomen te zitten. • Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische apparatuur (AEEA). 3. MONTAGEWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 3.

2. Verwijder de kartonnen bovenzijdeen het verpakkingsmateriaal vanpolystyreen. 3. Verwijder de inwendige film. 4. Open de klep en verwijder hetpolystyreenstuk van deklepvergrendeling en allevoorwerpen van de trommel. 5. Trek het apparaat voorzichtig omlaagmet de achterzijde erop. 6. Plaats het voorstepolystyreenverpakkingselement opde vloer onder het apparaat.Let op dat u de slangen nietbeschadigt. 7. Verwijder depolystyreenbescherming van debodem.12 8. Reinig de bodem van het apparaatgrondig en laat het drogen.LET OP!Gebruik geen alcohol,oplosmiddelen of chemischeproducten. 9. Identificeer de verschillendeafmetingen en posities van degeluidsbarrières. Zie de illustratie:NEDERLANDS 7

AB • (VOOR) = Voorzijde van hetAapparaat • (ACHTER) = Achterzijde van hetBapparaat 10. Verwijder de kleefstrip van degeluidsbarrières. 11. Bevestig de vier barrières aan deonderzijde van het apparaat. 12. Zie de illustratie. Zorg ervoor dat debarrières stevig bevestigd zijn.x4ABBevestig de geluidsbarrièresbij kamertemperatuur. 13. Trek het apparaat omhoog inverticale positie. 14. Verwijder de elektrischevoedingskabel en de afvoerslang vande slanghouders.U ziet mogelijk water dat uitde afvoerslang loopt. Ditkomt doordat het apparaatin de fabriek met water isgetest. 15. Verwijder de drie bouten met desleutel die bij het apparaat geleverdis. 16. Trek de plastic vulstukken uit. 17. Plaats de plastic doppen die u in dezak met de gebruiksaanwijzing vindtin de openingen.We adviseren om deverpakking en detransportbouten te bewarenvoor mogelijk later gebruik.3.2 Plaatsing en waterpaszetten 1.

Zorg ervoor dat devloerbedekking deluchtcirculatie onder hetapparaat niet stopt.Zorg ervoor dat hetapparaat geen muren ofandere apparaten raakt. 2. Gebruik de stelvoetjes om hetapparaat waterpas te zetten.WAARSCHUWING!Plaats geen karton, hout ofvergelijkbare materialenonder de voeten van hetapparaat om deze waterpaste stellen.x4Het apparaat moet waterpas en stabielstaan.Een juiste afstelling van hetapparaat voorkomt trillingenen lawaai en het bewegenvan het apparaat als deze inbedrijf is.Als de machine op een plintwordt geïnstalleerd of als dewasdroger op dewasmachine wordt gezet,maak dan gebruik van deaccessoires die in hethoofdstuk 'Accessoires'worden beschreven. Lees demet de accessoires en hetapparaat meegeleverdeinstructies zorgvuldig door.3.3 De toevoerslang 1. Sluit de watertoevoerslang aan op deachterkant van het apparaat. 2.

LET OP!Zorg ervoor dat dekoppelingen niet lekken.Gebruik geen verlengslangals de toevoerslang te kortis. Neem contact op met deklantenservice voorvervanging van detoevoerslang.3.4 WaterstopDe watertoevoerslang is voorzien vaneen waterstop. Dit toestel voorkomtlekkage in de slang door natuurlijkeslijtage.Het rode gedeelte in het venster « »Atoont deze storing.AAls dit gebeurt, draait u de kraan dichten neemt u contact op met de erkendeklantenservice om de slang te latenvervangen.3.5 WaterafvoerDe afvoerslang moet rechtstreeks in eenafvoerpijp op een hoogte van nietminder dan 60 cm en niet meer dan 100cm worden geplaatst.U kunt de afvoerslangmaximaal 400 cm verlengen.Neem contact op met deerkende klantenservice voorde andere afvoerslang enhet verlengstuk.De afvoerslang kan op verschillendemanieren worden aangesloten: 1.

