AEG GDE682HM Handleiding

Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik.1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met een beperkt lichamelijk,zintuiglijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan ofinstructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de gevaren begrijpen. Kinderenjonger dan 8 jaar en personen met zware en complexebeperkingen dienen altijd uit de buurt van het apparaat teworden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezichtstaan.183

• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat zij met hetapparaat gaan spelen.• Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen en gooi hetop passende wijze weg.• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals het in werking is.• Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.1.2 Algemene veiligheid• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik bovenkookplaten, fornuizen en soortgelijke kooktoestellen.• Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijkgebruik.• Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers,bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en anderesoortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de(gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus nietoverschrijdt.• Voordat u welke onderhoudshandeling dan ook verricht,dient u de stekker van het apparaat uit het stopcontact tetrekken.• LET OP!

Makkelijk toegankelijke onderdelen kunnen heetworden tijdens gebruik met kooktoestellen.• Gebruik alleen de bevestigingsschroeven die bij hetapparaat zijn meegeleverd. Als deze niet zijn meegeleverd,gebruik dan de schroeven die in de installatie-instructiesworden aanbevolen. Installeer het apparaat op een veiligeen geschikte plaats die aan alle installatie-eisen voldoet.• WAARSCHUWING: Het niet installeren van de schroevenof het bevestigingsapparaat volgens deze instructies kanleiden tot elektrische gevaren.• Gebruik geen lijm om het apparaat vast te zetten.• De minimumafstand tussen het kookoppervlak waarop depannen staan en het onderste deel van het apparaat moet184

ten minste 65 cm bedragen, tenzij anders aangegeven in deinstallatie-instructies voor het apparaat of de kookplaat.• De luchtafvoer moet voldoen aan de voorschriften van delokale autoriteiten.• Zorg voor een goede luchtventilatie in de ruimte waar hetapparaat geïnstalleerd is, om het terugstromen van gassenvan apparaten in de ruimte die op gas of anderebrandstoffen werken, zoals open haarden, te voorkomen.• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet wordengeblokkeerd en dat de door het apparaat opgevangen luchtniet wordt overgebracht naar een kanaal dat wordt gebruiktom rook en stoom uit andere apparaten (centraleverwarmingssystemen, thermosifons,waterverwarmingstoestellen, enz.) af te zuigen.• Wanneer het apparaat met andere apparaten werkt, maghet maximale vacuüm dat in de ruimte wordt gegenereerdniet groter zijn dan 0,04 mbar.• Als het netsnoer beschadigd is, moet de fabrikant, eenerkend servicecentrum of een gekwalificeerde persoondeze vervangen teneinde gevaarlijke situaties metelektriciteit te voorkomen.• Als de snoerset beschadigd is, moet deze wordenvervangen door een speciale snoerset die verkrijgbaar is bijde fabrikant of het erkende servicecentrum.• Als het apparaat rechtstreeks op de voeding is aangesloten,moet de elektrische installatie zijn uitgerust met eenisoleerinrichting waarmee het apparaat van alle polen vanhet stopcontact kan worden losgekoppeld.

Volledigeontkoppeling moet voldoen aan de voorwaarden van deoverspanningscategorie III. De middelen voor ontkoppelingmoeten worden geïncorporeerd in de vaste bedrading, inovereenstemming met de bedradingsregels.• Flambeer niet onder het apparaat.• Gebruik het niet om gevaarlijke of explosieve materialen endampen af te zuigen.185

• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek om tevoorkomen dat het materiaal van het oppervlakachteruitgaat. • Gebruik geen stoomreiniger, waterspray, agressieveschuurmiddelen of scherpe metalen schrapers om hetoppervlak van het apparaat schoon te maken. Gebruikalleen neutrale schoonmaakmiddelen. • Reinig de vetfilters regelmatig (ten minste om de 2maanden) en verwijder vetafzettingen uit het apparaat ombrandgevaar te voorkomen. • Gebruik een doek om de binnenkant van het apparaatschoon te maken. 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN2. 1 InstallerenWAARSCHUWING. Gevaar voor letsel, elektrische schokken,brand, brandwonden en schade aan hetapparaat. • Alleen een erkende installatietechnicusmag dit apparaat installeren. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat.

• Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar. Gebruik altijdveiligheidshandschoenen en geslotenschoeisel. • Verwijder voordat u het apparaatinstalleert alle verpakkingen, deetikettering en de beschermfolie. • Installeer de uitlaatlucht niet in eenwandopening, tenzij de opening voor datdoel is ontworpen. 2. 2 Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaar voor brand en elektrischeschokken. • Alle elektrische aansluitingen moeten dooreen gediplomeerd elektromonteur wordengemaakt. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van de netstroom. • Als het symbool ( ) niet op de typeplaatis afgedrukt, moet het apparaat geaardworden. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Voorkom dat de stroomkabels verstriktraken. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels.

• Als het stopcontact los zit, mag u destekker niet in het stopcontact steken. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijd aande stekker.

• De schokbescherming van delen onderstroom en geïsoleerde delen moet op zo'nmanier worden bevestigd dat het nietzonder gereedschap kan wordenverplaatst. • Zorg ervoor dat het apparaat correct isgeïnstalleerd. Losse en onjuistestroomkabels kunnen ervoor zorgen datde contactklem te heet wordt. • Sluit het apparaat aan het einde van deinstallatie aan. Zorg ervoor dat denetvoeding na installatie bereikbaar is. 186.

2.3 GebruikWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel, brandwonden ofelektrische schokken.• Dit apparaat is uitsluitend bestemd ommee te koken. Gebruik het apparaat nietvoor andere doeleinden.• De specificatie van dit apparaat nietwijzigen.• Gebruik het apparaat niet met nattehanden of als het contact maakt metwater.• Gebruik alleen de accessoires die bij hetapparaat zijn geleverd.• Houd vlammen of verwarmde voorwerpenweg van vetten en oliën tijdens het kokenen bakken.• Gebruik geen onbedekte elektrischeroosters.• Gebruik het apparaat niet als eenopslagoppervlak.• Gebruik geen vergrootglazen, verrekijkersof soortgelijke optische apparaten omdirect naar de verlichting van het apparaatte kijken.• Als het apparaat met andere apparatenwerkt, mag de maximale ontwikkelde drukniet hoger zijn dan 4 Pa (4x10-5 bar).2.4 Service• Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat.

Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.• Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen die afzonderlijkworden verkocht: Deze lampen zijnbedoeld om bestand te zijn tegen extremefysieke omstandigheden in huishoudelijkeapparaten, zoals temperatuur, trillingen,vochtigheid, of zijn bedoeld om informatiete geven over de operationele status vanhet apparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten.2.5 VerwijderingWAARSCHUWING!Gevaar voor letsel of verstikking.• Neem contact op met uw plaatselijkeoverheid voor informatie over het afvoerenvan het apparaat.• Haal de stekker uit het stopcontact.• Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat afen gooi het weg.3.

4. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT4.1 Overzicht van het bedieningspaneel2 31 2 3 4 5 6functie Beschrijving1Eerste snelheid/Uit De motor schakelt over naar het eerste snelheidsniveau. Door detweede keer indrukken wordt het apparaat uitgeschakeld.2Tweede snelheid De motor schakelt over naar het tweede snelheidsniveau.3Derde snelheid De motor schakelt over naar het derde snelheidsniveau.4Maximale snelheid De motor schakelt over naar het maximumsnelheidsniveau. Na 5 mi‐nuten schakelt het apparaat over op de derde snelheid.5Timer Schakelt het apparaat na 5 minuten uit. Herinnert u eraan het filter tereinigen of te vervangen. Zie Filtermelding in het hoofdstuk Dagelijksgebruik.6Lamp Schakelt de lampen in en uit.5.

