AEG KME565000M Handleiding

INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE. 22. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN. 63. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 84. BEDIENINGSPANEEL. 95. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT. 106. DAGELIJKS GEBRUIK. 107. KLOKFUNCTIES. 12 8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES. 139. EXTRA FUNCTIES. 1410. AANWIJZINGEN EN TIPS. 1511. ONDERHOUD EN REINIGING. 3312. PROBLEEMOPLOSSING. 3413. ENERGIEZUINIGHEID. 36VOOR PERFECTE RESULTATENBedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpenom vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die hetleven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellichtniet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u eroptimaal van kunt profiteren. Ga naar onze website voor:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen enonderhoudsinformatie:www. aeg.

com/webselfserviceRegistreer uw product voor een betere service:www. registeraeg. comKoop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uwapparaat:www. aeg. com/shopKLANTENSERVICEGebruik altijd originele onderdelen. Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevensbij de hand hebt: model, productnummer, serienummer. Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje. Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatieWijzigingen voorbehouden. 1. VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voorinstallatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant iswww. aeg. com2Downloaded from www. vandenborre. be.

niet verantwoordelijk voor letsel of schade veroorzaaktdoor een verkeerde installatie of verkeerd gebruik.Bewaar de instructies altijd op een veilige entoegankelijke plaats voor toekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogensof een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij ondertoezicht staan of instructies hebben gekregen over hetveilig gebruiken van het apparaat en indien zij deeventuele gevaren begrijpen. •Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit debuurt te worden gehouden, mits ze voortdurendonder toezicht staan. •Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onderpermanent toezicht. •Laat kinderen niet spelen met het apparaat.

•Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen engooi het op passende wijze weg. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van hetapparaat als het in werking is of afkoelt. Het apparaatis heet. •Als het apparaat is voorzien van een kinderslot, dientdit te worden geactiveerd. •Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaatuitvoeren.1.2 Algemene veiligheid •Alleen een erkende installatietechnicus mag hetapparaat installeren en de kabel vervangen. •WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkeonderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. Udient op te passen dat u de verwarmingselementenniet aanraakt.NEDERLANDS 3Downloaded from www.vandenborre.be

•Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires ofkookgerei te plaatsen of verwijderen. •Voordat u welke onderhoudshandeling dan ookverricht, de stekker van het apparaat uit hetstopcontact trekken. •Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld voordatu de lamp vervangt om elektrische schokken tevoorkomen. •Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoonte maken. •Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen ofscherpe metalen schrapers om de glazen deur schoonte maken, deze kunnen krassen veroorzaken op hetoppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken. •Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant,een erkende serviceverlener of een gekwalificeerdpersoon deze vervangen teneinde gevaarlijke situatieste voorkomen. •Schakel het apparaat niet in als het leeg is. Metalendelen in de ovenruimte kunnen elektrische vonkenveroorzaken.

•Tijdens bereiding in de magnetron zijn geen metalenvoedselbakjes en drinkbekers toegestaan. Dezevereiste is niet van toepassing als de fabrikant heeftaangegeven dat het formaat en de vorm van hetmetalen voorwerp geschikt is voor bereiding in demagnetron. •Als de deur, scharnieren/handgrepen ofdeurafdichtingen zijn beschadigd, mag het apparaatniet worden gebruikt tot hij is gerepareerd door eenvakkundig persoon. •Alleen een vakkundig persoon kan onderhouds- ofreparatiewerkzaamheden uitvoeren waarvoor deafdekking moet worden verwijderd die beschermdtegen blootstelling aan magnetronenergie. •Verwarm geen vloeistoffen of andere levensmiddelenin afgesloten houders. Deze kunnen dan ontploffen.www.aeg.com4Downloaded from www.vandenborre.be

•Gebruik alleen hulpstukken die geschikt zijn voorgebruik in de magnetron. •Let bij het opwarmen van voedsel in plastic ofpapieren houders op het apparaat vanwege demogelijkheid tot zelfontbranding. •Het apparaat is bedoeld voor het opwarmen vanvoedsel en dranken. Het drogen van levensmiddelenof kleding en het opwarmen van warmhoudpads,slippers, sponzen, vochtige doekjes en dergelijke kanleiden tot letsel, zelfontbranding of brand. •Als rook wordt waargenomen, zet dan het apparaat uitof trek de stekker uit het stopcontact en houd de deurgesloten om vlammen te doven. •Het in de magnetron opwarmen van dranken kanertoe leiden dat het langer duurt voordat hetkookpunt wordt bereikt. Pas op als u de houder uit demagnetron haalt. •De inhoud van melkflesjes en potjes babyvoedingmoet worden geroerd of geschud en de temperatuurmoet voor consumptie worden gecontroleerd ombrandwonden te voorkomen.

•Eieren in de schaal en hele hardgekookte eierenmogen niet in het apparaat worden opgewarmdomdat ze dan kunnen ontploffen, zelfs nadat demagnetronverwarming is beëindigd. •Het apparaat moet regelmatig worden gereinigd envoedselresten dienen te worden verwijderd. •Het niet schoonhouden van het apparaat kan leidentot beschadigingen aan het oppervlak hetgeen weereen negatief effect kan hebben op de levensduur vanhet apparaat wat weer kan leiden tot een gevaarlijkesituatie.NEDERLANDS 5Downloaded from www.vandenborre.be

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 MontageWAARSCHUWING. Alleen een erkendeinstallatietechnicus mag hetapparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geenbeschadigd apparaat. • Volg de installatie-instructies op diezijn meegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Trek het apparaat nooit aan dehandgreep van zijn plaats. • Houd de minimumafstand naarandere apparaten en units in acht. • Zorg ervoor dat het apparaat onderen naast veilige installaties wordtgeïnstalleerd. • De zijkanten van het apparaat moetennaast apparaten of units staan vandezelfde hoogte. • Het apparaat is uitgerust met eenelektrisch koelsysteem. Het heeftelektrische stroom nodig. 2. 2 Aansluiting op hetelektriciteitsnetWAARSCHUWING. Gevaar voor brand enelektrische schokken.

