AEG L6TBK62W Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 32. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 43. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 64. BEDIENINGSPANEEL. 65. PROGRAMMAOVERZICHT. 86. VERBRUIKSGEGEVENS. 127. OPTIES. 138. INSTELLINGEN. 159. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 1510. DAGELIJKS GEBRUIK. 1511. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1912. ONDERHOUD EN REINIGING. 2013. PROBLEEMOPLOSSING. 2314. TECHNISCHE GEGEVENS. 26VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg.

com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

De fabrikant isniet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen.•Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt te worden gehouden, mits ze voortdurendonder toezicht staan.•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht.•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg.•Houd wasmiddelen uit de buurt van kinderen.•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open is.•Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd.•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid•De specificatie van dit apparaat niet wijzigen.NEDERLANDS 3

•Overschrijd het maximale laadvermogen van 6 kg niet(raadpleeg hoofdstuk "Programmaschema").•De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8bar (0,8 MPa).•De ventilatie-openingen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking.•Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum.•Oude slangsets mogen niet opnieuw wordengebruikt.•Indien de stroomkabel is beschadigd, dient deze teworden vervangen door de fabrikant, het erkendeservicecenter of een soortgelijk gekwalificeerdpersoon om gevaar met elektriciteit te voorkomen.•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat enigeonderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd.•Maak geen gebruik van watersproeiers en/of stoomonder hoge druk om het apparaat te reinigen.•Maak het apparaat schoon met een vochtige doek.Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalen voorwerpen.2.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2.1 MontageDe installatie moet voldoenaan de relevante nationalevoorschriften.• Verwijder de verpakking en detransportbouten.• Bewaar de transportbouten op eenveilige plaats. Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen.• Wees altijd voorzichtig bij hetverplaatsen van het apparaat omdathet zwaar is. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel.• Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat.• Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat.• Gebruik of installeer het apparaat nietals de temperatuur lager kan zijn danwww.aeg.com4

0°C of als het is blootgesteld aan hetweer. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Installeer het apparaat niet directboven de vloerafvoer. • Pas de stelvoeten aan om de nodigeruimte tussen het apparaat en devloer te creëren. • Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deksel niet helemaal openkan. • Plaats geen bak om mogelijkewaterlekkage op te vangen onder hetapparaat. Neem contact op met hetgeautoriseerd servicecentrum om teraadplegen welke accessoiresgebruikt mogen worden. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnet• Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact.

• Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabelniet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. 2. 3 Aansluiting aan dewaterleiding• Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz.

), moet u, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentot het schoon en helder is. • Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is.

Neem contactop met de klantenservice voorvervanging van de toevoerslang. • U kunt de afvoerslang maximaal 400cm verlengen. Neem contact op metde klantenservice voor de andereafvoerslang en het verlengstuk. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schade aanhet apparaat. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik. • Volg de veiligheidsinstructies op deverpakking van het wasmiddel op. • Plaats geen ontvlambare productenof gerechten die vochtig zijn gemaaktmet ontvlambare producten in, bij ofop het apparaat. • Zorg ervoor dat alle metalenvoorwerpen uit het wasgoedverwijderd zijn. • Was geen stoffen die zwaarbevuildzijn met olie, vet of andere vettigesubstanties. Dit kan rubberenonderdelen van de wasmachinebeschadigen. Was dergelijke stoffenmet de hand voor, voordat u ze in dewasmachine stopt. 2.

• Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.2.6 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking.• Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer.• Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.• Verwijder de deurvergrendeling omte voorkomen dat kinderen ofhuisdieren binnen in de trommel vastkomen te zitten.• Gooi het apparaat weg conform delokale voorschriften voor deverwijdering van elektrische enelektronische apparatuur (AEEA).3.

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Speciale optiesUw nieuwe wasautomaat voldoet aan allemoderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laagwater-, energie- en wasmiddelverbruiken een milde behandeling van hetwasgoed.• De stemtProSense-technologieautomatisch de programmaduur af ophet wasgoed in de trommel om in zomin mogelijk tijd perfectewasresultaten te behalen.3.2 Apparaatoverzicht23154671Bedieningspaneel2Deksel3Handgreep deksel4Filter afvoerpomp5Hendel voor het verplaatsen van hetapparaat6Voetjes voor het waterpas zetten vanhet apparaat7Typeplaatje4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Beschrijving bedieningspaneelwww.aeg.com6