DAGELIJKS GEBRUIK5.1 De kap gebruikenControleer de aanbevolen snelheid volgensonderstaande tabel.Tijdens het opwarmen van voedsel, koken met potten met deksel.Tijdens het koken met potten met deksel op meerdere kookzones of branders, zachtjes bakken.Tijdens het koken en bakken van grote hoeveelheden voedsel zonder deksel, koken op meerderekookzones of branders.Tijdens het koken en bakken van grote hoeveelheden voedsel zonder deksel, grote luchtvochtig‐heid.Het wordt aanbevolen om de kapongeveer 15 minuten na het koken aante laten staan.188

Het bedieningspaneel is een sensorveld. Raak, om de afzuigkap te bedienen, hetsymbool precies in het midden aangedurende ten minste 1 seconde. Om de kap:1. Open het glas met symbolen van hetbedieningspaneel. 2. Tik op de om het apparaat in teschakelen. 3. Wijzig indien nodig de snelheid door ophet gewenste symbool te tikken. Om het apparaat uit te schakelen tik jeopnieuw op. 5. 2 TimerMet deze functie kan het apparaat na 5minuten gebruik worden uitgeschakeld. Defunctie kan alleen worden gebruikt als hetapparaat op de eerste 3 motorsnelhedenwerkt. 1. Tik op het symbool. De timer begint te knipperen. 2. Na 5 minuten schakelt het apparaat uit. Om de functie uit te schakelen tikt u opnieuwop. 5. 3 Hob²Hood-functieHet is een automatische functie die dekookplaat op een afzuigkap aansluit. Zowelde kookplaat als de afzuigkap hebben eeninfraroodontvanger.

Snelheid van deventilator wordt automatisch bepaald op basisvan modusinstelling en temperatuur van deheetste pan op de kookplaat. U kunt deventilator van de kookplaat ook handmatigbedienen. De functie kan worden geactiveerdvanaf het paneel van de kookplaat. Ledlamp gaat aan als de verbinding tussende kookplaat en de afzuigkap tot stand wordtgebracht. Het element onder de afzuigkap (1) iseen signaalontvanger van de functie. Voor meer informatie over het gebruikvan de kookplaat raadpleegt u degebruiksaanwijzing van de kookplaat. 5. 4 FiltermeldingHet filteralarm herinnert je eraan om dekoolfilter te vervangen of te reinigen en devetfilter te reinigen. • Na 40 uur gebruik brandt het symbool gedurende 30 seconden. De vetfilter moetworden schoongemaakt. • Na 160 uur gebruik knippert het symbool gedurende 30 seconden.

De vetfiltermoet worden schoongemaakt en dekoolfilter moet worden vervangen ofgereinigd. Zie het gedeelte over het reinigen van devetfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging'. Zie het gedeelte over het reinigen van dekoolfilter of het vervangen van dekoolfilter in het hoofdstuk 'Onderhoud enreiniging'.

6. ONDERHOUD EN REINIGING6.1 Opmerkingen over de reinigingReinigingsmiddelenGebruik geen schurende reinigingsmiddelen en borstels.Maak het oppervlak van het apparaat schoon met een zachte doek, warm water en eenmild reinigingsmiddel.Na het koken kunnen sommige onderdelen van het apparaat heet worden. Om vlekken tevoorkomen moet het apparaat afkoelen en worden gedroogd met een schone doek ofkeukenpapier.Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel.Houd de kapschoonReinig het apparaat en smeer de filters elke maand. Reinig de binnen- en vetfilters zorg‐vuldig zodat er geen vet meer achterblijft. Vetophoping of andere resten kunnen brandveroorzaken.U kunt vetfilters ook in de afwasmachine wassen.De vaatwasser moet op een lage temperatuur en een korte cyclus worden ingesteld.

Devetfilter kan verkleuren, maar dat heeft geen invloed op de prestaties van het apparaat.HoutskoolfilterDe verzadigingstijd van de koolfilter varieert afhankelijk van het type koken en de regel‐maat van het reinigen van de vetfilter.6.2 ReinigingsmodusDe reinigingsmodus blokkeert defunctionaliteit van het bedieningspaneelgedurende 5 minuten. Wanneer actief, heefthet aanraken van symbolen geen effect.Hob2Hood-functie is uitgeschakeldwanneer de reinigingsmodus actief is.1. Om de modus te activeren, houdt u en 3 seconden ingedrukt. en gaat aan.2. Om de modus te deactiveren, houdt u desymbolen opnieuw 3 seconden ingedrukt. en schakelt uit.6.3 De vetfilter reinigenFilters worden gemonteerd met behulp vanclips en pennen aan de andere kant.De filter reinigen:1. Trek aan de hendel van de filter onder dekap (1) en kantel de voorkant van de filterlichtjes naar beneden.12.

