AEG L7WBG854W Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 63. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 84. TECHNISCHE GEGEVENS. 95. ACCESSOIRES. 106. MONTAGE. 107. BEDIENINGSPANEEL. 158. DRAAIKNOP EN KNOPPEN. 179. PROGRAMMA’S. 1910. INSTELLINGEN. 2811. VOOR HET EERSTE GEBRUIK. 2912. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSEN. 2913. DAGELIJKS GEBRUIK - WASSEN & DROGEN. 3414. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN. 3615. PLUIS IN DE STOFFEN. 3716. AANWIJZINGEN EN TIPS. 3717. ONDERHOUD EN REINIGING. 4018. PROBLEEMOPLOSSING. 4619. VERBRUIKSWAARDEN. 5020. MILIEUBESCHERMING. 53VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft.

Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatiewww. aeg. com2.

Wijzigingen voorbehouden.1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik.

Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbarepersonenWAARSCHUWING!Gevaar voor verstikking, letsel of permanenteinvaliditeit.•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met een beperktlichamelijk, zintuiglijk of verstandelijk vermogen of eengebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij degevaren begrijpen.•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan.•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, tenzij zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden.•Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zijmet het apparaat gaan spelen.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.•Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open staat.NEDERLANDS 3

•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid•De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.•Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkeen soortgelijke toepassingen, zoals:–keukenruimten van personeel in winkels, kantorenen andere werkruimten;–door gasten in hotels, motels, bed & breakfast enandere woonomgevingen;–ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik ingebouwen of flats of in wasserettes.•Het apparaat dient geïnstalleerd te worden als eenvrijstaand product of onder het aanrecht als daargenoeg ruimte voor is.•Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbaredeur, een schuifdeur of een deur met een scharnieraan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deurvan het apparaat niet volledig geopend kan worden.•Steek de stekker pas in het stopcontact als deinstallatie is voltooid.

Zorg ervoor dat de stekkertoegankelijk is na de installatie.•De ventilatieopeningen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking.•WAARSCHUWING: Het apparaat mag niet vanstroom worden voorzien door een externschakelapparaat, zoals een tijdklok, of aangeslotenworden op een circuit dat door het elektriciteitsbedrijfregelmatig aan en uit wordt geschakeld.•Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waarhet apparaat geïnstalleerd is, om het terugstromenvan ongewenste gassen van apparaten in de ruimtewww.aeg.com4

die op gas of andere brandstoffen werken, zoals openhaarden, te voorkomen.•De lucht mag niet worden afgevoerd via een kanaaldat wordt gebruikt voor uitlaatgassen van apparatendie gas of andere brandstoffen verbranden.•De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en8 bar (0,8 MPa).•De maximale lading van het apparaat is 8 kg.Overschrijd de maximale belading van elk programmaniet (zie het hoofdstuk 'Programma's').•Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum.•Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt.•Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerdepersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatiesmet elektriciteit te voorkomen.•Veeg eventuele pluisjes of verpakkingsafval die zichrondom het apparaat hebben opgehoopt, weg.•Artikelen die zijn bevuild met stoffen als plantaardigeof minerale olie, aceton, alcohol, benzine, kerosine,vlekkenverwijderaars, terpentine, boenwas enboenwasverwijderaars dienen alvorens in de was/droogcombinatie te worden gedroogd, afzonderlijk teworden gewassen met een extra hoeveelheidwasmiddel.•Het apparaat mag niet worden gebruikt als deartikelen vervuild zijn met industriële chemischereinigingsmiddelen.•Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger.•Artikelen van schuimrubber (latexschuim),douchemutsjes, waterdichte kleding, en artikelen meteen rubberen binnenkant en kleding of kussens meteen vulling van schuimrubber dienen niet in de was/droogcombinatie te worden gedroogd.NEDERLANDS 5

•Wasverzachters of soortgelijke producten dienen teworden gebruikt zoals aangegeven in de instructiesvan de fabrikant van het product.•Verwijder alle voorwerpen van artikelen die eenontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers oflucifers.•Stop een was/droogcombinatie nooit voor het eindevan een droogcyclus, tenzij alle artikelen snel uit detrommel verwijderd en uitgehangen worden, zodat derestwarmte snel verdwijnt.•Het laatste deel van een was/droogcombinatiecyclusvindt plaats zonder warmte (koelcyclus) om ervoor tezorgen dat de artikelen uiteindelijk een temperatuurhebben waarbij is gewaarborgd dat de artikelen nietworden beschadigd.•Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen.•Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruikalleen neutrale schoonmaakmiddelen.

Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht.2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 InstallatieDe installatie moet voldoenaan de relevante nationalevoorschriften.• Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat.• Gebruik of installeer het apparaat nietop plekken waar de temperatuuronder de 0°C komt of waar het wordtblootgesteld aanweersomstandigheden.• Houd het apparaat tijdens hetverplaatsen altijd verticaal.• Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren.• Verwijder de verpakking en detransportbouten.• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is.• Bewaar de transportbouten op eenveilige plek.

Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen.• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.www.aeg.com6

Houd errekening mee dat sommige van dezereserveonderdelen alleen beschikbaarzijn voor professionele reparateurs endat niet alle reserveonderdelenrelevant zijn voor alle modellen.• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat.Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten.2.6 Verwijdering• Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling om tevoorkomen dat kinderen of huisdierenbinnen in de trommel vast komen tezitten.• Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische apparatuur (AEEA).3.

1Bovenblad2Wasmiddellade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Voetjes voor het waterpas zetten vanhet apparaat8Afvoerslang9Aansluiting van de watertoevoerslang10 Netsnoer11 Transportbouten12 Slangensteun0000000000AMod. xxxxxxxxx000V ~ 00Hz 0000 W910000000 00ABCProd.No.DHet typeplaatje vermeldt de modelnaam( ), het productnummer ( ), de elektrischeA Bclassificaties ( ) en het serienummer ( ).C D4.

Wij raden u aan om alletransportbouten enverpakking te bewaren voorals u het apparaat gaatverplaatsen.6.2 Plaatsing en waterpaszetten1. Installeer het apparaat op een vlakkeharde vloer.Zorg ervoor dat devloerbedekking deluchtcirculatie onder hetapparaat niet stopt.Zorg ervoor dat het apparaatgeen muren of andereapparaten raakt.2.

Gebruik de stelvoetjes om hetapparaat waterpas te zetten.WAARSCHUWING!Plaats geen karton, hout ofvergelijkbare materialenonder de voeten van hetapparaat om deze waterpaste stellen.x4Het apparaat moet waterpas en stabielstaan.Een juiste afstelling van hetapparaat voorkomt trillingenen lawaai en het bewegenvan het apparaat als deze inbedrijf is.Wanneer het apparaat opeen plint wordt geïnstalleerd,gebruikt u het accessoire datwordt beschreven in hethoofdstuk 'Accessoires'.Lees de met de accessoiresen het apparaatmeegeleverde instructieszorgvuldig door.6.3 De toevoerslang1. Sluit de watertoevoerslang aan op deachterkant van het apparaat.2. Plaats hem naar rechts of linksafhankelijk van de positie van dewaterkraan.º20º4 º45ºZorg ervoor dat detoevoerslang niet verticaal isgeplaatst.www.aeg.com12

Het einde van deafvoerslang moet altijdgeventileerd zijn, d.w.z. datde binnendiameter van deafvoerpijp (min. 38 mm -min. 1.5") groter moet zijndan de buitendiameter vande afvoerslang.4. Als het uiteinde van de afvoerslanger zo uitziet (zie de afbeelding), dankunt u het direct in de standpijpplaatsen.5. Zonder de plastic slanggeleideraan een gootsteenafvoer - Doe deafvoerslang in de gootsteenafvoer enzet deze vast met een klem. Zie deillustratie.Zorg dat de afvoerslang eenbocht maakt om tevoorkomen dat deeltjes uitde gootsteen in het apparaatkomen.6.

Plaats de slang direct op eeningebouwde afvoerleiding in dekamerwanden zet vast met eenklem.6.6 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kunt u destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje en het hoofdstuk'Technische gegevens' geven debenodigde elektrische waarden aan.Zorg ervoor dat ze compatibel zijn metde netvoeding.Controleer of de elektrische installatie inuw woning geschikt is voor het maximalevereiste vermogen; houd hierbij rekeningmet andere apparaten die in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatievan het apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrischewerkzaamheden die nodig zijn om ditapparaat te installeren contact op metons geautoriseerde servicecentrum.De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgen vanbovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.www.aeg.com14

8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN8. 1 IntroductieDruk bij een toetscombinatiede toetsen schuin in. Denietsensoren die onder deknoppen zitten zijn gevoeligen kunnen invloeduitoefenen op uw keuze. 8. 2 Aan/Uit-Marche/ArrêtDruk een paar seconden op deze toetste drukken kun je het apparaat in- ofuitschakelen. Er klinken tweeverschillende geluiden als het apparaatin- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaatautomatisch uitschakelt om hetenergiegebruik in een aantal gevallen tebeperken, moet u het apparaat wellichtweer inschakelen. Raadpleeg de paragraaf over stand-by inhet hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voormeer informatie. 8. 3 InleidingNiet alle opties en functieszijn beschikbaar voor allewasprogramma's. Controleerde verenigbaarheid van deopties en functies met dewasprogramma's in het'Programmaoverzicht'. Eenoptie of functie kan eenandere uitsluiten.

