AEG L6FBERLIN+ Handleiding

INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 74. TECHNISCHE GEGEVENS. 85. MONTAGE. 8 6. ACCESSOIRES. 127. BEDIENINGSPANEEL. 13 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN. 159. PROGRAMMA’S. 17 10. INSTELLINGEN. 21 11. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 22 12. DAGELIJKS GEBRUIK. 2213. AANWIJZINGEN EN TIPS. 2714. ONDERHOUD EN REINIGING. 2915. PROBLEEMOPLOSSING. 3416. VERBRUIKSWAARDEN. 3717. SNELSTARTGIDS. 39 18. MILIEUBESCHERMING. 41VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat je voor dit AEG-product hebt gekozen. We hebben het gecreëerd omjarenlang onberispelijke prestaties te leveren, met innovatieve technologieën diehet leven eenvoudiger maken – functies die je wellicht niet op gewone apparatenaantreft. Neem een paar minuten de tijd om het beste uit het apparaat te halen.

Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- enreparatie-informatie:www. aeg. com/supportRegistreer je product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor jeapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, PNC, serienummer. De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. www. aeg. com2.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant isniet verantwoordelijk voor verwondingen of schade dievoortvloeit uit de onjuiste installatie of het onjuistegebruik. Bewaar de instructies altijd op een veilige,toegankelijke plek voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbaremensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens ofeen gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt van het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan.

•Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zijvoortdurend onder toezicht staan, bij het apparaat uitde buurt te worden gehouden. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Houd alle verpakkingen uit de buurt van kinderen enverwijder ze op gepaste wijze. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als de deur open is. •Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd. •Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren. NEDERLANDS 3

1.2 Algemene veiligheid •De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijkeen soortgelijke toepassingen, zoals: –keukenruimten van personeel in winkels, kantorenen andere werkruimten; –door gasten in hotels, motels, bed & breakfast enandere woonomgevingen; –ruimtes voor gemeenschappelijk gebruik ingebouwen of flats of in wasserettes. •De maximale lading van het apparaat is 9 kg.Overschrijd de maximale belading van elk programmaniet (zie het hoofdstuk 'Programma's'). •De waterdruk bij het watertoevoerpunt van deaansluiting moet liggen tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en8 bar (0,8 MPa). •De ventilatieopeningen in de onderkant mogen nietworden afgedekt door tapijt, een mat of anderesoorten vloerbedekking.

•Het apparaat moet op de waterleiding wordenaangesloten met de nieuwe meegeleverde slangsets,of andere nieuwe slangsets geleverd door hetgeautoriseerd servicecentrum. •Oude slangsets mogen niet opnieuw worden gebruikt. •Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerdepersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatiesmet elektriciteit te voorkomen. •Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat je onderhoudshandelingenverricht. •Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom omhet apparaat te reinigen. •Reinig het apparaat met een vochtige doek. Gebruikalleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen ofmetalen voorwerpen.www.aeg.com4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallatieDe installatie moet voldoenaan de relevante nationalevoorschriften. • Verwijder alle verpakking en detransportbouten, inclusief de rubberenmof met kunststof afstandhouder. • Bewaar de transportbouten op eenveilige plek. Als het apparaatverplaatst moet worden in detoekomst, moeten ze opnieuwbevestigd worden om de trommel tevergrendelen om interne schade tevoorkomen. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik of installeer het apparaat nietop plekken waar de temperatuuronder de 0°C komt of waar het wordtblootgesteld aanweersomstandigheden.

• Zorg ervoor dat de vloer van de plaatswaar u het apparaat installeert, vlak,stabiel, hittebestendig en schoon is. • Zorg dat er lucht tussen het apparaaten de vloer kan circuleren. • Als het apparaat op zijn permanenteplaats wordt geplaatst, moet u nagaanof het waterpas staat. Is dit niet hetgeval, stel de stelpootjes hier dan opaf. • Installeer het apparaat niet directboven de vloerafvoer. • Sproei geen water op het apparaat enstel het niet bloot aan overmatigevochtigheid. • Plaats het apparaat niet op een plekwaar de deur niet helemaal open kan. • Plaats geen gesloten bak ommogelijke waterlekkage op te vangenonder het apparaat. Neem contact opmet het geautoriseerd servicecentrumom te raadplegen welke accessoiresgebruikt mogen worden. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken.

• WAARSCHUWING: Dit apparaat isontworpen om te wordengeïnstalleerd/aangesloten op eenaardingsaansluiting in het gebouw. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom.

• Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en hetnetsnoer niet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid. Zorg ervoor dat het netsnoerna installatie bereikbaar is. • Raak de stroomkabel of stekker nietaan met natte handen. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. 2. 3 Wateraansluiting • Het toevoerwater mag niet warmerzijn dan 25°C. • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt,er reparaties hebben plaatsgevondenof er nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet je, voordatde nieuwe buizen wordenaangesloten, het water laten stromentotdat het schoon en helder is.

• Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • Gebruik geen verlengslang als detoevoerslang te kort is. Neem contactop met de erkende klantenservicevoor vervanging van de toevoerslang. • Bij het uitpakken van het apparaat ishet mogelijk dat je water uit de NEDERLANDS 5.

afvoerslang ziet stromen. Dit komtdoor het testen met water van hetapparaat in de fabriek. • Je kunt de afvoerslang maximaal 400cm verlengen. Neem contact op metde erkende klantenservice voor deandere afvoerslang en hetverlengstuk. • Zorg ervoor dat de kraan na installatiebereikbaar is. 2. 4 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,elektrische schokken, brand,brandwonden en schadeaan het apparaat. • Volg de veiligheidsinstructies op deverpakking van het wasmiddel op. • Plaats geen ontvlambare producten ofartikelen die vochtig zijn metontvlambare producten in, bij of ophet apparaat. • Was geen stoffen die zwaar bevuildzijn met olie, vet of andere vettigesubstanties. Dit kan rubberenonderdelen van de wasmachinebeschadigen. Was dergelijke stoffenmet de hand voor, voordat u ze in dewasmachine stopt. • Raak de glazen deur niet aan als eenprogramma in werking is. Het glaskan heet worden.

Houd errekening mee dat sommige van dezereserveonderdelen alleen beschikbaarzijn voor professionele reparateurs endat niet alle reserveonderdelenrelevant zijn voor alle modellen. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand tezijn tegen extreme fysiekeomstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur,trillingen, vochtigheid, of zijn bedoeldom informatie te geven over deoperationele status van het apparaat. Ze zijn niet bedoeld voor gebruik inandere toepassingen en zijn nietgeschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. 2. 6 VerwijderingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact enkoppel het apparaat los van dewatertoevoer. • Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg.

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT3.1 Speciale optiesUw nieuwe wasautomaat voldoet aanalle moderne eisen voor een effectievebehandeling van wasgoed met een laagwater-, energie- en wasmiddelverbruik eneen milde behandeling van het wasgoed. • De ProSense -technologieregistreert binnen 30 seconden dehoeveelheid wasgoed die bepalend isvoor de duur van het programma. Hetwasprogramma wordt nauwkeurigafgestemd op de wasbelasting en hettype wasgoed zonder meer tijd-,energie- en water te verbruiken danstrikt noodzakelijk is.

• Dankzij de wordt deSoft Plus-optiewasverzachter meer gelijkmatig overhet wasgoed verdeeld en worden detextielvezels diep gepenetreerd meteen perfecte zachtheid als resultaat.3.2 Apparaatoverzicht1 1 2 3 95674108 11 121Bovenblad2Wasmiddellade3Bedieningspaneel4Handgreep5Typeplaatje6Filter afvoerpomp7Voetjes voor het waterpas zetten vanhet apparaat8Afvoerslang9Aansluiting van de watertoevoerslang10 Netsnoer11 Transportbouten12 Slangensteun NEDERLANDS 7

12LET OP!Leg de wasmachine niet opzijn voorzijde. 3. Zet het apparaat weer rechtop.Verwijder het aansluitsnoer en deafvoerslang van de slanghouders.WAARSCHUWING!U kunt het water in deafvoerslang zienstromen. Dit komtdoordat de wasmachinein de fabriek is getest. 4. Verwijder de drie bouten met desleutel die bij het apparaat geleverdis. Trek de bouten met de plastictussenstukken eruit.Wij raden u aan om alletransportbouten enverpakking te bewarenvoor als u het apparaatgaat verplaatsen. 5. Plaats de plastic doppen, die u in dezak met de gebruiksaanwijzingaantreft, in de openingen.5.2 Plaatsing en waterpaszetten 1. Installeer het apparaat op een vlakkeharde vloer.Zorg ervoor dat devloerbedekking deluchtcirculatie onder hetapparaat niet stopt.Zorg ervoor dat het apparaatgeen muren of andereapparaten raakt. 2.

Het apparaat moet waterpas en stabielstaan.Een juiste afstelling van hetapparaat voorkomt trillingenen lawaai en het bewegenvan het apparaat als deze inbedrijf is.5.3 De toevoerslang 1. Sluit de watertoevoerslang aan op deachterkant van het apparaat. 2. Plaats hem naar rechts of linksafhankelijk van de positie van dewaterkraan.º20º204 º45º5Zorg ervoor dat detoevoerslang niet verticaal isgeplaatst. 3. Maak indien nodig de ringmoer losom hem in de juiste stand te zetten. 4. Sluit de watertoevoerslang aan opeen koudwaterkraan met 3/4"-schroefdraad.LET OP!Zorg ervoor dat dekoppelingen niet lekken.Gebruik geen verlengslangals de toevoerslang te kortis. Neem contact op met deklantenservice voorvervanging van detoevoerslang.5.4 WaterstopDe watertoevoerslang is voorzien vaneen waterstop.

Dit toestel voorkomtlekkage in de slang door natuurlijkeslijtage.Het rode gedeelte in het venster « »Atoont deze storing.AAls dit gebeurt, draait u de kraan dicht enneemt u contact op met de erkendeklantenservice om de slang te latenvervangen.5.5 WaterafvoerDe afvoerslang moet rechtstreeks in eenafvoerpijp op een hoogte van niet minderdan 60 cm en niet meer dan 100 cm vande vloer worden geplaatst.www.aeg.com10

U kunt de afvoerslangmaximaal 400 cm verlengen.Neem contact op met deerkende klantenservice voorde andere afvoerslang enhet verlengstuk.De afvoerslang kan op verschillendemanieren worden aangesloten: 1. Maak een U-vorm van deafvoerslang en plaats hem rond deplastic slanggeleider. 2. -Aan de rand van een gootsteenMaak de geleider vast aan dewaterkraan of aan de wand.Zorg dat de plastic geleiderniet kan bewegen als hetapparaat water afvoert.Zorg ervoor dat het uiteindevan de afvoerslang niet inwater is ondergedompeld. Erkan een vuil waterteruglopen in het apparaat. 3. Op een staande leiding met eenventilatiegat - Steek de afvoerslangdirect in een afvoerleiding. Zie deillustratie.Het einde van deafvoerslang moet altijdgeventileerd zijn, d.w.z. datde binnendiameter van deafvoerpijp (min. 38 mm -min. 1.5") groter moet zijndan de buitendiameter vande afvoerslang. 4.