Normaal en licht be-vuild.1)Fijne Was -Délicats40 °C40 °C -Koud1200 tpm1200-800tpm2,5kgFijne stoffen zoals acryl, viscose en gemeng-de stoffen hebben een milde wasbeurt nodig.Normale vervuiling.Wol/Zijde -Laine/Soie40 °C40 °C -Koud1200 tpm1200-800tpm1,5kgMachinewasbestendige wol, handwasbesten-dige wol en andere stoffen voorzien van hetsymbool «handwas».2)Dekbed -Couette40 °C60 °C -Koud800 tpm800-800tpm2 kgEnkele synthetische deken, gevoerde kle-ding, dekbedden, donsjassen en soortgelijkeitems.Pompen/Centrif. - Vi-dange/Essorage-1200 tpm1200-800tpm6 kgOm het wasgoed te centrifugeren en het wateruit de trommel af te voeren. Alle stoffen, be-halve wol en zeer fijne stoffen.Spoelen -Rinçage-1200 tpm1200-800tpm6 kgOm het wasgoed te spoelen en te centrifuge-ren. , behalve wol en zeer delicateAlle stoffenstoffen.

Verlaag de centrifugeersnelheid afhan-kelijk van het type wasgoed.Extra snelintensief -Rapide in-tensif60 °C60 °C -40 °C1200 tpm1200-800tpm6 kgSynthetische stoffen. Een cyclus voor buiten-sportkleding, normaal en zwaar vervuild. Devoorwasfase wordt automatisch geactiveerd omvuil te verwijderen3).NEDERLANDS 9

- 3kg30 °C40 °C -30 °C1200 tpm1200-800tpm3 kgKatoen en synthetica, licht vervuild of slechtseenmaal gedragen.1) Om kreuken te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte wasbeurt encentrifugeerfase uit. Het apparaat voegt extra spoelgangen toe.2) Tijdens deze cyclus draait de trommel langzaam om voorzichtig te wassen. Het kan lijken alsof detrommel niet draait of niet goed draait. Dit is echter normaal voor dit programma.3) Gebruik geen wasmiddel voor de voorwasfase om alleen met water te spoelen.4) Dit programma is voor dagelijks gebruik en heeft het laagste energie- en waterverbruik voor goedewasprestaties.www.aeg.com10

Toepasbaarheid programma-opties Katoen - Blanc/Couleurs Katoen Eco - Coton EcoSynthetica - Synthétiques Strijkvrij - Repassage Facile Fijne Was - Délicats Wol/Zijde - Laine/Soie Dekbed - Couette Pompen/Centrif. - Vidange/Essorage Spoelen - Rinçage Extra snel intensief - Rapide intensif Jeans Katoen 20° - Coton 20° Sport - Textiles sport 20 min. - 3 kg TPM ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Niet centrifu-geren ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spoelstop ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vlekken - Ta-ches 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ Voorwas -Prélavage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Startuitstel -Départ Diffé-ré ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■Tijd Besparen- Gain detemps 2)■ ■ ■ ■ ■ ■ Extra Spoelen- Rinçage Plus ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Deze optie is niet beschikbaar bij een temperatuur lager dan 40 °C.2) Als u een kortste cyclusduur instelt, adviseren wij u de grootte van de lading te verminderen.

5.1 Woolmark Apparel Care - BlauwDe wolwascyclus van de machine is goedge-keurd door Woolmark voor het wassen vanwollen kleding waarvan in het label staat dathet handwas is, op voorwaarde dat de kle-dingstukken worden gewassen volgens de in-structies op het label in het kledingstuk endie van de fabrikant van deze wasmachine.Volg de instructies op het wasvoorschrift inde kleding. M1145Het Woolmark-symbool is een certificerings-merk in vele landen.6. VERBRUIKSGEGEVENSDe aangewezen waarden zijn verkregen onder laboratoriumconditiesmet relevante standaarden. Verschillende oorzaken kunnen de gege-vens wijzigen: de hoeveelheid en het type wasgoed en de omgevings-temperatuur.