De vaatwasser moet op een lagetemperatuur en een korte cyclus wordeningesteld. De vetfilter kan verkleuren,maar dat heeft geen invloed op deprestaties van het apparaat.3. Voer de eerste twee stappen inomgekeerde volgorde uit om de filtersterug te plaatsen.Herhaal de stappen voor alle filters indien vantoepassing.6.4 De koolfilter vervangen –optioneel WAARSCHUWING!De koolfilter is NIET afwasbaar!Raadpleeg de bijsluiter bij het filter.Om de filter te vervangen:1. Haal de vetfilters uit het apparaat.Zie "De vetfilter reinigen" in dit hoofdstuk.2. Druk op de handgreep van demontageclip op het filterpaneel onder dekap (1).123. Kantel de voorkant van de filter iets naarbeneden (2) en trek vervolgens.Herhaal de eerste twee stappen voor allefilters.4.

Voer dezelfde stappen in omgekeerdevolgorde uit om een nieuwe filter teinstalleren.In ieder geval moeten de filters ten minste omde vier maanden worden vervangen.6.5 Het lampje vervangenDit apparaat wordt geleverd met een LED-lamp en een apart bedieningsmechanisme(LED-driver). Deze onderdelen kunnen alleendoor een technicus worden vervangen.Raadpleeg in geval van storingen "Service" inhet hoofdstuk "Veiligheidsinstructies".7. PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING!Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid.191

7. 1 Wat te doen als. Probleem Mogelijke oorzaak OplossingJe kunt het apparaat niet inschake‐len. Het apparaat is niet aangesloten opeen stroomvoorziening of het is ver‐keerd aangesloten. Controleer of het apparaat goed isaangesloten op de elektriciteitsvoor‐ziening. Je kunt het apparaat niet inschake‐len. De zekering is doorgeslagen. Verzeker je ervan dat de zekeringde oorzaak van de storing is. Als dezekeringen keer op keer doorslaan,neem je contact op met een erken‐de installateur. Je kunt het apparaat niet inschake‐len. Kastdeuren zijn niet uitgelijnd methet kastframe. Lijn de kastdeuren uit. Je kunt het apparaat niet inschake‐len. Het glazen paneel is niet vollediggeopend. Open het glaspaneel volledig. Raad‐pleeg het hoofdstuk ‘Dagelijks ge‐bruik’. Je kunt het apparaat of de functiesniet inschakelen. Onjuist gebruik van het bedienings‐paneel.

Raak, om het apparaat of de functiete activeren, de symbolen op het be‐dieningspaneel direct in het middengedurende ten minste 1 secondeaan. De lamp werkt niet. De lamp is defect. Vervang de lamp. Zie het hoofdstuk“Onderhoud en reiniging”. Het apparaat absorbeert niet ge‐noeg dampen. De motorsnelheid is niet voldoendevoor de optredende dampen. Wijzig de snelheid van de motor. Het apparaat activeert zichzelf ofverandert zelf van functieEr is een grote condensatie vandamp op het glas. Reinig het glas en verwijder het wa‐ter van het glas, ventileer de keukenen verhoog de snelheid van de kap. Het controlelampje van het filter‐alarm brandt. Het filteralarm is ingeschakeld. Devetfilter moet worden schoonge‐maakt of de koolfilter (optioneel)moet worden vervangen of gerei‐nigd. Raadpleeg in het hoofdstuk "Dage‐lijks gebruik" het gedeelte over "Fil‐termelding". 8.

Bescherm het milieu en de volksgezondheiden recycleer op een correcte manier het afvalvan elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij uin de buurt of neem contact op met degemeente. 192.