Als het uiteinde van de afvoerslanger zo uitziet (zie de afbeelding), dankunt u het direct in de standpijpplaatsen. 5. Zonder de plastic slanggeleideraan een gootsteenafvoer - Doe deafvoerslang in de gootsteenafvoer enzet deze vast met een klem. Zie deillustratie. NEDERLANDS 11

Plaats de slang direct op eeningebouwde afvoerleiding in dekamerwanden zet vast met eenklem.5.6 Elektrische aansluitingAan het einde van de installatie kunt u destekker in het stopcontact steken.Het typeplaatje aan de binnenrand vande deur van het apparaat en hethoofdstuk 'Technische gegevens' gevende benodigde elektrische waarden aan.Zorg ervoor dat ze compatibel zijn metde netvoeding.Controleer of de elektrische installatie inuw woning geschikt is voor het maximalevereiste vermogen; houd hierbij rekeningmet andere apparaten die in gebruik zijn.Sluit het apparaat aan op een geaardstopcontact.Het aansluitsnoer moet na de installatievan het apparaat toegankelijk zijn.Neem voor alle elektrischewerkzaamheden die nodig zijn om ditapparaat te installeren contact op metons geautoriseerde servicecentrum.De fabrikant kan niet aansprakelijkgesteld worden voor schade of letsel dievoortkomt uit het niet opvolgen vanbovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.6.

ACCESSOIRES6.1 Verkrijgbaar opwww.aeg.com/shop of bij eenerkende dealerLees de met het accessoiremeegeleverde instructies zorgvuldigdoor.Alleen geschikte accessoiresdie door AEG zijngoedgekeurd waarborgen deveiligheidsnormen van hetapparaat. Als niet-goedgekeurde onderdelenworden gebruikt, worden alleclaims ongeldig verklaard.6.2 Set bevestigingsplaatjesAls u het apparaat op een plint installeertdie geen accessoire is meegeleverd bijAEG, zet het apparaat dan vast in debevestigingsplaten.Lees de met het accessoiremeegeleverde instructies zorgvuldigdoor.6.3 TussenstukDe droogtrommel kan uitsluitend op dewasautomaat worden gezet metgebruik van het juiste tussenstuk.www.aeg.com12

7.2 DisplayMIX Het controlelampje knippert tijdens de ladingbepaling.Controlelampje maximum wasgoedgewicht. Knippert als de wasgoed‐belading de maximum toegestane belading van het geselecteerde pro‐gramma overschrijdt.Controlelampje klep gesloten.Controlelampje uitgestelde start.Het controlelampje kan aangeven: • Duur van het programma (bijv. ). • Uitsteltijd (bijv. of ). • Einde cyclus ( ). • Waarschuwingscode ( ).Indicatielampje van wasfase. Knippert tijdens de voorwas- en wasfase.Indicatielampje spoelfase. Knippert tijdens de spoelfase. De Extra Spoelen-optie. De aanduiding verschijnt boven de alsde extra spoeling is ingesteld.Controlelampje centrifugeer- en afvoerfase. Knippert tijdens het centri‐fugeren en afvoeren.Controlelampje kinderbeveiliging. Controlelampje temperatuur.

Controlelampje extra stil. Controlelampje tijdsbesparing. 8. DRAAIKNOP EN KNOPPEN8. 1 Aan/Uit Druk een paar seconden op deze knopte drukken kunt u het apparaat in- ofuitschakelen. Er klinken tweeverschillende geluiden als het apparaatin- of uitgeschakeld wordt. Omdat de stand-by-functie het apparaatautomatisch uitschakelt om hetenergiegebruik in een aantal gevallen tebeperken, moet u het apparaat wellichtweer inschakelen. Raadpleeg de paragraaf over stand-by inhet hoofdstuk 'Dagelijks gebruik' voormeer informatie. 8. 2 InleidingNiet alle opties en functieszijn beschikbaar voor allewasprogramma's. Controleerde verenigbaarheid van deopties en functies met dewasprogramma's in het'Programmaoverzicht'. Eenoptie of functie kan eenandere uitsluiten. In zo'ngeval staat het apparaat niettoe dat u de onverenigbareopties of functies sameninstelt.