De waterdruk, netvoeding en de temperatuur van het toe-voerwater kunnen de duur van het wasprogramma ook beïnvloeden.De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgevingworden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.Tijdens het wasprogramma kan de technologie de wasduur enProsensede verbruikwaarden laten variëren. Raadpleeg voor meer informatie deparagraaf 'De ladingdetectie Prosense' in het hoofdstuk 'Dagelijks ge-bruik'.programma’s Bela-ding(kg)Energie-verbruik(kWh)Waterver-bruik (li-ter)Geschatteprogram-maduur(minuten)Resteren-de voch-tigheid(%)1)Katoen - Blanc/Couleurs 60°C 6 1,10 56 180 53Katoen - Blanc/Couleurs 40°C 6 0,65 54 150 53Synthetica - Synthétiques40°C 3 0,45 46 105 35Fijne Was - Délicats 40°C 2,5 0,55 46 90 35Wol/Zijde - Laine/Soie 30°C 1,5 0,35 50 65 30Standaard katoenprogramma´sStandaard 60°C katoen 6 0,80 47 246 53www.aeg.com12

programma’s Bela-ding(kg)Energie-verbruik(kWh)Waterver-bruik (li-ter)Geschatteprogram-maduur(minuten)Resteren-de voch-tigheid(%)1)Standaard 60°C katoen 3 0,54 38 174 53Standaard 40°C katoen 3 0,49 39 175 531) Aan het einde van de centrifugefase.Uit-modus (W) Modus aan laten (W)0.48 0.48De gegevens in de bovenstaande tabel zijn in overeenstemming met verordening1015/2010 van de Europese Commissie tot uitvoering van de richtlijn 2009/125/EG7. OPTIES7.1 Aan/Uit - Marche/Arrêt Druk een paar seconden op deze knopte drukken kunt u het apparaat in- ofuitschakelen.

Er klinken tweeverschillende geluiden als het apparaatin- of uitgeschakeld wordt.Omdat de stand-by-functie het apparaatautomatisch uitschakelt om hetenergiegebruik in een aantal gevallen tebeperken, moet u het apparaat wellichtweer inschakelen.Raadpleeg de paragraaf over stand-by inhet hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voormeer informatie.7.2 InleidingNiet alle opties en functieszijn beschikbaar voor allewasprogramma's.Controleer deverenigbaarheid van deopties en functies met dewasprogramma's in het'Programmaoverzicht'. Eenoptie of functie kan eenandere uitsluiten. In zo'ngeval staat het apparaat niettoe dat u de onverenigbareopties of functies sameninstelt.Zorg dat het scherm en detoetsen altijd schoon endroog zijn.7.3 Temp.

°C Wanneer het gewenste programma isgekozen, stelt uw machine automatischeen standaard temperatuur voor.Stel deze optie in om destandaardtemperatuur te wijzigen.De aanduiding = koud water van deingestelde temperatuur gaat aan (hetapparaat verwarmt het water niet).NEDERLANDS 13

7. 4 TPM Als u een programma instelt, stelt hetapparaat automatisch de maximaaltoegestane centrifugeersnelheid in. Raak deze toets herhaaldelijk aan om:Het centrifugeersnelheid in te stellenActiveer de optie Spoelstop • Stel deze optie in om kreukvorming instoffen te voorkomen. • Het bijbehorende indicatielampjegaat branden. • Als het programma afgerond is, zit erwater in de trommel. • De deur blijft vergrendeld en detrommels draait regelmatig omkreuken te vermijden. • U moet het water afvoeren om hetdeksel te kunnen openen. • Als u de knop Start/Pauze - Départ/Pause aanraakt, voert het apparaat decentrifugeerfase uit en pompt hetwater weg. Het apparaat zal het waterna circa 18 uur automatischuit het apparaatwegpompen. Activeer de optie Niet centrifugeren • Stel deze optie in om allecentrifugeerfasen uit te schakelen. Alleen de afvoerfase is beschikbaar.

• Het bijbehorende indicatielampjegaat branden. • Stel deze optie in voor fijne was. • De spoelfase verbruikt meer watervoor sommige wasprogramma's. De centrifugesnelheid kanverlaagd worden. 7. 5 Opties - Options Druk meerdere malen op deze knop omeen van de beschikbare opties teactiveren. • Vlekken - TachesKies deze optie om een fase voorvlekken aan het programma toe tevoegen en het zwaar vervuilde ofbevlekte wasgoed metvlekkenverwijderaar te behandelen. Doe de vlekkenverwijderaar in het vak. De vlekkenverwijderaar wordt inde geschikte fase van hetwasprogramma toegevoegd. Deze optie kan de duurvan het programmaverlengen. Deze optie isniet beschikbaar bij eentemperatuur lager dan 40°C. • Voorwas - PrélavageGebruik deze functie om eenvoorwasfase op 30°C toe te voegenvoor de wasfase.