• Alle elektrische aansluitingen moetendoor een gediplomeerdelektromonteur worden gemaakt. • Dit apparaat moet wordenaangesloten op een geaardstopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen meerwegstekkers enverlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabelniet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeurendoor onze Klantenservice. • Laat de stroomkabel niet in aanrakingkomen met de deur van het apparaat,met name niet als deze heet is. • De schokbescherming van delenonder stroom en geïsoleerde delenmoet op zo'n manier wordenbevestigd dat het niet zondergereedschap kan worden verplaatst. • Steek de stekker pas in hetstopcontact als de installatie isvoltooid.

Zorg ervoor dat hetnetsnoer na installatie bereikbaar is. • Sluit de stroomstekker niet aan opeen losse stroomaansluiting. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen.

Trek altijdaan de stekker. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroomonderbrekers,zekeringen (schroefzekeringenmoeten uit de houder wordenverwijderd), aardlekschakelaars encontactgevers. • De elektrische installatie moet eenisolatieapparaat bevatten waardoorhet apparaat volledig van het lichtnetafgesloten kan worden. Hetisolatieapparaat moet eencontactopening hebben met eenminimale breedte van 3 mm. • Dit apparaat voldoet aan de EU-richtlijnen. 2. 3 GebruikWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel,brandwonden, elektrischeschokken of een explosie. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdvoor huishoudelijk gebruik. • De specificatie van het apparaat magniet worden veranderd. • Zorg ervoor dat deventilatieopeningen niet geblokkeerdzijn. • Laat het apparaat tijdens het gebruikniet onbeheerd achter. • Schakel het apparaat telkens nagebruik uit. www. aeg. com6Downloaded from www. vandenborre.

• Wees voorzichtig met het openen vande deur van het apparaat als hetapparaat aan staat. Er kan hete luchtontsnappen. • Bedien het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater. • Oefen geen kracht uit op eengeopende deur. • Het apparaat mag niet wordengebruikt als werkblad of aanrecht. • Open de deur van het apparaatvoorzichtig. Als u alcoholischetoevoegingen gebruikt, kan eralcohol-luchtmengsel ontstaan. • Houd vonken of open vlammen uit debuurt van het apparaat bij het openenvan de deur. • Plaats geen ontvlambare productenof gerechten die vochtig zijn gemaaktmet ontvlambare producten in, bij ofop het apparaat. • De magnetronfunctie mag nietworden gebruikt om de oven voor teverwarmen. WAARSCHUWING. Risico op schade aan hetapparaat. • Om schade of verkleuring van hetemail te voorkomen: – leg geen aluminiumfolie op debodem van de ruimte in hetapparaat.

– plaats geen water direct in hethete apparaat. – haal vochthoudende schotels eneten uit het apparaat als u klaarbent met koken. – wees voorzichtig bij hetverwijderen of bevestigen vanaccessoires. • Verkleuring van het email of roestvrijstaal is niet van invloed op de werkingvan het apparaat. • Gebruik een diepe pan voor vochtigetaarten. Fruitsappen kunnenpermanente vlekken maken. • Dit apparaat is uitsluitend bestemdom mee te koken. Het mag nietworden gebruikt voor anderedoeleinden, zoals het verwarmen vaneen kamer. • Alle bereidingen moeten wordenuitgevoerd met gesloten ovendeur. • Als het apparaat achter eenmeubelpaneel gemonteerd is (bijv. een deur), zorg er dan voor dat dedeur nooit gesloten is als hetapparaat in werking is. Warmte envocht kunnen achter een geslotenmeubelpaneel ophopen en schadeaan het apparaat, de behuizing of devloer veroorzaken.

Sluit hetmeubelpaneel niet tot het apparaatvolledig afgekoeld is na gebruik. 2. 4 Onderhoud en reinigingWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, brand enschade aan het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek destekker uit het stopcontact voordat uonderhoudshandelingen verricht. • Zorg ervoor dat het apparaat isafgekoeld. Er bestaat een risico datde glasplaten kunnen breken. • Vervang direct de glazen deurpanelenals deze beschadigd zijn. Neemcontact op met een erkendservicecentrum. • Zorg ervoor dat de ovenruimte en dedeur na elk gebruik wordenafgeveegd. Stoom geproduceerdtijdens de werking van het apparaatcondenseert op de wanden en kanroest veroorzaken. • Reinig het apparaat regelmatig om tevoorkomen dat het materiaal van hetoppervlak achteruitgaat. • Vet en voedsel dat in het apparaatachterblijft kan brand en eenvlamboog veroorzaken als demagnetronfunctie in werking wordtgezet. • Reinig het apparaat met een vochtigezachte doek. Gebruik alleen neutralereinigingsmiddelen. Gebruik geenschuurmiddelen, schuursponsjes,oplosmiddelen of metalenvoorwerpen.

• Raadpleeg, als u een ovenspraygebruikt, eerst de aanwijzingen op deverpakking. • Reinig niet het katalytisch email(indien van toepassing) met eenschoonmaakmiddel. NEDERLANDS 7Downloaded from www. vandenborre. be.