Maak een U-vorm van de afvoerslangen plaats hem rond de plasticslanggeleider. 2. Aan de rand van een gootsteen -Maak de geleider vast aan dewaterkraan of aan de wand.Zorg dat de plastic geleiderniet kan bewegen als hetapparaat water afvoert.Zorg ervoor dat het uiteindevan de afvoerslang niet inwater is ondergedompeld.Er kan een vuil waterteruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met eenventilatiegat - Steek de afvoerslangdirect in een afvoerleiding. Zie deillustratie.www.aeg.com10

Het einde van deafvoerslang moet altijdgeventileerd zijn, d. w. z. datde binnendiameter van deafvoerpijp (min. 38 mm -min. 1. 5") groter moet zijndan de buitendiameter vande afvoerslang. 4. Als het uiteinde van de afvoerslanger zo uitziet (zie de afbeelding), dankunt u het direct in de standpijpplaatsen. 5. Zonder de plastic slanggeleideraan een gootsteenafvoer - Doe deafvoerslang in de gootsteenafvoer enzet deze vast met een klem. Zie deillustratie. Zorg dat de afvoerslang eenbocht maakt om tevoorkomen dat deeltjes uitde gootsteen in hetapparaat komen. 6. direct op eenPlaats de slang ingebouwde afvoerleiding in dekamerwanden zet vast met eenklem. 4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4. 1 Speciale optiesUw nieuwe wasautomaat voldoet aan allemoderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laagwater-, energie- en wasmiddelverbruiken een milde behandeling van hetwasgoed.

• Het interactieve aanraakdisplayzorgt voor meer directe enaangenamere instelling en gebruikvan het apparaat. • Via kunt u de status van uwWiFiwascyclus op afstand starten encontroleren. • De werkt alsSoftWater Technologyeen en verwijdertwaterontharderruwe mineralen uit het aangevoerdewater en levert zacht water voor hetwassen. Was na was worden stijfheid,krimpen en kleurvervaging van deweefsels voorkomen. • De isOko-Mix-technologieontworpen voor de bescherming vande textielvezels dankzij verschillendevoormengfases waarbij het wasmiddeleerst wordt opgelost in het water endaarna de wasverzachter, voordatdeze worden verdeeld over hetwasgoed. Zo wordt elke vezel bereikten behandelt. • Dankzij de kan hetgewichtssensorenapparaat het gewicht van de beladingdetecteren en adviseren hoe veelwasmiddel u nodig heeft om zonderverspilling de beste resultaten tebereiken.

kreuken in het droge textiel, zodatminder strijktijd nodig is.De rondt elkePlus Steam-optiecyclus af met een mildestoombehandeling die de vezels doetontspannen zodat het textiel minderkreukt. Makkelijker strijken! • De voorbehandeltVlekken-optiehardnekkige vlekken en optimaliseertzo de effectiviteit van devlekkenverwijderaar. • Dankzij de wordt deSoft Plus-optiewasverzachter meer gelijkmatig overhet wasgoed verdeeld en worden detextielvezels diep gepenetreerd meteen perfecte zachtheid als resultaat.4.2 Overzicht van het apparaat 1 2 3 95674108 11 121Bovenblad2Wasmiddel doseervak en zoutvak3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Voetjes voor het waterpas zetten vanhet apparaat8Afvoerslang9Aansluiting van dewatertoevoerslang10 Netsnoer11 Transportbouten12 Slangensteun4.3 Doseerbakje wasmiddel enzoutbakjeGebruik wasmiddelen altijdvolgens de aanwijzingen opde verpakking.

Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼SaltSaltWasmiddelvakje voor wasfase:waspoeder, vlekkenverwijderaar.Zorg er bij gebruikvan vloeibarewasmiddelen voordat het specialebakje voor vloeibarewasmiddelen isgeplaatst. Zie 'Vullenmet wasmiddel entoevoegingen' onderhet hoofdstuk'Dagelijks gebruik'.Vakje voor vloeibare toevoegingen(textielversteviger, stijfsel).SaltBakje voor zout.Lees de info zorgvuldigonder 'Dewateronthardertechnologie(Soft water)'.Maximumniveau voor hoeveelheidwasmiddelen/toevoegingen.Als u een voorwas gekozenheeft, doet u het wasmiddelof de toevoeging in eenwasbolletje in de trommel.Verwijder na de wascyclusindien vereistachtergebleven wasmiddeluit het wasmiddelvakje.5. DE WATERONTHARDER (SOFTWATERTECHNOLOGY)5.1 InleidingHet water bevat ruwe mineralen.

Hoehoger het gehalte van deze mineralen,des te harder is het water.Hard water kan de effectiviteit van hetwasmiddel verminderen, de zachtheidvan de materialen verminderen enzorgen voor krimpen en vervagen vankleuren.De machine is voorzien van eenwaterontharder die de juiste mate vanwaterontharding biedt om de integriteitvan de weefsels en de helderheid van dekleuren te bewaren en goedewasprestaties op lage temperatuur tegaranderen.De waterontharder moet wordenafgestemd op de hardheid van uwinlaatwater.