Deze optie wordt aanbevolen voorzwaar vervuild wasgoed, met in hetbijzonder zand, stof, modder enandere vaste deeltjes. Deze optie kan de duurvan het programmaverlengen. Het relevante lampje gaat branden. 7. 6 Tijd Besparen - Gain detempsDeze optie is raadzaam om hetwasprogramma in te korten.

Gebruik deze optie voor wasgoed metnormale of lichte vervuiling of omwasgoed op te frissen. Raak deze knop aan om deeenmaaltijdsduur te verminderen. Raak bij een kleinere lading deze knop tweemaal aan om een extra kortprogramma in te stellen. Het lampje van de optie en het lampjevan de ingestelde waarde branden. 7. 7 Startuitstel - DépartDifféréMet deze optie kunt u het starten vaneen programma uitstellen naar eenhandiger tijdstip. Druk herhaaldelijk op de knop om degewenste uitsteltijd in te stellen. De tijdwordt met stappen van 30 minutenverhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal20 uur. www. aeg. com14.

Het lampje van de optie en het lampjevan de ingestelde waarde branden. Nadat de knopStart/Pauze - Départ/Pause wordt aangeraakt, begint hetapparaat met aftellen. 7. 8 Start/Pauze - Départ/PauseRaak toets Start/Pauze - Départ/Pauseaan om het draaiende programma testarten, te pauzeren of te onderbreken. 8. INSTELLINGEN8. 1 GeluidssignalenVoor het uitschakelen van degeluidssignalen bij beëindiging van hetprogramma raakt u gedurende 6seconden tegelijkertijd toetsenStartuitstel - Départ différé en TijdBesparen - Gain de temps aan. Het geluidsignalen werkenalleen nog als het apparaateen storing heeft. 8. 2 Veiligheid van kinderenMet deze optie kunt u voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen. • Voor het inschakelen/uitschakelenvan deze optie raakt u tegelijkertijdTPM en Opties - Options aan tot hetindicatielampje.

aan/uit gaatU kunt deze optie inschakelen:• Nadat u toets Start/Pauze - Départ/Pause aanraakt: alle knoppen en deprogrammaknop wordenuitgeschakeld (behalve de toetsAan/Uit - Marche/Arrêt). • Voordat u toets Start/Pauze - Départ/Pause aanraakt: kan het apparaat nietstarten. Het apparaat behoudt de keuze vandeze optie nadat u het heeftuitgeschakeld. 8. 3 Permanent extra spoelenMet deze optie kunt bij elke programmaautomatisch een extra spoelbeurtinstellen. • Voor het inschakelen/uitschakelenvan deze optie raakt u tegelijkertijdTemp. °C en TPM aan tot hetrelevante indicatielampje op hetdisplay. aan/uit gaat9. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de waterkraan open. 3. Giet 2 liter water in hetwasmiddeldoseerbakje voor dewasfase. Dit activeert het afvoersysteem. 4. Doe een klein beetje wasmiddel inhet doseervakje voor de wasfase.

5. Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip. 10. DAGELIJKS GEBRUIK10. 1 Wasgoed in de machinedoen1. Open het deksel. 2.

4. Schud de items voor u ze in dewasautomaat plaatst.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst.5. Sluit de trommel en het deksel.ALET OP!Voordat u de deur van demachine sluit, dient u eropte letten dat de trommelgoed is gesloten.10.2 Wasmiddeldoseerbakjes.Wasmiddel en toevoegingengebruiken1. Meet het wasmiddel en dewasverzachter voor wasmachines af.2. Doe het wasmiddel en dewasverzachter in de juistecompartimenten.Volg altijd de instructies opde verpakking van dewasmiddelen.Wasmiddelbakje voor voorwasfase.Voeg als u een programma metvlekbehandeling instelt wasmiddeltoe (waspoeder of vloeibaar).Wasmiddelbakje voor wasfase.Vakje voor vloeibare toevoegingen(textielversteviger, stijfsel).Het teken M is het maximale niveauvoor vloeibare wasmiddelen.10.3 Het apparaat inschakelen1. Steek de stekker in het stopcontact.2. Draai de waterkraan open.3.