Zorg dat het scherm en detoetsen altijd schoon endroog zijn. 8. 3 Temperatuur Wanneer het gewenste programma isgekozen, stelt uw machine automatischeen standaard temperatuur voor. Raak deze toets herhaaldelijk aan totdatde gewenste temperatuur op het displayverschijnt. Als het display de volgende aanduidingen en weergeeft,verwarmt het apparaat het water niet. 8. 4 Centrif. Als u een programma instelt, stelt hetapparaat automatisch de maximaaltoegestane centrifugeersnelheid in. Raak deze toets herhaaldelijk aan om: •Het centrifugeersnelheid in testellen. De display toont alleende centrifugesnelhedendie voor het ingesteldeprogramma beschikbaarzijn. •Activeer de optie Spoelstop. De laatste centrifugeerfase wordt nietuitgevoerd. Het laatste spoelwaterwordt niet weggepompt, om tevoorkomen dat het wasgoed kreukt. Het wasprogramma eindigt met waterin de trommel.

Op het display verschijnt het indicatielampje. De deur blijftvergrendeld en de trommels draaitregelmatig om kreuken te vermijden. U moet het water afvoeren om dedeur te kunnen openen.

Als u de knop Start/Pauze aanraakt,voert het apparaat de centrifugeerfaseuit en pompt het water weg. Het apparaat zal hetwater na circa 18 uurautomatisch uit hetapparaat wegpompen. •Activeer de Extra stil-optie. Alle centrifugefasen tussendoor en delaatste centrifugeerfase wordenovergeslagen en het programmaeindigt met water in de trommel. Zowordt voorkomen dat de was kreukt. Op het display verschijnt hetindicatielampje. De deur blijftvergrendeld. De trommel draaitregelmatig om kreuken te beperken. NEDERLANDS 15.

8.8 Tijd besparen Met deze optie kunt u deprogrammaduur inkorten. • Bij normaal of licht vervuild wasgoedwordt het aanbevolen hetwasprogramma in te korten. Raakdeze knop aan om deeenmaaltijdsduur te verminderen. • Raak bij een kleinere lading dezeknop aan om een extra korttweemaalprogramma in te stellen.Op het display verschijnt hetindicatielampje .8.9 Soft PlusStel de optie Soft Plus in om de verdelingvan de wasverzachter te optimaliserenen de zachtheid van de stoffen teverbeteren.Deze optie verlengt de duurvan het programma eenbeetje.8.10 Startuitstel Met deze optie kunt u het starten vaneen programma uitstellen naar eenhandiger tijdstip.Druk herhaaldelijk op de knop om degewenste uitsteltijd in te stellen.

De tijdwordt met stappen van 30 minutenverhoogd tot 90' en van 2 tot maximaal20 uur.Na het aanraken van de toetsStart/Pauze geeft het display de aanduiding en de gekozen uitsteltijd weer enbegint het apparaat af te tellen.8.11 Start/Pauze Raak toets Start/Pauze aan om hetdraaiende programma te starten, tepauzeren of te onderbreken.9. PROGRAMMA’S9.1 ProgrammatabelWasprogramma’s Programma Programmabeschrijving Eco 40-60 Normaal vervuilde kleding‐Wit katoen en kleurvast katoen.stukken. Het energieverbruik daalt en de duurtijd van het was‐programma neemt toe, waardoor goede wasresultaten wordengegarandeerd.Katoen Wit en bont katoen, zwaar en normaal vervuild katoen.Synthetica Synthetische of gemengde stoffen. Normaal vervuilde kle‐dingstukken.Fijne was Fijne stoffen zoals acryl, viscose en gemengde stoffenhebben een milde wasbeurt nodig.

- 3 kg 30 °C40 °C - 30 °C1200 rpm1200 rpm - 400 rpm 3 kgDekbed 40 °C60 °C - Koud800 tpm800 rpm - 400 rpm 3 kgStrijkvrij 40 °C60 °C - Koud800 rpm800 rpm - 400 rpm 4 kgCentrif./Pompen 4) -1400 rpm1400 rpm 9 kg1) Volgens Verordening (EU) 2019/2023 van de Com missie kan dit programma bij 40 °C normaal be‐vuild katoenen wasgoed dat wasbaar is verklaard bij 40 °C of 60 °C, samen in dezelfde cyclus reinigen.Voor de bereikte temperatuur in het wasgoed, de duur van het programma en andere ge‐gevens wordt verwezen naar het hoofdstuk 'Verbruikswaarden'.De meest efficiënte programma's op het gebied van energieverbruik zijn over het alge‐meen programma's die presteren bij lagere temperaturen en een langere duur.2) Wasprogramma.3) Wasprogramma en waterdichtheidsbehandeling.4) Stel de centrifugeersnelheid in. Zorg ervoor dat deze geschikt is voor het soort stof dat wordt gewas‐sen.

Programma Universeelpoeder1)Universelevloeistof(LiquidUniversal)Vloeistofvoor ge‐kleurdewasFijne wasen wol SpeciaalWol/Zijde -- -- -- ▲ ▲Outdoor -- -- -- ▲ ▲20 min. - 3 kg -- ▲ ▲ -- --Dekbed -- -- -- ▲ ▲Strijkvrij ▲ ▲ ▲ -- --1) Bij een temperatuur hoger dan 60 °C wordt het gebruik van waspoeder aanbevolen. ▲ = Aanbevolen -- = Niet aanbevolen9.2 Woolmark Apparel Care - BlauwDe wolwascyclus van de machine is goedge‐ keurd door Woolmark voor het wassen vanwollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kle‐dingstukken worden gewassen volgens de in‐structies op het label in het kledingstuk en dievan de fabrikant van deze wasmachine. Volgde instructies op het wasvoorschrift in de kle‐ding. M1512 Het Woolmark-symbool is een certificerings‐merk in vele landen.10.