Een correcte instelling zorgtvoor de beste wasresultaten en eenoptimale bescherming van uw kleding.Zie voor informatie over de correcteinstelling van de waterontharder'Instellen van waterhardheidsniveau'.De eerste keer dat u hetapparaat aanzet, stelt hetaanraakscherm verschillendeinstellingen voor: éénhiervan is het niveau van dewaterhardheid.5.2 Instellen vanwaterhardheidsniveauDe machine kan worden gekozen op 7niveaus die corresponderen met 7verschillende waterhardheidsklassen.Afhankelijk van het land wordt dewaterhardheid uitgedrukt ingelijkwaardige graadverdelingen: bijv.NEDERLANDS 13

Franse graden (°f), Duitse graden (°d),Engelse graden (°e) en mmol/l.Neem indien vereist contact op met uwplaatselijke waterleidingsbedrijf voor infoover de hardheid in uw regio.Controleer in tabel'Waterhardheidniveaus' wat hetgeschikte niveau is.Instellen van waterhardheidsniveau: 1. Druk een paar seconden op de knopvoor om het apparaat in teAan / Uitschakelen. 2. Wacht totdat het programmaschermverschijnt en blader naar boven enbeneden door de lijst om Instellingen te zoeken. 3. Tik op om de lijst met instellingente openen.SettingsMachine CleanSpinOKOPowerColourPro 4. Blader door de lijst naar boven enbeneden om teWaterhardheidzoeken. 5. WaterhardheidTik op de -balk. 6. Blader door de niveaulijst naar linksen rechts om het juiste niveau tekiezen.BuzzerWater Hardness 6OFF7>

WaterhardheidsniveausNiveausNiveaus zoalsaangegeven opde tester1)Waterhardheidsklasse °f(Fransehardheid)°d(Duitsehardheid)°e(Engelsegraden)mmol/l 1 C01 ≤5 ≤3 ≤ 4 ≤0.5 2 C02 6 - 13 4 - 7 5 - 9 0.6 - 1.3 3 C03 14 - 21 8 - 11 10 -15 1.4 - 2.142) C04 22 - 29 12 - 16 16 - 20 2.2 - 2.9 5 C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 6 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 7 C07 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.61) indien meegeleverd met het apparaat.2) Fabrieksinstelling geschikt voor de meeste gebruiksomstandigheden.5.3 Zout toevoegenDe waterontharder werkt met specialeharsen die in de machine aanwezig zijn.Om de harsen te regenereren en ze klaarte maken voor het verzachten van hetwater, vult u speciaal zout bij in hetreservoir Salt: 1. Open het doseerbakje voor hetwasmiddel.Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼Salt 2. Open het reservoir Salt.Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼ 3. Voeg het speciale zout toe.Max ▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼Max▼▼▼▼▼SALT 4.

Controleer regelmatig of ervoldoende zout in zit.Er kan circa 600 g in het reservoir Salt endit is geschikt voor 20 - 300 wascycli (of 4- 70 weken) afhankelijk van de ingesteldewaterhardheidswaarde en van de vraagof de waterontharder alleen wordtgeactiveerd tijdens de wasgang. Als dewaterontharder ook tijdens despoelgang geactiveerd is, gaat éénzoutvulling 5 - 80 wascycli (of 1 - 18weken) mee, afhankelijk van deingestelde waterhardheidswaarde. Zieonder 'Instellen vanwaterhardheidsniveau'.Het display toont aan het einde van decyclus het bericht alsZout bijvullen aub het reservoir moet worden bijgevuldmet zout, ook al is er nog een beetjezout aanwezig.WAARSCHUWING!Voeg uitsluitend zout toe viahet zoutreservoir Salt.WAARSCHUWING!Voeg geen andere middelentoe dan zout via hetreservoir Salt.

Als per abuiseen ander wasmiddel/stof indit reservoirterechtgekomen is: zie'Verwijderen van wasmiddelof andere toevoegingen uitzoutbakje' in het hoofdstuk'Problemen oplossen'.Gebruik alleen speciaal zoutvoor vaatwassers en/ofwasautomaten. Anderezoutsoorten zijn mindereffectief en kunnenmettertijd dewaterontharder permanentbeschadigen. Gebruik geenfijn zout!Het apparaat werkt normaalook zonder zout, maar levertdan niet de volledigeprestaties. Als het apparaatgeruime tijd zonder zoutgebruikt is en u daarna zoutbijvult, wordt dewateronthardingsfunctie naenkele lange wascyclivolledig hersteld.www.aeg.com16