Druk op toets Aan/Uit - Marche/Arrêtom het apparaat in te schakelen.Er klinkt een korte toon.10.4 Een programma instellen1. Draai de programmaschakelaar omhet programma in te stellen:• Het indicatielampje Start/Pauze -Départ/Pause knippert.• Op het display wordt deprogrammaduur weergegeven.2. Indien nodig, wijzig de temperatuur,de centrifugeersnelheid, decyclusduur of voeg extra opties toe.Als er een optie wordt geactiveerd,wordt de indicator van de ingesteldeoptie zichtbaar.Als een keuze niet mogelijkis gaat de aanwijzing nietaan en klinkt er engeluidssignaal.10.5 Een programma startenmet een uitgestelde startDruk op toets Start/Pauze - Départ/Pause.Het aftellen van de uitgestelde startwordt op het display weergegeven.Als het aftelproces voltooid is, wordt hetprogramma gestart.www.aeg.com16

De aanpassing voorPROSENSE begint nadat hetaftellen is beëindigd. Het annuleren van deuitgestelde start als hetafstellen is begonnenDe uitgestelde start annuleren:1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pauseom het apparaat te pauzeren. Hetbijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Druk herhaaldelijk op de knopStartuitstel - Départ Différé tot hetdisplay toont. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze -Départ/Pause om het programmaonmiddellijk te starten. Het wijzigen van deuitgestelde start als hetafstellen is begonnenDe uitgestelde start wijzigen:1. Druk op Start/Pauze - Départ/Pauseom het apparaat te pauzeren. Hetbijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Druk herhaaldelijk op de toetsStartuitstel - Départ Différé totdathet display de gewenste uitsteltijdweergeeft. 3. Druk nogmaals op toets Start/Pauze -Départ/Pause om het aftellenopnieuw te laten beginnen. 10.

6 Een programma startenRaak toets Start/Pauze - Départ/Pauseaan om het programma te starten. Het bijbehorende indicatielampje stoptmet knipperen en blijft branden. Het programma start en de deksel wordtvergrendeld. Op het display verschijnthet indicatielampje. De afvoerpomp gaat inwerking kort voordat hetapparaat zich met water vult. 10. 7 Cyclustijd herberekeningNa ongeveer 15 minuten nade start van het programma:• Het apparaat past decyclustijd automatischaan op het wasgoed datu in de trommel hebtgedaan, voor perfectewasresultaten binnen eenminimaal benodigde tijd. • Op de display verschijntde nieuwe tijdwaarde. 10. 8 Onderbreken van eenprogramma en een optiewijzigenU kunt slechts enkele functies wijzigenvoordat ze gaan werken. 1. Druk op toets Start/Pauze - Départ/Pause. Het bijbehorende indicatielampjeknippert. 2. Wijzig de ingestelde optie. 3.

Druk nogmaals op toets Start/Pauze -Départ/Pause. Het wasprogramma gaat verder. 10. 9 Een actief programmaannuleren1. Druk op de toets Aan/Uit - Marche/Arrêt om het programma teannuleren en om het apparaat uit teschakelen. 2.

Druk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat in teschakelen. U kunt nu een nieuw wasprogrammakiezen. Als de fase ProSense al isuitgevoerd en de toevoervan water al stroomt, beginthet nieuwe programma zonder de fase ProSense teherhalen. Het water en hetwasmiddel worden nietweggepompt om verspillingte voorkomen. NEDERLANDS 17.

10. 10 De ladingdetectieProSenseNa op de toets Start/Pauze - Départ/Pause te hebben gedrukt:1. De ProSense start met dewaarneming van de wasgoedladingom de werkelijke programmaduur teberekenen. De aanduiding en detijdstippen knipperen. 2. Na circa 15 minuten toont het displayde nieuwe programmaduur: deaanduiding gaat uit en detijdstippen stoppen met knipperen. Het apparaat past deprogrammaduur automatisch aan delading aan om in de kortst mogelijketijd zo perfect mogelijkewasresultaten te krijgen. Deprogrammaduur kan langer of korterworden. De waarneming ProSensewordt alleen uitgevoerd metvolledige wasprogramma´s(zonder gekozenoverslafase). 10. 11 Open het deksel van hetapparaat als het programma inwerking is:LET OP. Als de temperatuur en hetwaterpeil in de trommel tehoog zijn, blijft het symbool aan en kunt u het dekselniet openen. Ga als volgt te werk om het deksel teopenen:1.