INSTELLINGEN10.1 Veiligheid van kinderenMet deze optie kunt u voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen. • Voor het inschakelen/uitschakelenvan deze optie raakt u tegelijkertijdCentrif. en Vlekken/Voorwas aan tothet indicatielampje .aan/uit gaatU kunt deze optie inschakelen: • Nadat u toets Start/Pauze aanraakt:alle knoppen en de programmaknopworden uitgeschakeld (behalve detoets Aan/Uit). • Voordat u toets Start/Pauze aanraakt:kan het apparaat niet starten.Het apparaat behoudt de keuze vandeze optie nadat u het heeftuitgeschakeld.10.2 GeluidssignalenVoor het deactiveren van degeluidssignalen wanneer het programmavoltooid is, raakt u gedurende 3seconden tegelijkertijd toetsen Vlekken/ Voorwas en Anti-allergie aan.De geluidssignalen blijvenwerken als er een storingoptreedt. NEDERLANDS 21

10.3 Permanent extra spoelenMet deze optie kunt bij elke programmaautomatisch een extra spoelbeurtinstellen. • Voor het inschakelen/uitschakelenvan deze optie raakt u tegelijkertijdTemperatuur en Centrif. aan tot hetrelevante indicatielampje aan/uitgaat. Het display toont boven de 11. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKT 1. Zorg ervoor dat alle transportboutenuit het apparaat zijn verwijderd. 2. Zorg ervoor dat er stroom aanwezigis er dat de waterkraan openstaat. 3. Giet een kleine hoeveelheidwasmiddel in het vak dat wordt aangegeven met . 4. Stel het programma voor katoen inop de hoogste temperatuur zonderwasgoed in de trommel en start hetprogramma.Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit detrommel en de kuip.12. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Het apparaatinschakelen 1. Steek de stekker in het stopcontact. 2. Draai de waterkraan open.

3. Druk een paar seconden op de knopAan/Uit om het apparaat in teschakelen.Er klinkt een korte toon (indieningeschakeld). Het apparaat steltautomatisch een standaardprogrammavoor. Het desbetreffende controlelampjegaat aan.Het display geeft de maximale ladingaan, de standaardtemperatuur, hetstandaard centrifugeertoerental, defaseaanduidingen die het programmaheeft en de cyclusduur.12.2 Wasgoed in de machinedoen 1. Open de deur van het apparaat. 2. Schud de kleding goed, voordat udeze in het apparaat stopt. 3. Doe de was in de trommel, één itemtegelijk.Zorg ervoor dat u niet te veel was in detrommel plaatst. 4. Doe de deur stevig dicht.LET OP!Zorg ervoor dat er geenwasgoed tussen de deurblijft klemmen. Er kanwaterlekkage of beschadigdwasgoed ontstaan.www.aeg.com22

LET OP!Het wassen van hele vette ofolieachtige vlekken kanschade aan de rubberendelen van de wasmachineveroorzaken.12.3 Wasmiddel en additieven(wasverzachter,vlekkenmiddel) toevoegenVakje voor voorwasmiddel,weekprogramma ofvlekkenverwijderaar.Wasmiddelvakje voor wasfase.Bakje voor vloeibaretoevoegingen (wasverzachter,stijfsel).Dit is het maximale niveau voorvloeibare toevoegingen.Klep voor waspoeder of vloeibaarwasmiddel.Volg altijd de instructies opdie u op de verpakking vanhet wasmiddel aantreft. Weraden u wel aan hetmaximaal aangegevenniveau niet te overschrijden ( ). Deze hoeveelheidzal u echter de bestewasresultaten geven.Verwijder na de wascyclusindien vereistachtergebleven wasmiddeluit het wasmiddelvakje.12.4 De stand van dewasmiddelklep controleren 1. Trek de wasmiddeldispenserlade zover mogelijk naar buiten.12 2. Druk de hendel omlaag om dedispenser te verwijderen. 3.

12. 11 Een actief programmaannuleren 1. Druk op de toets Aan/Uit om hetprogramma te annuleren en om hetapparaat uit te schakelen. 2. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. U kunt nu een nieuw wasprogrammakiezen. Als de fase ProSense al isuitgevoerd en de toevoervan water al stroomt, beginthet nieuwe programma zonder de fase ProSensete herhalen. Het water enhet wasmiddel worden nietweggepompt om verspillingte voorkomen. Het displaytoont de maximaleprogrammaduur en werktdeze na circa 20 minutennadat het nieuweprogramma is gestart bij. 12. 12 Openen van de deur -kledingstukken toevoegenAls een programma of het startuitstel inwerking is, is de deur van dewasmachine vergrendeld. Als de temperatuur en hetwaterniveau in de trommel tehoog zijn en/of de trommelnog draait, kunt u de deurniet openen. 1. Druk op de knop Start/Pauze.