In zo'ngeval staat het apparaat niettoe dat u de onverenigbareopties of functies sameninstelt. Zorg dat het scherm en detoetsen altijd schoon endroog zijn. 8. 4 Temp. Wanneer het gewenste programma isgekozen, stelt uw machine automatischeen standaard temperatuur voor. Raak deze toets herhaaldelijk aan totdatde gewenste temperatuur op het displayverschijnt. Als het display de volgendeaanduidingen en weergeeft,verwarmt het apparaat het water niet. 8. 5 Centrifugeren-Essorage Als u een programma instelt, stelt hetapparaat automatisch de maximaaltoegestane centrifugeersnelheid in. Raak deze toets herhaaldelijk aan om:•Het centrifugeersnelheid in testellen. De display toont alleende centrifugesnelhedendie voor het ingesteldeprogramma beschikbaarzijn. •Activeer de optie Niet centrifugeren. Deze optie is alleen beschikbaar methet Centrifugeren/Pompen-Essorage/Vidange-programma.

Het apparaatslaat alle centrifugeerfasen oven enpompt alleen het water weg. Op hetdisplay verschijnt het indicatielampje. 8. 6 Vlek. /Voorw. -Tache/Prélav. Druk meerdere malen op deze knop omeen van de twee opties te activeren.

De overeenkomstige indicatie verschijntop het display. • Vlekken-TacheKies deze optie om een fase voorvlekken aan het programma toe tevoegen en het zwaar vervuilde ofbevlekte wasgoed metvlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak. De vlekkenverwijderaar wordt inde geschikte fase van hetwasprogramma toegevoegd. Deze optie is nietbeschikbaar bij eentemperatuur lager dan40 °C. • Voorwas-PrélavageNEDERLANDS 17.

Programma Eco 40 - 60 Katoen-Coton Synthetica-Synthétiques Fijne was Délicats Wol/Handwas-Laine/Lavage à la main Outdoor Snel 20' - Was&Droog 60'-Propre 20’ Propre&Sec 60’ Stoom-Vapeur Spoelen-Rinçage Centrifugeren/Pompen-Essorage/VidangeOpties Droogtegraad-Niveau séchage ■4) ■ 1) Als je de optie Niet centrifugeren selecteert, dan voert het apparaat alleen de afvoercyclus uit.2) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40°C.3) Als u de kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.

Het is mo‐gelijk om de volledige lading te gebruiken, maar het wasresultaat kan dan minder bevredigend zijn.4) Strijkdroog is niet beschikbaar met dit programma.Geschikte wasmiddelen voor elk programmaProgramma Universeelpoeder1)Universelevloeistof (Li‐quid Univer‐sal)Vloeistofvoor ge‐kleurde wasFijne was enwolSpeciaalEco 40-60 ▲ ▲ ▲ -- --Katoen-Co‐ton ▲ ▲ ▲ -- --Synthetica-Synthétiques ▲ ▲ ▲ -- --Fijne wasDélicats -- -- -- ▲ ▲www.aeg.com24

Denietsensoren die onder deknoppen zitten zijn gevoeligen kunnen invloeduitoefenen op uw keuze.10.2 KinderslotMet deze optie kun je voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen.• Om deze optie te activeren/deactiveren raak je de knopCentrifugeren-Essorage en de knopVlek./Voorw.-Tache/Prélav.tegelijkertijd aan totdat hetcontrolelampje op hetaan-/uitgaatdisplay.Je kunt deze optie activeren:• Nadat je op de toets Start/Pauze-Départ/Pause hebt gedrukt,worden alle toetspen en hetprogrammakeuzewiel gedeactiveerd(behalve de toets Aan/Uit-Marche/Arrêt ).• Voordat je drukt op de toets Start/Pauze-Départ/Pause : het apparaatkan niet starten.Het apparaat behoudt de keuze vandeze optie nadat je het hebtuitgeschakeld.10.3 GeluidssignalenEr klinkt een geluidssignaal als hetprogramma voltooid is (gedurende 2minuten opeenvolgende geluiden).Voor het vanuitschakelen/inschakelende geluidssignalen raakt u gedurende 6seconden tegelijkertijd toets Vlek./Voorw.-Tache/Prélav.