2.5 BinnenverlichtingWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrischeschokken. • Het type gloeilampje ofhalogeenlampje dat voor dit apparaatwordt gebruikt, is alleen geschikt voorhuishoudelijke apparaten. Gebruikdeze niet voor andere doeleinden. • Voordat u het lampje vervangt, dientu de stekker van het apparaat uit hetstopcontact te halen. • Gebruik alleen lampjes met dezelfdespecificaties.2.6 Servicedienst • Neem contact op met een erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. • Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.2.7 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel ofverstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snijd het netsnoer vlak bij hetapparaat af en gooi het weg. • Verwijder de deurvergrendeling omte voorkomen dat kinderen ofhuisdieren binnen in het apparaat vastkomen te zitten.3.

3.2 AccessoiresBakroosterVoor kookgerei, bak- en braadvormen.BakplaatVoor gebak en koekjes.4. BEDIENINGSPANEEL4.1 Toetsen Sensorveld / Knop Functie Beschrijving MAGNETRON De magnetronfunctie instellen. Houd de-ze langer dan 3 seconden vast om deovenlamp aan of uit te zetten. De lichtkan ook gebruikt worden als de oven isuitgeschakeld. KLOK De klokfunctie instellen. TEMPERATUUR De oventemperatuur of de temperatuurvan de vleesthermometer (indien van toe-passing). Uitsluitend als een verwarmings-functie in werking is.4.2 Display A B C EH FG D A. Timer / Temperatuur /Magnetronvermogen B. Opwarmen en restwarmte-indicatie C. Magnetronstand D. Vleesthermometer (alleengeselecteerde modellen) E. Deurslot (alleen geselecteerdemodellen) F. Uren/minuten G. Demomodus (alleen geselecteerdemodellen) H. Klokfuncties NEDERLANDS 9Downloaded from www.vandenborre.be

5. VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTEKEER GEBRUIKTWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.Raadpleeg voor het instellenvan de dagtijd het hoofdstuk"Klokfuncties".5.1 Eerste reinigingVerwijder all accessoires enverwijderbare inschuifrails uit de oven.Zie het hoofdstuk'Onderhoud en reiniging'.Reinig de oven en accessoires voor heteerste gebruik.Zet de accessoires en verwijderbareinschuifrails terug in de beginstand.6. DAGELIJKS GEBRUIKWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.6.1 Verzonken knoppenOm het apparaat te bedienen, moet uop de bedieningsknop drukken. Debedieningsknop komt naar voren.6.2 Verwarmingsfuncties Ovenfunctie ApplicatieUit-standDe oven staat uit.Binnenverlich-tingHet lampje activeren zon-der een bereidingsfunc-tie.MagnetronCreëert de warmte directin het eten.

Gebruik demagnetron voor het ver-warmen van kant-en-klaremaaltijden en drankjes,het ontdooien van vleesof fruit en het bereidenvan groenten en vis. Ovenfunctie ApplicatieHeteluchtOm op 2 rekstanden tebakken en tegelijk voed-sel te drogen.Stel detemperatuur 20 - 40 °Clager in dan voor traditio-nele ovenbereiding.Pizza Hete-luchtOm gerechten op één ni-veau te bakken met in-tensief bruineren en eenkrokantere korst. Stel detemperatuur 20 - 40 °Clager in dan voor traditio-nele bereiding.Boven + on-derwarmte(Boven-/Onderwarmte)Voor het bakken en bra-den op een ovenniveau.OnderwarmteVoor het bakken van taar-ten met een knapperigebodem en het inmakenvan voedsel.www.aeg.com10Downloaded from www.vandenborre.be

Ovenfunctie ApplicatieOntdooienDeze functie kan gebruiktworden om bevrorenvoedsel te ontdooienzoals groente en fruit. Deontdooitijd hangt af vande hoeveelheid en diktevan het voedsel. GrillOm plat voedsel te gril-len en brood te rooste-ren. Grill IntensVoor het roosteren vanplat voedsel in grotehoeveelheden en voorhet maken van toast. CirculatiegrillVoor het braden van gro-tere stukken vlees of ge-vogelte met botten opéén niveau. Ook om tegratineren en te bruinen. De verlichting kan tijdenssommige ovenfunctiesautomatisch uitschakelen alsde temperatuur onder de 60°C komt. 6. 3 Het in- en uitschakelen vande oven 1. Draai de functieknop van de ovennaar een ovenfunctie. 2. Draai aan de temperatuurknop omeen temperatuur te kiezen. 3. Om de oven uit te schakelen, draait ude knoppen voor de ovenfuncties entemperatuur naar de uit-stand. Het lampje gaat aan wanneer de oven inwerking is. 6.

4 De functie instellen:MagnetronVerwijder alle accessoires. 1. Draai aan de functieknop van deoven om een functie te selecteren:Magnetron. Het display toont eerst een standaardmagnetronvermogen en daarna eenstandaard tijdsduur voor: Duur. Druk op om te starten met destandaardwaarden voor hetmagnetronvermogen en voor: Duur. 2. Draai aan de knop voor temperatuur/magnetronvermogen om hetmagnetronvermogen te wijzigen. Hetvermogen kan worden gewijzigd instappen van 100 W. 3. Druk op en draai daarna de knopvoor de temperatuur / hetmagnetronvermogen naar links ofrechts om te wijzigen. Duur. 4. Druk op:. Als de ingestelde tijd voor Duur eindigt,klinkt het geluidssignaal weer en stoptde functie Magnetron. 5. Draai de knop voor de ovenfunctiesnaar de uit-stand. Als u de deur van de ovenopent, stopt de functieMagnetron. Om hetopnieuw te laten starten sluit u de deur en drukt u op. 6.

In het display verschijnt eenstandaardtemperatuur. 2. Draai de bedieningsknop om detemperatuur te wijzigen. 3. Druk op om de verwarmfunctie tecombineren met de magnetronstand. 4. Draai de bedieningsknop om deinstellingen voor hetmagnetronvermogen te wijzigen. Hetvermogen kan worden gewijzigd instappen van 100 W. Ongeveer 5 graden voordat deingestelde temperatuur is bereikt klinkter een geluidsignaal. Als de ingesteldetijd voor Duur eindigt, klinkt hetgeluidssignaal weer en stopt de oven. NEDERLANDS 11Downloaded from www. vandenborre. be.

5. Draai de knop voor deverwarmingsfuncties naar de uit-stand. Bij het gebruik van decombimagnetronfunctiekan de oven diversegeluiden maken. Dit isnormaal voor dezefunctie. 6. 6 Indicatielampje bijvoorverwarmenWanneer de ovenfunctie actief is,verschijnen de balkjes in het display één voor één wanneer de temperatuur inde oven stijgt en verdwijnen ze wanneerde temperatuur daalt. 7. KLOKFUNCTIES7. 1 Tabel met klokfuncties Klokfunctie ApplicatieDAGTIJDMet deze functie kunt ude dagtijd weergeven ofveranderen. U kunt dedagtijd alleen wijzigen alsde oven uitstaat. DUURInstellen hoe lang deoven in werking is. Ge-bruik dit alleen wanneerde verwarmingsfunctie isingesteld. EINDEInstellen als de oven uit-staat. Gebruik dit alleenwanneer de verwarmings-functie is ingesteld. VERTRA-GINGSTIJDCombinatie van de func-ties BEREIDINGSDUURen EINDE.

KOOKWEK-KERGebruik de kookwekkervoor het instellen van eenafteltijd. Deze functieheeft geen invloed op dewerking van de oven. Ukunt de KOOKWEKKERop elk gewenst momentinstellen, ook als de ovenuitstaat. 7. 2 Instellen en wijzigen vande tijdWacht na de eerste aansluiting op het stopcontact totdat het display en" " weergeeft. " " knippert. 12:00 12 1. Draai de knop voor de temperatuur/magnetronvermogen naar links ofrechts om de uren in te stellen. 2. Druk op om te bevestigen en omnaar het instellen van de minuten tegaan. Het display toont en hetingestelde uur. " " knippert. 00 3. Druk op om te bevestigen of deingestelde dagtijd zal na vijfseconden automatisch wordenopgeslagen. Op het display verschijnt de nieuwe tijd. Druk om de dagtijd te wijzigen herhaaldelijk op tot hetindicatielampje voor de dagtijd knippert op het display. 7. 3 De functieBEREIDINGSDUUR 1. Ovenfunctie instellen. 2.

Draai de knop voortemperatuur / magnetronvermogennaar rechts of links om de uren in te stellen en bevestig met. Wanneer de ingestelde tijdsduur eindigt,klinkt er gedurende 2 minuten een geluidssignaal en knipperen en detijd in het display. De oven wordtautomatisch uitgeschakeld 4. Druk op een willekeurige knop ofopen de deur van de oven om hetgeluid te stoppen. www. aeg. com12Downloaded from www. vandenborre. be.

5. Draai de knop voor de ovenfunctiesnaar de uit-stand. 7. 4 De functieBEREIDINGSEINDE 1. Ovenfunctie instellen. 2. Blijf op drukken totdat begintte knipperen. 3. Draai de knop voor temperatuur /magnetronvermogen naar rechts oflinks om de uren in te stellen enbevestig met. Draai de knop voortemperatuur / magnetronvermogennaar rechts of links om de minuten in te stellen en bevestig met. Op de ingestelde eindtijd klinkt ergedurende 2 minuten een geluidssignaal en knipperen en de tijd in hetdisplay. De oven wordt automatischuitgeschakeld 4. Druk op een willekeurige knop ofopen de deur van de oven om hetgeluid te stoppen. 5. Draai de knop voor de ovenfunctiesnaar de uit-stand. 7. 5 De functieTIJDVERTRAGING instellen 1. Ovenfunctie instellen. 2. Blijf op drukken totdat begintte knipperen. 3.

Draai de knop voor temperatuur /magnetronvermogen naar rechts oflinks om de minuten voor detijdsDUUR in te stellen en bevestig met. Draai de knop voortemperatuur / magnetronvermogennaar rechts of links om de uren voorde tijdsDUUR in te stellen enbevestig met. Op het display knippert. 4. Draai de knop voor temperatuur /magnetronvermogen naar rechts oflinks om de minuten voor deEINDtijd in te stellen en bevestig met. Draai de knop voortemperatuur / magnetronvermogennaar rechts of links om de uren voorde EINDtijd in te stellen en bevestig met. De oven gaat later automatisch aan,werkt voor de ingestelde tijdsDUUR enstopt op de ingestelde EINDTIJD. Op de ingestelde EINDtijd klinkt ergedurende 2 minuten een geluidssignaalen knipperen en de tijd in hetdisplay. De oven gaat uit. 5. Druk op een willekeurige knop ofopen de deur van de oven om hetgeluid te stoppen. 6.

Draai de knop voor de temperatuur/magnetronvermogen naar links ofrechts om de seconden in te stellenen daarna de minuten. Als de ingestelde tijd langer is dan 60 minuten knippert op hetdisplay. 3. Stel de uren in. 4. De KOOKWEKKER start automatischna vijf seconden. Na 90% van de ingestelde tijd klinkter een geluidssignaal. 5. Wanneer de ingestelde tijd isverlopen, klinkt er gedurende 2minuten een geluidssignaal. " "00:00 en knipperen op het display. Drukop een willekeurige toets om hetsignaal uit te zetten. 8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRESWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. 8. 1 De accessoires plaatsenGebruik uitsluitend geschikt kookgereien materiaal. NEDERLANDS 13Downloaded from www. vandenborre. be.

WAARSCHUWING!Raadpleeg hoofdstuk 'Hintsen tips', kookgerei enmateriaal geschikt voor demagnetron.Bakrooster:Plaats het rooster tussen degeleidestangen van de roostersteun enzorg ervoor dat de pootjes omlaag staan.Bakplaat:Schuif de bakplaat tussen degeleidestangen van de roostersteun.Bakrooster en bakplaatsamen:Plaats bakplaat tussen de geleiders vande inschuifrails en het bakrooster op degeleiders erboven.Kleine inkepingen bovenaanverhogen de veiligheid.Deze inkepingen zorgen erook voor dat ze nietomkantelen. De hoge randrond het rooster voorkomtdat het kookgerei van hetrooster afglijdt.9. EXTRA FUNCTIES9.1 Gebruik van het kinderslotAls het kinderslot is ingeschakeld, kan deoven niet per ongeluk worden aangezet. 1. Zorg dat de knop voor deovenfuncties in de uit-stand staat. 2. Druk tegelijkertijd op en gedurende 2 seconden.Er klinkt een geluidsignaal.

SAFE enverschijnt op het display.Herhaal stap 2 om het kinderslot uit teschakelen.9.2 Gebruik van deFunctievergrendelingU kunt de functievergrendeling alleeninschakelen als het apparaat in werkingis.Als de functievergrendeling isingeschakeld, kunnen de instellingenvoor de temperatuur en tijd van eenwerkende oven niet per ongeluk wordengewijzigd. 1. Selecteer een ovenfunctie en stel hetin volgens uw voorkeur.www.aeg.com14Downloaded from www.vandenborre.be

2. Houd en gedurende tenminste 2 seconden samen ingedrukt. Er klinkt een geluidsignaal. Loc enverschijnt gedurende 5 seconden op hetdisplay. Loc verschijnt op het displayals u de aan detemperatuurknop draait ofop een willekeurige knopdrukt en defunctievergrendeling isingeschakeld. Als u aan de knop voor de ovenfunctiesdraait, gaat de oven uit. Als u het apparaat uitschakelt terwijl defunctievergrendeling aan is, schakelt defunctievergrendeling automatisch overnaar het kinderslot. Raadpleeg 'Hetkinderslot gebruiken'. Herhaal stap 2 om defunctievergrendeling uit te schakelen. 9. 3 Restwarmte-indicatieAls u de oven uitschakelt, toont het display de restwarmte-indicator bijeen oventemperatuur van boven de 40°C. Draai de regelknop naar links ofrechts om de oventemperatuur tecontroleren. 9.

4 AutomatischeuitschakelingOmwille van veiligheidsredenen schakeltde oven na bepaalde tijd automatisch uitals er een verwarmingsfunctie in werkingis en u de oventemperatuur niet wijzigt. Temperatuur (°C) Uitschakeltijd (u) 30 - 115 12. 5 120 - 195 8. 5 200 - 230 5. 5Druk na een automatische uitschakelingop een willekeurige knop om de ovenopnieuw te activeren. De automatischeuitschakeling werkt niet metde functies: licht, duur,einde. 9. 5 KoelventilatorAls de oven in werking is, wordt dekoelventilator automatisch ingeschakeldom de oppervlakken van de oven koel tehouden. Na het uitschakelen van deoven blijft de ventilatie doorgaan totdatde oven is afgekoeld. 10. AANWIJZINGEN EN TIPSWAARSCHUWING. Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid. De temperaturen enbaktijden in de tabellen zijnslechts als richtlijn bedoeld.

Als u voor een speciaal recept deinstelling niet kunt vinden, zoek dan naareen soortgelijk recept. 10. 2 MagnetronaanbevelingenPlaats het voedsel op een bord onderinde ruimte. Draai het voedsel halverwege deontdooi- en bereidingstijd om of roer hetdoor. Dek het voedsel voor bereiding enopwarming af. Zet tijdens het verwarmen van drankende lepel in de fles of het glas om dewarmte beter te verdelen. Plaats het voedsel in de oven zonderenig verpakkingsmateriaal. De verpaktekant-en-klaar-maaltijden kunnen alleen inNEDERLANDS 15Downloaded from www. vandenborre. be.

de oven worden geplaatst als deverpakking magnetronbestendig is(raadpleeg de informatie op deverpakking).Bereiding met magnetronBereid voedsel afgedekt. Bereid voedselslechts zonder het te bedekken als u eenkorst wilt behouden.Zorg dat u de gerechten niet te langkookt, door het vermogen en de tijd tehoog in te stellen. Het voedsel kanuitdrogen, aanbranden of brandveroorzaken.Gebruik de oven niet om eieren in hunschaal en slakken met huisje te bereiden,omdat deze kunnen barsten.