6. BEDIENINGSPANEEL6.1 Beschrijving bedieningspaneel Aan/ U it Star t/Pauz e32411Aan/Uit-toets ( )Aan / Uit2Programmadraaiknop3Aanraakscherm4Start/Pauze-toets ( )Start/Pauze7. EERSTE KEER OPSTARTENElke keer dat u het apparaat inschakelt,verschijnt het opstartscherm op hetaanraakscherm.AEG13.45De eerste keer dat u het apparaatinschakelt, wordt u na het beginschermdoor de initiële instelprocedure geleid.7.1 Taal instellen 1. Blader naar de taallijst om degewenste taal te zoeken en houddeze vast om in te stellen.1/4SvenskaEnglishDeutchItalianoFrancaisLanguageSVDEENITFR 2. Het volgende scherm verschijnt: • tik op om de taal teOKbevestigen: • tik op om het teWijzigenwijzigen.Change OKYou’ve selected:English2/4 Language NEDERLANDS 17

Change OK4Water hardness is set toWater Hardness 4. OKTik op om te bevestigen of op Wijzigen om het niveau te wijzigen.7.5 WasmiddeldoseringU kunt de gemiddelde hoeveelheidwasmiddel instellen die wordtvoorgesteld op de verpakking van hetwasmiddel.Later SetAdvise on detergent level for best results. Set now or later?Detergent advice 1. StellenTik op . Het volgende schermverschijnt:Later OKSet detergent dose for full load in9 kg machine. Refer to detergent packaging for recommended dosageDetergent advice 2. OKTik op om het Wasmiddeldosering-menu teopenen. 3. Wasmiddeltype 1Tik op de - of de Wasmiddeltype 2-balk.Detergent Dosing OFFInfoDetergent Type 1Detergent Type 2 4. Schuif de de submenubalk naarrechts of links om dewasmiddeldosering in ml in te stellendie past bij de gemiddelde doseringdie wordt voorgesteld op deverpakking van het wasmiddel.Detergent Type 1 OFFInfo60>

8. AANRAAKSCHERMElke keer dat u het apparaat inschakelt,verschijnt het opstartscherm op hetaanraakscherm.AEG13.45Na een paar seconden verschijnt eenscherm met een programmalijst waaropKatoen wordt voorgesteld alsstandaardprogramma.CottonsColourProOKOPower3h01minCottons EcoSynthetics More120040Als u niet door de programmalijstomhoog en omlaag bladert, verdwijnthet scherm met het programmaoverzichtna een paar seconden. Om terug tekeren naar het scherm met deprogrammalijst, tikt u op deprogrammanaam (bijv. Katoen).CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Het overzichtsscherm toont: • Maximale hoeveelheid wasgoed vanhet programma, programmanaam.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040 • Programmaduur. Indien geselecteerd,kan in dit gedeelte ook de uitgesteldestart of het symboolTijdbesparingworden getoond.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040 • De huidige geselecteerde opties.

Met de snelkoppeling kunt u deaanvullende menuoptie invoeren.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Wanneer een snelkoppelingwordt weergegeven op hetoverzichtsscherm, is hetmogelijk om een optie/instelling in te voeren dooralleen op de desbetreffendesnelkoppeling te tikken.U kunt door de verschillende menu's metopties/instellingen bladeren: • , ofnaar boven en benedenwww.aeg.com20

•. naar links of rechtsVoor het instellen van opties ofinstellingen hoeft u alleen maat de statusvan te wijzigen in door alleenUIT AANmaar te tikken op de betreffende balk. Programma´s, opties eninstellingen kunnen ookworden ingesteld door deprogrammakeuzeknop tedraaien en in horizontalesubmenu´s kan de gewenstekeuze worden ingestelddoor op de pijlen of te< >tikken. 9. WI-FI INSTELLING CONNECTIVITEITIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe uhet smartapparaat moet aansluiten ophet WiFi-netwerk en moet koppelen metmobiele apparaten. Met behulp van deze functionaliteit kuntu meldingen ontvangen en wasmachinebedienen en controleren vanaf uwmobiele apparaten. Om het apparaat aan te sluiten om zo teprofiteren van het volledige scala vanfuncties en services die u nodig hebt: • Draadloos netwerk thuis metingeschakelde internetverbinding. • Mobiel apparaat dat is verbondenmet een draadloos netwerk.

Frequentie 2. 412 - 2. 472 GHzvoor de Europesemarkt Protocol IEEE 802. 11b/g/ntwee stream radioMaximaal vermo-gen< 20dBm9. 1 Installeren en configureren"My AEG"Om de wasmachine te verbinden met detoepassing, gaat u er naast staan met uwsmartapparaat. Zorg ervoor dat uw smartapparaat isverbonden met het draadloze netwerk. 1. Ga naar de App Store op uwsmartapparaat. 2. Download en installeer de App "MyAEG". 3. Zorg ervoor dat u een WiFi-verbinding met de wasmachineheeft. Als dit niet het geval is, leest ude volgende paragraaf 'Configurerenvan de draadloze verbinding met dewasmachine'. 4. Start de toepassing. Selecteer hetland en de taal en meld u aan metuw e-mailadres en wachtwoord. Als unog geen account hebt, maakt u eennieuw account aan waarbij u deinstructies volgt in "My AEG". 5. Volg de instructies op die de Appaangeeft voor het registreren enconfigureren van de wasmachine.

draadloze module wordt gestart. Hetduurt ongeveer 2 minuten voordat hetklaar is.CancelStarting upThis might take up to 2 minutes.Have your App readyWi-FiWanneer de draadloze module klaar is,verschijnt een pop-upbericht om u teinformeren dat het toegangspuntongeveer 3 minuten open zal staan.CancelTrying to connect to AppAccess point will be open for 3 minutes.Wi-Fi 3. Configureer de App "My AEG" opuw smartapparaat. 4. Als de verbinding is geconfigureerd,verschijnt een melding op het displayvan de wasmachine om tebevestigen dat de configuratievoltooid is.OKWi-FiConnected! Signal strenght is good, 4/5 5. OKTik op om terug te keren naar deinstellingenlijst van de machine. 6. Programma’sTik op om terug tekeren naar het scherm van deprogrammalijst.

9.3 Starten op afstandU kunt een wasprogramma op afstandstarten en stoppen.Wanneer de app is geïnstalleerd en dedraadloze verbinding is ingesteld,verschijnt de optie Starten op afstandtussen de andere beschikbare opties vanieder programma.Starten op afstand activeren: 1. Kies in het scherm van deprogrammalijst het gewensteprogramma. 2. Tik in hetprogrammaoverzichtsscherm op Meer om de optielijst te openen. 3. Starten op afstandTik op de -balkom deze te activeren ( -status).AANHet volgende bericht verschijnt:CancelPlease press Start To activate Remote Start ModeRemote Start Mode

10. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT 1. Zorg ervoor dat alle transportboutenuit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezigis er dat de waterkraan openstaat. 3. Zorg ervoor dat er zout in het vak zitdat is aangeduid met Salt en stel hetwaterhardheidniveau correct in.Raadpleeg 'Instellen van hetwaterhardheidniveau'. 4. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel dat wordtaangegeven met .Deze handeling activeert hetafvoersysteem. 5. Giet een kleine hoeveelheidwasmiddel in het vak dat wordt aangegeven met . 6. Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed in de trommel en start hetprogramma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.11.

PROGRAMMA’S11.1 ProgrammaoverzichtAls de waterontharder ingeschakeld is, ondervinden alle wasprogramma´s profijt van het zachte water.Wasprogramma's Programma ProgrammabeschrijvingWasprogramma's OKOPower . Volledig wasprogrammaKatoen en kleurvaste syntheticadat in slechts 59 minuten de dagelijks vervuilde was intensiefwast en zorgt voor goede wasresultaten in een korte tijd. ColourPro . Dankzij zacht water zorgtGekleurd katoen en synthetischeen cyclus op lage temperatuur voor meer kleurbeschermingbij goede wasresultaten. Voor de beste zorg van uw stoffen, ra-den wij aan de trommel niet volledig te vullen. Katoen . Normaal vervuild en licht vervuild.Wit en bont katoen NEDERLANDS 23

Programma Programmabeschrijving Katoen Eco . Normaal vervuild en licht vervuild.Wit en bont katoenStandaardprogramma's voor de Energielabel verbruiks-waarden. Volgens norm 1061/2010 zijn programma Katoen Eco op 60 °C en programma Katoen Eco op 40 °Cmet de optie respectievelijk het 'Standaard 60 °C katoenpro-gramma' en het 'Standaard 40 °C katoenprogramma'. Dit zijnde meest efficiënte programma's qua elektriciteits- en water-verbruik bij het wassen van normaal vervuild katoenen was-goed.De watertemperatuur van de wasfase kan ver-schillen van de temperatuur die is aangegevenvoor het geselecteerde programma.Als u een optie instelt, verdwijnt de indicator om aan te geven dat het programma nietmeer overeenkomt met de gegevens van hetenergielabel. Synthetica .