en Startuitstel-Départ Différé aan.Als u de geluidssignalenuitschakelt, werken ze welals er een storing optreedt.10.4 Permanent extra spoelenMet deze optie kunt iedere keer u eennieuw programma instelt een of tweeextra spoelbeurten laten draaien.• Raak de knoppen Temp. enCentrifugeren-Essorage tegelijkertijdeenmaal aan om een extra spoelbeurttoe te voeren. verschijnt op hetdisplay.• Raak de knoppen Temp. enCentrifugeren-Essorage tegelijkertijdtweemaal aan om twee extraspoelbeurten toe te voeren. verschijnt op het display.• Raak de knoppen Temp. enCentrifugeren-Essorage tegelijkertijddriemaal aan om de extraspoelbeurten te verwijderen. Hetdisplay toont alleen .www.aeg.com28

11. VOOR HET EERSTE GEBRUIKTijdens de installatie ofvoordat u het apparaat voorhet eerst gebruikt, kunt u watwater in het apparaatwaarnemen. Dit is restwaterdat in het apparaat isachtergebleven nadat in defabriek een volledigefunctietest werd uitgevoerdom te garanderen dat hetapparaat in perfectfunctionerende staat aan deklant wordt geleverd, en isgeen reden voorongerustheid.1. Zorg ervoor dat alle transportboutenuit het apparaat zijn verwijderd.2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezigis en dat de waterkraan openstaat.3. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel dat wordtaangegeven met .Deze handeling activeert hetafvoersysteem.4. Giet een kleine hoeveelheidwasmiddel in het vak dat wordtaangegeven met .5. Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed in de trommel en start hetprogramma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.12.

DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSENWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Het apparaatinschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Open de waterkraan.3. Druk een paar seconden op de knopAan/Uit-Marche/Arrêt om hetapparaat in te schakelen. Het lampjevan de knop Start/Pauze-Départ/Pause begint te knipperen.De programmakeuzeknop staatautomatisch ingesteld op hetkatoenprogramma en alleen hetindicatielampje Wassen-Lavage is aandat zich boven de Modus-Mode-knopbevindt.Het display geeft de maximale ladingaan, de standaardtemperatuur, hetmaximale centrifugeertoerental, defaseaanduidingen die het programmaheeft en de cyclusduur.12.2 Wasgoed in de machinedoen1. Open de deur van het apparaat.2. Schud de kleding goed, voordat udeze in het apparaat stopt.3. Doe de was in de trommel, één itemtegelijk.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst.4.

Met de klep in de standOMLAAG:• Gebruik geengelatineachtige ofdikke vloeibarewasmiddelen. • Giet niet meervloeibaar wasmiddelin het vakje dan delimiet op de klep. • Stel de voorwasfaseniet in. • Stel destartuitstelfunctie nietin. 5. Meet het wasmiddel enwasverzachter af. 6. Sluit de wasmiddeldoseerladevoorzichtig. Zorg bij het sluiten van de lade dat deklep geen blokkering veroorzaakt. 12. 5 Een programma instellen1. Draai de programmaknop op hetgewenste wasprogramma. Hetbijbehorende indicatielampje gaatbranden. Het lampje van de knop Start/Pauze-Départ/Pause knippert. Het display toont de maximaal bepaaldelading voor het programma, destandaardtemperatuur, het maximalecentrifugeertoerental, dewasfaseaanduidingen (indien aanwezig)en een indicatieve programmaduur. 2. Om de temperatuur en/of decentrifugesnelheid te wijzigen, raaktu de bijbehorende toetsen aan. 3.

Stel indien gewenst een of meeropties in door de desbetreffendeknoppen aan te raken. De bijhorendeaanduidingen gaan vervolgens aan inhet display en de aangegeveninformatie wijzigt. Om alleen te wassen, dientu ervoor te zorgen dat alleende aanduiding Wassen-Lavage aan is die zichboven de Modus-Mode-knopbevindt. Als een keuze niet mogelijkis gaat de aanwijzing nietaan en klinkt er engeluidssignaal. 12. 6 Een programma startenRaak de Start/Pauze-Départ/Pause toetsaan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stoptmet knipperen en blijft branden. Op het display begint het indicatielampjevan de werkingsfase te knipperen. Het programma start en de deur wordtvergrendeld. Op het display verschijnthet indicatielampje. De afvoerpomp gaat inwerking kort voordat hetapparaat zich met water vult. 12. 7 Een programma startenmet een uitgestelde start1.

Het aftellen van de uitgestelde startwordt op het display weergegeven. Als het aftelproces voltooid is, wordt hetprogramma gestart. De ProSense schattingbegint nadat het aftellen isbeëindigd. Het annuleren van deuitgestelde start als hetafstellen is begonnenDe uitgestelde start annuleren:NEDERLANDS 31.

14. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGENWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. Dit apparaat is eenautomatischewasdroogcombinatie. 14. 1 Voorbereiding op hetdrogen1. Houd de toets Aan/Uit-Marche/Arrêtenkele seconden ingedrukt om demachine in te schakelen. Met een programma waarinalleen wordt gedroogd, toontde display de maximalelading niet en is de schattingProSense uitgeschakeld. 2. Laad het wasgoed één voor één. 3. Draai de programmaknop naar hetprogramma dat geschikt is voor hetdrogen van het wasgoed. 4. Tik tweemaal op de toets Modus-Mode om wassen uit te schakelen enalleen te drogen. Het Drogen-Séchage-lampje brandt. De lampjes en verschijnen op dedisplay. Bij het drogen van veelwasgoed moet u er voorgoede droogprestaties voorzorgen dat het wasgoed nietis opgerold en dat hetgelijkmatig in de trommelverdeeld is. 14. 2 Drogen - automatischeniveaus1.

Tik toets Droogtegraad-Niveauséchage herhaaldelijk aan tot hetdisplay de gewenste droogteweergeeft. De lampjes in het displaybranden als volgt:a. : voorStrijkdroogkatoenen kleding;b. : voor katoenKastdroogen synthetische stoffen;c. : voorExtra droogkatoenen kleding. Het display geeft de duur van hetdroogprogramma weer. Voor een goede droging metverbruik van minder energiein een kortere tijd laat hetapparaat u niet toe een lagecentrifugeersnelheid in testellen voor de te wassen endrogen items. 2. Raak toets Start/Pauze-Départ/Pause aan om het programma testarten. In het display gaat het indicatielampjevoor vergrendelde deur aan en hetindicatielampje van de lopende fasebegint te knipperen. Op het display wordt ook de resterendeprogrammatijd weergegeven. 14. 3 Ingesteld tijddrogen1.

Tik herhaaldelijk op de knop Tijd-Minuterie om de gewenste tijd in testellen (zie de "Drogen op tijd"-tabelin het hoofdstuk "Programma´s"). Hetindicatielampje van het droogniveaugaat uit en de indicatie gaat aan. Telkens als u deze toets aantikt wordt dedroogtijd met 5 minuten verlengd.

Op dedisplay verschijnt de nieuwe ingesteldetijdwaarde. 2. Raak Start/Pauze-Départ/Pause aanom het programma te starten. In het display gaat het indicatielampjevoor vergrendelde deur aan en hetindicatielampje van de lopende fasebegint te knipperen. Op het display wordt ook de resterendeprogrammatijd weergegeven. 14. 4 Aan het einde van hetprogramma• Het apparaat stopt automatisch. • De geluidssignalen weerklinken (alsze actief zijn). • In het display gaat het symbool aan. www. aeg. com36.

• Het lampje van toets Start/Pauze-Départ/Pause gaat uit. De deurvergrendeld gaat uit• Druk een paar seconden op de knopAan/Uit-Marche/Arrêtom het apparaatuit te schakelen. Een paar minuten naafloop van hetprogramma schakelt deenergiebesparendefunctie het apparaatautomatisch uit. 1. Haal het wasgoed uit het apparaat. 2. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. Na de droogfase reinigt u detrommel, de pakking en debinnenkant van de deur meteen natte doek. 15. PLUIS IN DE STOFFENTijdens de was- en/of droogfase gevenbepaalde soorten stoffen (spons, wol,sweaterstof) pluisjes af. De vrijgekomen pluisjes kunnen tijdensde volgende cyclus aan de stoffen blijvenkleven. Dit ongemak is nog groter bij technischestoffen. Om het pluisjes in uw wasgoed tevoorkomen:• Was geen donkere stoffen na hetwassen en drogen van lichtgekleurdestoffen (handdoeken, wol ensweaterstof) en vice versa.

• Laat dit soort stoffen in de open luchtdrogen wanneer ze voor het eerst zijngewassen. • Reinig het afvoerfilter. • Na de droogfase reinigt u de legetrommel, de pakking en de deur meteen natte doek. Ga als volgt te werk om pluisjes uit detrommel te verwijderen:• Maak de trommel leeg. • Reinig de trommel, de pakking en dedeur met een natte doek. • Stel het spoelprogramma in. • Druk tegelijkertijd op deCentrifugeren-Essorage en de Tijdbesparen-Gain de temps toets, totdathet display weergeeft, om deCLEreinigingsfunctie te activeren. • Raak de Druk op de toets Start/Pauze-Départ/Pause om hetprogramma te starten. Voer het -programmaCLEregelmatig uit als hetapparaat vaak wordtgebruikt. 16. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 16. 1 Voor u het wasgoed inde trommel doet• Verdeel het wasgoed in: wit, gekleurd,synthetisch, fijne was en wol.