Prik heteigeel van gebakken eieren in voordat zeworden opgewarmd.Prik voedsel met huid of schil diversemalen in met een vork voordat u hetbereidt.Snij groenten in stukjes van gelijkegrootte.Roer vloeibare gerechten zo nu en dandoor.Roer het voedsel voor het opdienendoor.Nadat u de oven uitschakelt, neemt u hetvoedsel uit en laat u het een aantalminuten staan.Ontdooien in de magnetronPlaats het bevroren, uitgepakte voedselop een klein omgekeerd bord met eenbakje eronder of op een ontdooirek ofplastic zeef, zodat de dooivloeistof kanweglopen.Verwijder telkens de stukken die zijnontdooid.U kunt een hoger magnetronvermogengebruiken om fruit en groenten tebereiden zonder ze eerst te ontdooien.10.3 Kookgerei en materialen die geschikt zijn voor demagnetronGebruik in de magnetron alleen kookgerei en materiaal dat hiervoor bestemd is.Gebruik onderstaande tabel als referentie.

• Als de cake niet overal even hoog is,wordt de cake niet overal even bruin.Als de cake niet overal even bruinwordt, hoeft u detemperatuurinstelling niet te wijzigen.De verschillen verminderen tijdenshet bakken. • Tijdens het bakken kunnen bakplatenin de oven vervormen. Wanneer debakplaten afkoelen, verdwijnt devervorming.10.5 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossingDe onderkant van decake is niet voldoendegebruind. De rekstand is incorrect. Plaats de cake op een lagere rek-stand. NEDERLANDS 17Downloaded from www.vandenborre.be

Bakresultaat Mogelijke oorzaak oplossingDe cake zakt in enwordt klef, klonterig,streperig.De oventemperatuur is tehoog.De volgende keer dat u een cakebakt, stelt u de baktemperatuurlager in. Te korte baktijd. Baktijd verlengen. U kunt de bak-tijd niet verlagen door een hoge-re temperatuur in te stellen.Er zit te veel vloeistof in hetmengsel.Minder vocht gebruiken. Let opde kneedtijden, vooral bij het ge-bruik van keukenmachines. De cake is te droog. De oventemperatuur is telaag.De volgende keer dat u een cakebakt, stelt u de baktemperatuurhoger in. Te lange baktijd.

De volgende keer dat u een cakebakt, gebruikt u een kortere bak-tijd.De cake wordt ongelijk-matig bruin.De oventemperatuur is tehoog en de baktijd te kort.De baktemperatuur lager instel-len en de baktijd verlengen.Het deeg is niet gelijkmatigverdeeld.Verdeel het deeg gelijkmatig overde bakplaat.De cake wordt niet gaarbinnen de aangegevenbaktijd.De oventemperatuur is telaag.De volgende keer dat u een cakebakt, stelt u de baktemperatuureen beetje hoger in.10.6 Bakken op één ovenniveauBakken in een bakblik Gerecht -functie Tempera-tuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogte Tulband of brioche Hetelucht 150 - 160 50 - 70 1Moskovisch gebak /vruchtencake Hetelucht 140 - 160 70 - 90 1Sponge cake / Cake,zacht Hetelucht 140 - 150 35 - 50 1Sponge cake / Cake,zachtBoven-/Onder-warmte 160 35 - 50 2Taartbodem - zandtaart-deeg 1) Hetelucht 170 - 180 10 - 25 1Taartbodem - zacht ca-kedeeg Hetelucht 150 - 170 20 - 25 1www.aeg.com18Downloaded from www.vandenborre.be

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) Rooster-hoogteEiwitgebak, schuimge-bak 80 - 100 130 - 170 1 / 3 Bitterkoekjes 100 - 120 40 - 80 1 / 3Koekjes gemaakt vangistdeeg 160 - 170 30 - 60 1 / 310.9 Pizza hetelucht Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePizza (dunne korst) 1) 200 - 230 15 - 20 3Pizza (met veel garne-ring) 2) 180 - 200 20 - 30 3 Taarten 180 - 200 40 - 55 3 Spinazietaart 160 - 180 45 - 60 3Quiche Lorraine (hartigetaart) 170 - 190 45 - 55 3 Zwitserse flan 170 - 190 45 - 55 3 Kwarktaart 140 - 160 60 - 90 3 Appeltaart, bedekt 150 - 170 50 - 60 3 Groentetaart 160 - 180 50 - 60 3Ongedesemd brood 1) 230 10 - 20 3Bladerdeegtaart 1) 160 - 180 45 - 55 3Flammekuchen 1) 230 12 - 20 3Piroggen (Russische vari-ant op calzone) 1) 180 - 200 15 - 25 31) Oven voorverwarmen.2) Gebruik de braadpan.10.10 BradenGebruik hittebestendig kookgerei.Braad grote braadstukken direct in dediepe bakplaat of op een bakroosterboven de bakplaat.Giet wat water op de bakplaat om hetinbranden van vrijkomende vleessappenof vet te voorkomen.Vlees met een korst kan in de braadsledezonder deksel worden gebraden.Draai het braadstuk na 1/2 - 2/3 van degaartijd.Om het vlees sappiger te houden: • Braad mager vlees in een braadpanmet deksel of gebruik een braadzak.www.aeg.com22Downloaded from www.vandenborre.be

Gerecht Temperatuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePatat, dun1) 210 - 230 20 - 30 3Patat, dik1) 210 - 230 25 - 35 3Aardappelpartjes / -kroketjes1) 210 - 230 20 - 35 3 Rösties 210 - 230 20 - 30 3Lasagne / Cannelloni,vers 170 - 190 35 - 45 2Lasagne / Cannelloni,bevroren 160 - 180 40 - 60 2 Kippenvleugels 190 - 210 20 - 30 31) Tussen het bakken door 2 tot 3 keer keren.Tabel voor diepvries- en kant-en-klaargerechten Gerecht -functie Tempera-tuur (°C) Tijd (min) RoosterhoogtePizza, bevroren1) Boven-/onder-warmtevolgensaanwijzin-gen van defabrikantvolgens aanwij-zingen van de fa-brikant2Patates frites2)(300 - 600 g)Boven-/onder-warmte of Circula-tiegrill 200 - 220 volgens aanwij-zingen van de fa-brikant2Baguettes3) Boven-/onder-warmtevolgensaanwijzin-gen van defabrikantvolgens aanwij-zingen van de fa-brikant2 Vruchtencake Boven-/onder-warmtevolgensaanwijzin-gen van defabrikantvolgens aanwij-zingen van de fa-brikant21) Oven voorverwarmen.2) Tussen het bakken door 2 tot 3 keer keren.3) Oven voorverwarmen.10.14 Ontdooien • Haal het gerecht uit de verpakking enplaats het op een bord.

• Gebruik het eerste roosterniveauvanaf de bodem. • Bedek het bord niet met een kom ofander bord, aangezien het ontdooienhierdoor langer kan duren. • Plaats voor grote porties voedsel eenomgedraaid bord op de bodem vande ovenruimte. Leg het voedsel opeen diep bord of schaal en zet dezebovenop het bord in de oven.www.aeg.com26Downloaded from www.vandenborre.be

Verwijder indien nodig debakplaatsteunen. Gerecht Hoeveel-heid (kg)Ontdooitijd(min.)Nadooitijd(min)Opmerkingen Kip 1 100 - 140 20 - 30 Kip op een omgedraaid schoteltjein een groot bord leggen. Halver-wege de bereidingstijd omdraai-en. Vlees 1 100 - 140 20 - 30 Halverwege de bereidingstijd om-draaien. Forel 0.15 25 - 35 10 - 15 -Aardbei-en 0.3 30 - 40 10 - 20 - Boter 0.25 30 - 40 10 - 15 - Room 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Klop de nog licht bevroren slag-room. Gebak 1.4 60 60 -10.15 Inmaken - Onderwarmte • Gebruik alleen weckpotten vandezelfde afmetingen. • Gebruik geen weckpotten met eendraai- of bajonetsluiting en metalenbakken. • Gebruik het eerste rooster van debodem van deze functie. • Zet niet meer dan zes weckflessen van1 liter op het bakrooster. • Vul de glazen potten gelijkmatig ensluit ze af met een klem. • De weckpotten mogen elkaar nietraken. • Vul ca.

10.17 Bereiding metmagnetronTips voor de magnetronBereidings-/ontdooiresultaten Mogelijke oorzaak oplossing Het eten is te droog. Het vermogen was te hoog.De tijdsduur was te lang.Kies de volgende keer een lager ver-mogen en een langere bereidings-tijd.Het eten is nogsteeds niet ontdooid,heet of gekookt na-dat de bereidingstijdis verstreken. De tijdsduur was te kort. Stel een langere tijdsduur in. Hetmagnetronvermogen niet verhogen.Het voedsel is over-verhit aan de randen,maar is in het mid-den nog niet gaar. Het vermogen was te hoog.

10.18 Voorbeelden vankooktoepassingen voor deinstellingen van het vermogenDe gegevens in de volgende tabeldienen slechts als richtlijn. Instelling vermogen Gebruik • 1000 Watt • 900 Watt • 800 Watt • 700 WattVerwarmen van vloeistofDichtschroeien aan het begin van het kookprocesKoken van groenten • 600 Watt • 500 WattOntdooien en verwarmen van bevroren maaltijdenVerwarmen van een maaltijd op een bordStoofpot sudderenEiergerechten koken • 400 Watt • 300 WattMaaltijden door laten kokenDelicaat voedsel kokenVerwarmen van babyvoedingRijst laten sudderenDelicaat voedsel verwarmenSmelten van kaas, chocolade, boter • 200 Watt • 100 WattOntdooien van vlees, visOntdooien van kaas, room en boterOntdooien van fruit en gebakOntdooien van brood10.19 Aanwijzingen voortestinstitutenMagnetronfunctieTesten volgens IEC 60705.

Gerecht Vermo-gen(Watt)Hoe-veelheid(kg)Rooster-hoogte1) Tijd (min) OpmerkingenOntdooienvan vlees 100 0.5 Onder-kant 7 - 8 Draai het vlees halver-wege de bereidingstijdom.1) Gebruik het draadrek mits anders aangegeven.CombimagnetronfunctieTesten volgens IEC 60705. Gerecht -functie Ver-mo-gen(Watt)Hoe-veel-heid(kg)Tempe-ratuur(°C)Roos-ter-hoog-te1) Tijd (min) Opmerkingen Cake Hetelucht +magnetron 100 0.7 180 2 29 - 31 Draai halverwe-ge de berei-dingstijd decontainer 1/4om.Aardap-pelgratinGrill + hetelucht +magnetron 300 1.1 180 2 40 - 45 Draai halverwe-ge de berei-dingstijd decontainer 1/4om. Kip Grill + hetelucht +magnetron 200 1.1 230 1 45 - 55 Doe het vlees ineen ronde komen draai het hal-verwege de be-reidingstijd om.1) Gebruik het draadrek mits anders aangegeven.11.

ONDERHOUD EN REINIGINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.11.1 Opmerkingen overschoonmakenMaak de voorkant van de oven schoonmet een zachte doek, warm water en eenmild reinigingsmiddel.Gebruik voor metalen oppervlakken eenspecifiek reinigingsmiddel.Reinig de binnenkant van de oven na elkgebruik. Vetophoping of anderevoedingsresten kunnen brandveroorzaken.Verwijder voedselresten en vettenvoorzichtig van de bovenkant van deovenruimte.Reinig alle accessoires na elk gebruik enlaat ze drogen. Gebruik een zachte doek NEDERLANDS 33Downloaded from www.vandenborre.be

met een warm sopje en eenreinigingsmiddel.Verwijder hardnekkig vuil met eenspeciale ovenreiniger.Toebehoren met antiaanbaklaag mogenniet worden schoongemaakt met eenagressief reinigingsmiddel, voorwerpenmet scherpe randen of eenafwasautomaat. Dit kan deantiaanbaklaag beschadigen.Neem het vocht uit de ruimte na iedergebruik af.11.2 Verwijderen van degeleidersZorg ervoor dat de oven is afgekoeldvoordat u onderhoud verricht. Er bestaatverbrandingsgevaar.Om het apparaat te reinigen, verwijderde inschuifrails. 1. Inschuifrails voorzichtig naar boventoe uit de voorste ophangingtrekken.231 2. Trek de inschuifrail bij de voorkant uitde zijwand. 3. Geleiders uit de achterste ophangingtrekken.Installeer de inschuifrails in deomgekeerde volgorde.11.3 Het lampje vervangenWAARSCHUWING!Gevaar voor elektrischeschokken.Het lampje kan heet zijn. 1. Oven uitschakelen.Wacht totdat de oven afgekoeld is. 2.

Trek de oven uit het stopcontact. 3. Leg een doek op de bodem van deovenruimte.LET OP!Houd de halogeenlampaltijd met een doek vast omte voorkomen dat ervetrestjes op de ovenlampverbranden.Het bovenste lampje 1. Draai het afdekglas van de lamp enverwijder het. 2. Reinig de glasafdekking. 3. Vervang de lamp door een geschikte300°C hittebestendige lamp. 4. Plaats het afdekglas terug.12. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukkenVeiligheid.12.1 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak oplossingU kunt de oven niet inscha-kelen of bedienen.De oven is niet aangeslotenop een stopcontact of is nietgoed geïnstalleerd.Controleer of de oven goedis aangesloten op het stop-contact (zie het aansluitdia-gram indien beschikbaar). De oven wordt niet warm. De oven is uitgeschakeld. Schakel de oven in.www.aeg.com34Downloaded from www.vandenborre.be

Probleem Mogelijke oorzaak oplossing De oven wordt niet warm. De klok is niet ingesteld. Stel de klok in. De oven wordt niet warm. De benodigde kookstandenzijn niet ingesteld.Zorg ervoor dat de instellin-gen correct zijn. De oven wordt niet warm. De automatische uitschake-ling is actief.Raadpleeg 'Automatisch uit-schakelen'. De oven wordt niet warm. Het kinderslot is geacti-veerd.Raadpleeg 'Gebruik van hetKinderslot'. De oven wordt niet warm. De zekering is doorgesla-gen.Controleer of de zekering deoorzaak van de storing is. Alsde zekeringen keer op keerdoorslaan, neemt u contactop met een erkende installa-teur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje.De bereiding van de gerech-ten duurt te lang of de ge-rechten worden te snel gaar.De temperatuur is te laag ofte hoog.Pas indien nodig de tempe-ratuur aan.

Volg het adviesin de handleiding op.Stoom en condens slaanneer op de gerechten en inde ovenruimte.Het gerecht heeft te lang inde oven gestaan.Laat gerechten na het berei-den niet langer dan 15 - 20minuten in de oven staan.Het display toont een fout-code die niet in deze tabelstaat. Er is een elektrische fout. • Schakel de oven uit viade huiszekering of de vei-ligheidsschakelaar in dezekeringkast en schakeldeze weer in.

De restwarmte in de oven zorgtervoor dat het gerecht wordt voltooid.U kunt de restwarmte gebruiken omandere maaltijden op te warmen.Houd de onderbrekingen tussen hetbakken zo kort mogelijk als u een aantalgerechten tegelijkertijd bereidt.Bereiding met hete luchtGebruik indien mogelijk debereidingsfuncties met hete lucht omenergie te besparen.RestwarmteBij sommige ovenfuncties worden, alseen programma met tijdselectie (Duur ofEinde) in werking is en de bereidingstijdlanger is dan 30 minuten, deverwarmingselementen automatischeerder uitgeschakeld.De lamp en ventilator blijven wel werken.Eten warm houdenKies de laagst mogelijketemperatuurinstelling om de restwarmtete gebruiken en een maaltijd warm tehouden. Het indicatielampje van derestwarmte of temperatuur verschijnt ophet display.14. MILIEUBESCHERMINGRecycle de materialen met het symbool.

Gooi de verpakking in een geschikteverzamelcontainer om het te recyclen.Help om het milieu en devolksgezondheid te beschermen enrecycle het afval van elektrische enelektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet wegmet het huishoudelijk afval. Breng hetproduct naar het milieustation bij u in debuurt of neem contact op met degemeente.*www.aeg.com36Downloaded from www.vandenborre.be