Op het display gaat het indicatielampjevan de deurvergrendeling uit. 2. Open de deur van het apparaat. Indien nodig kunt u items toevoegenof uitnemen. 3. Sluit de deur en druk op de toetsStart/Pauze. Het programma of startuitstel gaatverder. 4. De deur kan worden geopend als hetprogramma is voltooid of stelcentrifugeren- of drainage-programma/optie en druk op de knopStart/Pauze. 12. 13 Einde van hetprogrammaWanneer het programma is voltooid,stopt het apparaat automatisch. Degeluidssignalen weerklinken (als zeactief zijn). In het display gaat allewasfaseaanduidingen continu branden en toont de tijdzone. Het lampje van de toets Start/Pauze gaatuit. Het deur ontgrendelt en de aanduiding gaat uit. 1. Druk op de Aan/Uit-knop om hetapparaat uit te zetten. Vijf minuten na afloop van hetprogramma schakeltenergiebesparingsfuncie het apparaatautomatisch uit.

Als u het apparaat weerinschakelt, wordt het eindevan het als laatste gekozenprogramma in het displayweergegeven. Draai aan deprogrammaknop om eennieuwe cyclus in te stellen. 2. Haal het wasgoed uit het apparaat. 3. Zorg ervoor dat de trommel leeg is. 4.

12. 14 Laat het waterweglopen na afloop van decyclusIndien u een programma heeft gekozenof een optie die het water van de laatstespoelbeurt niet wegpompt, wordt hetprogramma voltooid, maar: • Het display toont de aanduiding , de optieaanduiding of en deaanduiding van vergrendelde deur. Het indicatielampje van de draaiende fase knippert. • De trommel draait nog regelmatig omkreukvorming van het wasgoed tevoorkomen. • De deur blijft vergrendeld. • U moet het water afvoeren om dedeur te kunnen openen: 1. Raak indien nodig de toets Centrif. aan om het centrifugeertoerental datdoor het apparaat wordt voorgesteldte verlagen. 2. Druk op toets Start/Pauze: • Indien u heeft ingesteld,pompt het apparaat het water wegen gaat centrifugeren. • Indien u heeft ingesteld, pompthet apparaat alleen het waterweg. De optieaanduiding of gaat uit, terwijl de aanduiding knippert en danuitgaat. 3.

Als het programma is voltooid, gaathet deurvergrendelingssymbool uit en kunt u de deur openen. 4. Druk een paar seconden op de knopvoor Aan/Uit om het apparaat uit teschakelen. Het apparaat zal hoe danook het water na circa 18uur automatisch uit hetapparaat wegpompen. 12. 15 Stand-by-optieDe stand-by-functie schakelt hetapparaat automatisch uit om stroom tebesparen als: • Het apparaat is 5 minuten voordat uop de knop Start/Pauze drukt nietgebruikt. Druk opnieuw op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. • 5 minuten na afloop van hetwasprogrammaDruk opnieuw op de toets Aan/Uit omhet apparaat in te schakelen. De tijd van het laatst ingesteldeprogramma wordt weergegeven ophet display. Draai aan de programmaknop om eennieuwe cyclus in te stellen.

Als u een programma ofoptie instelt die eindigt metwater in de trommel, wordthet apparaat niet door destand-by-functie gedeactiveerd om u eraante herinneren het water wegte pompen. 13. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 13.

1 Voor u het wasgoed inde trommel doet • Verdeel het wasgoed in: wit, gekleurd,synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op dewaslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen nietsamen. • Sommige bonte items kunnenverkleuren met de eerste wasbeurt. We raden je aan ze apart te wassenvoor de eerste paar keren. • Draai meerlagige stoffen, wollen enkleding met opdrukkenbinnenstebuiten. • Behandel hardnekkige vlekken voor. • Was hardnekkige vlekken met eenspeciaal wasmiddel. NEDERLANDS 27.

• Wees voorzichtig met gordijnen. Verwijder de haken of stop degordijnen in een waszak ofkussensloop. • Een zeer kleine lading kan problemenveroorzaken bij de centrifugefase dieleiden tot overmatige trillingen. Als ditvoorkomt: a. onderbreek het programma enopen de deur (raadpleeghoofdstuk 'Dagelijks gebruik'); b. herverdeel de lading met dehand zodat de items gelijkmatigover de trommel zijn verdeeld; c. druk op de toets Start/Pauze. Decentrifugeerfase gaat door. • Knoop kussenslopen dicht, sluitritsen, haakjes en drukknopen. Bindriemen, koorden, veters, linten enandere losse elementen vast. • Was geen wasgoed zonder zomen ofmet scheuren. Gebruik een waszakjeom kleine items te wassen (bijv. beugelbh's, riemen, panty's, veters,linten, etc. ). • Maak de zakken leeg en vouw deartikelen open. 13. 2 Hardnekkige vlekkenVoor sommige vlekken is water enwasmiddel niet voldoende.

We raden u aan om deze vlekken tebehandelen voordat u deze artikelen inde machine stopt. Er zijn speciale vlekkenverwijderaarsverkrijgbaar. Gebruik een specialevlekkenverwijderaar die geschikt is voorhet type vlek en stof. 13. 3 Type en hoeveelheidwasmiddelDe keuze van het wasmiddel en hetgebruik van de juiste hoeveelhedenbeïnvloedt niet alleen uw wasprestaties,maar helpt ook om verspilling tevoorkomen en het milieu te beschermen: • Gebruik uitsluitend wasmiddelen enandere middelen die speciaal bedoeldzijn voor wasmachines. Volg eerstdeze algemene regels: – waspoeder voor alle soortenweefsels, met uitzondering vanfijne was. Kies bij voorkeur voorwaspoeder met bleekmiddel voorwitte was en hygiënisch wassen, – vloeibare wasmiddelen, voorwasprogramma's op lagetemperatuur (max. 60 °C) vooralle weefselsoorten of specialemiddelen voor wollen artikelen.