In de volgende paragrafen wordtuitgelegd hoe u elk onderdeel moetreinigen. 17. 2 Vreemde voorwerpenverwijderenZorg ervoor dat de zakkenleeg zijn en dat alle losseelementen zijnvastgebonden voordat u uwcyclus uitvoert. Raadpleeg'De waslading' in'Aanwijzingen en tips'. Verwijder alle vreemde voorwerpen(zoals metalen clip, knoppen, munten,enz. ) die u kunt vinden in dedeurafdichting, de filters en de trommel. Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichtingmet dubbele lip', 'De trommel reinigen','De afvoerpomp reinigen' en 'De filter vande toevoerslang en de klepfilter reinigen'. Neem indien nodig contact op met eenerkend servicecentrum. 17. 3 Buitenkant reinigenHet apparaat alleen schoonmaken metmilde zeep en warm water. Maak alleoppervlakken volledig droog. Gebruik geen schuursponsjes ofkrassend materiaal. LET OP. Gebruik geen alcohol,oplosmiddelen of chemischeproducten. LET OP.

Reinig de metalenoppervlakken niet met eenreinigingsmiddel opchloorbasis. 17. 4 OntkalkenAls de waterhardheid in uwgebied hoog of gemiddeld is,raden we u het gebruik vanwaterontharder voorwasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig opkalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten alwateronthardende middelen, maar weraden aan af en toe een cyclus tedraaien met een lege trommel en eenontkalkingsproduct. Volg altijd de instructies dieu vindt op de verpakking vanhet product. 17. 5 OnderhoudswasbeurtBij herhaaldelijke en voortdurend gebruikvan programma´s bij lage temperaturenkunnen er wasmiddelresten en pluizenachterblijven en kan er bacteriëngroei inde trommel en de kuip ontstaan. Dit kanslechte geurtjes en meeldauwveroorzaken. Draai om deze resten te verwijderen ende binnenkant van het apparaathygiënisch te reinigen regelmatig eenonderhoudswasbeurt (minstens eenmaalper maand):1.

6 DeurrubberDit apparaat is ontworpen met een zelfreinigend afvoersysteem, waardoorlichte pluisvezels die van de kledingvallen met het water kunnen wordenafgevoerd. Controleer regelmatig deafdichting. Munten, knoppen en anderekleine voorwerpen kunnen aan het eindevan de cyclus worden teruggevonden. Maak schoon indien nodig met eenammoniakmiddel zonder het oppervlakvan de afdichting te bekrassen. NEDERLANDS 41.

Draai een kort katoenprogramma opeen hoge temperatuur met een legetrommel en een kleine hoeveelheidwaspoeder of, indien beschikbaar,draait u het Maschinenreinigung -programma.17.8 HetwasmiddeldoseerbakjereinigenOm mogelijke afzetting van opgedroogdwasmiddel of geklonterde wasverzachteren/of schimmelvorming in dewasmiddellade te voorkomen dient u afen toe de volgende reinigingsprocedureuit te voeren:1. Open de lade. Duw de pal zoalsaangegeven in de afbeelding naarbeneden en trek de lade uit.122. Verwijder het bovenste deel van hetadditievencompartiment om reinigingte vergemakkelijken. Zorg ervoor datachtergebleven wasmiddel volledig isverwijderd uit het bovenste enonderste gedeelte van de holte.Gebruik een klein borsteltje om deholte te reinigen.3. Spoel de wasmiddellade uit onderstromend warm water om eventuelesporen van opgehoopt wasmiddel teverwijderen.

17.9 Maak de afvoerpompschoonWAARSCHUWING!Haal de netstekker uit hetstopcontact.Controleer het filter van deafvoerpomp regelmatig enhoud het schoon.Reinig de afvoerpomp wanneer:• Het apparaat pompt geen water weg.• de trommel niet ronddraait.• het apparaat een ongebruikelijk geluidmaakt door een blokkade in deafvoerpomp.• Op het display verschijnt dealarmcode .WAARSCHUWING!• Verwijder het filter niet alshet apparaat in gebruikis.• Reinig de pomp nietzolang het water in demachine heet is. Wachttot het water is afgekoeldVoor reiniging van de pomp gaat u alsvolgt te werk:1. Open het pompdeksel.122. Plaats een geschikte bak onder deafvoerpompopening om hetafgepompte water op te vangen.3. Open de afvoerklep naar beneden.Houd altijd een oude doek bij dehand om het eventueel gemorstewater te kunnen opvegen als u hetfilter verwijdert.4.