Druk een paar seconden op de knopAan/Uit - Marche/Arrêtom hetapparaat uit te schakelen. 2. Wacht een paar minuten met hetopenen van het deksel. 3. Sluit het deksel. 4. Activeer het apparaat en stel hetprogramma weer in. 10. 12 Het deksel openen alsde functie uitgestelde start isingesteld. Als het startuitstel in werking is, is hetdeksel van het apparaat vergrendeld. Om het deksel van het apparaat teopenen:1. Als u op de toets Start/Pauze -Départ/Pause drukt:Het -lampje gaat uit. 2. Open het deksel. 3. Sluit de deksel en druk op toetsStart/Pauze - Départ/Pause. Het startuitstel gaat door. 10. 13 Einde programmaWanneer het programma is voltooid,stopt het apparaat automatisch. Als hetgeluidssignaal actief is, weerklinkt hetsignaal. Op het display gaat aan en hetindicatielampje deksel vergrendeld gaat uit. Het lampje van toets Start/Pauze -Départ/Pause gaat uit. 1.

Als u het apparaat weerinschakelt, wordt het eindevan het als laatste ingesteldeprogramma in het displayweergegeven. Draai aan deprogrammaknop om eennieuwe cyclus in te stellen. 2. Haal het wasgoed uit het apparaat. 3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 4. Laat de deur iets open staan om devorming van schimmel enonaangename luchtjes te voorkomenwww. aeg. com18.

10. 14 Laat het waterweglopen na afloop van decyclusHet wasprogramma is voltooid, maarer staat water in de trommel:De trommel draait regelmatig omkreukvorming van het wasgoed tevoorkomen. Het indicatielampje van het deksel brandt. Het deksel blijft vergrendeld. U moet het water afvoeren om hetdeksel te kunnen openen:1. De centrifugeersnelheid zo nodigverlagen. 2. Druk op de knop Start/Pauze -Départ/Pause. Het apparaat voert het water af encentrifugeert. 3. Als het programma is voltooid, gaathet deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat uit teschakelen. Na ongeveer 18 uur beginthet apparaat automatischmet het afvoeren van wateren centrifugeren. 10.

15 AUTO Stand-by-optieDe AUTO Stand-by-functie schakelt hetapparaat automatisch uit om stroom tebesparen als:• Het apparaat is 5 minuten voordat uop de knop Start/Pauze - Départ/Pause drukt niet gebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat in teschakelen. • 5 minuten na afloop van hetwasprogrammaDruk opnieuw op de toets Aan/Uit -Marche/Arrêt om het apparaat in teschakelen. De tijd van het laatst ingesteldeprogramma wordt weergegeven ophet display. Draai aan de programmaknop omeen nieuwe cyclus in te stellen. Als u een programma ofoptie instelt die eindigt metwater in de trommel, wordthet apparaat niet door deAUTO Stand-by functie gedeactiveerd om u eraante herinneren het water wegte pompen. 11. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 11.

1 Voor u het wasgoed in detrommel doet• Verdeel het wasgoed in: wit, bont,synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op dewaslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen nietsamen. • Sommige bonte weefsels kunnenuitlopen als zij de eerste keer wordengewassen. We raden daarom aan omdit soort kleding de eerste keer danook apart te wassen. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen,haakjes en drukknopen.

Rol riemenop. • Maak alle zakken leeg en vouw alleartikelen open. • Draai meerlagige stoffen, wollen enkleding met geverfde opdrukkenbinnenstebuiten. • Verwijder ingedroogde vlekken meteen speciaal wasmiddel. • Zwaar bevuilde was met vlekken moetgewassen en voorbehandeld wordenvoordat het in de trommel wordtgedaan• Wees voorzichtig met gordijnen. Verwijder de haken of stop degordijnen in een waszak ofkussensloop. • Was geen wasgoed zonder zomen ofmet scheuren. Gebruik een waszakjeNEDERLANDS 19.

om kleine items te wassen (Bijv. beugelbh's, riemen, panty's, etc. ). • Een zeer kleine lading kan problemenveroorzaken bij de centrifugefase. Alsdit gebeurt, kunt u de artikelenhandmatig verdelen in de trommel ende centrifugefase opnieuw starten. 11. 2 Hardnekkige vlekkenVoor sommige vlekken is water enwasmiddel niet voldoende. We raden u aan om deze vlekken tebehandelen voordat u deze artikelen inde machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaarsverkrijgbaar. Gebruik een specialevlekkenverwijderaar die geschikt is voorhet type vlek en stof. 11. 3 Wasmiddelen ennabehandelingsmiddelen• Gebruik alleen wasmiddelen ennabehandelingsproducten diebedoeld zijn voor gebruik in eenwasautomaat:– waspoeder voor alle soortenweefsels,– waspoeder voor delicate stoffen(40 °C max) en wol,– vloeibare wasmiddelen, bijvoorkeur voor wasprogramma'sop lage temperatuur (60 °C max.

)voor alle soorten weefsels, ofspeciaal voor alleen wol. • Vermeng geen verschillende soortenwasmiddel met elkaar. • Gebruik niet meer dan de benodigdehoeveelheid wasmiddel om het milieute beschermen. • Volg altijd de instructies die u vindtop de verpakking van dezeproducten. • Gebruik de juiste producten voor hettype en de kleur stof, deprogrammatemperatuur en de matevan vervuiling. • Als uw machine geenwasmiddeldoseerbakje heeft metklepje, voeg dan het vloeibarewasmiddel toe met een doseerbol(meegeleverd bij het wasmiddel). 11. 4 Milieutips• Stel een programma in zonder devoorwasfase om wasgoed datnormaal vervuild is te wassen. • Start een wasprogramma altijd metde maximum toegestane hoeveelheidwasgoed. • Gebruik indien nodig eenvlekkenverwijderaar als u eenprogramma met een lagetemperatuur instelt.

In gebieden waar de waterhardheidzacht is, is het gebruik van eenwaterverzachter niet nodig. Neem contact op met het plaatselijkewaterleidingbedrijf voor dewaterhardheid in uw gebied. Gebruik de juiste hoeveelheid van dewaterverzachter. Volg altijd de instructiesdie u vindt op de verpakking van hetproduct. 12. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 12. 1 Buitenkant reinigenHet apparaat alleen schoonmaken metzeep en warm water. Maak alleoppervlakken volledig droog. www. aeg. com20.

LET OP!Gebruik geen brandspiritus,oplosmiddelen of chemischeproducten.12.2 OntkalkenAls de waterhardheid in uw gebied hoogof gemiddeld is, raden we u het gebruikvan waterontharder voor wasautomatenaan.Controleer de trommel regelmatig omkalk en roestdeeltjes te voorkomen.Gebruik alleen speciale producten voorwasmachines om roestdeeltjes teverwijderen. Doe dit apart van hetwassen van wasgoed.Volg altijd de instructies dieu vindt op de verpakking vanhet product.12.3 OnderhoudswasbeurtBij programma's met lage temperaturenis het mogelijk dat er wat wasmiddelachterblijft in de trommel. Voerregelmatig een onderhoudswasbeurt uit.Ga als volgt te werk:• Haal al het wasgoed uit de trommel.• Kies het katoenprogramma met dehoogste temperatuur met een kleinehoeveelheid wasmiddel.12.4 Het afwasmiddeldoseerbakje reinigen1. 2.3.

12.6 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen1.1232.3. 4.90˚12.7 NoodafvoerHet apparaat kan geen water afvoerendoor een storing.Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot(5) uit van "Het afvoerfilter reinigen".Maak de pomp zo nodig schoon.12.8 Voorzorgsmaatregelen bijvorstAls het apparaat is geïnstalleerd in eengebied waar de temperatuur lager is dan0° C, dan dient u het resterende water uitde afvoerslang en de afvoerpomp teverwijderen.1. Trek de stekker uit het stopcontact.2. Draai de waterkraan dicht.3. Plaats de twee uiteinden van detoevoerslang in een bak en laat hetwater uit de slang stromen.4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg denoodafvoerprocedure.5.

Probeer eerst het probleem zelf op telossen (zie tabel). Als het probleemaanhoudt, neemt u contact op met deServicedienst. Bij sommige problemen werken degeluidssignalen en toont de displayeen alarmcode:• - Het apparaat wordt niet goedgevuld met water. Start het apparaatnogmaals door te drukken op toetsStart/Pauze - Départ/Pause. Na 10seconden wordt de deurontgrendeld. • - Het apparaat pompt geenwater weg. • - De deksel van het apparaat ofde trommeldeuren zijn open of nietgoed gesloten. Controleer de dekselen deur. • - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Het beschermingssysteemtegen waterlekkage is in werkinggetreden. Koppel het apparaat los endraai de waterkraan dicht. Neemcontact op met een erkendservicecentrum. WAARSCHUWING. Schakel het apparaat uitvoordat u controles uitvoert. 13.

2 Mogelijke storingenProbleem Mogelijke oplossingHet programma startniet. • Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op hetstopcontact. • Zorg dat het deksel en de trommeldeuren goed geslotenzijn. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorge-brand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze - Départ/Pause bediend is. • Als uitgestelde start gekozen is: annuleer de instelling ofwacht op het einde van de aftelprocedure. • Schakel het kinderslot uit. Het apparaat wordt nietgoed met water gevuld. • Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is. • Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contactpersoon op met uwplaatselijke waterleidingsbedrijf. • Verzeker u ervan dat de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of er geen knikken of bochten in de watertoe-voerslang aanwezig zijn.

• Verzeker u ervan dat de aansluiting van de waterinlaatslangin orde is. • Verzeker u ervan dat het filter van de inlaatslang en het fil-ter van het ventiel niet verstopt zijn. Zie 'Onderhoud en rei-niging'.

Probleem Mogelijke oplossingHet water wordt niet af-gepompt uit de machine. • Verzeker u ervan dat de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Verzeker u ervan dat de aftapslang geen knikken of boch-ten heeft. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinigindien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud enreiniging". • Verzeker u ervan dat de aansluiting van de aftapslang in or-de is. • Kies het aftapprogramma als u een programma zonder af-pompfase kiest. • Kies het afpompprogramma als u een programma kiest dateindigt met water in de trommel. De centrifugeerfasewerkt niet of de wasfaseduurt langer dan nor-maal. • Kies het centrifugeerprogramma. • Verzeker u ervan dat het afvoerfilter niet verstopt is. Reinigindien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud enreiniging". • Verdeel het wasgoed met de hand in de trommel en startde centrifugeerfase opnieuw.

Dit probleem kan veroorzaaktzijn door evenwichtsproblemen. Er is water op de vloer. • Verzeker u ervan dat de koppelingen van de waterslangengoed afgedicht zijn en dat er geen waterlekkage is. • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet be-schadigd zijn. • Zorg ervoor dat u het juiste wasmiddel in de juiste hoeveel-heid gebruikt. U kunt het deksel van hetapparaat niet openen• Controleer of het wasprogramma is voltooid. • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich wa-ter in de kuip bevindt. De machine maakt ab-normale geluiden en trilt. • Zorg ervoor dat de machine goed waterpas staat. Raad-pleeg 'Montage-instructies'. • Verzeker u ervan dat de verpakking en/of de transportbou-ten verwijderd zijn. Raadpleeg 'Montage-instructies'. • Leg meer wasgoed in de trommel. De belading kan te ge-ring zijn.

De programmaduurneemt toe of neemt aftijdens het draaien vanhet programma. • De functie ProSense kan de duur van het programma aan-passen aan het type en de hoeveelheid wasgoed.

Zie 'Bela-dingsdetectie ProSense' onder het hoofdstuk 'Dagelijks ge-bruik'. De wasresultaten laten tewensen over. • Gebruik meer wasmiddel of gebruik een ander wasmiddel. • Gebruik speciale producten voor het verwijderen van hard-nekkige vlekken voordat u het wasgoed wast. • Verzeker u ervan dat u de juiste temperatuur gekozenheeft. • Verminder de wasgoedbelading. NEDERLANDS 25.

Probleem Mogelijke oplossingTe veel schuim in detrommel tijdens de was-cyclus.• Verminder de hoeveelheid wasmiddel.Schakel na de controle de machine in. Het programma wordt voortgezet vanaf het punt vanonderbreking.Als het probleem zich nogmaals voordoet: neem contact op met een erkendservicecentrum.Als het display andere alarmcodes toont. Schakel de machine uit en zet hem weer aan. Alshet probleem zich blijft voordoen: neem contact op met een erkend servicecentrum.14.

TECHNISCHE GEGEVENSAfmetingen Breedte / Hoogte/ Diep-te/ Totale diepte400 mm/890 mm/600 mm/600 mmAansluiting op het elek-triciteitsnetSpanningTotaal vermogenZekeringFrequentie230 V2200 W10 A50 HzNiveau van bescherming tegen het binnendringenvan vaste deeltjes en vocht gewaarborgd door hetbeschermdeksel, behalve wanneer de laagspan-ningsapparatuur geen bescherming tegen vochtheeftIPX4Druk watertoevoer MinimumMaximum0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0.8 MPa)Watertoeover 1) Koud waterToelaatbare maximumbeladingKatoen (Cotton) 6 kgEnergiebesparingsklasse A+++Centrifugeersnelheid Maximum 1200 tpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.15. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool.

Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparatengemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.www.aeg.com26