AEG HT 5578 Handleiding

AEG Fohn HT 5578

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor AEG HT 5578 (52 pagina's) in de categorie Fohn. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/52
Bedienungsanleitung/Garantie 02
Gebruiksaanwijzing 09
Mode dā€™emploi 13
Instrucciones de servicio 17
Manual de instruƧƵes 21
Istruzioni per lā€™uso 25
Instruction Manual 29
Instrukcja obsługi/Gwarancja 33
HasznƔlati utasƭtƔs 38
Š†Š½ŃŃ‚Ń€ŃƒŠŗція Š· ŠµŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†Ń–Ń— 42
Š ŃƒŠŗŠ¾Š²Š¾Š“стŠ²Š¾ ŠæŠ¾ эŠŗсŠæŠ»ŃƒŠ°Ń‚Š°Ń†ŠøŠø 46
DReise-Foen
NL Reisfoen
FSĆØche cheveux de voyager
ESecador de pelo de viaje
PSecador de cabelo de viagem
IAsciugacapelli da viaggio
GB Travel hair dryer
PL PodrĆ³Å¼na suszarka do włosĆ³w
HUtazĆ³ hajszĆ”rĆ­tĆ³
UA Š”Š¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń–Š¹ фŠµŠ½
RUS Š”Š¾Ń€Š¾Š¶Š½Ń‹Š¹ фŠµŠ½
Reise-
FOeNĀ®
HT 5578
Deutsch
2
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses GerƤtes die Bedienungsanleitung sehr sorgfƤltig
durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Mƶglichkeit den
Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das GerƤt an Dritte weitergeben, geben Sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
ā€¢ī€ƒ Benutzenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒausschlieƟlichī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒprivatenī€ƒundī€ƒdenī€ƒdafĆ¼rī€ƒvorgesehenenī€ƒ
Zweck.ī€ƒDiesesī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒdenī€ƒgewerblichenī€ƒGebrauchī€ƒbestimmt.ī€ƒBenutzenī€ƒSieī€ƒ
es nicht im Freien. Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit
(aufī€ƒkeinenī€ƒFallī€ƒinī€ƒFlĆ¼ssigkeitenī€ƒtauchen)ī€ƒundī€ƒscharfenī€ƒKantenī€ƒfern.ī€ƒBenutzenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒ
GerƤt nicht mit feuchten HƤnden. Bei feucht oder nass gewordenem GerƤt sofort den
Netzstecker ziehen.
ā€¢ī€ƒ Schaltenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒausī€ƒundī€ƒziehenī€ƒSieī€ƒimmerī€ƒdenī€ƒSteckerī€ƒausī€ƒderī€ƒSteckdoseī€ƒ(ziehenī€ƒ
Sieī€ƒamī€ƒStecker,ī€ƒnichtī€ƒamī€ƒKabel),ī€ƒwennī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnichtī€ƒbenutzen,ī€ƒZubehƶrteileī€ƒ
anbringen, zur Reinigung oder bei Stƶrung.
ā€¢ī€ƒ Betreibenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Raum verlassen, schal-
ten Sie das GerƤt immer aus. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
ā€¢ī€ƒ Dasī€ƒGerƤtī€ƒundī€ƒdasī€ƒNetzkabelī€ƒmĆ¼ssenī€ƒregelmƤƟigī€ƒaufī€ƒZeichenī€ƒvonī€ƒBeschƤdigungenī€ƒ
untersucht werden. Wird eine BeschƤdigung festgestellt, darf das GerƤt nicht mehr
benutzt werden.
ā€¢ī€ƒ Reparierenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒnichtī€ƒselbst,ī€ƒsondernī€ƒsuchenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒautorisiertenī€ƒFach-
mann auf. Um GefƤhrdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabel nur vom Herstel-
ler, unserem Kundendienst oder einer Ƥhnlich qualiļ¬zierten Person durch ein gleich-
wertiges Kabel ersetzen lassen.
ā€¢ī€ƒ Verwendenī€ƒSieī€ƒnurī€ƒOriginal-Zubehƶr.
ā€¢ī€ƒ Beachtenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒnachfolgendenī€ƒā€žSpeziellenī€ƒSicherheitshinweiseā€œ.ī€ƒ
Kinder und gebrechliche Personen
ā€¢ī€ƒ Zurī€ƒSicherheitī€ƒIhrerī€ƒKinderī€ƒlassenī€ƒSieī€ƒkeineī€ƒVerpackungsteileī€ƒ(Plastikbeutel,ī€ƒKarton,ī€ƒ
Styropor,ī€ƒetc.)ī€ƒerreichbarī€ƒliegen.
WARNUNG!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
ā€¢ī€ƒ Diesesī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒdafĆ¼rī€ƒbestimmt,ī€ƒdurchī€ƒPersonenī€ƒ(einschlieƟlichī€ƒKinder)ī€ƒmitī€ƒ
eingeschrƤnkten physischen, sensorischen oder geistigen FƤhigkeiten oder mangels
Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch
eineī€ƒfĆ¼rī€ƒihreī€ƒSicherheitī€ƒzustƤndigeī€ƒPersonī€ƒbeaufsichtigtī€ƒoderī€ƒerhieltenī€ƒvonī€ƒihrī€ƒAnwei-
sungen, wie das GerƤt zu benutzen ist.
Deutsch 3
ā€¢ī€ƒ Kinderī€ƒsolltenī€ƒbeaufsichtigtī€ƒwerden,ī€ƒumī€ƒsicherzustellen,ī€ƒdassī€ƒsieī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒdemī€ƒGerƤtī€ƒ
spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtigeī€ƒHinweiseī€ƒfĆ¼rī€ƒIhreī€ƒSicherheitī€ƒsindī€ƒbesondersī€ƒgekennzeichnet.ī€ƒBeachtenī€ƒSieī€ƒdieseī€ƒ
Hinweise unbedingt, um UnfƤlle und SchƤden am GerƤt zu vermeiden:
WARNUNG:
Warntī€ƒvorī€ƒGefahrenī€ƒfĆ¼rī€ƒIhreī€ƒGesundheitī€ƒundī€ƒzeigtī€ƒmƶglicheī€ƒVerletzungsrisikenī€ƒauf.
ACHTUNG:
Weistī€ƒaufī€ƒmƶglicheī€ƒGefƤhrdungenī€ƒfĆ¼rī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒoderī€ƒandereī€ƒGegenstƤndeī€ƒhin.
HINWEIS:
Hebtī€ƒTippsī€ƒundī€ƒInformationenī€ƒfĆ¼rī€ƒSieī€ƒhervor.
Spezielle Sicherheitshinweise fĆ¼r dieses GerƤt
Symbole auf dem Produkt
Auf dem Produkt ļ¬nden Sie Symbole mit Warn- oder Informationscharakter:
WARNUNG VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG!
Dieses GerƤt nicht in der NƤhe von Badewannen, Waschbecken oder ande-
renī€ƒGefƤƟenī€ƒbenutzen,ī€ƒdieī€ƒWasserī€ƒenthalten.
WARNUNG:
ā€¢ī€ƒ Dieī€ƒDĆ¼seī€ƒwirdī€ƒbeiī€ƒBetriebī€ƒheiƟ!
ā€¢ī€ƒ Wirdī€ƒderī€ƒHaartrocknerī€ƒimī€ƒBadezimmerī€ƒverwendet,ī€ƒziehenī€ƒSieī€ƒnachī€ƒGebrauchī€ƒdenī€ƒ
Netzstecker, da die NƤhe von Wasser eine Gefahr darstellt. Dies gilt auch, wenn der
Haartrockner ausgeschaltet ist.
ā€¢ī€ƒ Haltenī€ƒSieī€ƒkeineī€ƒGegenstƤnde,ī€ƒHaareī€ƒoderī€ƒIhreī€ƒHƤndeī€ƒvorī€ƒdieī€ƒAnsaugƶffnung!ī€ƒDasī€ƒ
GerƤt kann trotz Ɯberhitzungsschutz Schaden nehmen, wenn der Luftstrom unter-
brochen wird!
ā€¢ī€ƒ Achtenī€ƒSieī€ƒdarauf,ī€ƒdassī€ƒdasī€ƒAnsauggitterī€ƒfreiī€ƒvonī€ƒFusselnī€ƒoderī€ƒHaarenī€ƒbleibt.ī€ƒBrand-
gefahr!
Alsī€ƒzusƤtzlicherī€ƒSchutzī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒInstallationī€ƒeinerī€ƒFehlerstrom-Schutzeinrichtungī€ƒ(RCD)ī€ƒmitī€ƒ
einem Bemessungsauslƶsestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis
empfohlen. Lassen Sie sich bitte von einem autorisierten Elektroinstallateur beraten.


Product specificaties

Merk: AEG
Categorie: Fohn
Model: HT 5578

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met AEG HT 5578 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Fohn AEG

AEG

AEG HT 5578 Handleiding

5 Augustus 2022
AEG

AEG HTD 5595 Handleiding

7 Augustus 2022

Handleiding Fohn

Nieuwste handleidingen voor Fohn