Draai het filter 180 graden naar linksom het te openen, zonderverwijdering. Laat het waterwegstromen.5. Als de bak vol is met water, draait uhet filter terug en leegt u de bak.NEDERLANDS 43

1232. Verwijder de toevoerslang van hetapparaat door de ringmoer los tedraaien.3. Reinig het klepfilter aan deachterzijde van het apparaat met eentandenborstel.4. Draai de slang bij het weeraansluiten op het apparaat naar linksof rechts (niet in verticale positie)afhankelijk van de positie van uwwaterkraan.45°20°17.11 NoodafvoerAls het apparaat het water niet kanwegpompen, voert u dezelfde procedureuit zoals beschreven in de paragraaf'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak depomp zo nodig schoon.Als u het water met denoodafvoerprocedure afvoert, dient u hetafvoersysteem opnieuw te activeren:1. Giet 2 liter water in het vakje voor hethoofdwasmiddel van dewasmiddeldoseerbakje.2.

Start het programma om het waterweg te pompen.17.12 Voorzorgsmaatregelenbij vorstAls het apparaat is geïnstalleerd op eenplek waar de temperatuur 0°C ofdaaronder kan bereiken, dan dient u hetresterende water uit de afvoerslang ende afvoerpomp te verwijderen.1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Draai de waterkraan dicht.3. Plaats de twee uiteinden van detoevoerslang in een bak en laat hetwater uit de slang stromen.4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg denoodafvoerprocedure.5. Als de afvoerpomp leeg is, installeertu de toevoerslang opnieuw.NEDERLANDS 45

Probeer eerst het probleem zelf op telossen (zie tabellen).WAARSCHUWING!Voordat je controles uitvoert, moet je de stekker uit het stopcontacttrekken.Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer enkan de -knop continu knipperen: Start/Pauze-Départ/Pause Als de machine te vol geladen is, moet je een aantalitems uit de trommel verwijderen en/of tegen dedeur duwen en tegelijkertijd op de toets Start/Pauze-Départ/Pause drukken totdat het controlelampje stopt met knipperen (zie de onderstaandeafbeelding).Probleem Mogelijke oplossingwww.aeg.com46

Het apparaat wordtniet goed gevuld metwater.• Controleer of de waterkraan geopend is.• Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laag is.Neem voor deze informatie contact op met je plaatselijke wa‐terleidingbedrijf.• Controleer of de waterkraan niet verstopt is.• Controleer of er geen knikken, beschadigingen of bochten inde watertoevoerslang aanwezig zijn.• Zorg ervoor dat de aansluiting van de watertoevoerslang cor‐rect is.• Zorg ervoor dat het filter van de toevoerslang en het filter vande klep niet verstopt zijn. Raadpleeg 'Onderhoud en reiniging'.De machine pomptgeen water weg.• Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is.• Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochten heeft.• Zorg ervoor dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig het filterindien nodig.

Raadpleeg 'Onderhoud en reiniging'.• Zorg ervoor dat de aansluiting van de afvoerslang correct is.• Stel het afvoerprogramma in als je een programma instelt zon‐der afvoerfase.• Stel het afvoerprogramma in als je een optie instelt die eindigtmet water in de kuip.De deur is open of nietgoed gesloten.• Controleer of de deur goed gesloten is.Interne fout. Geencommunicatie tussende elektronische ele‐menten van het appa‐raat.• Het programma werd niet juist voltooid of het apparaat is tevroeg gestopt. Schakel het apparaat uit en weer aan.• Als de alarmcode weer wordt weergegeven, neem je contactop met een erkende servicedienst.De stroomtoevoer isniet stabiel.• Wacht totdat de stroomtoevoer stabiel is.De anti-overstromings‐beveiliging is inge‐schakeld.• Koppel het apparaat los en draai de waterkraan dicht.

Neemcontact op met de erkende servicedienst.Als de display andere alarmcodes aangeeft, schakel je het apparaatuit en weer in. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op metde erkende servicedienst.Raadpleeg onderstaande tabel voor mogelijke oplossingen in gevalvan een ander probleem met de wasmachine.NEDERLANDS 47

Probleem Mogelijke oplossingHet programma startniet. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcontact. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zekerin‐genkastje is. • Verzeker je ervan dat Start/Pauze-Départ/Pause bediend is. • Als de optie voor uitgestelde start ingesteld is, annuleer je deinstelling of wacht je tot het aftellen voorbij is. • Schakel de kinderbeveiliging uit, als deze actief is. • Controleer de stand van de knop op het gekozen programma. Het apparaat wordtmet water gevuld,maar dat wordt onmid‐dellijk afgetapt. • Zorg ervoor dat de afvoerslang zich in de juiste positie be‐vindt. De slang kan te laag hangen. Raadpleeg 'Montage-in‐structies'. De centrifugeerfasewerkt niet of de wasfa‐se duurt langer dannormaal. • Stel het centrifugeprogramma in. • Zorg ervoor dat het afvoerfilter niet verstopt is.