• Volg de aanwijzingen op deverpakking van het wasmiddel of deandere toevoegingen zonder het aangegeven maximumniveau ( )te overschrijden. • Vermeng geen verschillende soortenwasmiddel met elkaar. • Gebruik minder wasmiddel als: – u een kleine lading wast, – het wasgoed licht vervuild is, – er grote hoeveelheden schuimzijn tijdens het wassen. • Bij het gebruik vanwasmiddeltabletten of -pods, plaatst uze altijd in de trommel, niet in hetwasmiddeldoseerbakje. Onvoldoende wasmiddel kan leidentot de volgende dingen: • onbevredigende wasresultaten, • het wasgoed dat grijs wordt, • vettige kleding, • schimmel in het apparaat. www. aeg. com28.

Overmatig wasmiddel kan leiden totde volgende dingen: • schuimen, • verminderd waseffect, • ontoereikend spoelen, • een grotere impact op het milieu. 13. 4 MilieutipsOm water en energie te besparen en omhet milieu te helpen beschermen, radenwij u aan de volgende tips ter harte tenemen: • kanNormaal vuile was zondervoorwas worden gewassen omwasmiddel, water en tijd te besparen(ook het milieu wordt zo beschermd. ) • Door het apparaat te laden tot de maximale capaciteit die voor elkprogramma is aangegeven, wordthet energie- en waterverbruikverminderd. • Met de juiste voorbehandeling kunnenvlekken en vuil worden verwijderd; hetwasgoed kan dan op een lageretemperatuur worden gewassen. • Om de juiste hoeveelheid wasmiddelte gebruiken, raadpleegt u dehoeveelheid voorgesteld door deproducent van het wasmiddel encontroleert u de waterhardheid vanuw huishoudelijk systeem. Zie"Waterhardheid".

• Stel de maximaal mogelijkecentrifugeersnelheidin voor hetgeselecteerde wasprogrammavoordat u uw was droogt in eenwasdroger. Dit bespaart energietijdens het drogen. 13. 5 WaterhardheidAls de waterhardheid in uw gebied hoogof gemiddeld is, raden we u het gebruikvan waterontharder voor wasautomatenaan. In gebieden waar het water zacht is,is het gebruik van een waterontharderniet nodig. Neem contact op met het plaatselijkewaterleidingbedrijf voor de waterhardheidin uw gebied. Gebruik de juiste hoeveelheidwaterontharder. Volg altijd de instructiesdie u vindt op de verpakking van hetproduct. 14. ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 14. 1 Schema periodiekereinigingPeriodieke reiniging helpt delevensduur van uw apparaat teverlengen.

Houd na elke cyclus de deur en dewasmiddeldispenser een beetje op eenkier om luchtcirculatie te krijgen en devochtigheid in het apparaat te drogen: ditvoorkomt schimmels en geurtjes. Als het apparaat lange tijd niet wordtgebruikt: sluit de waterkraan en trek destekker uit het stopcontact.

14. 2 Vreemde voorwerpenverwijderenZorg ervoor dat de zakkenleeg zijn en dat alle losseelementen zijnvastgebonden voordat u uwcyclus uitvoert. Raadpleeg'De waslading' in'Aanwijzingen en tips'. Verwijder alle vreemde voorwerpen(zoals metalen clip, knoppen, munten,enz. ) die u kunt vinden in dedeurafdichting, de filters en de trommel. Raadpleeg de paragrafen 'Deurafdichtingmet dubbele lip', 'De trommel reinigen','De afvoerpomp reinigen' en 'De filter vande toevoerslang en de klepfilter reinigen'. Neem indien nodig contact op met eenerkend servicecentrum. 14. 3 Buitenkant reinigenHet apparaat alleen schoonmaken metmilde zeep en warm water. Maak alleoppervlakken volledig droog. Gebruikgeen schuursponsjes of krassendmateriaal. LET OP. Gebruik geen alcohol,oplosmiddelen of chemischeproducten. LET OP. Reinig de metalenoppervlakken niet met eenreinigingsmiddel opchloorbasis. 14.

4 OntkalkenAls de waterhardheid in uwgebied hoog of gemiddeld is,raden we u het gebruik vanwaterontharder voorwasautomaten aan. Controleer de trommel regelmatig opkalkaanslag. De normale wasmiddelen bevatten alwateronthardende middelen, maar weraden aan af en toe een cyclus tedraaien met een lege trommel en eenontkalkingsproduct. Volg altijd de instructies dieu vindt op de verpakking vanhet product. 14. 5 OnderhoudswasbeurtBij programma's met lage temperaturenis het mogelijk dat er wat wasmiddelachterblijft in de trommel. Voerregelmatig een onderhoudswasbeurt uit. Ga als volgt te werk: • Haal al het wasgoed uit de trommel. • Selecteer het katoenprogramma metde hoogste temperatuur of gebruik,indien beschikbaar, het programmaMachine clean. Voeg een kleinehoeveelheid waspoeder toe aan delege trommel om achtergeblevenresten weg te spoelen. 14.