Normale vervuiling.Synthetische of gemengde stoffen Fijne was Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffen heb-ben een milde wasbeurt nodig. Normale vervuiling. Wol/zijde Machinewasbestendige wol, handwasbestendige wol enandere stoffen voorzien van het symbool «handwas».1)Woolmark Apparel Care - GroenDe wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Wool-mark voor het wassen van wollen kleding waarvan in het labelstaat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kledingstukkenworden gewassen volgens de instructies op het label in hetkledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. Volgde instructies op het wasvoorschrift in de kleding. M1361In het VK, Ierland, Hong Kong en India is het Woolmark-sym-bool is een certificeringshandelsmerk.Stoomprogrammawww.aeg.com24

Programma Programmabeschrijving Stomen Stoom kanStoomprogramma voor katoen en synthetica. worden gebruikt voor gedroogde was 2), gewassen of eenmaalgedragen wasgoed. Dit programma vermindert kreukels engeuren3) en ontspant de vezels. Voor optimaal resultaat dientu het wasgoed na afloop van het programma meteen uit detrommel te halen. Na een stoomprogramma wordt strijkenzeer eenvoudig. Gebruik nooit een wasmiddel. Verwijder vlek-ken indien nodig door te wassen of plaatselijk vlekkenverwijde-raar te gebruiken. Stoomprogramma's hebben geen hygiëni-sche cyclus. Stel het stoomprogramma niet in voor dit type kle-ding: • Items die niet geschikt zijn voor drogen in de wasdroger. • Kleding met stukjes plastic, metaal, hout of dergelijke ma-terialen. Wasprogramma's 20min 3kg , licht vervuild of slechts eenmaal gedra-Katoen en syntheticagen.

Outdoorkleding Gebruik geen wasverzachter en zorg ervoordat er geen wasverzachter resten in de was-middeldoseerlade achter zijn gebleven. Buitenkleding, technische kleding, sportkleding, waterbe-stendige en ademende jassen, jassen met een verwijderba-re fleecelaag of binnenvoering. De aanbevolen wasgoedla-ding is 2. 5 kg. Dit programma kan ook worden gebruikt als herstellende cy-clus voor waterafstootbaarheid, die bij uitstek geschikt is voorde behandeling van kleding met een waterafstotende laag. Gavoor deze herstelbehandeling van de waterafstootbaarheid alsvolgt te werk: • Giet het wasmiddel in het vakje. • Schenk een speciaal herstellend middel voor waterafstoot-baarheid in het vakje voor de wasverzachter. • Beperk de wasgoedlading tot 1 kg.

Om de waterafstotende behandeling te verbe-teren, dient u het wasgoed te drogen in eenwasdroger op het Outdoorkleding droogpro-gramma (indien beschikbaar en indien het kle-dingstuk in de wasdroger mag worden ge-droogd). Jeans. Normale vervuiling. Dit pro-Denim kleding en jersey itemsgramma voert een behoedzame spoelfase uit die is ontwikkeldvoor denim.

Programma Programmabeschrijving Anti-allergie. Dit programma verwijdert micro-or-Witte katoenen kledingganismes dankzij een wasfase met een temperatuur die gedu-rende een aantal minuten boven de 60°C wordt gehouden. Dithelpt ziektekiemen, bacteriën, micro-organismen en anderedeeltjes de verwijderen. Een extra spoelbeurt zorgt voor eenjuiste verwijdering van wasmiddelresten en pollen/allergie ver-oorzakende stoffen. Op die manier is het wassen effectiever. Spoelen Program-Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. ma voor spoelen en centrifugeren van het wasgoed. De stan-daardcentrifugeersnelheid is de snelheid die voor katoenpro-gramma´s wordt gebruikt. Verlaag de centrifugeersnelheid af-hankelijk van het type wasgoed. Stel indien nodig de optie Ex-tra spoelen in om spoelbeurten toe te voegen.

Met een lagecentrifugeersnelheid voert het apparaat delicate spoelgangenuit met kort centrifugeren. Pompen Program-Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. ma om het water in de trommel af te voeren. Centrifugeren Program-Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen. ma voor het centrifugeren van het wasgoed en het water uit detrommel af te voeren. De standaardcentrifugeersnelheid is desnelheid die voor katoenprogramma´s wordt gebruikt. Verlaagde centrifugeersnelheid afhankelijk van het type wasgoed. Machine reinigen Onderhoudscyclus met heet water om de trommel te reinigenen op te frissen en resten te verwijderen die geuren kunnenveroorzaken. Gebruik deze cyclus voor de beste resultateneenmaal per maand. Verwijder voordat u deze cyclus laatdraaien alle voorwerpen uit de trommel. Schenk in het wasfa-sedeel een kop bleekmiddel of wasmachinereiniger. bei-NIETden gebruiken.

Na het reinigen van de trommel moet nog eenspoelcyclus met een lege trommel zonder was-middel worden gedraaid om enige resten vanbleekmiddel te verwijderen. Gebruik dit programma in het bijzonder als hetbericht ver-Reinigingscyclus aanbevolenschijnt.