Reinig het filterindien nodig. Raadpleeg 'Onderhoud en reiniging'. • Pas de kleding in de kuip handmatig aan en start de centrifu‐geerfase opnieuw. Dit probleem kan worden veroorzaakt doorproblemen met de balans. Er is water op de vloer. • Verzeker je ervan dat de koppelingen van de waterslangenstevig vastzitten en dat er geen waterlekkage is. • Verzeker je ervan dat de watertoevoerslang en de afvoerslangniet beschadigd zijn. • Zorg ervoor dat je het juiste wasmiddel en in de juiste hoe‐veelheid gebruikt. Je kunt de deur vanhet apparaat niet ope‐nen. • Verzeker je ervan dat er geen wasprogramma is gekozen dateindigt met water in de trommel. • Verzeker je ervan dat het afwasprogramma is afgelopen. • Stel het afvoerprogramma of het centrifugeprogramma in alser water in de trommel zit. • Verzeker je ervan dat het apparaat elektriciteit krijgt.

• Dit probleem kan worden veroorzaakt door een storing in hetapparaat. Neem contact op met de erkende servicedienst. Als je de deur moet openen, lees je zorgvuldig 'Nooddeurope‐ning'.

De machine maakt ab‐normale geluiden entrilt. • Verzeker je ervan dat deze waterpas staat. Raadpleeg 'Mon‐tage-instructies'. • Verzeker je ervan dat de verpakking en/of de transportboutenverwijderd zijn. Raadpleeg 'Montage-instructies'. • Voeg meer wasgoed toe aan de trommel. De lading is moge‐lijk te klein. De programmaduurneemt toe of af tijdenshet draaien van hetprogramma. • Het ProSense System kan de duur van het programma aan‐passen aan het type en de hoeveelheid wasgoed. Zie 'Bela‐dingsdetectie ProSense System' onder het hoofdstuk 'Dage‐lijks gebruik'. www. aeg. com48.

LET OP!Gevaar voor letsel! Zorgervoor dat de trommel nietdraait. Wacht indien nodigtot de trommel stopt metdraaien.Zorg ervoor dat hetwaterpeil in de trommelniet te hoog is. Voer indiennodig eennoodafvoerprocedure uit(zie "Water afvoeren in eennoodgeval" in hethoofdstuk "Onderhoud enreiniging").Ga als volgt te werk om de deur teopenen:1. Druk op de knop Aan/Uit-Marche/Arrêt om het apparaat uit teschakelen.2. Haal de netstekker uit hetstopcontact.3. Open de klep van de filter.4. Trek de noodvergrendelingstrekkereenmaal naar beneden. Trek dienogmaals naar beneden, houd hemgespannen en open in de tussentijdde deur van het apparaat.5. Haal het wasgoed uit de trommel ensluit de deur van het apparaat.6. Sluit het klepje.19.

VERBRUIKSWAARDEN19.1 InleidingZie de link voorwww.theenergylabel.eugedetailleerde informatie over het energielabel.De QR-code op het energielabel dat bij het apparaatwordt geleverd, biedt een internetkoppeling naar deinformatie gerelateerd aan de prestaties van hetapparaat in de EU-EPREL-database. Bewaar hetenergielabel ter referentie samenmet de gebruikershandleiding en alle anderedocumenten die bij dit apparaat worden geleverd.Het is ook mogelijk om dezelfde informatie inEPREL te vinden via de link https://eprel.ec.europa.eu en de modelnaam en hetproductnummer die je vindt op het typeplaatje vanhet apparaat. Raadpleeg het hoofdstuk'Productbeschrijving' voor de positie van hettypeplaatje.www.aeg.com50

19.2 Legendakg u:mmWasgoed. Duur programma.kWh °CEnergieverbruik. Temperatuur in de was.Liter rpmWaterverbruik. Centrifugeersnelheid.%Resterend vocht aan het einde van de cyclus. Hoe hoger de centrifugeersnel‐heid, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vocht aan het einde vande wascyclus.Waarden en programmaduur kunnen verschillen afhankelijk vanverschillende omstandigheden (bijv.

20. MILIEUBESCHERMINGRecycleer de materialen met hetsymbool . Gooi de verpakking in eengeschikte afvalcontainer om het terecycleren. Bescherm het milieu en devolksgezondheid en recycleer op eencorrecte manier het afval van elektrischeen elektronische apparaten. Gooiapparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval.Breng het product naar het milieustationbij u in de buurt of neem contact op metde gemeente.*NEDERLANDS 53