Munten, knoppen en anderekleine voorwerpen kunnen aan het eindevan de cyclus worden teruggevonden. Maak schoon indien nodig met eenammoniakmiddel zonder het oppervlakvan de afdichting te bekrassen. Volg altijd de instructies dieu vindt op de verpakking vanhet product. 14. 7 De trommel reinigenControleer de trommel regelmatig omroestdeeltjes te voorkomen. Voor een complete reiniging:www. aeg. com30.

14.9 Maak de afvoerpompschoon.WAARSCHUWING!Trek de stekker uit hetstopcontact.Controleer het filter van deafvoerpomp regelmatig enzorg ervoor dat deze schoonis.Reinig de afvoerpomp wanneer: • Het apparaat geen water wegpompt. • De trommel niet ronddraait. • Het apparaat een ongebruikelijkgeluid maakt door een verstopping inde afvoerpomp. • Op het display verschijnt de alarmcode .WAARSCHUWING! • Verwijder het filter niet alshet apparaat in gebruikis. • Reinig de pomp nietzolang het water in demachine heet is. Wachttot het water is afgekoeld.Voor het reinigen van de pomp gaat uals volgt te werk: 1. Open het deksel van de pomp.12 2. Plaats een geschikte bak onder deopening van de afvoerpomp om hetuitstromende water op te vangen. 3. Open de afvoerklep naar beneden.Houd altijd een doek bij de hand omhet eventueel gemorste water op tekunnen vegen als u het filterverwijdert. 4.

Draai het filter 180 graden naar linksom het te openen, zonderverwijdering. Laat het waterwegstromen.180˚ 5. Als de bak vol met water is, draait uhet filter terug en leegt u de bak. 6. Herhaal stappen 4 en 5 totdat ergeen water meer uitstroomt. 7. Draai het filter naar links om het teverwijderen.21 8. Verwijder, indien noodzakelijk,pluizen en andere voorwerpen uit defilterholte. 9. Verzeker u ervan dat de pompwaaieronbelemmerd kan ronddraaien. Alshij niet roteert: neem contact op meteen erkend servicecentrum.www.aeg.com32

of rechts (niet in verticale positie)afhankelijk van de positie van uwwaterkraan.45°20°14.11 NoodafvoerAls het apparaat het water niet kanwegpompen, voert u dezelfde procedureuit zoals beschreven in de paragraaf'Reinigen van de afvoerpomp'. Maak depomp zo nodig schoon.14.12 Voorzorgsmaatregelenbij vorstAls het apparaat is geïnstalleerd op eenplek waar de temperatuur 0°C ofdaaronder kan bereiken, dan dient u hetresterende water uit de afvoerslang ende afvoerpomp te verwijderen. 1. Trek de stekker uit het stopcontact. 2. Draai de waterkraan dicht. 3. Plaats de twee uiteinden van detoevoerslang in een bak en laat hetwater uit de slang stromen. 4. Leeg de afvoerpomp. Raadpleeg denoodafvoerprocedure. 5.

Als de afvoerpomp leeg is, installeertu de toevoerslang opnieuw.WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat detemperatuur hoger is dan0°C voordat u het apparaatopnieuw gebruikt.De fabrikant is nietverantwoordelijk voorschade die door lagetemperaturen is veroorzaakt.15. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.15.1 Alarmcodes en mogelijke storingenHet apparaat start of stopt niet tijdens de werking. Probeer eerst het probleem zelf op telossen (zie tabellen).WAARSCHUWING!Voordat u een handeling verricht, de stekker uit het stopcontact trekken.Bij enkele problemen geeft het display een alarmcode weer enkan de -knop continu knipperen: Start/Pauze Probleem Mogelijke oplossingwww.aeg.com34

Probleem Mogelijke oplossingHet programma startniet. • Controleer of de netstekker is aangesloten op het stopcontact. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is. • Zorg dat er geen zekering in de zekeringenkast is doorge‐brand. • Verzeker u ervan dat Start/Pauze bediend is. • Als de uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deze functieof wacht u tot de afloop van de afteltijd. • Schakel het kinderslot uit. • Controleer de stand van de knop op het gekozen programma. De machine vult zichmet water en pompt ditdirect weg. • Zorg dat de afvoerslang zich op de juiste hoogte bevindt. Deslang kan te laag hangen. Raadpleeg 'Montage-instructies'. De centrifugeerfasewerkt niet of de wasfa‐se duurt langer dannormaal. • Stel het centrifugeerprogramma in. • Controleer of de afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien no‐dig de filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".

• Verdeel het wasgoed handmatig in de trommel en start decentrifugeerfase opnieuw. Dit probleem wordt mogelijk veroor‐zaakt door problemen met de balans. Er ligt water op devloer. • Zorg dat de aansluitingen van de waterslangen goed vast zit‐ten en dat er geen lekken zijn. • Zorg ervoor dat de watertoevoer- en afvoerslangen niet be‐schadigd zijn. • Zorg dat u het juiste wasmiddel en de juiste hoeveelheid ge‐bruikt. U kunt de deur van hetapparaat niet openen. • Zorg ervoor dat er geen wasprogramma is gekozen dat eindigtmet water in de trommel. • Zorg dat het wasprogramma voltooid is. • Stel het afvoer- of centrifugeerprogramma in als er zich waterin de trommel bevindt. • Verzeker u ervan dat er elektrische stroom op de machinestaat. • Dit probleem kan veroorzaakt worden door een storing vanhet apparaat. Neem contact op met een erkend servicecen‐trum.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand