AEG Huz 5 OKO Comfort Handleiding

AEG Boiler Huz 5 OKO Comfort

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor AEG Huz 5 OKO Comfort (44 pagina's) in de categorie Boiler. Deze handleiding was nuttig voor 26 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/44

Huz 5 ÖKO Comfort

Hoz 5 Comfort

Offener (druckloser) Warmwasser-Kleinspeicher

Bedienung und Installation _________________________________ 2

Open vented (non-pressurised) small water heater

Operation and installation ________________________________ 12

Petit chauffe-eau à écoulement libre (pression nulle)

Utilisation et installation __________________________________ 21

Open (drukloze) kleine warmwaterboiler

Bediening en installatie __________________________________ 31

HAUSTECHNIK

Inhalt - Besondere Hinweise

BESONDERE HINWEISE

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise ...................................................3

2. 3Sicherheit .....................................................................

3. Gerätebeschreibung ...................................................4

4. 4Reinigung, Pege und Wartung .................................

5. Problembehebung ....................................................... 4

INSTALLATION

6. 5Sicherheit .....................................................................

7. Gerätebeschreibung ...................................................5

8. Vorbereitungen ............................................................ 5

9. Montage ........................................................................ 6

10. Inbetriebnahme ............................................................7

11. Einstellungen ............................................................... 7

12. Außerbetriebnahme ....................................................7

13. Störungsbehebung......................................................7

14. Wartung ........................................................................8

15. Technische Daten ........................................................ 8

KUNDENDIENST UND GARANTIE

UMWELT UND RECYCLING

MONTAGESCHABLONE (IN DER MITTE DIESER

ANLEITUNG)

BESONDERE

HINWEISE

◦Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

sowie von Personen mit verringerten physi-

schen, sensorischen oder mentalen Fähig-

keiten oder Mangel an Erfahrung und Wis-

sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

werden oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Benut-

zer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

◦Bei festem Anschluss an das Stromnetz

über eine Geräteanschlussdose muss das

Gerät über eine Trennstrecke von mindes-

tens 3 mm allpolig vom Netzanschluss ge-

trennt werden können.

◦Das Anschlusskabel darf bei Beschädigung

oder Austausch nur durch einen vom Her-

steller berechtigten Fachhandwerker mit

dem originalen Ersatzteil ersetzt werden.

◦Schließen Sie das Gerät nicht über eine

Zeitschaltuhr an.

◦Befestigen Sie das Gerät wie in Kapitel „In-

stallation / Montage“ beschrieben.

◦Beim Aufheizen tropft das Ausdehnungs-

wasser aus dem Armaturenauslauf.

◦Das Gerät darf nur mit einer offenen (druck-

losen) Armatur installiert werden.

◦Setzen Sie das Gerät keinem Wasserdruck

aus.

◦Der Auslauf der Armatur hat die Funktion

einer Belüftung. Kalk kann den Auslauf

verschließen und das Gerät unter Druck

setzen.

◦Verschließen Sie niemals den

Armaturenauslauf.

◦Verwenden Sie nur spezielle Strahlregler für

drucklose Warmwasserspeicher.

◦Verwenden Sie keinen Schlauch zur Verlän-

gerung des Armaturenauslaufs.

◦Entleeren Sie das Gerät wie in Kapitel

„Installation / Wartung / Gerät entleeren“

beschrieben.

Bedienung - für den Benutzer und den Fachhandwerker

BEDIENUNG

1. Allgemeine Hinweise

Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ rich-

ten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker.

Das Kapitel „Installation“ richtet sich an den Fachhand-

werker.

Hinweis

Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorg-

fältig durch und bewahren Sie sie auf.

Geben Sie die Anleitung ggf. an einen nachfolgen-

den Benutzer weiter.

1.1 Sicherheitshinweise

1.1.1 Aufbau von Sicherheitshinweisen

SIGNALWORT Art der Gefahr

Hier stehen mögliche Folgen bei Nichtbeachtung

des Sicherheitshinweises.

» Hier stehen Maßnahmen zur Abwehr der Gefahr.

1.1.2 Symbole, Art der Gefahr

Symbol Art der Gefahr

Verletzung

Stromschlag

Verbrennung

(Verbrennung, Verbrühung)

1.1.3 Signalworte

SIGNALWORT Bedeutung

GEFAHR Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben.

WARNUNG Hinweise, deren Nichtbeachtung schwere Verletzun-

gen oder Tod zur Folge haben kann.

VORSICHT Hinweise, deren Nichtbeachtung zu mittelschweren

oder leichten Verletzungen führen kann.

1.2 Andere Markierungen in dieser

Dokumentation

Hinweis

Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehen-

den Symbol gekennzeichnet.

» Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch.

Symbol Bedeutung

Sachschaden

(Geräte-, Folge-, Umweltschaden)

Geräteentsorgung

» Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass Sie etwas tun müs-

sen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt

für Schritt beschrieben.

1.3 Maßeinheiten

Hinweis

Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in

Millimeter.

2. Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das offene (drucklose) Gerät ist für die Erwärmung von

Trinkwasser bestimmt. Das Gerät kann eine Entnahme-

stelle versorgen.

Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vor-

gesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen si-

cher bedient werden. In nicht häuslicher Umgebung, z. B.

im Kleingewerbe, kann das Gerät ebenfalls verwendet

werden, sofern die Benutzung in gleicher Weise erfolgt.

Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt

als nicht bestimmungsgemäß. Zum bestimmungsgemä-

ßen Gebrauch gehört auch das Beachten dieser Anlei-

tung sowie der Anleitungen für eingesetztes Zubehör.

2.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNUNG Verbrennung

Die Armatur kann während des Betriebs eine Tem-

peratur von über 60 °C annehmen.

Bei Auslauftemperaturen größer 43 °C besteht Ver-

brühungsgefahr.

WARNUNG Verletzung

Den Temperatur-Einstellknopf dar f nur der Fach-

handwerker abziehen.

WARNUNG Verletzung

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit verringerten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kin-

dern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Falls Kinder oder Personen mit eingeschränkten körperli-

chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten das Gerät

benutzen, empfehlen wir eine dauerhafte Temperatur-

begrenzung. Die Begrenzung kann der Fachhandwerker

einstellen.

Sachschaden

Das Gerät und die Armatur sind vom Nutzer vor Frost

zu schützen.

Sachschaden

Setzen Sie das Gerät keinem Wasserdruck aus. Der

Auslauf der Armatur hat die Funktion einer Belüf-

tung. Kalk kann den Auslauf verschließen und das

Gerät unter Druck setzen.

» Verschließen Sie niemals den Armaturenaus-

lauf.

» Verwenden Sie nur spezielle Strahlregler für

drucklose Warmwasserspeicher.

» Verwenden Sie keinen Schlauch zur Verlänge-

rung des Armaturenauslaufs.

Product specificaties

Merk:	AEG
Categorie:	Boiler
Model:	Huz 5 OKO Comfort
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	8200 g
Breedte:	263 mm
Diepte:	230 mm
Hoogte:	443 mm
Geluidsniveau:	15 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Jaarlijks energieverbruik:	487 kWu
Soort:	Tank (wateropslag)
Internationale veiligheidscode (IP):	IP24
LED-indicatoren:	Ja
Capaciteit watertank:	5 l
Ondersteuning voor plaatsing:	Verticaal
Instelbare thermostaat:	Ja
Temperatuur (max):	85 °C
Bereik thermostaat:	35 - 85 °C
Maximaal vermogen:	2000 W
Efficientie:	38 procent
AC-ingangsspanning:	230 V
Verwamingslocatie:	Binnen
Brandstof:	Electrisch
Warmwatercapaciteit:	- l/min