Als het reinigingsprogramma wordt uit-gesteld, blijft het bericht verschijnen tijdens devolgende wasbeurten totdat het programmawordt gedraaid. 1) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om voorzichtig te wassen. Het kan lijken alsof detrommel niet draait of niet goed draait. Dit is echter normaal voor dit programma. 2) Als u een stoomprogramma instelt met gedroogde was, kan de was aan het eind van de cyclus voch-tig aanvoelen. Droog de items circa 10 minuten aan de lijn. 3) Stoomprogramma is niet in het bijzonder geschikt voor verwijdering van intensieve geuren. www. aeg. com26.

Toepasbaarheid programma-opties Wanneer u een wasprogramma instelt en het menu opent, toont hetdisplay alleen de beschikbare opties. , en kunnen met alle pro-Kinderslot Startuitstel Geheugengramma's worden geselecteerd. Tijdbesparing 1)CentrifugeersnelheidSpoelstopExtra stilKatoen Eco2)Vlekken3)VoorwasInwekenExtra spoelenPlus Steam3)Soft PlusAntikreukStoomniveau OKOPower ■ ■ ■ ■ ■ ColourPro ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Katoen ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Katoen Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Synthetica ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Fijne was ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Wol/zijde ■ ■ Stomen ■ 20min 3kg ■ ■Outdoorkle-ding ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Anti-allergie ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelen ■ ■ ■ ■ Pompen Centrifugeren ■Machine rei-nigen ■1) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.

Het ismogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 30°C.3) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C.www.aeg.com28

12. OPTIES12.1 Introductie Wanneer u het menu Meer opent, toont hetdisplay alleen debeschikbare opties voor hetingestelde programma.CottonsMax 9.0 Kg1h07minMore120040Wanneer een snelkoppelingop het overzichtsscherm vanhet programma staat, tikt uer op om rechtstreeks hetrelevante submenu van deoptie te openen.Om een optie aan/uit te zetten of eensubmenu van de optie te openen, tikt uop de optiebalk.Om het submenu van de optie teverlaten, tikt u nogmaals op deoptiebalk.Stain RemoverExtra Rinse

12. 3 StartuitstelMet deze optie kunt u het starten vaneen programma uitstellen naar eenhandiger tijdstip. 1. StartuitstelTik op de -balk om hetsubmenu te openen. 2. Schuif de uur- en minutenbalken naarlinks of rechts om de gewensteuitgestelde starttijd in te stellen. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, verschijnende de indicator en de ingesteldeuitgestelde starttijd afwisselend met de indicator en de programmaduur. Na het aanraken van de Start/Pauze-toets, begint het apparaat af te tellen enwordt de deur vergrendeld. 12. 4 TijdbesparingMet deze optie kunt u deprogrammaduur inkorten ( = normaleUITprogrammaduur). 1. TijdbesparingTik op de -balk om hetsubmenu te openen. 2. Schuif de submenubalk naar rechtsom in te stellen: • -optie ( ): bij normaalSnel Gemiddeldof licht bevuild wasgoed wordt hetaanbevolen het wasprogramma in tekorten.

• -optie ( ): in geval vanExtra snel Max. een kleinere lading. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, verschijnthet indicatielampje of Snel Extra snel dat het indicatielampje vervangten de programmaduur wordt bijgewerkt. 12. 5 TemperatuurWanneer het gewenste programma isgekozen, stelt uw machine automatischeen standaard temperatuur voor. 1. TemperatuurTik op de -balk om hetsubmenu te openen. 2. Schuif de submenubalk om degewenste temperatuur in te stellen. Koud= koude was. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, wordt deingestelde temperatuur getoond. 12. 6 CentrifugeersnelheidAls u een programma instelt, kiest hetapparaat automatisch het maximalecentrifugeersnelheid. 1. CentrifugeersnelheidTik op de -balkom het submenu te openen. 2.

Het laatste spoelwater wordt nietweggepompt, om te voorkomen dathet wasgoed kreukt. Hetwasprogramma eindigt met water inde trommel en de laatstecentrifugeerfase wordt nietuitgevoerd. De deur blijft vergrendeld. De trommel draait regelmatig omkreuken te beperken. U moet hetwater afvoeren om de deur te kunnenopenen. Raak de -toets aan: hetStart/Pauzeapparaat voert de centrifugeerfase uiten pompt het water weg. • of activeer de optie Extra stil. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is de indicator ingeschakeld. Alle centrifugefasen (tussendoor ende laatste centrifugeerfase) wordenovergeslagen en het programmaeindigt met water in de trommel. Zowordt voorkomen dat de was kreukt. Omdat dit programma heel stil is, ishet geschikt voor nachtelijk gebruikals er goedkopere stroomtarievenbeschikbaar zijn. Bij sommigeprogramma's wordt voor despoelingen meer water gebruikt.

Raak de -toets aan: hetStart/Pauzeapparaat voert alleen de pompfaseuit. Het apparaat zal het waterna circa 18 uur automatischuit het apparaatwegpompen. 12. 7 Katoen EcoStel deze optie in voor licht of normaalvervuild wasgoed op 30°C of hoger. Tik op de Katoen Eco-balk om de optiein te schakelen. Het apparaat verlaagt de temperatuur enverlengt de wastijd teneinde efficiënt tewassen en zodoende energie tebesparen. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is desnelkoppeling ingeschakeld. 12. 8 Vlekken 1. VlekkenTik op de -balk om hetsubmenu te openen. 2. Tik op de balk van de optie die u wiltinstellen: •VlekkenStel deze optie in om zwaar vervuildof bevlekt wasgoed metvlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak. De vlekkenverwijderaar wordtvoorgemengd en verwarmd metwasmiddel om zijn doeltreffendheidte verbeteren.

Deze optie kan de duurvan het programmaverlengen. Deze optie is nietbeschikbaar bij eentemperatuur lager dan 40°C. •VoorwasGebruik deze functie om eenvoorwasfase op 30°C toe te voegenvoor de wasfase. Deze optie wordt aanbevolen voorzwaar vervuild wasgoed, met in hetbijzonder zand, stof, modder enandere vaste deeltjes. Doe het wasmiddel voorde voorwas in eendoseerbol in de trommel. Deze optie kan de duurvan het programmaverlengen. •InwekenGebruik deze functie bij zwaarbevuilde kleding. Voor het wassenweekt het apparaat het wasgoedongeveer een half uur op 30°C. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is de snelkoppeling ingeschakeld. 12. 9 Extra spoelenVia deze optie kunt u 3 extraspoelgangen toevoegen volgens degeselecteerde wasprogramma's. Praktisch voor personen met eengevoelige huid of die allergisch zijn voorwasmiddelen 1.

Depunten geven het aantal geselecteerdeextra spoelbeurten aan. Deze optie verlengt de duurvan het programma. Als de Extra spoelen isgekozen als standaardoptieen u een daarbij passendwasprogramma selecteert, toont het aanraakscherm. Als u dan de optie Extraspoelen instelt, is hetmogelijk om slechts één spoelbeurt toe te voegen. 12. 10 Plus SteamDeze optie voegt aan het einde van hetwasprogramma een stoomfase toegevolgd door een korte antikreukfase. NEDERLANDS 31.

De stoomfase vermindert de kreuken inde stoffen en vereenvoudigt het strijken. Tik op de -balk om de balk tePlus Steamactiveren ( -status). AANDeze optie kan de duur vanhet programma verlengen. Een kleine lading wasgoedgeeft betere resultaten. Wanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is desnelkoppeling ingeschakeld. 12. 11 Soft PlusKies de optie Soft Plus om de verdelingvan de wasverzachter te optimaliseren ende zachtheid van de was te verbeteren. Dit wordt aanbevolen als u dewasverzachter gebruikt en in hetbijzonder bij een volle trommel met zeerbevuild wasgoed. Deze optie verlengt de duurvan het programmaenigszins. Tik op de Soft Plus-balk om de balk teactiveren ( -status). AANWanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is de snelkoppeling ingeschakeld. 12.

12 AntikreukAls deze optie is ingesteld, voert detrommel aan het einde van de cyclusgedurende 30 minuten vloeiendebewegingen uit om de zachtheid van dewas te bevorderen. Tik op de -balk om de balk teAntikreukactiveren ( -status). AANWanneer u terugkeert naar hetprogrammaoverzichtsscherm, is desnelkoppeling ingeschakeld. 12. 13 StoomniveauMet deze optie kunt u het stoomniveauwijzigen, afhankelijk van hoeveelheidwasgoed. 1. Tik op de -balk om hetStoomniveausubmenu te openen. 2. Blader door de lijst naar rechts oflinks om één van de drie niveaus in testellen. •Minimum •Gemiddeld •MaximumDeze optie is alleenbeschikbaar met het Stomen-programma. 12. 14 GeheugenMet deze optie is het mogelijk om detwee meest gebruikte wasprogramma'sop te slaan. Uw favoriete programma's :opslaan 1. Stel eerst het wasprogramma en degewenste opties in. 2. GeheugenTik op de -balk om hetsubmenu te openen. 3.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand